Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
CEO Li, you cannot enter without an appointment!
CEO Li!
CEO Gao!
You are showing up here uninvited. What honorable matter brings you here?
I came to tell you...
Don't hurt anyone around me.
What do you mean by this?
Miss Su has her own legs,
how can I control where she goes?
What you say makes perfect sense.
But you shall not forget one thing.
What's the reason you're not a Li?
You should not take a mile after I gave you an inch.
During all of these years I gave you everything! Affordable market prices...
Yet you are still fighting with Jiashang?
What are you fighting for? For my seat? After I die?
Don't forget! He is a Li!
Do you know what trust is?
You don't! Otherwise you wouldn't have come looking for me!
Actually we are both the same at the core.
It must be so, since blood ties can't be changed.
We both can't trust people easily.
Or ask others to trust us unconditionally.
Distrust is our family trait.
Tell me...are we pathetic or not?
We are.
CEO Gao, you tell me.
If someone can't even trust his own son,
who is then the one at fault?
I didn't think you'd help him speak up.
You should not forget how he behaved towards you back then.
Our Jiashang is getting more and more powerful.
You are no longer that kid
who was screaming and crying to find his girlfriend
When the corpse was transported and being received,
Jiashang was getting more interested in the research institute, so he wasn't there that day.
When they left, I noticed that in the document they gave me,
the page number was changed to eight.
Hey! What are you thinking about by yourself?
How could you be like that with your war buddy!
How could you betray your war buddy like that?
Didn't you tell me we must hide the truth from him?
Besides that you were displaying affection in such an obvious manner at the product launch event.
I am not sure either whether it's right to keep him out of it.
I am not keeping him out...
I only want to find the perfect timing so I could tell him...
It seems...You still don't trust him!
Fine, fine!
I will keep my mouth shut! Won't talk about your feelings anymore!
Give me a chance to make up for it!
I found the company where Zheng Yi's used to work as a medical examiner.
I'll visit there later, to see why he quit and then changed his career.
It seems that you are somehow useful.
Do you think a man's only trait is being useful?
Shouldn't people rejoice at the value they created when being used?
Remember to pay the bill!
You ordered so much!
I am back!
How was your day?
One day of seminaries!
My brain is fried!
Why so many seminaries?
Right, they forced all of these into my hand.
It's so tedious being number one in the grade.
Lee Group attended as well?
Yes.
And even Li Jiashang himself went to represent Lee Group.
Did he repeatedly emphasize
that they value the development of scientific research skills?
How did you know?
He even said that Lee Group started with cosmetics,
then moved on to research skincare. People were not confident in them at the time
until the first generation of exception skincare technology was developed,
which suddenly made Lee Group a high-end skincare brand.
That's why he wants to be the first to hire
the best candidates.
He said that he will let me work in Lee Group Research Institute
and will pay for the break fee of my modeling contract.
Do you want to go?
Just thinking of
working with him makes me uncomfortable all over.
This person looks so familiar.
2001 Li Mu Research Institute Memorial Photograph
Xiangtai, look.
So similar.
Except that his head became balder and his eye bags became bigger.
Wu Lingjiang Lee Group Research Institute core researcher representative
Sister, this person is both in the contacts and in the group photo,
- which means that - this means that he is like my father and Zhu Yue.
From the establishment to the closing of Li Mu Research Institute, he was there the whole time.
This person has always been in Lee Group Research Institute
which means that he must know a lot about Uncle Mu.
Looks like I need to find the time to visit Lee Group research institute.
Sister, I should go. I have to intern there anyway.
If you visited so suddenly, it would be suspicious.
What are you doing?
Didn't someone just say that they felt uncomfortable all over?
Yes, I am uncomfortable. I have to move to a dorm in order to intern.
I don't want to make you live alone.
Yangyang, is the surgery over?
I ordered food for you, did you receive it?
Later I'll pick you up from work.
You know what love is?
It is when two people live and die together.
You want to die of love?
Ashang, your humor is more catastrophic than when my Yangyang acts cute.
If you're done eating then leave.
You two haven't made up yet?
Because you're in a drought yourself, you won't let me receive waves of love?
Think about it. If Xia Xiyang did something behind your back,
how would you feel?
Whatever she does behind my back, she did it for your Su Yi.
I'd rather you die for love.
Okay,
you blame her for not being completely honest with you, and she blames you for asking someone to follow her.
Both of you are in the wrong, yet you think the other is more wrong.
My purpose is to protect her.
- She is also trying to protect you - Protect me?
You said it yourself. She hid those real and fake autopsies from you.
Tell me, who do you think is behind that?
Don't say you have never raised a doubt. If Su Yi really forces you to cut ties with your family,
can you say that you will not hesitate even a little?
In the beginning, I was suspecting only his grandfather.
But Gao Mu's words made me realize Li Jia Shang is not that easy to read either.
Then ask him directly if he has anything to do with the body donor.
I'm scared that he will directly admit it, but I'm also scared that he would lie and deny it.
I do kind of want to avoid that.
Then there could be one more possibility left.
He really has nothing to do with it and Gao Mu is the one lying.
It might be.
Let's go!
But Yangyang, I was thinking...
If Gao Mu is really that innocent as he claims to be,
what could have he done that no one in his family doesn't talk to him anymore?
At the banquet, Chairman Li was acting as if he was a stranger to him.
Li Jia Shang as well! He was so hostile to him!
Most probably this Gao Mu
is just another Assistant Director who wants to disrupt things.
But he did help me find the autopsy report.
Maybe he did that on purpose to ingratiate himself with you.
Look at who you've reached out to before:
Zhu Yue and Chu Mo. They both want to avoid talking about that incident.
Only Gao Mu seems enthusiastic about helping. Do you really think it's because he knew your parents?
Yangyang, my brain is a mess right now.
I can't even trust my own memory.
Did you recall something?
I always feel like
the last setting in my memory is Li Mu Research Institute.
But uncle Zhang told me that I'm wrong.
He said that my amnesia was caused by the car accident.
I think you can trust your own memory.
Since, no matter if it's good or bad, it's what you have been searching for.
[Li Jiashang]
Yes, Yiyi...
Aren't you sleeping yet? It's so late!
You had a nightmare again?
Since you two had an argument, even Jiayi can't protect you anymore.
I suspect that I'm living in a magical world.
Maybe it's because Xiangtai also moved out today.
Why do you look like a sheep in wolf's clothing today?
Are you going to be an emcee?
Don't touch me. I have something to tell you.
Then say it quickly.
It's my break. I have to back to work soon.
OK, OK. It's quick.
I have something to give you.
Hey, did you do something wrong?
No, I just..
It's hot today.
Did something fall?
-What's that? Let me see. -It's nothing.
Let me see.
Give it. Give it to me!
Quickly.
Is there not even a box?
I know it's a little early, a little rushed.
But I'm not just acting on impulse.
I admit that I was initially interested in you due to your looks,
but falling in love with you is my revolt against my previously numb life.
Zheng He and Xia Xiyang, a perfect match!
The first time I saw you, I imagined
what expression you'll have when I propose to you
and what name will we name our first child.
Love that one can be so sure about
only happens once in a lifetime.
Yangyang,
I want to be the one who always makes you happy.
I am very very seriously asking you
to spend the rest of your life with me.
What expression do I have right now?
A "how did I succumb to this dumb man" expression.
The shouldn't you kneel down?
On one knee. Who proposes when kneeling down on both knees?
Embarrassing.
- Oh right. - Why are you still here?
Remember to go home for dinner on Friday.
Remember to bring my daughter-in-law.
Well, my wife,
will you be attending the dinner on Friday?
Get up.
What's with you?
You lad,
you haven't promised me yet. Think about how long you've not returned home for dinner.
Do you not know why I don't go back home?
If I hadn't seen you two today, do you plan on keeping this from me?
I don't have anything to keep from you. I have always planned to marry her.
I'm warning you: I'll overlook how you disobey my words,
but every human has to have emotion and empathy.
I don't need you to tell me, I will treat Yangyang like family,
and treat her well for the rest of my life.
- Where are the people who were harassing you? - I scared them away.
You're one step too late.
Nobody was harassing you, right?
Someone was.
You did come here.
Don't be mad, I really need your help.
When I was showering earlier, I ran out of hot water.
Did you make me come here on purpose?
So clever, you saw right through me.
Are you too lazy to even lie to me right now?
Why would I lie to you? I just want to tell you that
everyday when I can't see you at Lee Group it makes me upset.
I want to see you, so I want to see you right away.
Are you rich people bored?
Does torturing others make you happy? It's already so late, but I came here from the research institute,
thinking that you're really in danger.
20 kilometers of road, I only took twenty minutes–
Why do you like me?
Don't think too much.
Can't we follow our intuition?
Call Director Su in.
Okay, CEO Li.
Come in.
Why is Manager Luo here as well?
What? Do you not welcome me?
Didn't CEO Li call me here to report my work?
I just wanted to come with Manager Luo,
since many ideas were discussed among the two of us.
If you two want talk about your relationship, I can leave first.
No need.
Go ahead and report.
These are two plans regarding the new storefront.
I personally lean towards A.
I choose B.
- But CEO Li– - We will settle on B.
Are you very happy recently?
Is it that obvious?
Last night,
I succeeded.
How dare you, to my brother–
Don't discuss private matters during work time.
Recently, there are a few larger e-commerce platforms
that want us to spotlight our new product through livestreams.
We can think about that.
Livestream discounts can increase sales,
but it's not beneficial for returning purchases in physical stores.
Everything has pros and cons. You can't only consider the cons.
What if there are more cons than pros? There has to be a balance, right?
What do you think, Manager Luo?
I think you two are very childish.
Can you two avoid bringing your private emotions to work?
Okay. Director Su, I have another mission for you.
Attain the primary sponsor spot for this reality program.
Reality program sponsorship are the epitome of high risk and high reward,
which is what we have been trying hard to avoid.
- I think– - Earlier, we only did small investments.
Just to test out the waters. Now, sales continue to rise.
I think we can are ready to do big-scale marketing.
Can I deny this mission? It does not fit with our new product's image.
You can.
I have assigned this to Manager Luo already. You are just my backup.
When did you assign it to me?
A couple of days ago.
OK. Then I'll go first.
Su Yi!
Milk hasn't been feeling so well lately. Come with me to the Pet Clinic.
[Rui Mu Pet Clinic]
How is it, doctor?
The situation is not very promising. Cats usually use their tongues to wash their fur.
But it's very difficult to eliminate the swollen particles from the fur through defecation or vomi-
Is it feeling ill?
Yes. But...I will administer medication to it
and you come take it back home tomorrow. Alright?
Doctor, please give this to it.
Alright.
Thank you.
Jiashang...
Milk must be feeling very sick right now.
I am wondering...should I let it suffer like that...
But haven't you previously said that as long as it lives,
there is still hope for improvements.
You also heard what the doctor has just said. Milk is way too old.
I don't want it to suffer like that.
Let's way a few more days!
I am being selfish...
Let's keep it by our side...
for how many days it will be able to stay with us.
I've thought about the sponsorship.
Earlier, I did not fully think over it. I would like to put in some effort as well.
Don't worry, everything is going smoothly on Manager Luo's end.
- Hello? - LI JIASHANG!
Did you displease the platform somehow?
I waited here for three whole hours,
and suddenly they told me they don't want to meet. Are they trying to play with me?
Your own mess, clean it up yourself.
Looks like there's still a bit of challenge, CEO Li.
If it was that easy, I wouldn't have made Manager Luo physically visit them.
Hello, Yangyang.
What?
Break up?
I caught you matchmaking,
how can you break up with me? I should be the one to bring it up.
What's up with you two?
Didn't you two just have a successful proposal? What's with matchmaking and breaking up?
Sit.
Doctor Xia, you're Zheng He's girlfriend, right?
Your ring is so pretty. He bought it, right?
Coincidentally, I have one as well.
He bought this for me when we went shopping the other day.
Zheng He is like a wild horse. He's used to running around freely.
Whoever thinks that they can bring him under their control
will end up like me,
black and blue.
Look at my head, it's even greener than a struggling stock market. (T/N: This means he is getting cheated on.)
What do you mean?
What do I mean?
Break up. Are you deaf? How many times do I need to say it?
You tell me first.
You promised to marry me, why did you go see other guys?
Don't be too emotional, discuss the issue at hand first.
Right. You two have a misunderstanding.
Just talk it out and you'll be fine.
Then why don't you two try communicating better?
Mind your own business.
You. Why did you go matchmaking?
He was seeing someone behind my back, first of all.
Second, the other girl was so low, it makes my standards look lower.
No, that girl is actually a pain.
She chased me for so many years but I've always paid her dust.
I guess she was affected by the proposal pictures that I posted.
You have to trust me. You have to trust my taste.
If you dare lie to me, you will never have kids.
It will include being struck by five thunderbolts and my corpse will be exposed in the street.
Yangyang, if you have anything you doubt about me in the future, you can just ask me or even slap me.
But don't overthink.
Even more, don't easily give up on me. Okay?
From now on, you can look at my phone whenever you want. The password is your birthday.
I'll be upset if you don't look at it.
You have to treat it like going to work and make it a routine.
Don't add to my workload. Who cares? Leave.
I am really not scared of you being dramatic, I am scared of you not caring at all.
Who are you calling dramatic? If it was anyone else,
is it worth me being so worried?
Right, right, right. It's all because of me.
I am in great love, but I don't realize it.
Yesterday I sent my sister to her filming set.
She told me why you decided to return.
Those suspicions indeed are very closely related to Lee Group,
You also told her that your pleasant surprise was me
and that you don't want to hurt me.
I have never said anything so melodramatic.
Don't think that you have lost because I can read your thoughts.
Either ways, I have always loved you more.
Yiyi, we already lost seven years.
Do we have to waste more time in a pointless stalemate?
Actually what Zheng He said makes a lot of sense.
Then if you have any doubts or questions,
ask me directly.
- You as well. - Then I'll ask.
I'll ask first.
Why did you have someone follow me?
That day when I saw that you almost got hit by a car outside of Fame Show,
I thought someone might be out to get you.
Of course I need to send someone to protect you.
Your turn.
Why did you meet with Gao Mu?
I feel like he still knows something.
If I don't get all the information out of him,
I won't back down.
Turns out telling the truth is this easy.
For the two of us, it does seem pretty easy.
Yiyi, I know these years
you have been used to the freedom of doing everything solo.
But now you're not alone anymore. I hope you get used to me as well.
I will try my best.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.