Original subtitles

Jiashang, it's the sunrise!

My leg...

How do you still look so beautiful even though you didn't wash your face?

Stop licking. The more you do, the thirstier you will be.

What should we do without any drinks?

We can't drink ocean water, nor rainwater, and we can't open the coconuts.

Did you not hear an idiom before?

It's called "the fish disgorged moisture for each other when stranded". (T/N: imply very good relationship between couple or friends)

Did you hear of this phrase too? "Enough is enough".

What should we do if no one really comes to save us?

I think it's pretty good this way.

Really?

No stock prices, no power struggles, no malicious competitions,

no deceiving each other. There's only you, and me.

- You won't be bored? - It's great because of this.

Great?

You can't replace me if you are bored.

Okay, we have love,

but I still want bread.

I'll go see if I can find some sharp object to open up the coconuts.

I'll just go for a little while, do you have to be this clingy?

I'm thirsty.

Help is here. Wait for me, Jiashang.

Wait! There's someone here!

There's someone here! Wait!

Jiashang!

What happened?

Sister Su Yi, CEO Li, you are finally back.

What did you two do?

Why do you look like you are in a reality show or something?

Sis, are you hurt?

I'm fine.

Were you worried, Older Sister?

- How did you get hurt? - I'll explain it to you later.

What? Were you waiting for me?

I didn't wait. It's good that you are back.

Did you guys...?

You guys made up!

Oh okay! Okay! Okay!

You guys worked hard. Everyone take the day off, no more shooting.

Long live CEO Li!

Let's go inside.

Be careful.

I'll go check the CT.

Xia Xiyang.

-I need your help with something. -Tell me.

Truthfully my leg is fine.

There are no bone fractures. However, after I was injured,

Su Yi has been completely obedient and overly protective of me.

-Get to the point. -I want you to

I will owe you my immense gratitude in the future.

Nothing much.

You two made up?

If you have reconciled, there's need to be so excited! Look at your leg!

- Why are you yelling? - Don't you know it's hundred days for muscle and bone injuries?

Recuperate!

Don't touch it.

Add some carrots.

Quick! Quick! Quick!

Stop! Now!

Add some salt.

Quickly!

Reduce that. Do it more evenly.

Don't put so much in. Quick!

- Chicken essence. - What? - Chicken essence.

Forget it. Don't add it.

What do you mean?

-Why aren't you eating? -Feed me.

You're really not going to eat?

I mean, I hurt everywhere right now.

Ah, it hurts so much.

I don't really feel like eating.

What? Aren't I a sick person right now?

Help me.

Slowly.

Be careful.

I'm so tired.

Since you didn't eat, drink some water.

I'm not thirsty.

This leg hurts when I hop.

I'll massage it for you.

Do you want me to bring your whiskey here?

The liquor that I want is in the middle of the wine cabinet...

The doctor said I should cut down on liquor.

Yes, that's right. I was negligent.

-Are you cold? -No.

I'll give you a blanket.

- I'm not cold. - It's good for you.

My shoulder hurts.

I'll massage it.

I will be fine after a while.

-Do you feel better? -I do.

Okay, then I'm leaving.

- Where are you going? - Home. It's getting late.

I'll take you.

I think it's fractured again.

My leg seems to have fractured again.

Do you want to stay to take care of me?

Okay. That's why I'm going home to get my suitcase.

I can tell my secretary to buy whatever you need.

It really hurts.

Okay then.

However, I should take better care of you.

Even if you want to take care of me, you shouldn't go this far.

Of course, I need to take care of you till you feel good.

I'm wrong.

No. Good deeds must be done

properly till the end.

Okay, I was wrong.

Didn't you say your back hurts? I'm helping you to massage it.

I was wrong!

I 'm fine

What's going on? Speak.

I swear that I only planned to hide this for a day.

Just one day?

Think about it. Even if my bones didn't break,

it's also considered a skin wound too.

Since you said this, you should recuperate well.

I won't beat around the bush with you.

I hold quite a substantial stocks of Lee Group

and am definitely waiting for the opportunity to take actions.

However, the price...

The price isn't what you should worry about.

Director Gao, you work fast. I still have some shareholders over there

however, they are not that good at talking like I do.

When you are available, invite them here in the future.

Okay. Let's have a good collaboration.

[Lee Group]

Based on the sales curve, if we maintain this well,

we may set a new record in the next quarter.

This influences whether any one of you

can go to Europe for team building.

The Incentive Marketing Conference,

how can I not be there?

Director Gao, did you walk into the wrong place?

I'm giving you a surprise.

I just got my hands on some retail shares.

and is now the new director of Lee Group.

These three securities companies

are companies that the Lee Group looked down on.

However, they are just like me. No pain, no gains.

Currently, Gao Mu and Director Gao

hold shares on behalf of others and Lee Group. This legally surpasses 30 percent for authorization to make decisions.

Moreover, this also increased the price.

Of course. It can also be seen

as Lee Group's

accordance of respect of fairness to the market. Director Gao, make yourself at home. Let's continue.

I hope everyone can continue working hard.

I hope that everyone will be at the team building.

Director Gao, with the acquisition of Lee Group's shares, Linzi has become the biggest shareholder.

What do you think about it?

I think that Lee Group

is a company with unlimited potential.

It's my honor.

Gao Mu has impacted us badly.

Grandfather, our shares, including some of our uncles...

although surpassed 50 percent

but Gao Mu's shares surpassed mine.

If you hand over your voting rights to me,

I have the ability to solve this matter.

Don't count on me. I won't get involved.

I still have things to do, I'm leaving.

Chairman Li, are you really not going to do anything about this?

If he can't defend Lee Group in this situation,

Lee Group will fail under his hands too in the future.

Give him a call.

You saw the news, right?

How could I not have?

It's such a big action.

Don't touch things you that you shouldn't.

It has been tough for you lately.

The food on the flight must be bad. I will take you to have seafood later.

I can't, I'm allergic.

Okay, if you're allergic don't eat it.

- Let's have hotpot... - It's too heaty.

Yes, that's right. What about steak?

I'm a vegetarian recently.

- You don't want to eat this and that... - Can you focus on your driving?

Don't talk.

Let's go to Jinchi Hotel.

Let's go.

What's wrong?

Manni just texted me. She said that she saw Xia Xiyang

and a strange man checking into the room.

Really?

Darling!

This won't do. It's not sexy enough.

Darling.

Darling!

Darling?

Don't look, leave.

What do you want to do?

I wanted to surprise you.

Do you know I have been frustrated lately?

Can you stop giving me troubles?

I...

I'm sorry.

I just wanted to make you happy.

You don't need to do this for me.

But, you look very pretty.

I overlooked this and forgot to collude with you.

Yiyi, when will I have this kind of surprise?

Jiashang, there's something I haven't been telling you.

Then tell me, why are you so serious?

Brother Mu, leave this place now. Someone is chasing me.

If anything happens to me, it must be Li...

Gao Mu gave this recording to me.

The recording is real.

This means someone at the scene of the car accident took my father's cellphone.

The investigation of the car accident didn't continue because fragments of another car was found.

Subsequently, it was discovered that the owner of the car was Chairman Li.

I think I can tell you now.

Truthfully, I've always suspected

the Li person referred to in the recording,

is your grandfather, Li Yaohui.

Yiyi, do you know that

when your father passed away, Li Mu Research Institute was closed down?

Gao Mu was also kicked out from the house by my grandfather.

Before that, Gao Mu's family name was Li.

But the name "Li" in the first sentence of my father's recording,

is that Gao Mu's name?

I can't figure this out too. When your father was in the car accident,

I didn't receive your call because I was with my grandfather.

He wanted me to intern at Lee Group.

He couldn't have arranged for someone to retrieve your father's cellphone at the car accident.

Based on what you said, Gao Mu is hiding a lot of things.

Yiyi, don't worry.

Regardless of the final truth,

I will give you and your father a fair explanation.

Why did you drink so much?

I finally handed three bottles of wine.

What are you doing?

I'm going to sleep here tonight.

No. Sleep with me.

Leave me alone!

Today I'll sleep here.

Xiangtai,

do you know why I like to sleep in hotels?

Because you are afraid that once I know where you live,

I will harass you after we break up.

You're really cute.

It's because I can change hotels anytime.

I don't want to reply on anyone or place.

Why?

Because when people getting close,

there's only a mutual maze.

Hence, you like superficial relationships,

avoiding deep topics,

and likes to use jokes to brush me off.

What a big grievance.

You are doing this again.

But I really want to walk into your maze and truly understand you.

My love for you is not lesser than yours.

Who said boys with big chests are brainless?

You.

I'm such a bad ass.

Who says you aren't?

Tell me. Why do I like you so much?

Why do I fall for your tricks?

Yiyi,

do you know why I am afraid of fire?

I remember taking an afternoon nap when I was five years old.

I was suddenly awakened by a thick smoke. When I opened the door,

there was a fire.

I desperately yelled for my father but there was no absolutely response.

I wanted to open the door to escape

but I realized I couldn't do it.

After I woke up,

I was lying on the bed in hospital.

People who struggled in the dark could see the light.

they may not dare to move forward.

Jiashang, those hurts and shadows,

are not our mistakes.

We deserve to be better.

Three bottles of white wine.

Done.

You have never said such courteous words in your life.

It has been tough for you.

How are you?

Awesome.

Several directors agreed to transfer their shares to you.

Fearing that they will go back on their words, the deposits and agreements have been settled.

Grandfather and I will respectively hold 30 percent of the shares.

We should celebrate now.

It's not the time yet.

Everyone here are my relatives and best friends.

I owe everyone an apology.

I have been hiding this.

Hence today, I hope to seek your understanding and forgiveness.

And help, too.

August 2014,

Mu Feng, an employee of Li Mu Research Institute, got into a car accident.

His daughter, Mu Xiao, was in the same car accident.

That was me.

I lost my past memories after the car accident. I was completing my college in Japan

till I receive the September 2014 edition of Fame Show magazine.

This resulted in my going back to China to clarify this matter.

After I found the clues till here, they were cut off

till Dean Zheng's death.

The verdict of my father's death is finalized. You don't need to say this.

You don't need to be involved too.

Su Yi, you don't want to live a stable life. Don't take us along with you.

Even if there are other secrets, it's my personal matters.

Mind your own business.

Zheng He, everyone is upset about your father's death

but if you think this way, it's too...

Jiashang.

Zheng He.

Let's go.

Jiashang, what are you doing?

If you want to go back, I can drive you there.

Zheng He, we will worry if you keep being like this.

You all?

I can go back on my home.

Hey.

This favor is rather dangerous.

I know. Hence, I won't force you.

Thank you, everyone.

However, seeing that you are Xiangtai's older sister,

and also, taking my ex-fiance into consideration,

based on these two points, you can include me.

I have always regarded Su Yi as my sister. Besides, Gao Mu is a threat to Lee Group.

If you need my help at any time, just let me know.

I used to avoid this

but I have changed my perspective now.

Frankly, I have longed wanted to get off this pirate ship.

Since I have already wet my feet,

why not take a bath at the same time?

Thank you, everyone.

If you want me to sign the budget for the supplies for the last quarter,

go look for Zheng He.

He's not here yet? Just wait then.

Public Relations Department just said that the client's budget hasn't been approved. Can you approve this for me?

Still stuck at Zheng He?

Don't be angry. His mood hasn't been good lately.

Bad mood? Is bad mood an excuse?

You said I spoke too harshly to him yesterday. You wanted me to apologize and

give in to him too. Look at what he's doing now.

He's slacking off and playing hooky. Look at his attitude.

I really spoiled him too much in the past.

[Resignation Letter from Zheng He]