Original subtitles

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I'm dead

I died

Died, lol

I'm dead

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I died

Died, lol

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I died

Died, lol

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I died

Died, lol

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

I died

Died, lol

I died

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

Died, lol

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

Died—

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

Wait, what? I got killed?

Where'd they shoot from?

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

Where'd they shoot from?

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

Where'd they shoot from?

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

They're only Lv. 40, right? This shouldn't be happening

They're just too good

What are they, monsters?

They're just too good

What are they, monsters?

They're just too good

What are they, monsters?

They're just too good

What are they, monsters?

They're just too good

What are they, monsters?

They're just too good

What are they, monsters?

They're just too good

What are they, monsters?

They're just too good

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

What are they, monsters?

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

Too good for such low levels, lol

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

How many did they get?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

A low-level spell took out 40 or 50 people

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

A-Are these guys the rumored...

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

Think this is the end?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

No, we've still got a chance

There's one left

...Who?

There's one left

...Who?

There's one left

...Who?

There's one left

...Who?

There's one left

...Who?

There's one left

...Who?

There's one left

...Who?

There's one left

...Who?

The strongest: QUEEN

I can't believe it.

There are only four of them!

Yet...

they beat 1,200 players?

But... it ends here!

Got you.

No way!

He... dodged that?

L

W

There are countless urban legends out there,

P

L

W

but have you ever heard of anything quite like this one?

P

Deaths

Having never suffered defeat,

getting unbreakable highscores,

one group of anonymous players reign absolute in all manner of online games.

Because none of their accounts actually have names,

they've been dubbed "The Blank".

Legendary gamers said to be undefeatable...

So, you really think the Blank are cheaters?

Yeah, I'm sure.

They're a group of cheaters.

Otherwise, they couldn't have possibly won against 1,200 players.

They used aimbots and auto-dodge.

It couldn't be more obvious.

You're wrong.

I was the one who was cheating.

How else could I have fired high-level spells in succession?

What?

Even so, the Blank dodged.

That means they must've noticed I was using cheats to chain cast.

The Blank...

I bet they're incredibly smart people!

I wanna know what they're like!

The Blank... I bet they're incredibly smart people! Oh, I wonder what they're like?

And thus the rumors continued to spread like wildfire.

The Blank... I bet they're incredibly smart people! Oh, I wonder what they're like?

Urban legends... are a bit like wishful thinking.

Because...

In reality, the truth is often less interesting than people wish it to be.

Brother: Kuu (read "Sora"), 18

Virgin, Anthropophobic, NEET, Game Addict

We managed, somehow.

Say, sister,

Sister: Haku (read "Shiro"), 11

Truant, Anthropophobic, Shut-In, Game Addict

would you mind not controlling the Blank's main account with your feet?

But I'm hungry.

Want some, Nii?

Don't mind if I do.

Never thought you'd go for fancy rations like these.

Nutrition is vital.

Sister, the brain needs nothing more than glucose to function.

Begi

nner

B

e

g

i

n

e

r

White bread has the best cost-performance ratio.

Thanks for the lecture on efficiency.

But I won't grow without proper nutrients.

You're already a perfect, flawless beauty, so why worry?

Anyway, what's the time?

Um... 8:00 a.m. Middle of the night.

What day?

Does it matter to a NEET?

It does!

We can't miss any MMO events or ladder tourneys...

Wait!

I know we've been up for five days straight, but I won't have a healer if you quit now!

Five

Days

Worth

You can do it.

Hey, are you telling me to control four characters using both hands and feet?

Fight!

Wait! Please wait!

Shiro-san, if you sleep, everyone—

I mean, I'm going to die!

Fine, bring it on!

The world is chaotic, irrational, and unfair.

It is devoid of meaning.

A wish arises

from the earnest yearnings of those who realize this and refuse to accept it.

They wish for the world to be a little less boring.

And thus...

urban legends are born.

Well then, let me spice things up for you a little.

For the time being, I'll be subtle and limit myself to writing:

"Have you ever heard of a rumor like this?"

Nii, a message...

I've been playing four characters on four different screens. I don't know what you want,

but I'm running on fumes.

It might be from a friend.

Whose?

Yours?

That's weird.

I get the feeling my beloved sister said something really nasty and sarcastic to me.

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

Sender

What's this?

Sender

To 『 』

Sender

To 『 』

Sender

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

Wait, how do they know the Blank's made up of siblings?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

Sender

Have you siblings ever felt as if you

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

To 『 』

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

Sender

Have you siblings ever felt as if you

were born into the wrong world?

What do we do?

Are they trying to strike a bargain?

Well...

Playing along might be fun.

Welcome

Chess?

Good... night.

Hold on there.

I can't handle difficult chess programs on my own!

Chess is a finite two-player, zero-sum, perfect information game.

In this game, where luck plays no part,

there exists a perfect strategy, at least in theory.

However,

to play flawlessly, one has to be capable of grasping the 10^120 possible states of the board.

Chess is no different...

from tic-tac-toe.

That's right.

Shiro's actually won 20 times in a row, alternating between white and black,

against a program that bested even a grandmaster.

But...

They boxed in their own piece?

Wait, Shiro.

Nii...

A program will always make the best possible move.

That's why you can beat them.

However, the opponent made a bad move to lure you in.

They're human.

Calm down.

There's no way you'd lose a battle of skill.

Let me watch out for any tricks they might pull.

The Blank is the two of us acting as one.

Let's see if there's anyone who can beat us.

Checkmate!

You're the winner!

We won!

I haven't had to try this hard in a while.

Sure that wasn't a computer?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

Sender

To 『 』

Well played.

Given your gaming skills...

Aren't you having a hard time fitting in with society?

What?

How do you two feel about your world?

Is it fun?

Is it easy to live in?

How do we feel about it?

Though the rules and objectives are completely inscrutable,

seven billion players freely make whatever moves they want.

You're penalized for winning or losing too much.

You can't pass your turn,

and if you talk too much, you'll be shunned.

There's no set parameters or even a genre.

This world is just...

a crappy game.

To 『 』

Sender

If there was a place where everything

was decided through simple games—

A world on a board with clear objectives and rules. What would you make of that?

"If such a world exists, we should've been born there instead."

If such a world exists, we

should've been born there instead.

Wha...

What the...

Nii...

I think so too!

You two were certainly born into the wrong world!

And so, allow me to correct that mistake.

Be reborn into your real world!

Welcome... to my world!

What is this!?

This is the utopia you two always dreamt of.

The world on a board: Disboard!

Everything in this world is decided by simple games.

People's lives and even national borders!

Who are you?

Me?

I'm Tet.

I live over there. I'm God, I guess.

God?

Now's not the time!

What do we do now!?

In this world, everything is governed by the Ten Covenants.

First - Murder, war, and theft are forbidden in this world.

First: Murder, war, and theft are forbidden in this realm.

Second - All conflicts are to be resolved through victory in games.

Second: All conflicts are to be resolved through victory in games.

Third: In those games, items of agreed value are to be bet by both parties.

Third - In those games, items of agreed value are to be bet by both parties.

Fourth - As long as the Third Covenant is respected, particulars of a game and the used wager are not to be questioned.

Fourth: As long as the Third Covenant is respected,

particulars of a game and the used wager are not to be questioned.

Fifth - The right to determine a game's rules belongs to the challenged.

Fifth: The right to decide a game's rules belongs to the challenged.

Sixth - Bets sworn upon the Covenants shall be honored.

Sixth: Bets sworn upon the Covenants shall be honored.

Seventh: Conflicts between groups will be resolved by representatives who are given absolute authority.

Seventh - Conflicts between groups will be resolved by representatives who are given absolute authority.

Eighth - Being caught cheating during a game results in a loss.

Eighth: Being caught cheating during a game results in a loss.

Ninth: In the name of God, the first eight Covenants cannot be overturned.

Ninth - In the name of God, the first eight Covenants cannot be overturned.

Is this really the time to explain that!?

The ground! The ground!

Nii!

Shiro!

And tenth: Let's all have fun playing!

Huh?

H-Hey!

I look forward to meeting you again.

I'm sure it won't be long.

Nii...

Where are we?

Sister...

I've always thought of life as an impossible game. Something for masochists, but...

Now it's bugged out!

What's going on?

Life's a crappy game!

Long, long, long ago,

the deities, and with them their households and creations,

waged an everlasting war against one another to become the one true God,

the bearer of absolute authority.

The long, gruesome battle abruptly ended

when sky, ocean, earth, and stars perished,

leaving none of them behind to claim victory.

Thus the single deity who had not participated in the battle,

and maintained his strength, won by default and became the one true God.

His name was Tet.

He was once known as "God of Play".

Those of you who think yourselves wise after exhausting your strength, violence,

military might, and desperation to raise a tower of corpses,

answer me this:

What sets you apart from dumb beasts?

No excuse would hold up in face of the ruined world.

Thus God spoke.

"Murder, war, and theft are forbidden in this realm", he said.

You sixteen races who think yourselves wise,

exhaust your reason, knowledge, skills, and wealth

to construct a tower of wisdom and prove that you are...

indeed wise!

I see.

So that's how this world came to be governed by games following the Ten Covenants, huh?

That's right. And by the way...

Huh, what?

Would it be possible to leave us with at least a pair of pants?

"Sixth: Bets sworn upon the Covenants shall be honored."

Memo

We bet ourselves, including our lives, and to match that

you guys wagered all of your belongings.

Remember?

That's true, but you can't just leave us like this.

Let's go, Shiro.

Roger.

Wait, kid!

At least let me take a swing at you!

Looks like not even bandits will attack or rob you here.

They probably couldn't, even if they tried.

Which means...

It all comes down to gaming skill, huh?

Kingdom of Elkia: The Capital City of Elkia

Hey, hurry up, will you?

Q-Quit complaining!

I'm thinking!

Um...

Thinking isn't going to change your hand, you know?

There's this... and that...

A gambling tournament with the throne as the prize?

It was in the late king's will, you see?

He wanted the next king to be humanity's greatest gambler.

Oh? So even thrones are wagered in these games, are they?

The red-haired girl is Stephanie Dola.

She's the granddaughter of the late king,

but his will kept her from inheriting the title

and ended up entering this tournament.

Shiro, you okay?

I'm fine.

What? Falling for me?

No, I was just wondering whether you'd compete or not.

Me? This is plenty enough for me.

Besides...

The other girl playing, Chlammy, has been cleaning up all day.

Most of the others dropped out because of her.

In other words, you got scared?

What was that?

Well, as long as you don't end up losing everything,

you can make whatever excuse you want later.

"I actually won, but I let her off." for example.

Interesting.

Care to play, boy?

Sorry, but I only play for keeps.

Bet all your money.

What?! How much do you think this is?

Unless both of us agree our bets are of equal value, it wouldn't even be a game.

The Third Covenant, was it?

I know...

What if I said you could do whatever you want with us?

Sell us, abandon us, anything goes.

Seriously?

Dead serious.

The game will be a single hand of poker.

Well?

This is your last chance to quit.

Outsiders should know when to shut up.

I'll do it.

I swear by the Covenants.

I swear by the Covenants.

Aschente!

A schente

I swear

As chente

I swear by

Asch ente

I swear by the

Asche nte

I swear by the cove

I swear by the covete

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

Aschente

I swear by the Covenants

He looks like just another country bumpkin too full of himself.

Bluffing like that might've impressed people in the boondocks,

but here...

it's worthless!

Nii.

Oh? Out of luck, are you?

How pitiful.

Yeah.

Just a few hours ago, I did a 10,000 meter skydive and afterwards

walked a marathon under the blazing sun.

Definitely not my lucky day.

What're you talking about?

Nothing really.

Ready to show?

I'm always ready.

I'll even let you draw a new hand if you want.

No, thanks.

Really?

Well then...

Sorry, boy!

I have a full house!

Oh, right.

I should apologize instead.

Ro...

Royal...

s-straight...

f-flush?!

No way! This can't be happening! I don't believe it!

Take a good look. It's the truth.

That's impossible!

The odds are 1 to 650,000!

So the "1" is what won out, right?

But—

The Sixth Covenant:

"Bets shall be honored."

Right?

J-Just... who are you?

Nobody special. I'm just...

a simple outsider.

Nii, that wasn't fair.

You made it so obvious too.

The Eight Covenant states:

"Being caught cheating during a game results in a loss."

So it's fine as long as you don't get caught.

How much... did you win?

No clue.

Well, just leave it to me.

Bargaining is right up my alley.

One room for two.

One bed is fine.

How long can I stay with this?

One night.

Come on, I'm dying here.

Why don't you hurry up and tell me how long I can really stay?

If you want to scam someone, you should pay attention to your voice and eyes.

Two nights.

Look, there you go again.

I'm warning you.

Be careful about who you're trying to trick, okay?

Right, four nights. Thanks.

Hey, what's your name?

Just leave it blank.

Game Use Only

Game Use Only

Sorry for the wait, Shiro.

She's going to lose.

No surprise there.

She doesn't know how to keep a poker face, unlike her oppo—

She's cheating?

No doubt about it.

But...

I can't tell how.

I see.

I don't want to believe it, but this world...

Seriously?

What'll it be? Fold?

K-Keep quiet!

I'm doing this fair and square!

Um... Uh...

Y-Yes!

She's cheating.

So, time for the showdown, right?

O-Of course it is!

Smartphones, DSPs, and a tablet.

A battery, solar charger, and cables.

This is all we have?

Well, considering what happened, we should be surprised about having anything at all.

I can't... get a signal.

Of course you can't.

This is a true-blue fantasy world, after all.

The way she was cheating...

Even cheating's got to have its limits.

Nii...

Can you... beat that?

I shouldn't have asked.

Say, Shiro...

In stories about people stuck in other worlds, the protagonists

do their best to get back to their original worlds, don't they?

Why would they ever want to do that?

I feel... the same.

Then it's decided.

Finding Lodging

Now, let the games begin.

mawari tsuzukeru haguruma ni wa narisagaranai

I won't be reduced to a cog in the machine.

mawari tsuzukeru haguruma ni wa narisagaranai

I won't be reduced to a cog in the machine.

ma

wa

ri

tsu

zu

ke

ru

ha

gu

ru

ma

ni

wa

na

ri

sa

ga

ra

na

i

ma

wa

ri

tsu

zu

ke

ru

ke

ru

ha

gu

ha

ru

gu

ru

ma

ni

wa

na

ri

sa

ri

heikin enjiru tanjou kara hajimatta jigoku

Having to match others' standards has always been living hell.

sa

ga

ra

na

i

heikin enjiru tanjou kara hajimatta jigoku

Having to match others' standards has always been living hell.

he

i

ki

n

e

n

ji

ru

ta

n

jo

u

ka

ra

ha

ji

ma

tta

ji

go

ku

he

i

ki

n

e

n

e

ji

n

ru

ji

ru

ta

n

jo

ta

n

jo

u

ka

ra

ha

ra

ji

ha

ji

asobi hanbun de kami ga michibiita

Partly in jest, God led the way.

ma

tta

ji

go

ku

asobi hanbun de kami ga michibiita

Partly in jest, God led the way.

a

so

bi

ha

n

bu

n

de

ka

mi

ga

mi

chi

bi

i

ta

a

so

a

so

bi

ha

bi

ha

n

bu

n

bu

de

n

de

banjou no sekai no no no geemu no raifu

On this gameboard of a world, no game means no life.

ka

mi

ga

mi

ga

chi

mi

bi

chi

i

bi

i

ta

banjou no sekai no no no geemu no raifu

On this gameboard of a world, no game means no life.

ba

n

jo

u

no

se

ka

i

no

ge

e

mu

no

ra

i

fu

ba

n

jo

n

u

jo

no

u

se

no

ka

se

ka

i

no

i

no

nurui heion wo bassari kirisutete

Slashing through the tepid tranquility,

no

ge

e

mu

no

e

mu

no

ra

i

fu

ra

i

fu

nu

nurui heion wo bassari kirisutete

Slashing through the tepid tranquility,

ru

nu

ru

i

he

i

o

n

wo

ba

ssa

ri

ki

ri

su

te

i

ru

he

i

he

i

o

n

o

wo

n

wo

ba

eikou e no kaidan ni sonzai kizamunda

I'll etch my existence into the staircase to glory.

ssa

ba

ssa

ri

ki

ri

ki

ri

su

ri

te

su

te

eikou e no kaidan ni sonzai kizamunda

I'll etch my existence into the staircase to glory.

e

i

ko

u

e

no

ka

i

da

n

ni

so

n

za

i

ki

za

mu

n

da

i

ko

e

i

u

ko

e

no

u

e

ka

no

ka

i

da

i

n

da

ni

so

n

ni

n

so

za

n

i

za

ki

i

ki

za

me ni utsuru no wa kanzen shouri no unmei

There's nothing but victory reflected in my eyes.

za

mu

n

da

n

da

me ni utsuru no wa kanzen shouri no unmei

There's nothing but victory reflected in my eyes.

me

ni

u

tsu

ru

no

wa

kan

ze

n

sho

u

ri

no

u

n

me

i

me

ni

u

ni

tsu

u

tsu

ru

no

wa

ru

no

wa

kan

ze

kan

ze

n

sho

n

sho

u

nanimokamo keisan doori kaete yaru

I'll change everything the way I envision it;

ri

u

ri

no

u

no

n

u

me

n

me

i

nanimokamo keisan doori kaete yaru

I'll change everything the way I envision it;

na

ni

mo

ka

mo

ke

i

sa

n

do

o

ri

ka

e

te

ya

ru

na

ni

mo

ni

mo

ka

mo

ke

i

sa

i

sa

n

do

o

do

ri

o

somaranai kuuhaku de

we're the immutable Blank.

ri

ka

e

ka

e

te

ya

ru

so

somaranai kuuhaku de

we're the immutable Blank.

ru

so

ma

ra

na

i

ku

u

ha

ku

de

ma

ra

na

ra

na

i

ku

u

ha

ku

we are maverick kyuusai nante iranai

We are mavericks who need no savior.

de

ku

de

we are maverick kyuusai nante iranai

We are mavericks who need no savior.

we

are

ma

ve

rick

kyu

u

sa

i

na

n

te

i

ra

na

i

we

are

ma

ve

rick

kyu

u

sa

i

na

n

na

te

n

te

i

donna rifujin osooutomo

No matter how twisted the world becomes,

i

ra

na

i

donna rifujin osooutomo

No matter how twisted the world becomes,

do

nna

ri

fu

ji

n

o

so

o

u

to

mo

do

nna

do

nna

ri

fu

ri

ji

fu

n

ji

n

kateba ii dake no hanashi darou

I just need to win to fix it all.

o

so

o

u

so

o

u

to

mo

to

mo

kateba ii dake no hanashi darou

I just need to win to fix it all.

ka

te

ba

i

da

ke

no

ha

na

shi

da

ro

u

te

ka

te

ba

i

da

ke

da

ke

no

ha

no

kakehiki to sainou ga muhai izanau

My strategies and skills permit no defeat.

ha

na

shi

na

da

shi

da

ro

u

kakehiki to sainou ga muhai izanau

My strategies and skills permit no defeat.

ka

u

ka

ke

hi

ki

to

sa

i

no

u

ga

mu

hai

i

za

na

u

ka

ke

hi

ki

to

sa

i

no

u

ga

u

ga

mu

hai

i

umarenaoshita inochi de tanoshimu sa

With life reborn, let's have some fun in this world.

za

i

za

na

u

umarenaoshita inochi de tanoshimu sa

With life reborn, let's have some fun in this world.

u

ma

u

ma

re

na

o

shi

ta

i

no

chi

de

ta

no

shi

mu

sa

re

u

ma

re

na

o

shi

ta

i

no

i

no

chi

de

ta

no

shi

no

shi

mu

sa

jibun dake wa jibun shinjiteru

I, alone, will believe in myself.

jibun dake wa jibun shinjiteru

I, alone, will believe in myself.

ji

bu

n

da

ke

wa

ji

bu

n

shi

n

ji

te

ru

bu

ji

n

bu

n

da

ke

wa

ji

wa

ji

bu

n

bu

n

shi

n

ji

n

ji

te

ru

Shiro, it makes me happy as your brother that you're so attached to me, but scoot over for a sec.

Who is it?

I paid for the stay in adva—

Would it be okay if I came in?

Challenger

Do you need a reason beyond...

it sounding like fun to help someone out?