Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใ ใใใใใใใไฝ?
ใใใ?ใใๆฐใซใชใใ?ใใใใใกใ?
ใใใฉใใใใฎ?ใใ?
ไฝ?ใชใใใใใกใใไผธใณใฆใพใใใใช้ขจใซ ้ใถใใใใชใใใใใใช?
ใใฃใจใงใใใๆฐใซๅ ฅใใจๆใใใฉใชใใใ ใฃใฆ
ใปใ่ฆใฆใใใใใใ
็ใ็ฉใ
ใใ
ใใใใฃใฆไฝฟใใฎ?
ใใใใใใฉๅฅฝ
ใ
ใใใกใใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกๅดใงใใฃใฆใใ?
ใ
ใณใ
ใฎไธใใใงใใใฎใ?
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใใใใคใ ใใใชใปใใชใใใๅฅฝใใ ใ ?
ใใใใปใใใใ่ถณใใฆใใใฎ?
ใใใงใใปใใใณใใใญใใใใใฃใฆใใใง
ใปใใ
ใๅฐปใปใ็ซใฃใฆใฟใชใใใใงใพใ
ใใ็ซใฃใฆใใฎ?ใใใ็ซใฃใฆ
ใๅ ใกใใใฎๆจชใ่ฆใใฆ
ใฉใใงใใใใใใ
ใใกใใใใใใใ
ใใใๆฌกๅบใใฆ
ๅคงไธๅคซใ?
ใใใชใซใฆใฝใกใใไผใใใใฎ?
ใฆใฝใกใใ?
ใใใใงใใใ?
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใ ใชใใปใ
ใใผใใฎใๅ ใกใใใใฑใญใใใใกใ
ใใฉใฑใญใ
ๆฐๆใกใฏใใทใใท
ใฟใผใกใใใฎใใใใชในใฆใใใฎ? ใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
ใพใใญใ
ใใไธ
ๅบฆ
ใใ
ใกใ
ใฏๆๆ ขใงใใชใใญ
ใๅ ใกใใใญไธไบบใงใใฃใฆใใจใใใๅฏใกใ ใ
ใฉใใใใฎ?
ไป่งฆใฃใฆใใจใใใซไฝใๆฌฒใใ?
ใๅ ใกใใใๆฌฒใใใๅ ใกใใใฎใใใใๅ ใกใใไฝใๆฌฒใใ?
ใใฃใจใใๅ ใกใใใฎใใใฃใจใใใฃใจใใ ็ถใกใใใๆฌฒใใ
ใใ่จใใใชใๅ ใกใใใ็ถใกใใ็ฅใฃใฆใ ?
ใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใๅ ใกใใใฎๅคง
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ถใใใจใๆฏใใใใชใใใ
ๅ ฅใใใพใพ็ซใฆใใ
ใใใใฟ
ใใใใฟใชใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ
ๆฐๆใก่ฏใ
ใใคใใค
่ถณใซๅๅ ฅใฃใฆใใชๆใกใใใใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใกใใใ็ซใฃใฆใใญ
ใใฃใกใๅทปใใใใชใใ ใใฉ
ใใใๅคงใใใใฆใใใใใใใใ่งฆใ
ใญใชใใฆใป
ใใใฎ?
ใชใใฆใปใใ?
ใใใ่ใใฆใใใใญใๅ
ใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฐๅใใใฆใปใใ?
ใ
ใฃใก
ใ่ใใฆใปใใใฎ?
่ใใฆใใใใญ
ใฉใใใช?
ไนณ
้ฆ
ใ่ใใฆใปใใใฎ?
ใใใ่ใใฆใใใ?ใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใฃใก
ใใใใ
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใใฃใฆใปใใจใจใใใ ใใญๆฎ้ใฎๅฆน ใฏใใใชใใจ
ใใฆใใใชใใ
ใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
่ถณใงใใฆใปใใใฎ?ใใใใใฆใใฃใฆใใใ ใใ?
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ่ถณ
ๅท
ใใใใโฆใใช?
ใฟใผใกใใใใๆฐๆใกใใ?
้ผปใใใใ่ถณใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใใใใใ
ๆฐ
ๆใกใใ?ใฉใใใช?
ๅ ใกใใใๆฐๆใกใใใชใ็งใๅฌใใใช
ใใใใใซใใซใใฆใ
ใใใ
ๅคง
ใใใชใฃใฆใใใพใๆฌๅฝใซใจใใใ ใใญ
ใๅ ใกใใ
ใฉ
ใใซๅบใใฆใปใใใฎ?
้กใใใใใ
ใ
ๅ
ใกใใ้กใซๅบใใใใชใใฆใปใใจๅคๆ ใชใใ ใใ็นๅฅ
ใ ใใใญ
ใใใใๅ ใกใใใใฃใกๆฅใฆใ
ใฃใกใซ็ซใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?ใใ
ใ
ใซ
ใผใฃใฆใใ
ใใใใฐใ
้กใใใใใชใฎ?
ๅบใใฆใใใ
ๆณณใใงใใญ
ใๅงใกใใใใใพใซไธไบบใง้ขจๅใงๆตธใใใใ ใใฉใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใ
ใชใซใใ?
ใฌใใฌใใใฆใใงใใ?
ใๅงใกใใใใใใใฎใๅฅฝใใงใใผใชใใง?
ใฌใใฌใๆฐๆใกใใใใใ
ใปใๆฐๆใกใใใงใใใชใซใใ
ใพใ
ๅ
ๅฟใใฆใใใใ
ใๅฐปๅใใฆๅ
ใกใใใซๅใใฆใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใ
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆ ใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใ
ใฉใใใ?
ใพใ ๅบงใฃใฆใใ
ใฉใใใใฎ?ใใ?
ใใ?
ใใฃใก่ฆใฆใใ
ใงใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใชใใงใใฃใจๅบใใฎ?
ใ?
ใชใใงใฃใฆ?
ใใใใฎใใจๅฅฝใใงใปใใ
ใใฃใใๆฅฝใใใใจใใใใใใชใใใใงใ ใ?
่ถณใงใญใฅใผใฃใฆๆใใงใใใ
ใฉใใใใฎใใใฎใใฏใใฏใใฆ?
ใใฏใใฏใใกใใใใใใฏใใฏใใกใใใใ ใใ
ใใผๅคงไธๅคซ
ใ ใ
ใๅฐป็ฒใใใใ
ใใใใฟใชใใ
้ใใฆใ่ชๅใง
ใใฃใจ่ใใฆใใใใ
่ถณใใซใใซใใฆใใใใ
ใใใ้ณใใฆใใใๅฃใฎไธญใงๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใ
่ นๅบใฆใ
ใใใใงใใฆใใ
ใฉใ?ๅคงใใ
ๆจชใไฝฟใฃใฆใ
ใใฃใฑใใใฎใใจใงใใใญ
ใใใใฏ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅฃใฏ?
ใๅ ใกใใใฎๅฝขใซใชใฃใฆใใใใฏ
ใพใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใใใใงใใ
ๅฏ
่ปขใใฃใฆๅฏ่ปขใใฃใฆใ
ใฃใก
ๅใใฆใใใ
่ถณใใฃใใ้ใใฆ
่ช
ๅใงใฒใผใ ใฎใใใ้ใใฆใ
ๅ ใกใใใซ่ฆใใฆ
ๅซใชใฎ?
ใใใ?
ๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ไธ็ชๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆ
ใใใๅ จ็ถๅคใใใชใใใช
ๅคงไธๅคซ?ๆณฃใใฆใใฎ?
ใงใใใงใใ?ใงใใใใช?
ไธใคใ ใๆไผใฃใฆใฟใใใใใใใฃใฆๅใใ ใ ใ
ใฉใ
ใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๅ ใกใใใใกใใฃใจๅใใฆใ
่ปฝใใใๅใใฆใชใใๅ ใกใใใฎ
่ใซๆใ็ฝฎใใกใใใใใช
ใใใใใใใใ
ใงใใใใใใ
ใใใใใใฟใผใกใใใใใฐใฃใฆๅใใกใใฃ ใใฎใ
ๆใใกใใฃใใฎ?
ๆๅฅฝใใ ใฃใใงใใใใไบใใ ใใ
็งใจ้ใใใช?
ใใใ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใใจใใใๅฅฝใใ ใใฉ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
่ถณใใชใใจ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ใๅ ใกใใใฎในใใผใฏใๆใฃใฆใใ
ใใใใใใไผๆฉใใใ
ใญใฅใผใญใฅใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใใกใใใใใใๆฐๆใกใใใใใกใใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใใช
ใฉใใใใใฎ?
ใใ?ใใ?
่ก
ใฃใกใ
ใใใ่กใฃใกใใใใใชใฎ?
่กใใใ?
ใพใ ่กใใใใชใใฎ?
ใใใใงใใ?
ใใ
ใ
ใงใใใใงใใใ?
ใกใใใจใ้กใใใฆใปใ
ๅใใใฆใปใใใใงใใ?
ใกใใใจใ้กใใใฆ
ใใใใใฃใทใใ ใญใใญใใใฉใใใใฎ?
ใญใใๆๆ ขใงใใชใใฃใ?
ใใใใปใใใบใใใจๅบงใฃใฆใใใใ
ใฉใ?
ใใ?
ไธๅฟๅฃใฏใฉใใชใใใช
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใๆฏใฃใทใใ ใญใใใช
ใซๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ็ใใใใๅพใใใใใฆใฉใ ใ ใฃใ?
ใใใ
ใใ!
ใใใใใพใใใ ใใ ใใญ
ใใใใใใ
ใใใใญใใใใๆๆใซใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใใใใใ
ไปๅบฆใฏใญใใใณใงใใใใใใจใใใฃใ
ๆฌๅฝใฏใทใฃใผใใใใใใ
ใใใใใใญใๆฎใฃใฆใใใใใใใใฎใใณ ใใณใๅฝใใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใชใจใใซๆตใใใใจใใ?
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใฆใญ
ใใฎ้ๅบซใฉใใใใใฃใ?
ใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใ ?
ใใใใปใ้ฃฒใใใใใใ
ๆใซใคใใฆใใใ?
ใใ?
ใใใใใคใใญ
ใใใใฟใชใใ
่ถณใ็ฝฎใใฆใใใ
ใใใใ
ๆใๅ ดๆใงใฝใกใใฝใคใใใฆ
่ฆใใ?ๆ
ๅใใใใใฆใใใใใใ
่ถณ้ใใกใใฃใฆใญ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใช
ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใใ
ใใไน ใใถใใซ้ฃฒใใใใญ
ใใฃใฑใใใใฆ
่กใใ
ใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใใใใฟใชใใ
ไฝใใฆใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅฟ้ ใชใฎๅฟใใฆใชใ?
ๅบใใฆใใใใฆใใใใ?
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใฃใผใใผ
ใใชใใงใใใ
่กใใใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใฉใใใใฐใใใใงใใ?
ใปใใใฉใใชใฃใฆใ?
็ตๆงใชใฃใฆใพใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ?
ใใใ
ใใใใใฉใใใฆใใใใฎ?
่งฆใใใงใใ?
่งฆใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใใใซใฏใฉใใใใใใใฎ?
่ใใ?
ใปใใใซใกใฉ่ฆใชใใ่จใฃใฆใใใใใณใใ ่ใใ?
ใใณใ่ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใญใใฃใจใใใใใใใพใ
ใฉใใใฆใใใใฎ?
ใใฃใจโฆใใณใใใกใใใฆ
ใใ ใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใซใกใฉ่ฆใชใใ้ฃในใฆใใใใใ
ใใ?ใใณใใใ
ใใใงใใใใใ?
ใใฃใจใใฃใจๅฅฅใพใง
ๆฐๆใกใใ?
ใใใงใใ
ๅ ฅใฃใใงใใ?
ใใฐใใ
ๅคงใใใ
ๅคงใใใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใกใใฃใฆใใใฎ?
ใพใ ใใกใใพใ ใใก?
ใใใ
ใพใ ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใคใใฆใปใใใฎ?
็ซใฃใฆใใใใ
ใใคใไฝฟใฃใฆใใงใใ?ใญใใใณใ่ๅญไฝใ ใจใใใชใใจใงใปใใฏในใใฆ
่ๅฅฎใใ?
ใชใใใใกใฃใฆๆใฃใใ่ๅฅฎใใกใใ่ๅฅฎใ ใกใใ?
ใใกใใใชใใ
ไฝฟใฃใฆใใญใใใณใ ใใญใใใณใฎใใจใใใ ใใกใงใใใ
ใกใฃใกใใใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใปใ
่ตท
ใไธใใฃใฆใใใใใใๅบใใใ
ใใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใใฃใฑใ
ๅบใ?
ใปใใพใ ๆฎใฃใฆใใใใใๆ้คใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใใญใไธญใซๅบใใฆๅ
ใใฆใงใใปใใจ?
ใกใใฃใจๅๅผทใใๅฏใใใ
ใฃใฑ
ใๆฐๆใกใใใใ
ใดใกใใดใกใใใฆใ
ใกใใฃใจใ็ถใใใฎๆจชใซๆฅใฆใ็ถใใใฎๆจช?
ไธใใใใใชใใฆไธใใใใใตใผใธใใฆใใ ไธใใใฃใฆใฉใใใฃใฆใใใฎ?
ไฟบใฏใชใๅป็ใฎไธใไฝฟใฃใฆใ
ๅฃใงใใใฃใฆใใจ?
ใใใใปใใใฃใก็ฝฎใใฆไธใใไธใซ
ใ็ถใใใฎๅฃใฎใใใตใผใธ
ๅใใฃใฆใใๅๅผทใใใใ ใฃใฆใ
็ถใใๆฐๆใกใใใใใใใฆ
ใใใใจใใชใใ
ใงใใใใใใจๆฐๆ
ใกใใใใ็ฅใฃใฆใ
ใฉใใใฃใฆๅๅผทใใใใ ?
ใฉใใใฃใฆใ ใใใญใพใใใจใใชๅ็ป่ฆใใ ใ?
ๅ ็ทใฉ
ใใชใใจใ ใใใจ
ๅๅผทใใใใจใฏ่ฏใใใจใ ใ
ๆฐๆใกใใ?
ใก
ใ
ใกใใซใใฉใ็ใใ
ๅคงใใใฆ่ใใใฎๅคงๅค
ใกใใใจใงใใฆใใใช?
ๅ ฅใฃใฆใ?
ไธ็ทใ
ใ็ถใใใใใใซ็ซใคใ็ซใคใฎ?ใใใ่็ซ ใก
ใซใชใฃใฆ่็ซใก
ใซใชใฃใฆ
ใใใ
ใใใ็ถใใใใกใ
ใใใใฃใใญใพใๅฃใงใใฆใใใใญ
ใชใชใณใใกใใฃใจๆฟกใใฆใชใใ?
ใใฃใฑ
ใใๆฏใใใซไผผใฆใๅฅฝใใชใใ ใชใใใ
ใๆฏใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใ
ใใใฏใฉใใ ?
ใใฃใกใฎๆนใใใใ
ใๆฏใใ้ ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใใ
้ณ
ใ ใ
ใงๅๅฟใใใฎใ?
ใใใใใ
ใใๅฃฐๅบใฆใใใๆฐใซๅ ฅใฃใใ?
ใใใ
ใกใใใใใ
ๆฐๅฎถใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใฃใใใช
ใใฃใใฎใใๅ ฅใฃใกใใใใใชใใฃใใฎ?
ใใใ ใๅ ฅใใใช?
ใ็ถใใใใใฃใใๅ ฅใใฆใใใใใ
ใปใๅพใใซใใฃใใฎใใใ ใใ่ชๅใงไฝฟใฃใฆ ใฟใชใใ
่ชๅใฎๅฅฝ
ใใชใจใใซใใ
ใใใใใใใกใ
ใใใ ใใใ็ถใใใใ่ๅญใใใใใใใ ใใฃใฆ
ใชใชใณใใไฝฟใฃใฆใฃใฆ่จใฃใใใ ใใใใพใ ็ตใใใใใชใใใใฎใพใพ็ซใก
ใชใใ
ใ็ถใใใฎๅใ ใใๅคงไธๅคซใ ใ
็ชใฃ่พผใใ ใพใพใ็ถใใใซ
ๅคงๅฅฝใใ ใใ ๆใใใ?
ๆใใใใใใใใใใใซไนใฃใฆใพใใใใ ไฝฟใฃใฆ่ก
ใใจใ่ฆใใใ่กใใจใ่ฆใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใใญ
่ชๅใฎ่ถณใๆใกใชใใใใใใใฃใฆ้ฃใฃใฆใ ใใใใใใใใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใใใ ใถใใ ใถๅบใใฃใฆใใ
ใใใใๅฝใใใ
ใใคใใผใใฆใใใคใใผใใฆใ
่กใใใ?
ใใใใใพใใ
่ ฐใฏๆใใฆใใ
ใปใใใ็ถใใใ้ด่ฑใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ ใ ?
ใ็ถใใใฎไธใใใ็ถใใใฎไธใใใ
ๅ ฅใฃใฆใ
่ถณใใกใใฃใจ่งฆใใฆใใช
้ณใใฆใปใใใ ใ?
้ณใใฆใปใใ
ใใใใฎใ
ใ็ถใใใฎๆนใใใใฃโฆใใใฃใๅบใกใใฃใ ใปใใปใใปใใกใใใจ่ใใชใใ
ใใใ ่ชๅใฎๅณใฏใใใใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ้ใใ
ไธๆ?ไธๆใ ใใใใใงใใฆใใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ๆฎใฃใกใใฃใ
ใใใกใใฝใงใตใใใฆใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.