Original subtitles

Un uomo andò dal Profeta e chiese...

"Chi merita il meglio di me?"

Cosa gli disse?

Il Profeta disse...

"Tua madre."

Continua. L'uomo chiese...

"E poi chi?"

Il Profeta disse di nuovo: "Tua madre."

E poi chi?

Il Profeta rispose: "Tua madre."

Tre volte?

Sì.

E poi chi?

Merda.

Oh, merda.

Khadija, tesoro, sto lavorando.

Baba, sono io.

- Faati. - Baba...

Ehi, ehi, ehi, ehi. Calma. Calma.

Credo che non ci sia più.

La mamma non c'è più.

La sua morte è stata improvvisa.

Ma grazie al Signore è morta in pace.

Ora dovete pregare per lei.

Offritele tutte le vostre preghiere.

Pensate a lei.

Ogni... ogni preghiera che fate.

Lei può sentirvi.

L'udito è l'ultimo ad andarsene.

Io...

Farò del mio meglio per prendermi cura di loro, mamma.

Vorrei solo che non te ne fossi andata.

E falle sapere...

che pregherai per lei.

Ok?

Ora deve parlare con gli angeli.

Allora è così.

Tutto bene?

Stiamo bene. Sì, tu stai bene.

Tutto bene?

Sto bene. Grazie, Sheikh.

Questa sarà sempre casa tua, lo sai.

Grazie.

Piangere va bene, Qadir. Va bene.

Allah ci protegge.

La preghiera funebre...

sarà dopo la preghiera del Dhuhr, inshallah.

Mio Signore.

Me la porti via...

e ti aspetti che io mi inchini a te.

Pensavo di essere la tua spada.

Ho cercato di proteggere la nostra gente.

Ora devo prendere il suo posto.

Mamma.

Faati. Dai. Ho una sorpresa per voi.

- Arrivo. - Va bene.

Che ne pensate? Come la tavola imbandita dalla mamma a Ramadan, eh?

Ha un odore diverso.

Il sapore è lo stesso.

Stiamo andando bene?

Sì, signorina. Ho fatto una grossa vendita in giro.

Ti faccio vedere io come si vende, Baba.

Ho osservato quei mormoni che vanno porta a porta.

Vedi cosa ha fatto la mamma?

Li ha fatti tutti per noi.

La vedo ovunque.

Finisci le frazioni.

Non era questo il piano.

Sto crollando.

Latif, sono Mike.

Hai lasciato un casino in quel bagno.

Ho dovuto ripulirlo io.

Me lo devi. Hai capito?

Ora, questo coreano ce l'ha con mio nipote, e...

Mike del cazzo.

Ehi, Zizi. Ehi, ehi, ehi.

Come stai, eh?

Sei pulita.

Sei pulita!

Sei pulita.

Non sento nessuna puzza!

Eh? Hai fame?

Eh? Vuoi un po' di pappa?

Ti serve una mano?

Ho bisogno che tu finisca i compiti.

Sette, otto, nove, dieci.

Devi bussare.

Stiamo finendo il latte di tua madre.

Ho appena contato.

Ne restano più o meno dieci.

Fammi controllare.

Sì, hai ragione. Ne è rimasto... poco.

Di chi è il Wi-Fi che usi?

Dei mormoni dell'altro appartamento.

Pensi che ce ne sia abbastanza per tre, quattro giorni?

Non lo so. Forse uno o due giorni.

La mamma non ha mai usato il latte artificiale.

Non funzionerà.

Dobbiamo provarci.

Va bene. Va bene. Va bene.

- Ehi. - Vai con tua sorella,

- vai con tua sorella. - Ok. Ok.

Ehi.

Ok. Ok. Ok. Ok.

Mmm... Questo è buono.

Oh, ok. Ok.

Conosco i miei figli.

Qadir, pulisci lì.

Andiamo alla moschea...

a vedere se qualcuna delle sorelle sta allattando.

Penso che dovremmo riprovare.

Facciamo come voleva tua madre.

Metti via i libri.

Andiamo tutti?

Dopo quello che ho visto? Sì.

Oh, ecco, piccola. Ecco, piccola. Lo so, lo so.

Lo so. Ora ti diamo da mangiare.

Ehi, no.

Perché non prendiamo la macchina della mamma?

No, questa è molto meglio.

Resisti, Zizi. Lo so che hai fame.

Vediamo se sto producendo un po' di latte.

Spero di non crearvi disturbo.

Per niente.

A proposito, l'imam vuole vederti fuori.

Va bene, va bene.

Oggi non ti ho visto alle preghiere.

Ho perso la cognizione del tempo.

Ti ho insegnato a comportarti meglio.

Ti sei seduto proprio qui con Khadija...

promettendo che avevi smesso di fare quel cazzo di sicario.

Quell'uomo ha ucciso l'imam Bashir a sangue freddo.

I federali non hanno fatto niente.

Il Messaggero affrontava i suoi nemici con misericordia.

La violenza era l'ultima risorsa.

Ha ucciso un uomo santo.

La prigione sarebbe stata un atto di misericordia.

Questi uomini non hanno un codice. Sono senza legge.

A volte bisogna farsi giustizia da soli.

E i soldi non c'entravano niente?

Sei fortunato che il tuo furgone sia registrato qui.

E se quell'arabo si presentasse alla tua porta?

Mike è venuto qui?

Beh, che voleva?

Dimmelo tu.

Ha detto che non rispondi alle sue chiamate.

Beh, sono stato un po' impegnato a fare scuola ai ragazzi...

a cucinare e a pulire.

Puoi chiederlo ai ragazzi.

È ora di posare la pistola, Latif.

Non uso pistole, Sheikh. Seguo il mio codice.

Se anche solo percepisco un pericolo...

che si avvicina a questa comunità...

o ai tuoi figli, io...

Non succederà più, Sheikh.

Posso andare?

Qadir, niente giochi con le armi. Conosci le regole.

Tranquillo, Baba. Sto sterminando l'ISIS.

Gli ho detto di smettere.

Mi dispiace, Latif. Non si attacca.

Il Ramadan mi avrà prosciugata.

Conosci qualcun'altra che allatta?

Hai provato la banca del latte dei servizi sociali?

No. Sto alla larga dallo Stato.

La moschea a nord ha un gruppo di supporto stasera.

Ah, grazie. Ci darò un'occhiata.

- Sei stato asfaltato! - Qadir, spegnilo.

Dove siete diretti?

Dana ha trovato questo, ehm...

gruppo di supporto all'allattamento a Richmond, di sera.

Quindi chiuderai con Mike?

Ho tutto sotto controllo, Sheikh.

Pronto, Baba.

Va bene, ometto.

Salam, Sheikh.

Sorella.

Buona fortuna con il latte.

Proprio qui. Proprio qui.

Va bene, abbiamo un piano semplice.

Faati, tu andrai...

al gruppo di supporto per l'allattamento.

Chiedi alle signore se hanno qualche sacca di latte in più.

Quindi devo elemosinare il latte materno.

No, no, no.

Non stiamo elemosinando né chiedendo la carità.

Allora cosa stiamo facendo?

Diamo da mangiare a Zizi. Ecco cosa stiamo facendo.

Tu entri?

Baba, vai a pregare?

Chi guarda Zizi?

Possiamo fare a turno.

È una buona idea, Qadir.

È una buona idea.

Ehi! Togliti di mezzo!

Ehi! Torna qui!

Via! Via! Via! Ehi! Torna indietro!

Fermatela!

Ehi!

Faati!

Qualcuno fermi quella ragazza!

No!

Baba! No!

Non provare mai più a mettere le mani...

- addosso a mia figlia! - Calma, amico.

È scappata con una borsa.

Non si trattava nemmeno della borsa.

Che donna stupida.

Puoi uscire un attimo?

Dobbiamo parlare un momento con tuo padre.

Vai a sederti con Qadir.

Arrivo tra un minuto.

Lascialo lì.

Uuh...

- Faati finisce in prigione. - Stai zitto.

Giusto. Ho capito.

Hai provato questi datteri?

Buonissimi.

As-salaam alaikum, fratello.

Wa alaikum salam, Mike.

Mi dispiace tanto per la tua perdita.

Una brava donna...

ma non vedeva di buon occhio il nostro rapporto.

Mmm...

Stai cercando di evitarmi?

Pensavo avessero detto di aver chiamato la polizia.

Ah, non preoccuparti. Mi occupo io della sicurezza.

Va bene, senti,

ho un po' di casini in corso adesso, Mike.

Devo tirare avanti.

Hai lasciato quel naziskin avvolto nel bagno.

Era su tutti i telegiornali.

Me lo devi.

Non è il momento.

Latif.

Togliti dal cazzo!

Sono venti cazzo di minuti che aspetto!

Porta del cazzo. Aggiusta questa porta di merda.

Mi rompono le palle perché svapo là fuori.

Mi fanno...

mettere questa roba. Sembro un Ku Klux Klan arabo, cazzo.

È questa la tua arma segreta?

Wow. Mashallah. As-salaam alaikum, fratello.

Eri il mio insegnante di Corano.

No, vendo solo oli e profumi.

Siediti.

Questo è mio nipote, Haytham.

Abbiamo un problema. Questo coreano gli dà la caccia.

Pensa che mio nipote traffichi donne.

Ha un'aria da jihadista...

proprio come te.

Ma in stile Gesù.

Sai cosa ho bisogno che tu faccia.

Guardate, avete sbagliato persona.

Evidentemente.

Latif, ti ho dato uno scopo.

Ti ho protetto dai federali. Ti ho dato un lavoro.

Non significa niente?

Mike, apprezzo tutto quello che hai fatto per me. Davvero.

- Davvero? - Sì.

Ma non apprezzo che tu mi rinfacci questa merda.

Va bene. Pace.

As-salaam alaikum, fratello mio.

Era questo il tuo piano?

Chiedi al mio insegnante di Corano di far fuori il coreano?

Habibi, hai così tanto da imparare.

Non sottovalutare Latif.

Dio l'ha benedetto con un dono.

Punire senza pietà.

Dove sono i miei figli?

Ehi! Dove sono i miei figli?

Qui.

Ehi, Faati! Faati!

Proprio lì.

Fuori. Scendete subito dal furgone!

Perché? Qadir voleva solo qualcosa da bere.

Mi annoiavo ad aspettare.

Ecco. Prendi le chiavi.

- Sali in macchina e chiudi. - Ciao.

Scendi da questo furgone...

- con Zizi. Vai. - Ok, Baba.

Che fai, amico?

Stai filmando?

Spegnilo.

Suo figlio ha avuto la prima erezione.

Cos'hai detto di mio figlio, Mike?

Dico solo che gli piacciono le donne.

Non prendermi per il culo, amico.

Perché porti delle puttane alla moschea?

Ehi, prof. Non sono puttane.

Stavamo girando un video.

- Siamo passati a trovarti. - Ehi.

Non dirmi un cazzo.

Ti do uno schiaffo che ti sposto i denti dall'altra parte.

Sì, ti stendo io, fratello.

Dai, perdi la calma, Latif. Forza.

Chissà cosa penserà tutta questa gente...

quando saprà chi sei davvero.

Vedrai quanto in fretta ti porteranno via i figli.

Ricorda, sono io a proteggerti.

Ho un'ottima lettura per te. Mm?

Il nome è sul segnalibro.

Hai un giorno.

As-salaam alaikum, sorella.

Dove sono i ragazzi? Non li ho visti.

As-salaam alaikum, fratello.

Sì.

Baba, guarda...

Quel bianco sta facendo jihad contro tutti questi idioti.

Anche tu hai combattuto, vero?

Non si usa così quella parola, amico.

Vai a lavarti i denti.

Dai, questo film mi stava piacendo un sacco.

Aspetta.

Dimmi il significato di jihad.

Qualcuno che lotta o combatte contro il proprio ego...

sulla via di Dio.

Eccellente.

Ora usala in una frase.

Stasera una donna ha tirato fuori una tetta...

ed è stata come una jihad per me...

perché volevo fissarle...

se capisci cosa intendo.

Te lo stai inventando?

No.

Il capezzolo era marrone.

Ma ho guardato altrove, lo giuro.

Una signora ha visto che Zizi aveva fame e l'ha allattata.

E tu gliel'hai lasciato fare?

Cioè, aveva fame e piangeva così tanto...

che una signora l'ha tirata fuori.

Vai a lavarti i denti.

La prossima volta che qualcuno fa una cosa del genere...

devi dirmelo.

Cioè? Essere gentili?

Ma tu... Baba, volevi...

che Zizi bevesse un po' di latte materno.

Allah ha aperto le sue porte benedette...

e le ha fatto bere un po' di quel divino elisir femminile.

Vuoi spiegarmi perché hai rubato alla moschea?

Vuoi spiegarmi tu perché i tuoi amici

hanno portato delle puttane alla moschea?

Erano lì per conoscere l'Islam.

Vuoi davvero farmelo credere?

Allah è colui che cambia i cuori.

Invece di giudicare...

dovresti pregare per quelle sorelle.

Sì. Sì. Pregherò per loro.

Come ho pregato perché la mamma tornasse.

Per te è tutto uno scherzo, vero? Che divertente.

Sì. La gente che prega il nulla è divertente, Baba.

E so che la pensi come me. Anche tu hai smesso di pregare.

No. Io prego.

Dai, Baba. Oggi non siamo neanche andati alla preghiera del venerdì.

Portami il tuo portatile.

Che c'entra...

con quello di cui stiamo parlando?

Portami il tuo portatile.

Ho visto quella porcheria porno con gli scoiattoli.

Ti sta offuscando il cuore.

Sì. Sì, ok.

Sì, Shaytan ha mandato coniglietti demoniaci a far l'amore.

È questo che mi offusca il cuore.

Certo.

Non ha niente a che fare con il fatto che te ne sei andato.

Avanti, di' quello che hai da dire.

Mi dai la colpa per la morte di tua madre?

Non c'eri mai.

Ti do un tetto sopra la testa...

il cibo in tavola e tengo lontani i lupi.

Non ho alcun senso di colpa nel cuore.

Allora perché stiamo girando per la città...

a cercare qualcuno che allatti Zizi?

Ha già tutto quello che le serve.

Posso andare?

Uuh, Faati si è presa...

Ti do un pugno in gola!

Ti battezzo nel nome del Padre...

del Figlio e dello Spirito Santo.

Amen.

Ecco che aspetto ha la liberazione.

Quindi lei ha prestato servizio in Iraq, giusto?

Sì, signore.

Mi scusi.

È stata l'esplosione di un ordigno.

Mi hanno lasciato per morto...

ma mia madre mi ha riportato in vita con le sue preghiere.

Quindi mi sta dicendo...

che è tornato dalla morte?

Pensi quello che vuole.

Le dico che è stato un miracolo.

È stato allora che ho capito di avere una vocazione superiore.

Quindi è così che è iniziata questa crociata contro il porno?

Il porno...

Sta uccidendo i nostri uomini e distruggendo le nostre donne.

Ci insegnano a pensare che il nemico sia là fuori.

No, succedono schifezze illecite...

proprio qui, nel nostro cortile.

Lei sta parlando...

di quel sito Bang Akhs, giusto?

Sì. Esempio perfetto.

Hatty. È il proprietario del sito. È musulmano.

Ha in pugno tutto il giro...

che va dal porno alla tratta.

Per questo la prossima pulizia sarà nella sua villa.

Sta esagerando.

È solo un fanatico delle cripto che gestisce un sito fetish...

per musulmani arrapati.

Quindi le sta bene la tratta delle donne?

Assolutamente no.

Sta confondendo il porno con la prostituzione.

Quello che stiamo facendo è sradicare il male...

dalla nostra comunità con ogni mezzo necessario.

Quindi questo è un avvertimento...

per chiunque si metta sulla nostra strada.

Diventerà nostro nemico.

Mio Signore...

cosa vuoi da me?

Cos'è successo?

Sono stato sveglio tutta la notte cercando di farla mangiare.

Ha rigettato tutto...

di nuovo.

Hai mangiato qualcosa?

- Cosa? - Il pasto prima dell'alba?

Oh...

Digiunerai lo stesso oggi?

Starò bene.

Qadir...

svegliati.

Qadir.

Quella donna di ieri sera, com'era?

Eh?

Quella che ha allattato Zizi.

Chi era?

Era una bomba.

Ragazzo, ti ha detto come si chiama?

Il suo nome d'arte?

Aveva un trenino rosso tatuato vicino alla tetta.

Seno.

Qadir, seno.

È rimasta solo un'altra sacca del latte di tua madre.

Tieni d'occhio tuo fratello. Ti chiamo più tardi.

Aspetto da tutto questo tempo.

Oh, no, non così forte. Non così forte.

C'è anche tua madre lì sopra.

È ridicolo!

Signore, non risulta che abbiamo una sua pratica.

Beh, sono qui per la banca del latte, signora.

Ha un certificato medico?

Come, scusi?

Il suo medico deve scrivere...

una ricetta per sua figlia...

in cui dice che ha esigenze mediche particolari.

Sì, beh, mia moglie è morta...

e Aziza è allattata al seno ed è allergica al latte artificiale.

Mi dispiace, ma mi serve una ricetta.

Giusto.

Beh, ehm...

Questo è quello che ho.

Mi dia solo sette sacche.

Va bene? Ho altri soldi.

La prego.

- Allora serve la ricetta, eh? - Sì.

Va bene.

A che ora chiudete oggi?

Alle cinque. E riapriamo la prossima settimana.

Salve. Devo vedere Talib Rashid.

Deve compilare questo modulo.

È un'emergenza.

C'è la fila.

Ehi. Talib!

- Ehi. - Signore.

Tranquilli. Siamo di famiglia. Va tutto bene.

Dottore, ha appena scavalcato...

tutti questi altri pazienti.

Me ne occupo io.

Dottore?

Non sapevo che riservassero agli assistenti medici...

questo rispetto.

Sì. Si fa la fila per vederci. Proprio come per un medico.

Beh, si tratta di Aziza.

Ho finito il latte materno di Khadija.

Mi serviva una... Mi serve una ricetta.

- Una ricetta? - Sì.

La banca del latte vuole un certificato medico.

Me lo scrivi e ti tolgo il disturbo.

Faati e Qadir sono qui con te?

- No, sono a casa. - Ah, ok...

Ehi. Ciao, tesoro.

Ah, ecco la mia principessa.

Sì. Fammi vedere. Va bene.

Mi prendi il dito? Prendimi il dito.

- Sta bene? - Sembra stare bene, amico.

Hai provato il latte artificiale?

No, lo rigetta.

Allora, amico, che ti succede?

Hai un aspetto di merda.

Dai, amico.

Ho circa 30 minuti prima che questa clinica chiuda.

Devo andare.

Devo assicurarmi che mia nipote sia in buone mani.

Ah, adesso te ne frega?

Che vorresti dire?

Eri a fare il bagno nudo a Cancún.

Ti sei perso tutto il funerale.

Tara e io abbiamo preso il primo volo.

Non potevi aspettare un giorno?

Prima del tramonto successivo il corpo va sepolto al più presto.

Sono arrivato appena in tempo da St. Louis.

Se mi fossi perso la sepoltura, pazienza.

Dai.

Piantala con le stronzate da devoto, Latif.

Anch'io le volevo bene.

Sì, noi c'eravamo per lei. Tu dove diavolo eri?

Ehi, ehi, ehi.

Quanto ti devo?

Tieniti i tuoi soldi sporchi.

Solo uno spacciatore con il camice.

Certo, e tu sei in giro a salvare il mondo, vero, Latif?

L'uscita la conosci.

No, no, no, no. Oh, cazzo!

Cazzo.

Grazie per aver chiamato...

Mahmoudi Securities...

l'agenzia di sicurezza privata più affidabile del Texas.

Ehi.

Mahmoudi è qui?

Mike?

Non c'è.

E Hatty?

Un altro fanatico religioso che vuole che Hatty lasci il porno.

Mi dispiace, signore. Niente Hatty.

Dannazione.

Eri alla mia villa, fratello?

Ti ho visto dalle telecamere.

Va tutto bene.

Va tutto bene. Va tutto bene.

Porca miseria. Mashallah.

Mio re, hai cambiato idea, cazzo.

Farai fuori il Gesù del kimchi?

Neanche per sogno.

Ok, che cazzo ci fai qui?

Sto cercando una delle tue ragazze di ieri sera.

Cerchi una delle mie donne?

Sì.

Cerchi una delle mie donne?

Sì.

Brutto porco. Sei un porco anche tu.

Cazzo, papà Rambo si è innamorato...

di una delle zoccole col velo di Hatty.

- Mmm... - Mmm-mmm...

Ecco cosa facciamo.

Tu fai fuori il pastore Hwan, e io...

Ti metto in uno dei miei video.

Potrebbe essere il miglior pompino della tua vita, fratello.

Che ne dici?

Cioè, pensavo...

che potremmo fare una cosa più semplice.

Potrei darti un paio di centinaia di dollari...

e tu mi lasci stare con lei per 20 minuti.

No.

Sei il mio insegnante.

Siamo come una famiglia, io e te.

Sì.

Quindi farai fuori Hwan, e io...

Io ti procuro la ragazza. Sarà halal.

Lo filmiamo. Ti chiameremo "il Martello Halal".

Togliti dalla mia macchina, cazzo. Indietro.

Grazie. Mi stai facendo perdere tempo.

- Ok. Ti faccio perdere tempo. - Va bene.

Ehi, Huntington Woods Apartments.

Ieri sera ti ho seguito fino a casa.

Fratello, cosa, pensavi di essere furbo?

Di passare inosservato?

Oh, sto facendo eccitare il tuo piccolo talebano...

per me, papino?

Fratello Haytham, attento.

Mmm... Ti ho offeso?

Ti occuperai del pastore Hwan...

o vengo fino al tuo cazzo di appartamento di merda...

e massacro i tuoi figli uno a uno, come l'esercito israeliano.

Tre cazzo di figli. Cazzo! Ok.

Cazzo! Calma, calma, amico. Stavo scherzando.

Sulla vita di mia madre, non ho mai usato quel coltello.

Non minacciare mai più la mia famiglia!

Ok. Calma, calma.

Ora, perché dovrei uccidere un uomo che cerca di fermare un pappone?

- Ok, calma, amico. - Il bersaglio dovresti essere tu.

È uno studio, è uno studio, è uno studio.

Sulla vita di mia madre, è uno studio di produzione.

Che cazzo di differenza c'è?

Fratello, io rispetto le donne. Sono un cazzo di alleato.

Cosa vuoi?

Ti metto in qualsiasi video tu voglia!

Ma per chi cazzo mi hai preso? È per mia figlia.

Ieri sera l'ha allattata.

- Dimmi, chi è? - Ok. Ok.

Ok. Ok, amico. Ti capisco, ok.

Stai facendo progressi, eh?

Sì, sì, è una delle mie MILF della Mecca.

Guardaci. Stiamo facendo progressi.

- Come si chiama? - Non lo so.

So solo che aveva un vagoncino rosso sulla tetta.

Fugazi.

Oh, merda.

Ehi, ehi, piccola. Ehi, dai.

- Va tutto bene, tutto bene. - Sì. Ok.

Porca puttana!

Oddio!

No.

Fermo, fermo, fermo, fermo! Non chiamarla, cazzo!

Ti prego, ti prego! Fratello, fratello, è instabile!

Calma. Ok, ascolta. È Ramadan.

Devo rompere il digiuno con mia madre e mio padre.

Ti prego, puoi lasciarmi andare?

Portami da lei e, Dio mi è testimone...

ti riporto in tempo per rompere il digiuno.

Se mi succede qualcosa, cazzo...

- Mike verrà a cercarti. - Lo so.

Ok.

Ti avevo detto di cancellare il mio numero, Hatty.

- Parlale con gentilezza. - Ok.

- Sì. - Pronto?

Ehi, Fufu.

Che cazzo vuoi?

Ti chiamo solo per farmi perdonare.

Ha scelto lei questo posto, eh?

Uno strip club, cavolo.

Sì.

Anche a me sembra strano.

Ehi.

"Solo il papà e la bambina."

Cerca di fregarci.

Fratello, te l'avevo detto, cazzo, è sospetta.

Ehi, senti... Ehi, dove vai?

Fratello, fa caldo. Dai. Dove vai?

Torna qui!

Ehi, ti ho portato qui.

Dopo aver dato da mangiare a Zizi, faremo un discorsetto...

sulle tue attività peccaminose del cazzo.

Io ho rispettato la mia parte dell'accordo.

E la cena con i miei genitori, eh?

I tuoi genitori non pensano a te.

Lo sanno che fai porno?

I tuoi figli sanno che uccidi la gente?

Amico, pensi di essere in una specie di crociata...

a proteggere la tua gente...

ma alla fine dei conti...

sei solo un sicario da quattro soldi...

che lavora per mio zio.

Sei l'ultima persona con cui mi giustificherò.

Che cazzo è questo?

Preghiere per il perdono.

Mi servono gli occhiali, testa di cazzo.

Forse non eri destinato a essere perdonato.

Fratello, torna indietro, cazzo! Non puoi lasciarmi così!

Stronzo.

Oh, merda.

Sono lucertole.

Sì.

Ehi.

Come state? Va tutto bene?

Sì, stiamo bene.

Come va il digiuno? Bene?

Sì. Stiamo solo...

oziando a casa.

Ho bisogno che lasciate quello che state facendo...

e mi raggiungiate subito.

Cosa... Cos'è successo?

Niente. Voglio solo che rompiamo il digiuno insieme.

Qadir, dove vuoi mangiare?

Da Pak. Voglio le costolette di capra.

Hai sentito Qadir?

Sì. Costolette di capra da Pak.

Ehi...

avete i soldi per l'autobus?

Sì, usciamo adesso.

Hai trovato il latte di Zizi?

Ci sto lavorando.

Ehi, ora ti lascio.

Ci sentiamo tra poco, va bene?

Va bene.

Va bene.

Sì...

- per mia figlia. - Sí.

Mi segua.

Come andiamo oggi?

Gesù ti ama.

Amen.

Amen.

Gesù ti ama.

Ecco.

Puoi sederti. Non mordo.

Sì.

Questo è per te.

Grazie.

Sì.

Sai, questo prima era uno strip club.

La missione lo sta trasformando in una chiesa.

È bellissimo, vero?

Grazie per quello che fai.

C'è altro latte nel frigobar...

se ti serve.

Ecco qua.

Ciao di nuovo. Ciao.

Come conosci Hatty?

Ehm...

Era mio studente.

Sei un insegnante?

È più una scuola del fine settimana.

Aspetta. Cioè una scuola musulmana?

Sì.

Devi essere stato un insegnante di merda...

perché fa dei porno davvero diabolici.

Va bene.

Tu, ehm... Sei stata anche tu nei suoi film?

- Oh, no. - Oh.

Beh, ieri sera mi ha supplicata di passare.

E avevo davvero bisogno di soldi...

ma la cosa è diventata parecchio strana.

Alleluia!

Se qualcuno lo chiede...

ci siamo conosciuti al supermercato Kroger su Hilcroft.

- Va bene? - Sì.

Ok. Ok.

Ok, ecco qua.

Sì. Ecco qua.

Va tutto bene. Solo...

Allora, hai un'amante che ti fa da balia?

No.

Ci sono solo io.

Ecco qua.

Ok.

Ecco qua.

Ecco qua.

Khadija.

Mi dispiace per tua moglie.

E la tua bambina non ha più la mamma.

Mph...

Beh, siamo felici di aiutarla, signore.

Latif.

Latif.

Mi chiamo Hwan Yoon.

Ho visto i tuoi video.

Davvero?

Grazie, Signore...

per avermi permesso di essere testimone di quest'uomo.

Le sue vie sono misteriose. Non è vero, Fugazi?

Ci stavo pensando proprio ieri...

quando l'ho conosciuto al Kroger.

Il Kroger.

- Ieri? - Sì...

Beh, grazie.

Grazie per averci portato quell'arabo depravato.

Ammanettato e tutto.

Cavolo.

L'hai ammanettato?

Vedi, Fugazi, non tutti i musulmani sono disonesti.

Sono contento che tu abbia capito che era uno scherzo.

Sai, sorella Fugazi si è unita al nostro movimento.

Sì, qualche settimana fa...

quando abbiamo liberato questo strip club.

È stato allora che quell'arabo si è innervosito.

Sai cosa ha fatto?

Ha assunto qualcuno per uccidermi.

Perché sa...

che la nostra prossima pulizia è la sua villa...

e libereremo le povere donne intrappolate lì dentro.

Se Dio vuole.

- Amen. - Amen.

- Ok. - Puoi dire inshallah...

se vuoi.

Dai.

Oh, sì. Sì.

Va bene. Va bene.

Beh, lo portiamo dentro, quindi...

posso avere le tue chiavi, per favore?

Ora posso farle fare il ruttino.

- Oh. Sì. - Grazie.

Prima le chiavi.

Ok. Ok.

Esercito?

No.

Marines.

Vendo solo oli e profumi.

Direi che sembri un uomo di principi.

Stai digiunando?

Sì, hai quell'alito puzzolente da Ramadan.

Quanti uomini ci sono fuori?

Sono qui solo per prendere il latte per mia figlia.

Stronzate.

Hai portato qui Hatty per attirarmi in trappola, vero?

No.

Gli sto solo dando una lezione.

Anche noi siamo insegnanti.

Qui sappiamo come disciplinare.

Non come me.

Dammi mia figlia.

Ti ammazzo, cazzo!

Ti ammazzo, cazzo.

Zizi...

Brutto idiota del cazzo!

- Pastore Hwan, dai! - Dai!

Apri la porta!

Va tutto bene?

Dai!

Pastore Hwan!

Dai, amico! Apri la porta!

Ma che cazzo?

Cazzo!

Stai bene, amico?

Amico, stai bene?

Alzati!

Non sparate!

C'è una bambina qui!

C'è una cazzo di bambina qui!

Dammi mia figlia.

Ma con te non è al sicuro.

Faresti del male a una donna?

Apri la porta!

Apri la porta!

Che stronzata.

Dov'è andato Hatty?

Non lo so, signore. È sparito.

Beh, trovatelo, cazzo!

Che fai con quel tappeto, amico?

Ha quel tappeto. È un tappeto da preghiera.

Ehi, quanto costa...

Andate a cercare quel figlio di puttana!

Ma che cazzo?

Ti tengo io.

Che ci fai qui?

- Che ci fai qui? - Che cazzo

- stai facendo? - Giù! Giù!

Dammi... tieni, cazzo... Ho rotto...

Sta' zitto... Giù! Dov'è il mio cazzo di telefono?

Dov'è il mio cazzo di telefono?

Zitto, zitto. Zitto, amico.

- Va tutto bene, piccola. - Ok.

Fratello Haytham, andrà tutto bene.

Mi... mi dispiace di averti rotto la macchina.

Scusa.

Hai delle forbici? Forbici. Forbici. Fratello. Forbici.

Va tutto bene, piccola. Va tutto bene. Va tutto bene.

Hai un telefono?

Lo stronzo con la faccia da Gandhi.

Oh, cavolo.

- Baba. - Ehi.

Stai scherzando? Hai portato qui i tuoi figli?

Gli avevo promesso le costolette di capra.

Oh. Le costolette di capra. Il papà dell'anno, cazzo...

Ehi. Dove vai?

Sto solo... Sto chiedendo il telefono. Rilassati.

Cosa? È un telefono. Un telefono. Rilassati.

Dai, dai, dai. Rispondi, rispondi, rispondi.

Hwan mi ha trovato. Sta cercando di ammazzarmi, cazzo.

Porta tutti e vieni da me.

Ehi, ehi.

- Lo fottiamo, cazzo... - Ehi, ehi, ehi.

- Ehi, Mike, Mike. - Dove sei?

Mike?

Che diavolo è successo? Hatty è ferito?

È tutto a posto. Siamo al sicuro.

Che succede?

Perché non vieni da Pak?

Arriviamo subito.

- Facciamo un salto? - Tienilo d'occhio.

Sì, non lascerò che gli succeda niente.

Hai la mia parola.

Quel cazzo di coreano è uno psicopatico.

Mike sta arrivando.

Sei scappato dalla scena di un crimine?

No, io non scappo da un cazzo.

Vostro padre mi ha rapito.

Era mio studente alla scuola coranica.

Vostro padre non si ricorda di me.

Oh, sì che mi ricordo.

Mi ricordo molto bene di te.

Facevi finta di essere un convertito.

Avevi tutta una storia elaborata...

su come avevi lasciato la tua famiglia ebrea.

Sì.

Sì, beh, quello è il trucco.

"Il trucco."

Senti, questi musulmani...

sono gentilissimi con i convertiti...

perché hanno paura che lascino la fede.

Così funziona con i musulmani.

- Dovreste provarci anche voi. - Troppo tardi.

Faati è già una miscredente.

Stai zitto, Qadir.

Cosa ti ho detto sull'usare quella parola?

Uhuu!

Sto solo dicendo come stanno le cose.

Tranquilla.

Questo è uno spazio sicuro.

Ehi.

Benvenuta nel club.

Quindi non sei più musulmano?

Vacillo.

Sono nella mia fase del "ma".

Quindi ti piacciono così tanto i culi?

Sì, certo. Perché no?

Sono un intenditore di culi. Ecco cosa sono.

- Io... - Ehi. Ha 10 anni.

Smettila.

Sto parlando del credo islamico.

Te l'ha insegnato il tuo papà che odia i culi?

"Non c'è dio, ma solo Dio."

"Non c'è dio, ma solo Dio." Esatto.

Ero nella squadra del "Non c'è dio".

E adesso...

sono nella squadra...

del "ma".

- Cosa ti sta riportando indietro? - Non lo so.

Se passi abbastanza tempo nella zona del "Non c'è dio"...

le cose iniziano a farsi un po' cupe...

e cominci a pensare che ci...

debba essere qualcos'altro.

- Quindi ora sei un amante dei culi. - Sì.

Qadir.

- Basta con i culi. - Sì, adoro alla follia i culi.

Pensi che tornerai mai...

a Dio?

Ci ero vicino.

E poi arrivano questi ipocriti...

che ti vengono addosso e...

cercano solo di aggiustarti.

E sono falsi, questi musulmani.

Con le loro affettazioni...

le loro voci profonde del cazzo.

E i loro libretti di preghiere per il perdono.

E poi ti fanno venire voglia di nuotare...

sempre più a fondo in quella fottuta acqua del "Non c'è dio".

Fidati di me.

Oh, ecco perché te ne vai in giro con mio padre.

Sta cercando di convincerti a tornare.

Mi sta uccidendo.

Ehi, ehi. Ehi.

Dai.

Andiamo. Dobbiamo andare.

Faati, Qadir.

Dai.

Prendete la vostra roba. Dobbiamo andare. Subito.

Scusate, ragazzi.

Vostro padre ha dimenticato il latte materno.

Hai profanato la mia chiesa.

Non fare niente di stupido davanti ai tuoi figli.

Vengo a prenderti.

Dai, Hatty, andiamo.

Alzati.

Se mi tocca, faccio una scenata qui.

Ah sì, farai una scenata?

Pensi che a questa gente freghi qualcosa di te?

Diglielo che lavoro fai, dai.

- Dai. - Alzati, cazzo.

Ok, non credo che voglia andare.

È solo timido. È solo timido.

Mi dispiace. Mi dispiace che vostro padre...

sia uno di questi ipocriti.

Ok. Sto bene, amico. Dai.

Cammino, ok? Sto bene.

Giù le mani, cazzo.

Baba, non fai niente?

- Le costolette di capra. - Ce le facciamo incartare.

Chiama un taxi. Chiama un taxi.

Non accettano più contanti.

Spegni quel telefono.

Non ci sta seguendo nessuno.

Faati...

sai perché tua madre ha scelto il nome Khadija?

Pensavo che gliel'avessi dato tu.

No. Io l'ho proposto, lei l'ha scelto.

È il nome della moglie del Profeta.

- I ragazzi lo sanno, Sheikh. - Sì...

ma la storia non finisce qui.

Il Messaggero si ritirava sulla montagna.

Durante una delle sue meditazioni...

l'angelo Gabriele...

gli apparve...

premendogli sul petto...

e dicendogli di leggere...

nel nome del tuo Signore...

che ti ha creato.

Il Profeta era terrorizzato.

E corse di nuovo tra le braccia di sua moglie...

e disse: "Coprimi, coprimi. Temo per la mia vita."

Pensava di essere impazzito.

Sua moglie...

Khadija...

rispose con certezza.

"Dio non lo umilierebbe mai...

perché si faceva carico del peso degli altri...

e si prendeva cura della sua famiglia."

Quindi alla mamma piaceva che Khadija sostenesse il suo uomo.

È questa la lezione?

La si potrebbe vedere anche in un altro modo.

Che quando tutta la città lo chiamava pazzo...

un agitatore, un ribelle...

Khadija...

si fidò del suo cuore...

perché vedeva qualcosa di più profondo...

di più misericordioso...

in quest'uomo che in chiunque altro.

La sua fede in lui...

le costò tutto.

Fece tutto...

sorridendo...

con i denti rotti.

Dana ha mobilitato le sorelle.

Ti hanno procurato del latte per Zizi.

È in una borsa frigo alla moschea.

Mi senti?

Sì.

Grazie, Sheikh.

Ehi, fate le valigie.

Andiamo a fare una piccola vacanza.

Ehm, cosa?

Andiamo in Messico.

È in quel complesso residenziale. Dai.

Cercatelo!

Calmati, Mike.

Ehi, Faati, Qadir.

- Eh? - Andiamo.

Dobbiamo metterci in viaggio. Andiamo. Andiamo. Andiamo.

- Adesso? - Adesso. Andiamo.

Torneremo?

Certo che torneremo.

Beh, posso salutare l'anziano Wade?

Lì abbiamo già controllato!

Continuate a cercare...

Sai che c'è? E se lo salutassimo tutti?

Dai.

Cosa?

Ehi.

Volete dell'acqua frizzante?

Sì.

Ci si è rotto il condizionatore.

Non volevo che Zizi morisse di caldo.

La manutenzione in questo palazzo è pessima.

La mia stanza è vuota.

Grazie. Sei molto gentile.

Sì. Perché non porti Zizi di là a rinfrescarsi?

Ce ne andiamo tra un minuto.

Cercate dappertutto...

Anziano Wade.

Sì?

Ti dispiace se mi unisco a voi oggi?

Certo che no.

- Sì? - Sì.

Va bene. Grazie.

Come state, fratelli?

♪ Grief has often crossed me

♪ On my way

♪ Who pled So kindly for relief

♪ That I could never Answer nay

♪ But there was something In his eyes

♪ That won my love

♪ I knew not why

Mi dici cosa sta succedendo davvero?

Mm... Tua madre diceva che avevi una cotta per quel ragazzo.

Non è vero.

Allora tua madre mentiva?

Dimmi una cosa.

Ti ha mai toccata?

Cosa? No.

Bene, perché dovrei tagliargli il suo piccolo Joseph Smith.

- Baba. Ti prego. - Mm... Io...

Mi sta bene un matrimonio islamico se è disposto a convertirsi.

Ho del materiale da leggere.

Possiamo cambiare argomento, per favore?

Cioè, lui cerca sempre di distribuire quei volantini.

Ho pensato di ricambiare il favore.

Dov'è il latte di Zizi?

Oh, io...

L'ho messo nel freezer del nostro appartamento.

Scusa.

Cioè, se vuoi posso andare a prenderlo.

No, ci penso io.

Arriva.

Vai solo a prendere il latte...

vero?

Resta qui.

Latif.

Salaam alaikum, fratello.

Che fretta c'è?

Mashallah.

Hai venduto mio nipote.

Ci hanno teso un'imboscata, Mike.

Non... Non raccontarmi stronzate.

Spero che qui dentro ci siano diamanti.

Che cazzo è questo?

È latte materno...

Anche mia moglie tira il latte.

- È un cazzo di samurai? - Restate concentrati.

Piano con il piede.

Andate a cercare i suoi figli. Dovrebbero essere in questo palazzo.

State indietro!

Ti avevo detto di non tornare lì.

Un altro passo e lo ammazzo!

Non sta scherzando. Mi ha conciato per bene.

A questo fratello non resta molto tempo, Mike.

Devi portarlo da un medico.

E devi andare alla villa.

È lì che sta andando Hwan.

Siamo pronti ad accoglierlo.

Non sottovalutarlo.

Ma che cazzo, Latif. Da che parte stai?

Ti faccio un favore.

Ti lascio il tuo amico, dammi solo il latte.

Questo è l'accordo.

Prendilo.

Oh, merda! Non c'era bisogno di farlo.

Fa male...

- vedere il latte che si rovescia? - Smettila!

Cos'è successo, fratello?

Eravamo culo e camicia, amico.

Dovevamo...

Dovevamo fare insieme questa giusta crociata!

Smettila di fare il melodrammatico, Mike!

L'ISIS nero mi punta una spada alla gola!

Io davo la caccia all'ISIS, stronzo.

Parla arabo?!

Lascia andare il mio amico, Latif.

Va bene.

Dammi solo il latte.

Dammi solo il cazzo di latte.

Va bene.

Vieni a prenderlo.

Faresti meglio ad andare alla villa.

Mike. Mike. Mike.

Mike.

Traditore!

Svegliati! Svegliati!

Oh, cazzo, Mike.

Faati.

Entra nell'armadio. Entra nell'armadio!

Vai, vai, vai.

Dai. Entra nell'armadio.

Resta lì dentro.

Mike.

Oh, merda.

Dillo adesso. Dai.

Non c'è dio, ma solo Dio.

Dai.

Tutto bene?

Ho sentito degli spari.

Ah, sai com'è il quartiere.

Anziano Wade, ti siamo davvero grati...

per tutto quello che hai fatto per noi.

Lo studio della Bibbia mi ha davvero commosso.

Quel versetto di Mosia 2:17 sull'amore e il servizio...

davvero potente.

Sono felice di averti commosso.

Va bene. Mm...

Ok. Ok.

Wow.

Ha ancora l'odore di vostra madre.

Dovremo passare da casa dello Sheikh.

Pensavo che andassimo in Messico.

Quegli idioti hanno rovinato il latte.

Non ne abbiamo abbastanza per attraversare il confine.

Come fai?

A fare cosa?

A comportarti come se non fosse successo niente.

Ehi.

Chi blocca il cancello?

Baba, chi è quello?

Vai. Tutto a posto.

- Sei sicuro? - Sì. Lasciali dormire.

Va bene.

Chiamate un'ambulanza!

Erano qui per te.

Vedi tutto questo?

Erano qui per te!

Vengo a prenderti.

Torna dai tuoi figli.

Tienili fuori da questo casino.

Qualcuno si è fatto male?

Cos'è successo?

Quelle ambulanze vanno verso la moschea.

Non è l'ora della preghiera dell'alba?

Dovremmo pregare.

Pregheremo dopo.

Cosa?

Non ci fermiamo a pregare.

La preghiera non funziona così.

Ci sono degli orari stabiliti.

È quello che ci diceva la mamma.

Sentiti libero di pregare in macchina, Qadir.

Ma pensavo che non ci fosse permesso

pregare da seduti, a meno che non siamo malati.

Cioè, il mondo intero è una moschea.

Per esempio...

quest'angolo...

questo fosso.

Perfino quel motel losco laggiù...

Il mondo intero è una moschea, giusto?

Vai là fuori.

Vai là fuori a pregare.

Vediamo se a qualcuno frega qualcosa di quello che hai da dire.

Vai, Qadir.

Scendi dalla macchina.

Ehi, ehi.

Sì. Posso abbracciarti?

Cosa ci facciamo qui?

Cambio di programma.

Andate da vostra zia e vostro zio.

Scusate, non riesco a preparare qualcosa al volo.

Devo organizzare la festa di compleanno di Aiden.

Qadir, Faati...

volete qualcosa da bere?

Stiamo digiunando.

Siete davvero coraggiosi.

Allora, dove scappi stavolta?

In Uzbekistan?

In Afghanistan?

All'inferno.

Ascolta...

se non torno, te ne occupi tu, vero?

No, no, no, Latif, non voglio sentirlo.

Non voglio sentire queste stronzate.

I ragazzi vanno alla scuola pubblica.

- Ho fatto l'albero di Natale. - Non me ne frega un cazzo.

So solo che sarebbero al sicuro con te, tutto qui.

No, piantala con queste stronzate, amico.

Dimmi cosa sta succedendo!

Siamo nei guai?

Io sì.

Sono venuti a cercarmi alla moschea.

So solo che se me ne occupo io...

nessun altro si farà male.

Soprattutto i miei figli.

Ti prego.

Uuh.

Siate pronti quando torno.

È allora che partiamo per il Messico.

- Partiremo per il Messico. - Dove vai?

Ho combinato un casino.

Prima devo ripulirlo.

Qadir.

Posso chiamare Qadir, se vuoi.

No, va bene così.

Vieni qui.

Sì, proprio là dietro.

Va bene. Pronti?

Ecco qua. Fai il tuo, Baba.

Lo so.

Ehi, ragazzi! Ehi!

Buon compleanno!

Ora, voglio che tu ci vada piano

con quel porno con i peluche.

Cosa?

Hello Kitty e la pecorina

non stanno bene insieme.

Cosa?

Ok.

Non sono così all'antica come pensi.

Baba, cosa?

Sai, hai preso tutto il meglio di tua madre.

Non devi andare per forza.

♪ Die before you die

♪ Calling your light

♪ Calling your light

♪ Calling your light

♪ Calling your light

♪ Desolate land

♪ Deep need for a hand

♪ Calling your light

♪ Calling your light Nel nome di Gesù!

♪ Then you called my name

♪ Reached your hand

♪ Showered me With your light

♪ Shining bright

♪ Salvation

♪ Freed by Your grace

♪ Lifted when you called My name

♪ Salvation

♪ Now I'm alive

♪ Rising, I fly

Che fai?

L'ho trovato nello studio dello zio.

Tra tutti i libri.

Stai zitto, Qadir.

Cerco solo di distrarmi.

So che piangi il tuo imam.

I miei uomini sono andati troppo oltre.

Mi dicono che ha combattuto con coraggio.

Mi dispiace che sia morto.

Leggilo ad alta voce.

Cosa?

Preferisco sentire la tua voce

che quello strano pagliaccio là fuori.

"Un uomo andò dal Profeta e chiese..."

"'Chi merita il meglio di me?'"

Cosa gli disse?

"Tua madre."

È stata la Sua volontà...

a condurci alla vittoria.

Amen!

La Sua volontà...

a proteggerci.

Continua. L'uomo chiese...

"'E poi chi?'"

"E il Profeta rispose: 'Tua madre.'"

Ha senso.

E poi chi?

Anche tu.

Anche tu...

facevi parte del Suo piano.

"Il Profeta allora rispose..."

"'Tua madre.'"

Tre volte?

Sì.

"L'uomo chiese di nuovo..."

"'E poi chi?'"

"E il Profeta rispose..."

"'E poi tuo padre.'"

Come Gesù ha perdonato me...

io perdono te.

Accetta questa grazia.

Vattene.

Quest'uomo è libero di andare.

Alleluia.

Alleluia!

A meno che tu non voglia...

raccontarci un po' del Ramadan e cosa significa essere musulmani...

in questi tempi di divisione.

Quindi l'hai tenuto in vita?

Hatty.

Non ha confessato.

Giura ancora che è solo uno studio di porno.

Forse ha bisogno di più disciplina.

Posso provare io?

Sì.

Prego.

Cavolo.

Baba è spacciato.

Perché dici così?

Perché il Profeta ha dato più rispetto alla mamma che a Baba?

No.

Baba cercava di prendere il posto...

di chi valeva tre volte lui.

Vorrei averlo abbracciato prima che se ne andasse.

Che fai?

Faati?

Fermatelo!

Indietro, cazzo, o lo ammazzo.

Non sparategli! State indietro!

- Indietro. - State indietro!

Fermi! Fermi!

L'abbiamo preso!

- Legatelo! - Hai avuto pietà di lui?

Idiota del cazzo.

Vi prego, basta. È finita.

Su, su, su.

Indietro.

Sto bene. Toglietemelo di dosso!

No!

Oh, merda!

Va tutto bene.

Va tutto bene. Va tutto bene. Puoi andare.

Va tutto bene.

Va tutto bene.

Posso avere un amen?

Amen!

La Sua volontà! La Sua volontà!

- La Sua volontà! - La Sua volontà!

Fatemi sentire un amen!

Amen!

Fatemi sentire un amen!

Amen!

Fatemi sentire un amen!

Amen!

Dio, ti prego.

Riporta a casa Baba.

Ti prego.

Ti prego.

Gesù Cristo.

È impossibile.

Ma che cazzo?

Cos'hai addosso? Cos'hai addosso?

Cos'hai addosso? Cos'hai addosso?

Cos'hai addosso? Cos'hai addosso?

Cos'hai addosso? Cos'hai addosso?

Cos'hai addosso?

Lascialo andare.

Chi sta pregando per te?

Mia figlia.

Fatiha.

Ok.

Non ha alcun senso.

Come facciamo a essere vivi?

E perché cazzo mi hai salvato?

Non l'ho fatto io.

Non era nelle mie mani.

Sono qui.

Sono qui. Sono qui. Sono qui.

Sono qui.

Perché mi hai lasciata?

Perché?

Per poter ritrovare la strada verso di te.

Non potrei mai prendere il suo posto.

Aiutami ora, Signore...

a imparare a occupare il mio.

♪ Take me down To the water's edge

♪ Run myself and every ghost In my head

♪ 'Cause now I'm listening

♪ Now I'm listening

♪ Pull me out Don't you leave my side

♪ I've got no chance without What's burning realized

♪ Now I'm listening

♪ I need you Now and always, dear

♪ There's no undoing What you cannot forgive

♪ But now I'm listening

♪ Now I'm listening

♪ There's no undoing What you cannot forgive

♪ But now I'm listening

♪ Now I'm listening ♪

Traduzione: Romix