Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โช~
ใใฏใใ!
ใญใใญใไปๆฅใๅญฆๆ ก็ตใใฃใใใใณใฑใผใญ้ฃในใซ่กใใชใ?
ใญใใใใงใใ
ใใใใ
ๆใใไฝใใฃใฆใใฎ
่ฏใใใใ็งใใก
ใใใฆใใใ
ใชใใง้ณฅ่็ซใคใใ
ใฒใฉใใชใ
ๅฑใช
็ใใกใใฃใจ
ไปใใฏใณใฟใณใฎใขใผใตใฏใใใๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใฏใใ็ๅธญ!
ใใใใใ
ๅใซใใฃใคใ ้ณดใฃใฆใใใใ
ๆๆฅญใๅงใใฆใใใพใใ
ๆ็งๆธๅๅฃซใงใใ
ใใฎใใคใในใงใใใใญใ
41็ช
4ใใผใธใงใ
ๅฎๅ จใซ็ตไบใงใใใใฉใใใใใใชใ
ใฏใใๆญฃ่งฃ
ใใฎใฆใฃใถใผใๅคงไบใชใใคใณใใญ
SใใฉในVใใใO
ใง
ใฉใใใใ
1็ชใๅบใใพใ
ใกใใฃใจใใฟใใชไฝ่ฆใฆใใฎ?
ๅ ็ใฎใใณใใ ใใ
ใทใงใใใใใใใใใใ!
ใใใชใฎ่ฆใใใใใชใใงใใใ
ใฏใ็ถใใใใใใพใใ
ใใ้ไธญใงใใชใใใ่ช็ฟใง
45ใใผใธใใ55ใใคใธใพใงๅ จ้จๅ่จณใ้กใใใพใ
ๅคใใ
ใฏใใๅใใฆ
ใใงใณใฌใผใ
ใชใซใใ
ใใใไปๆฅๅฑ ๆฎใใญ
ใญใ
ใพใ ็ตใใใชใใฎ?
ๆฉใ็ตใใซใใฆใ
ใใณใฑใผใญ
ๆฉใ้ฃในใใใใ ใใฉ
ใใใ
ใใฎๆ้ใ ใจใใถใ
ใใใ่กๅใงใใกใใใ
ใญใๆฉใๆฉใใใณใฑใผใญ ใใณใใฃใญใใกใใฃใจ่ใใฆใ
ใใกใณๆฏๆฐ ้ใใฏๅฝนๅฒใซใใฆใใใใๆธใใฆ
ใใใฃใกใ้ณใฃใฆๅ ใซ็ฉใงๅพ ใฃใฆใใ ใใใใญใฃ
้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใกใใใจ้ฒใใงใใฎ?
ๅ จ็ถ้ฒใใชใใใใ
ไปใพใงไฝใใฃใฆใใฎ
็งใฎใใณใใใใใจใฐใฃใใ่ใใฆใใใใใชใใฎ
ใปใๆฉใๆฌกใใใใใช
ใญใใพใ่ฆใฆใ
ใใใใฃใฆๆๆฅญไธญใๅ ็ใฎใใผใใฐใฃใใ่ฆใฆใใใใงใใ
ใใใชใใจ
ใใใใใใฉใใฉใใงๆ็ธพใไธใใฃใฆใใใ
ใพใใใใฏใซใใซใใฃใ ใใ้ไธญใงใใชใใฎ
ใกใใกใใงใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
ๅ ็ไฝใใใใงใใ
ใปใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใใใ
ใใใฏๅๅผทใซ้โฆ
ใงใใชใใญ
ๅ ็ใใใฃใจ้ไธญๅบๆฅใใใใซใใฆใใใ
ใปใๆฉใ็ถใใใฃใฆ
ๆๆญขใพใฃใฆใใ
ใปใๆฉใ
่ฆใฆ
ใใใชใใซใใกใใฃใฆ
ๆฉใ้ไธญใงใใใใใซใใใใใใใใญ
ใปใ
ใใใๅใใฆใ
ใใๅฅฝใ?
ใปใใใใฃใจ้ไธญใงใใใใใซใชใใใใใชใ?
้โฆ
ใใใ
็ถใใใ่ชญใใงใ
็ซใกใชใใ
่ฆใฆใใใใใใฃใใ็ซใฃใฆใใ
่ชๅใฎใใณใใณใใกใใใจ่ฆใชใใ
ใใใชใซใ ใฃใฆ
ใฉใ?ๆๅฎคใงๅ ็ใซใใใชใใจใใใฆ
ใกใใกใณใใใชใฎๅคงใใใใฆๆฅใใใใใญ
ใใใใใฏใใใฏใใฆใ
ใปใ่ชญใใฎๅฟใใฆใใใใใชใใฎ?
ใกใใใจ่ชฒใใฆ
ใใผ่ใใใชใ
We have been talking over
ไฝ?
About
ใชใซ?
ใปใ
ใใใไฝใใใฏใใซใใฆใ
ใฉใใชใฃใกใใใฎ
ใ?ใฉใใชใ?
ไปใใฉใใชใใใใ ใฃใ?
ๅๆใซ่กใใใใใใชใใใใชใ
ใใใไปๆฅๅฑ ๆฎใใซๆฅใฆใใใ ใ
ใใใชใใใซ่ฟใใชใใๅ ็ใ
ๅ ็ใใใผใใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
ๅ ็ใๅฑฅใใฆใใใณใใ ใ
ใใใชใซใใฃใใ่ฆใใฆใใใใฆๅนธใใญ
ใใฃใจใ็ฎใซ็ผใไปใใจใใช
ใปใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใ
ใปใใใ่ฆใฆ
ใกใใฃใจๅณ่ฆใใฆใฟใ
ๅ ็ใฎใใณใ
ๅณ็ฎใใฆใใ
ใฉใใชๅณใใ?
ใใฃใใ็พๅณใใใงใ
ๅ ็
ใชใใงๅใ ใ
ใใใชใใจใใฆใใใใใงใใ
ใใใชใฎๆฐใซใใชใใฆใใใฎใ
ใปใๆฉใ
ใใใชใใจ่ใใชใใฃใฆใใใช
ไธๆ
็ซใฃใฆ
ๅ ็ใฎใใณใใงใใฃใจใซใใซใกใซใใฆใใใ
ใใณใใซใใใใคใใฆ
ใใฃใจ่ฑ่ชใใใฐใใใ ใ
็งใใกใๅใ้ซใใฆใใใใใ
ๅ ็ใฎ่ถณใฉใ?
ไฝใงใใใใ
ใใฃใจใซใใซใใฃใซใใฆใใใ
ใใใใๅ ็ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใๆฉใใใใใฉใใชใฃใกใใ?
ใใใใใชใซ
ใใไฝใซๅๅ ฅใฃใฆใใ
ใ ใฃใฆๅ ็
ใใก
ใ ใใใพใ ่ฟใใชใ
ๅ ฅใฃใฆ
ใใใ ใ็กฌใใชใฃใใใ ๅ ฅใใใชใผ?
ๅ ใฃใฝใฏ
ใใใฃใทใฏไฝ?
ใใฃใ
ๆใใฆใใ้กๅฏๆใใญ
ๅฝผๅฅณใซใใฎ้ก่ฆใใใใจใใ?
ใชใใงใ
ๆฎๅฟตใชๅฝน่ ใ ใช
ใใใชใๅ ฅใใใช
ๆจชใซใชใฃใฆ
ใๆจชใซใชใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใใใใใซ ๆจๅฃใซใชใฃใใญ
่ฆใฆ ใใใ
ใใฎใใณใใณใฉใใใใใใช
ๅ ฅใใใๅฝผๅฅณใซๆใใใกใใใใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใ?
ใใใใใฏ
ไฝ?
ใใใพใใใใใ
ใชใซ่ใใใชใ
ใใใ
ใใใชใซๅบใใใใ
ใฉใ? ๅ ็ใฎไธญใฏๆฐๆใกใใ?
ใใใ
่ฆใฆใใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใ
ๅใฎใใใใกใใๆฐใใคใใญ
ใฉใใไปใฎๅฝผๅฅณใจใใผใใใฆใใจใใใชใใจใใใฆใใใชใใใ
ใ ใใๅ ็ใใใฃใฑใๆใใฆใใใ
ใใฃใจๆฉใใใฆใฟใ?
ใพใ
่กใใใใซใชใฃใใใฉ
ๅใฎใใณใใณใง่กใใฎๆใใใใ
่กใใชใ
ใใคใ่ฆใฆใใๅฐปๆใฟใชใใ
ใใฃใฑใใงใใ
ใกใใฃใจ่ ฐใๅใใฆใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฆๅๆใซ่ ณใๅใใกใใใฎ?
ใใกใๆฐใใคใชใ
ใใใ ใ
ใใฃใกใใ
ใใใชใฌใใฌใใฃใซใใใใ
็ตใใฃใใใชใ
้ ใใช
ใญใใ่ฃไฟฎ็ตใใฃใ?
ใใชใใใใ
ใใคใฌใใช
ใณใฃใใใใใญ
ใใข้ใใฆใใใใใฃใจใใฃใกๅดๆฅใฆ
ใณใฃใใใใฆๆณฃใใกใใฃใใญ
ๅ ็ใใพใ็ซใใใฆใใใ
ใใใ็ซใคใฎใๆฉใใญ
ใฉใใใๆฉใๅ้ก่งฃใใใใใซใชใใฐใใใฎใซ
ใปใใๆฅใฆ
ใใใ่ฆใฆ
ใปใใใใง
ใใใ
ๅฅฅใซๅ ฅใใญใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใญ
ๆฐใใกใ
ใใใๆธฉใใ
ใฏใใใฏใใใใใใใ ใ
ใใใช่ชๅใงๅใใฆใฟใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
่ ฐๅใใใฎไธๆใ ใญ
ใปใใใฃใจๆใใฆ้ก่ฆใใฆ
่ชๅใงๅใๅบใใฆใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใฏใ ใใ
ใญใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใ
ๅ ็ใฎๆฐใใคใ
ใใคใฏใใ่ฆใฆใฆ
ใใผใ ใใใใผ
ใขใคใกใใ
ใใคๆฅใ?
ๅคขใฎใใกใซใใใชใซๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆใชใใฃใ
ๆๆฅญไธญใใคใๅ ็ใใใฎไฝๅขใใใ่ฆใฆใใงใใ
ใใฎๆ ๅใงๅฏใใใฆใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆใๅๆใซๅใใกใใ
ใใๆฐใใคใ
ๆฐใฎใคใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใก
ใใใชใซๅใใใ
ใใใๆฐใใใ
ใใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
่ฑ่ชใใ่ ฐๅใใๆนใๅ จ็ถไธๆใใใใ
ใใ ๆฐใใฃใก
ใใก
่ถณใ้ใใ
ใขใคใ
ใใใ
ใใก
ใใ
ใกใใฃใจ่ชฟๅญไนใใใใใใชใ
ๅ ็ใใใชๆฐๆใกใใใชใใจๆใใชใใฃใใใ ใใฉ
ใ ใใ ใๆใใชใฃใฆใใใ
ๅ ็ใใใใกใใฃใจ่ฑใใงใใ?
ใใธใปใปใป
ใใก
ใ ใใใใ
ใใใใน
ใใ
ใใใใใฆ
ไฟบใฏใใใใใใใใ็ตใใใซใใใ
ใใกใ ใใ ใน
ใใใใ
ใใกใ ใใ ใใๆฐๆใกใใ
ๆฉใ
ใใฃใฑใ้ไธญใงใใ
ๅฝผๅฅณใจใใผใใใซ่กใใฎใซไฝใใฆใใฎ?
ใใฃใฑใๆ่กใใใใ
ๆๅพใพใงๅ จ้จ่ใใจใฃใใใใใฉ
ใปใชๅฝผๅฅณใ
ๅพ ใฃใฆใใใๆฉใๅธฐใใช
ไบ็ฟใงไฝใใใใฏๅ ็ทใ ใ
Not having a writing system of their own,
Aborigines have passed down the dreamtime stories
through word of mouth.
ใฏใใNo.2
Not knowing what to say
She remained silent.
No.3ใ
Discovered around 1700,
Aborigines were pushed out of their land.
ใใใ็ถใใ
ๅใใฃใใ่ชญใใง
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง
ๆจๆฅใกใใใจ
ๅฎถๅธฐใฃใฆใใใๅๅผทใใใฎ?
ใกใใใจๆใใใ
ใใใ
ใใ
ใชใใๆฐๅใๆชใใฟใใใญ
ๆฐ ๅ ใใ ใใ ใ ใ ใปใ ใ ใ ใใ
ใญใ ใกใใฃใจ
่ชฐใๅฝผใ
ไฟๅฅๆใซ้ฃใใฆใฃใฆใใไบบใใ?
ใชใใๆฐๅๆชใใใชใใ ใใญ
ๅ ็ใ็งใ้ฃใ่กใใพใ
ใใใใ้กใ
ใใใผ็ถใใ
ๆ็งๆธๅฟใใใ่ฒธใใฆใใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
ใ ใใใใถ
ๅคฑ็คผใใพใผใ
ใใฎใธใ
ไฟๅฅใฎๅ ็
ๅฑ ใชใ
ใใใใใใซๅฏใกใใใ
ใฉใใ็ใใฎ?
ใใใใพใ ใกใใฃใจ็ใใฆ
ๅคงไธๅคซใใช
็งใ้ฃใงไธ็ทใซๅฏใฆใฆใใใ
ใใญใใฎใใใญ
ใฏใใใใพใง
ใใจใฏ่ช็ฟใงใ้กใใใพใ
ใใผใใใชใ
29ใใ30
15ใใผใธใใฟใชใใ่ชๅใใกใง ใ้กใใใพใ
ใญใ ็ง้ใฃใฆใญในใพใ ใใใ?
ใกใใใฉไปใใใฃใณในใใใชใ
ๅ ็
ไฟๅฅใฎๅ ็ๆฅใใพใง
็งใ่ฆใฆใใใใ
ๅ ใซๆๅฎคๅใฃใฆใฆ
ใใใไธ็ทใซ
ไฝใใฆใใฎไปใฏ
ไปไฝใใใใจใใฆใใ
ใใ
ใใใใใฆ
ใใจๅฐใใงใๆฅฝใใฟใใฃใใฎใใช
ๅ ็ใๅใฃใกใใฃใ
ใใใชใใจใชใใใญ
ไฝ่ชฟใพใ ๆชใใฎ?
ใญใใญ
ๆจๆฅ
็งใจไผใใใจใใใฃใใใ
ใ่ นใซใใ?
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใชใใ็ฎใๆณณใใงใใญ
้ใใใงใใใ
ใจใใใง็ฑใฏ
ๅ ็ใๆธฌใฃใ็็ฑ
ๅ จ็ถใชใใใใ
ใพใๅฝผๅฅณใจใญ
ใใใใใจใใใชใใจใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใใญ
ใพใใใใใจใใฉใใคใใฆใใฎใซ
ไฝ้ ใใฆใ?
ใใใใชใใงใใชใใงใ
ใปใๅ ็ใฎ่ถณใฐใฃใใ่ฆใฆใ
ๅ ็ใฏใใณใใฉๅฅฝใ?
ใใใๅฅฝใใ็ฑใไธใใใตใใซใใใฎใใช
ใญใใฉใใชใฃใฆใใฎใใ
ใกใใฃใจๆใฉใใใฆ
็ฑใใญ
ใใใ
ไฝๅบฆใใใใ ใใใใใ
ใใใ็ฑ
ใญใใญ
็งใใ
ไปใใใใฃใฑใใใณใๅบใใฆใใใใใ
ๅฅณใซใใฆใ
ๅ ็ใฎๅใงๅฅณใซใชใฃใฆ
ใใใ่ๅณใใใใ ใใญ
ใใชใใฎๅฅณใซ
ใปใใใใชใซใใฆ
ใฉใฃใกใฎๆใงใใคใใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใก?
ๆฉใๆกใฃใฆ
ๅ ็่ฆใฆใ
ใ่ น็ฉบใใฆใใใใใ
ใใๅญๅๅฅณใซใใฆ
ใใคใๅบงใฃใฆใใใใ ใญ
ใชใใ้ข็ฝใ
็ฝใใญ
ไฟๅฅๅฎคใงใชใใใผใ
ใใใๅ ็ใซ่ฆใใใชใใ?
่ฆใคใใฃใใๅคงๅคใ ใญ
ใใใๅ ็ใฎใใณใไปๆฅใฉใ?
ๆช็ฎใใใฃใใ่ฆใใใงใใ
ใใฃใจใฟใใฆใใใ
ใปใใๅ จ็ถ
ๆใฎใใณใใฉใคใณ
ใใฃใจใใ่ฆใฆ
ใพใ ๆช่ฆใใงใใ?
ๆฅใใใใ
ใใณใใใใฃใใ่ฆใใ
่ๅฅฎใใฆใใ?
ๅ ็ใฏๆฅใๅใใ่ๅฅฎใใใใญ
ใใใ
ใใใชใซใซใใซใใฃใซใชใฃใใฎ็ฅใใชใใฃใ
ใใใใญ
ใใฃใใใใชๆใใงไฝใใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใธใใใกใใฃใฆ
ๅ ็ใๅณ่ฆใใฆใใใใใ
็งใฎใๅฐปใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใใทใฅ
ใใ
ใใญใณ
ใใณใ
ใใช
ใใฉ
ใจ
ใ
ใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๅ ็ใฎใๅฐปใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใ
่ฆใใ?
ใใใชใซ่ฟใใง่ฆใใใใๆฅใใใใใญ
ใงใๅ ็ใใใใใฎๅซใใใใชใใฎ?
ใใใ่ๅฅฎใใกใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใใใกใใใจ่ใใฆใญ
็งใ
ไฝๅ่ใใฆใ
ๆฐใใกใ
ใใไธๆ
ๆฐใใกใ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใใใใใใใณใฐใซ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใ ใใ ใๆใใชใฃใฆใใใ
ไธๆ
ใใใใฆใคใใใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ
ใฉใใใฆใใใใฎ?
ใใพใใใใใใๆใใใ
็งใฎใใณใใจ็ ดใฃใฆ
ๅใ็ฑใ็ฑ ใฃใฆใใฎ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใ
็ฑใใฉใใฉใใงใใฃใฆใใ
ใใชใใฎใใณใใณใจๅใใใใซใใฃใฑใใใคๆใฃใฆใ
ใๅฐปใใฟใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใฃใฐใใพใใงใใใ
่งฆใๆนใใจใใ
ใใผใใใใฃใก
ๆฏใๅใใชใใใไฝใฎไธญใซๅ ฅใๆฟใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงๆฐๆใกใใๅฏใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏ็งใจๅใใใใซๆญฉใใใใจใใใใพใใ?
่ฆใใ?
ใใฃใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใฃใฑใๆฟกใใฆใใใใ
ๆฟซใใฆใ?
ใใใๆฐใใคใใ
ๆฐใไปใใ
ๅ จ้จใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใใชใใฃใกใใใใ
ใขใคใฏ
ใใใชๆฅใซ ่งฆใใใใใใชใใฃใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใใใกใ
ๅ ็ใๆใใฆใ้กใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใผใ ใ
ใใผใใใ
ใใผใใกๆฐๆใกใใ
ใพใ่กใใใใกใใ
ใใใใก
ใพใใใฃใกใใ
ใใใใ
ใใกโฆ
ใใใใงใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใใกใผ
ใใใกใใฃใ
ใใใ ใ่กใ
ใใฃ ใคใฏใคใญ
ใงใๅ ็ใฐใฃใใ่จใใใชใ
ใใฃใใๅฏใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใใกใ
ใใใ
ๅใใฆใๅฅฅใพใงๅ ใใฆ
ใใผๆฐใใกใ
ใงใๅ จ็ถ่ไธญใใฃใจ็ฑใใชใฃใกใใใใ
ใใผใใใฃใก
ใ~ใ ใ
ใใผใ ใน
ใใใใก
ๅพ ใฃใฆ
ใใคใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผใ ใ
่ใฎๆนใใๅใใฆ
ใชใๆฐใใคใ
ใใใใก
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ใใใๅ จ่บซใ็ฑใใฃใฆใ
ไปๅบฆใฏๅ ็่ฆใใฆใใใ
ใใผใก
ใฏใใฃใฏใผ
me
ๅฐๅบใซใๆฐๆใกใๅฐใใใใฒใผใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใใฃใใฎ?
ใใใ
ใใ็ซใฃใฆใใไนณ้ฆใ
ๆฐใใคใ
ใใ
ใชในใๆฐใใกใ
ใพใ่จใฃใกใใ
ใใก
ใใใใใ่กใ
่กใใ ่กใ
ใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใจๆใฃใใฎใซ
ใใๅธฐใฃใกใใฃใ
ๆฌกใฏๅ ็ใใกใใใจๅใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใ?
ๅ ็ใฎใๅใฟใชใใ
ไธๆฅไธญใพใงใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใใ ใ
่ฆใใ?
ๆฐๆใกใใใญ
่ปธใซใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใผใใผใใใฃใจๅบใใชใฃใ
ใญใใใใจใใฆ
ใใผใใผใ็กฌใใใฆ
ใใใผใใใใใ
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ ใ
ใใก ใใก
ใใใใๅใฟๅใฃใฆ
ใใผใ ใน ่จใฃใกใใ
ใใกใใใใใ ใน
ใใผใ้ง็ฎใ
ๆฌๅฝใซ่กใใใชใใง
ใใใ
ใใใใ
ๅคงไบบใใใใฆใฆ
ๅ ็ใใใฃใฑใๅใใฆใใใใใ
ใใผใใก
ใปใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใใกใพใ่กใ
ใ ใๆฐใใก
ใใใ้ง็ฎ
ใใธ?
ใใกใใใฃใกใใ
ใ ใใ่ถณใๅใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใปใ่งฆใฃใฆใใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใชใใชใใฌใใฅใใใใฆใใใใใใชใใ
ใใชใใฎใใใ ใใใญ
ใใฃใ่จใฃใใ ใใใฃใฑใ ๆฐใใๆฑใๅบใฆใใ
ใปใใใใฃใใใชใฎใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใผใใใ
ใปใณในใชใใใใๆใใใใใงใใใ
ใ~ๆฐใพใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ?
ๅ ็ใใฃใฑใใใชใใฎ้กใ่ฆใชใใใจใใใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใไบใใซไนณ้ฆ่งฆใๅใฃใฆ
ใปใใจใใใใใญ
ใใฃใกใใใใก
ใใใๆฐๆใกใใ
ใญใใใใใๅ ็ฎใงใใชใใชใฃใฆใใใใใใชใ?
ใปใๅ ็ๅ ่ผฉๆใใฆ
ใใฃใฑใๆใใใ
ใใใใผใ ใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใฉใใฉใใจๅคงใใใชใฃใฆใ
ใฉใใชใฃใกใใใฎ?
ใใฃใใชใใ?ใใฃใกใใ?
ใกใใฃใกใใใใกใ ใ
ๅฑใชใใฃใ
ใใฎๆใไธญใซใใใชใซ ใใฃใฑใ็ฒพๅญๆบใพใฃใฆใใใ ใญ
ใใใ็ฑๅบใใใญ
ๅ ็ใงไธๆฏใ ใใฆใใใใใ
ใใใใซใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๅฝผๅฅณใซใฏๅ ็ทใซใใจใใฆใใใ
ใชใใงใใใใซ่ฆไธใใใใชใใใใใชใใฎ?
ๆญฃๅบง
ใใฃใใฏใ
ใใฃใใใ ใใใใชๆ็ธพไธใใฃใกใใฃใฆใใ
ไฝใใฎๆ็ฉ
ใปใใจใฌใใซใช
ๆฌๅฝใใใพใใ
ๅ ็ๆฒใใใชใฃใกใใใช
้ ๅผตใฃใฆๆใใฆใใใใฎใซๆฒขๅฑฑ
ไฝใใฎๅ ๆใฎๆ็ธพ
ใใใ ใใใคในใๅบใใใผใฃใฆ
ไฝๅใ่จใฃใใฎใ
็งใฎ่ฉฑใกใใใจ่ใใฆใใ
ใฏใใ่ใใฆใพใใ
ใใไปฅไธๆ็ธพๆชใใจๅ ็ไฝใใใฆใใใชใใชใใใใญ
ใงใๅ ็
ๅใใใใใฃใฆใใใงใใ
ๅ ็ใใใณใใฉใฐใฃใใใใฆใใใใ
ๅๅๅผทใฎใจใใใใใชใใใงใใ
ไฝ็งใฎใใใซใใใใใ
ใใใใใใใชใใฆ
ใใ
ใใใชใใ
ใใใใฎใใใใชใใ
ใชใซใใใพ
ใใใใฃใใ
ๅ ็ใไฝใใใใงใใ?
ใปใ
ใใใชใใซใใฆใใใๆ็ธพใฉใใฉใใจไธใใฃใฆใใใใงใใ
ใใฃใจ็ซใก่กใๆพใใใใฆใใใใใชใใฎ
ๆๆฅญไธญใ็งใฎ่ฉฑใกใใใจ่ใใใซ
ใปใใใใใๅบใใชใฃใฆใใใใ
ใใใฃใฆ็งใฎใใใชใฎ?
ใพใ ็งใซ
ใใใใฎๆงใซใใใคใใ?
ใใใใฎใใใใ้กใฐใฃใใซ่ฆใฆใใใ็งใฏใ
็งใๅใถ้ก่ฆใใใจๆใใชใใฎ?
ใใฃใจ็งใๅใฐใใฆใ
ใญใ
ไฝ?
ๆใใใ ใใงใใใชๆใใกใใใฎ
ๆ็ธพใใฉใใฉใใจไธใใฆใใๆชใๆฐใซ
ๅ ็ใๅ จ้จๅบใใฆใใใใ
ใชใซใๅ่กใใใใซใชใฃใใฎ
ใใใชๆ็ธพๆชใใใ ใใใ
ใใงใฉใผใง่กใใใใใใชใใงใใ
ๆจชใซใชใฃใฆ
ใปใ่ฆใฆ่ชๅใฎใใกใใก
ใชใใๆ ใใชใใช
ใปใใๆ็ธพใๆชใใฎใฏๅ จ้จใใใฎใใใงใใ?
่ทๅกๅฎคใงใใใชใใจใใใฆๆฅใใใใใญ
ใฉใใใ?ไปใฎๅ ็ๆฅใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใใ
ๅ ็ใใใใใณใญใณใฝใใใใ
ๅฏๆใใญ
ใใฎใใณใใณ
ใใกใฎใใงใชใผ
ใใกใใกใใ ใใฉใ
ๆ็ธพใ่ฏใใชใใพใใใใซ
ๅ ็ใใใฃใฑใใใพใใชใใใฆใใใ
ใกใใใจ่ฏใใชใใใชใ
ใชใใใใฏใใใฏๅใใฆใใ?ใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใกใใใจๆ็ธพไธใใใใใซใชใใฎ?ใใใง
้ ๅผตใใพใ
ใปใใจใชใใใฟใฃใจใใชใใกใใกใใ ใญ
ใใใ่ชฐใใใชใใใ
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐๅบใใฆ
ใใชใใจๅ ็ใจ
ไบไบบใใใใญใใใ ใใ
ใใใซใฏ
ใใฟใพใใๆฐๆใกใใ
ใปใ่ฆใฆใใฎใใก่ฝใก
ใใใฏ
ไฝใใ
ใใใๅๅฟใใใใใ
ใฏใผใๅใ
ใใใชใซ็ใฎ่ฃ่นดใฃใใฎใฏๅใใฆใชใใ ใใฉ
ใใใชใใงๅใใใใใฎ?
ในใดใคใญ
ใปใใใฃใกใใใฃใฑใ่นฒใฃใฆใใใ
ใใใชใใฟใพใใ
็งใซใใใใใใซๆฅใใฎ?
่ฒใ ใใใใฎใใใซไปไบใใใใใซใ
ใใใใใฟใพใใ
ใใใใใชใซ
ใใใใใฃใจๅฃฐๅบใใฆ
ใใใ
ใใไฟบๆใใฆใ้กใใฃใจ่ฆใใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฉใใใฃใฆใฟใใ
ๅ ็ใใใใก
ๆฐใซใใใใใ
ไฝใใ ใใชใฎ
ๅ ็ใฎ็บไฟกใโฆ
็งใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใชใใใ ใใ
ใใใใNATOใฎ ใใใใจใ่ใใชใ
ใใฎ่ถณ่ธใพใใฆ
ใใก
ใชใซ
ใใฃ ใใกใ ใ ๅ ็
ใใ ใ ใ ใใใใ
ๅนใใใ
้ง็ฎ
ๅบใกใใใใ
ใใ
ใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใใญใผ ๆ็ธพใใใใ
ๅใไบใชใฃใฆใใ
ไปๆฅใใฎใพใพๅธฐใใฎ
ใใๆ็ธพๆชใไบบใฏ็ฅใใชใ
ใใๆฅใชใใฆใใใ
ๅ ็ใใใฏไปฅไธใงใ
ๅธฐใฃใฆ
ๅธณ็ฎฑใฎไธญใซๅ ฅใฃใใใฎใ่ฆใคใใ
ๅธญ
ๅธใ
ๆฌๅฝใใฃใใใใใใ ใใ
You can tell which parts of the animal can be eaten.
No.2
A test may be given in a next class.
3็ช
The books must be returned in two weeks.
OK,ใใใ
No4
ใใใใ่ชญใใง
The report on the accident will be written by the end of this month.
ใฏใใใใใใจใใ
ใใใๅใๆฌกใฎใจใใใใใใใ
ใขใณใฉใคใใณใฐใใใฃใผใขใผใใจใขใณใใฆใ
ใกใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง
ใขใณใใฉใใญในใใชใผใฐใใใขใใ
ใคใณใฐใชใใทใฅ
ไฝ?
็งใๅผใณๅบใใฆ
ๅ ็!
ๅ ็ใๅไปฅๅคใซใใใณใใฉ่ฆใใฆใใใงใใ
ใใณใใฉ?
็งๆๅธซใ ใ
ใใใชใใจใใใใใชใใใใ
ใใใใฏๅๆใซ่ฆใฆใใใใใชใใฎ
ใงใๅ ็
ๅใซใ ใ
ใใผใใฃใผใ่ฆใใใใใใใชใใงใใ
ใใใชไบใใชใใฃใฆ
ๅฝผๅฅณใซ่ฆใใฆใใใใชใใฎใ
ใใใใใใซใฏ่ฆใใชใ
ใฉใใใฆ
ใญใ
ใฉใใใ
ๅ ็ใชใใงใ ใ
ๅผใณใใ
่ๆพคๅ ็ใฏใๅใฎใใณใใฉใผๅ ็ใใใชใใใ
ไฟบใ ใใฎ
ใใณใธใงใซใปใณใฟใผใซใชใฃใใใ ใ
ไฝ
ใช
ไฝใ ใจ?
ๅ ็ใใฉใณใใงใฉใผใใ้กใใใใใพใใ
้ปใใชใใ
ๅ จ็ถ่ฆใใชใ
ๅใซใ่ฆใใฆ
ใใฃใฑใ่ฆใใชใ
ใใ่ญใใ
ใใใผ
้ ๅผตใฃใฆใใ
ๅ ็
ๅ ็ใใใ
ๅใใไปๆฅ
ใใคใใฟใใใซใใฆใใ?
ใใพใใชใ
ใใณใใฉ่ฆใใจใใคใ่ๅฅฎใใกใใใใ ใใญ
่กใฃใกใใใ
ใใใ
ๅ ็ใใกใใใใ
ใใใใซใใณใใฉใใ่ฆใใฆใ
ๅ จ็ถๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใชใใใใ
ๅใฏๆฐ่ฝใกใใใใใใใญ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใใใใ
็พๅณใ
ๆฌๅฝใซไธๆ
ใใใ
ใใฃใฑใใใณใใฉใใจใใฆใใใฃใ
ๅใๅ ็ใซ่ฆใใฆใใใฃใฆๅนธใ
ๅ ็ใๅใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใใใ ใใฉ
ใฉใฃใกใๆฐๅฐใใใฎ?
ๅใ ใ
ใใ ๅ ็ใฏใใฃใฑใใชใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใใญ
ใใใใใฃใฆใใใใ
ใใใใคใใฟใใใซใ
ใใทใใฆใใฃใฆ่ฏใใใช?
- ใใ? - ใใ
ใใใช
ใ~ใใใ
ใใคใใใฃใใใจใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใใ
ๆถใใฃใจๆฐใซใใใใญ
่ฆใกใใฃใฆใใ?
ใใใผ
้ใใฆใฟใกใใใ
ไธญใฉใใชใฃใฆใ?
ใชใใใใซใใญใใฆใฆ
ใใใ
ใใคใใฟใใใซใใฆใใ?
ใใฃใฆ
็พๅณใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใ
ใใใใ
ๆฐๅ
ใใผใใใ
ใใผใ ใ
ๅ ็ๅใ ใฃใฆ้ ๅผตใใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ๆใ
ใใผใใฃ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐใใกใ
ใใใชใซใใ
ใใ?
ใใฃใกใ
ใฉใใญใ
ๅ ็ใใใ่กใฃใกใใฃใใ
ใชใใง?
ใๅใฏใงใใใฎใใใใ
ใกใใฃใจไธใฃใฆ
ๅ ็ใฎๆนใๆฐๆใกใใฆๆฅใใใ
ๆฌๅฝใซๅบๆฅใใญ
่ฆใฆใฆ
ๅฐๅคช้
ๅ ็
ใใฃใกใญในใใใ
ๅ ็
ใญใบใใฆ
ใฏใใฃ!
ใใใผ
ใใฅใ
ใใใชใฎๅ จ็ถใใใชใใ
ๅ ็
ๅ
ใปใใจ
ๅ ็ใๆณฃใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใผใ
ใใ
ใใ?
ใขใ
ใขใผใใก
ๆฐๆใก่ฏใ
ใใณใฌใญใใฏ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ไฟบใ
ไฟบใ่ใใฆๆฌฒใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใใใใใฐใใใฐใ
ใขใคใใฎใใจใชใใฆใปใฃใจใใฆใ
ไปๆฅใไบไบบใงๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใใใใงใ
ๅ ็ใใใ
ๅ ็ใใใใใใชใฎ
ไบไบบใงใใฃใฑใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใกใใใใ
ๅใ
ไฝ?
้ ๅผตใฃใฆใใใ้ ผใใง
ๅคงไธๅคซ
ใชใซใ็งใฎใใจใ่กใใใใใชใใฃใใใใซ
ใใใฆใปใใใฎ?
ใใใใ้ ๅผตใใใ
ไฝ?
ๆใใใงๅๅใใใชใใใใใฏ
ใปใ
ๅ ็ใฏใใชใใฎๆฐๆใกใใใใคใณใๅ จ้จใใใฃใฆใใใฎใซ
ใใใจใฏๅ จ็ถใใใฆใใใชใใใใ
ใใใๅ ็โฆ
ใใใใ~
ๅ ็ใฎๅพใๆฐๆใก
ใใใใฎๆใใ้กๅฅฝใใ ใใฉใใ่ฆ้ฃฝใใ
ใใใใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใใคใใ
ๅใโฆ
ๅใฎใใณใกใใใ่ใใฆ!
ใชใใงใใใชใ้กใใงใใใฎ?
ใใใ็ๆๆฐใใใชใ?
่ฒดๆนใฎ ใใณ ใกใใ ใพใ ็ ใใพใใ
ใปใใๆฉใๅบใพใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๅ ็ใใใๆฐใใกใใ?
ใใใฏใใใพใๆฐใซใใชใใชใ
ใใใๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใจๅชใใใใฃใฆ
ใใฃใใฎ่ฆใฆใใงใใ
ใใผใใ
ใใใฐใงใใใใใ
ใ ใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใฃใฆใใใใใ
ใใผใใใ
ใใฃใใใใฎใปใใจใซใฐใซใผใ
ใใใจใฏ่ฆใฆใใใใฎใ
ใใใกใใฃใฆใ
ใใผๆฐๆใกใใ ใขใผใตใผใใฉใณ
me
ใใใใฃใ
ใใผใ ใ
ใใใผ
ใใใใ
ใใ ็ฎใใใฐใงใใใ
ใใใใๆฐๆใก
็งใฃใฆ
me
ใใผๅ ็ๆฐๆใกใใ
ใใผใใขใ
ใใผๅ ็
ใชใใ็ฉ็ฎใงใปใใ
้ฃฒใใฆใปใใใใฎ?
ใใฃใกใใใง
ใใ่ฟใฅใใฆ
ใใใใงใ ๅ ็
ใใใใใใช
ใใใฉใฃใกใใฆใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใฃใฑใๆฐใใก่ฏใใใจใใใใใญ
ใใใ ใ
ใใผๆฐใพใ
ใใ
ใใผใใใฃใก
ใใผใ ใ
ใใ?
ใขใคใใ
ใใใใใใใกใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใพใๅ ฅใใฆใ
ใใใ
ๅ ็ใใใ
ใใๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใๅ ฅใฃใ
ๅใใฉใใใซๅ ฅใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใงใใ
ใใใใใใ
ๅใ ใฃใฆ้ ๅผตใใ
ๅ ฅใใชใๆนใๅ ใซใใใใ
ใใฃใกใใๅใใ
ใใฃใกใๅฎใใงใ
ใใฃใใๅ ฅใใฆ
ใใใๅฏใใใใซใใฆ
ใใฃใใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใใใใ
ใใฃใจๅ ฅใใฆใใ?
ใใใ
็ฎใใใ็ใ
ใใใ
ใใไธๅใใใ
ใใ?
็ฎๅผใใกใใใ
ใฏใ่กใ
้ ๅผตใฃใฆใใใญ
ๆฐใใคใ
ๆฌๅฝใซๅนธใใซใชใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใจใ
ใฉใใฉใใชใใจๆใใใใใญ
ๆ้ซ
ใใผ ๆฐใ็ฑใ ใใฃใ
่ฏใใ
ใใ
me
none
ใใๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใๅใ้ฃฒใใงใใ
ใใกใใฎ?
ใใใชๆฐๆใกใงใจใฆใ็ฉใใใใชใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใก
ใใใพใ่จใฃใกใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจๆใกไธใใ
ใใ่ฏใใ
ใใฃใจ่ใใฆใใ่จใใชใใใใ
ใใจ้ ๅผตใใใ
ใฉใใ ใ้ฃฒใฟใใใๆฐใใใใฎ ๆฉใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใปใๅ ็ ใใ?
ใใ
ใใใใ
ใใผใใใฃใก
ใใผ ใใใก
่กใฃใฆใใ
้ก่ฆใฆ
่กใ
ใใ็ตถๅฏพๆญขใพใใชใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใใใใ็ใฃ
ๆฐๆใกๆชใ
ใ~ใใชใใ็ใใฏๅใใใชใ
ใใใขใคใใฎใใจใปใฃใจใใใ
ใใใใปใใจใซ?
ๅ จ็ถๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใชใใ
ๅใๅ ฅใใใ
ใใใชใใใใชใจใใๅธฐใใใใฎ?
ใใใงใใ
ใกใใใจๅใใใ
ใใใใฉใใใๆชใ
ใใใใ?
ใใใใใชใ
ใใฃใจไธญใซๆฆใใคใใฆ
ใใผใใ
ใพใ ่ ฐใฎๅใใฏ้ใใใ็งใง่ฆใใฆใใใ
่ชๅใงๅใใจ
ๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใใใใ
ใกใใใฉ่ฏใใใ ใใญ
ใใใชๅ ็
ๅใใ้ ๅผตใใใช
ๆฉ้้ ผใใง
ใฉใใงใใ?
ใใพใใซใ็ใใชใใฃใใงใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใพใใ
ๆฐๆใกๆชใใงใใญ
ๅ ็ใใฉใใๆฐๆใกใใใๆใใฆใใใฆใ
ๆฌๅฝใ
้ใใใ ใช
ใญใ ๅ ็
้ใใใญ
ใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใจใใใฎๆ็ธพๆฒใใชใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็ใ่กใๅใซๆญขใใฆใฉใใใใฎ?
ๆ้ซ
ๆฐใใคใ
ใใใใ
ใใผใใผ ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ?
ใใใ
ใ ใใ ใฃใฆ
ใใใใกใ ใ
ใพใๅ ฅใใฆใใ?
ใใใ
ใใใๅฏใใใ ใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ๆ้ซ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฑใๆฐใๅผทใใชใฃใ
ใใใผๆฐ่ฝใก
ใฏใใฃ!
ใใใใกใ ใใ
ๅ ็ๆญขใพใใชใใ
ใใใฎ?
ใใใใใใใผใใใผ
ใใฎๅญใฉใฃใ่กใฃใกใใฃใใฎใใช
ใใใใปใฃใจใ
ใฏใ~ๆฌๅฝใซๆฐๆใกๆชๅใใฆ
ใใใใกใ
ๆๅพใใจใใ
ใฏใ!
ใใใใใ
ๅ ็ใใใฃใจ่ฆใใคใใฆใใใใ
ใใผใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐ่ฝใกใ
ใใใผๆฐใไปใ
ใใฃใฑใๆใใฆ
ๅ ็ๆงใๆใใ้กๅคงๅฅฝใ
็งใใใณใดใผใฎไธญใซใดใฃใใใใฃใใใใฆใใญ
ใใใๆฐๅ
ใใใๆฐใพใใ
ๅ ็
ใใใใๆญขใใฆใใใ
ใใใงใจใ
ๅ ็
ไฝใใใซๆฅใใฎ?
ๅใใชใใใใใฆ
ไฝใใใใซใใใฎ
่ใใฆใใ ใใ
ๅธฐใฃใฆใใใ
ใใ
ๅ ็ใจใใฆใใชใใพใ
ใใคใงใๅธดใฃใฆ่ฏใใ
ใพใ ใพใ ๆฎใฃใฆใ
ๅ ็ใซ
ใฌใผใซใๅใใใใง
ใชใใ่จใฃใฆใใญ
็ง้ใใจใใใใฆใใฎ่ฆใใใ
ใใใชใใใใ
ๅซใ ใใใใใช
ใใฃใจๆใใฆ
ๅผใณๅบใใฆใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใกใใฎๆนใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใ้ช้ญใใชใใง
ใใใช
ไธ่จใใคใใญใ
ใใผใผใผ ๆฐใพใฃใกใ
ๅฅณใซใใชใใ
ใใ่ฆใฆใๅฅณใซใชใใ
ใใก
ๆฉใ
ใ ใ
ๆใใใใชใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
ใใฏใใฟ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใ ้ฃในใฆ
ใชใใจใใชใใจๆใ
ๅ จ็ถ่ใใฆใปใใใฆใใใใใญใผ
4ๆฅ
ใชใใใใคใใใใฎใงใใใญๆฌๅฝใ ใใซ่ฆๅบใใฆใใฆใ
me
ใใ ใผ
ๅ ็ใ่ใใฆใใใฆใใใ ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใ้กใใฆใ
ใใฃใใฎใใคใใ
ใใใพใใ
ใใๆฐๆใกใใใใพใ็ใใใ
่ชฐใ็งใฎ็ใๆฎปใฐใฃใใ่ฆใฆใใใใชใ
ใใๅ ๆธ็งใๆตฎใใใฆใใใใญ
้ ๅผตใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใญ
ใใใใใใช
ใใฃใฑใใฎๅพใใใงใณใธใไธ็ช่ฝใก็ใ
ๅฌใใใงใใญ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใ~ใใใใใ
ใใกใ ใ!
ใใใ้ฃในใใฎใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใ
me
ใใ
ana
ใใก!
ใใผใกใณ
ๆฐใใกใ
ใใใ
ๆฎใใใฎใพใพใ ใ
่ชๅใงๅๅผทใใใฎ?
ใใกใๅใฏๆฐๆใกใใ็ ใใ
ใใใใ ใ
ใใใพใใฆ
็งใฎๆญใๆใใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฑใใฆใฟใฆ
ใ?ๆฑใใใฎ?
ๅ จ้จ่ฆใใใ
ใใๆฐใใกใ
่ชๅใใ
ใใก
ๅ ็
ๆฐใใคใ
ๅใ้ ๅผตใใใ
ไฟบใฏใใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ไฝ?
ใใฃใจใใใใใฃใฑใๅ ็ใฎใใจ่ใ่ฝใจใ
ๅงใกใใ
ใใก!ใกใใฃใจๅ ็ๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ๆใ่ตทใใชใใใใใชใ
ๆฎๅฟตใ ใฃใใญ
ใใฃใกใใ่กใฃใฆ
ในใฟใณใใใชใ?ใใ่กใฃใกใใใฎใใ
ไธ็ทใซ
ๅฏใฆใ
ใใใ ใ
ๆฐใใกใ
ใใ ใใฌใใฅใดใใฑใฝใทใบใผใฒใตใญใณใขใชใฃใถใพในใใฉใฟใคใจใฐใใใธใใใฏใใซใใฎใใงใใใใฆ๏ฟฝ
ใใ
ใฏใใฃ ใฏใ
me
ใใฃใฑใใงใกใใฃใจใญใผ ๅฌใใ
ใฏใผใ
ใใใ
ใใใใใ ใใใใใใใกใใใจไปฒ่ฏใใใฆใ
ๅ ็ใพใใใณใๅบใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๅ ็ใไปใใ่ชญใใจใใใๅพใง่จณใใฆใใใใพใ
No.1
ใฟใใช่ใใฆใ
No2
ใใฎใใณใใงใ้ใๆดใใจใ่ฒงใใไบบใใใใฃใฆ่จใใใฆใใใ
ใใใโฆ
ๅ1็ช?
ใใใใชใไบบใ่ใใฆ
ๆฌก่ชฐๅฝใฆใใฐๅใใใญใผใ
ไปๆฅใใ
ๅใ ใ
ๅ ็ใฎใใณใใฉ่ฆใใฆใใใ
ใฟใใชใซใฏๅ ็ทใ ใ
WhisperJAV 1.8.9 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.