Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใชใ้ฒใใฏใใงใ
ใใณใใฎไธใใใใ่พผใใงใใ็ใฃใใฎไธญ
ใป
ใ
ใใคใใฟใใใซใชใผใใผใซใใฆใใจใ่ฆใใ ใ
ใใฎใพใพใงๆถใใใๅๅฆนใใใใช
ใฏใๅฆนใใ
ๅใฟใใใซๅคๆ ใชใฎใ?
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใๅฆนใฏ็งใจ้ใฃใฆ็้ข็ฎใช ใใงใ
ใใใชใใจใใใๅงใกใใใญ่ฆไบ็ฅใฃใฆใ
ใงใใ็ไผผใใฆใใใใชใใฎ?
ใใใชใใจใชใใงใไฟบใ
ๅงๅฆนใฉใใถใใใใใใ ใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ไฝ็ๆๆฐใชใใจ่จใฃใฆใใ ใใใคใใใ่จใ ใใจ่ใใฆใใฐใใใใ ใ
ๆ
ๅ
ใใใฆใใใช
่งฆใฃใๅฅณใ ใใใใใ
ใใใ ใใใใใใฎใ ใใ ใใฎๆฏใฃใฆใใใ ใใ ใ
่งฆใฃใฆใใ?
่ชๅใฎใใใ็ช
ใๅบใใ
ใใคใ็ชใๅบใใฆใใใ ใ?
็ชใใฆใๆใฏใช็ชใ
ๅบใใฆใใใใ่ใใฆใใ?
ใใใ่ฟไบใใใใใ ใ่งฆใฃใฆใใใช?
ใใฃใใ
ใใฃใฑ
ใ
ๅบใใฆใฟใฆ่ชๅใงใชใผใใผใซใใฆใใฃใใๆฟก ใใใฆใใใใญใใใ
ใใณใณใฎๅฅฅใๅ ใฃใฆใใ
็
ๆๆฐ่จใฃใฆใใจๅฎน่ตฆใใชใใ
ใจใใใใจใ่ใใฆใใใฐใใใใ ใๅใใฃ ใใ?
ใใใใฃใฆใญไปๅบฆใใฃใก่งฆใใ
ใใฃใจใใคใใใในใฃใฆใใ ใ
ใใคใใฟใใใซใใใถใใคใใใ ใ
ใใ
ใใใ?
ใใใใใงใใพใใฑใ็ชใๅบใใฆใใใใใ ใ
็ชใๅบใ
่งฆใใชใใ่ใใใใ ใใชใผใใผใซใใชใใ ใญๅฅฝใใชใฎ?ใใ
ๆฌๅฝใซๅคๆ ใๅงใกใใใ ใชใใชใซ
ใๅฅฝใใ ใใใชใ
็พๅณใใใใ ใ?
็พๅณใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ?
ใใไนณ้ฆใใญใใใใชใซ็ซใฃใฆใใใใปใๅค ๆ ใๅงใกใใใ ใใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใใชใใใใใใฎใช
ใปใใไปๆฅใฏใฉใใใ
้ขจใซใใฃใใปใใใใใใช?
ใ?
ไปๆฅใฏๅชใใใใผใธใงใณใใช?
ใใใจใใใกใใฃใจใใใใ้ขจใซๅผทใใใใ ใใช?
ใ?
็ถใฉใฃใกใใใ?
็ถใฉใฃใกใใใใฎ?
็ถใฉใฃใกใๅฅฝใใ็ถๆใใในใใชใใ่กใ
ใจใใใชใใ ใ็ถไธๅบใใฆใใใใปใ็ถ
ไธๅบใฆใใใฃใฆใใปใใปใ็ถใใผใ็ถใใใ ใใใใใ
็กฌใไนณ้ฆใใฃใจ็กฌใใใฆใใใๆฐๆ
ใกใใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใใช
ใซ็กฌใใใฆใใใ
ใใฃใฑใ้ใใฆใใใฉใใฃใกใซใๆ ฃใใใใ ใใใกใใฃใจ้ใใฆ
่ฆใฆใฟใใใ
ใ
ใฏใใฏใใฆใใ
ใฏใชใใฉใใฉใๅนใใชใฃใฆใใใใฏใชใกใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใชใกใใๆฐๆใกใใใงใ
2ๅใใใใใชใไธกๆน2
ๅ
ไธญใซๅ ฅใใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใปใ
ๅคงใใชๅฝใฆใ็ฌ้ใซใใกใ
ใคใฏใคใฏใใฆใใใใใญใๅฐปใฎ็ฉดใๅใใใป ใใใใชใฎ
ใคใใๅคง
ใ
ใใฎใๅ ฅใใๆนใใใใใชๅ ฅใใฆไธใใใ
ๅคงใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
่จใใใ ใ่ชๅใฎๅฃใงๅคงใใใฎๅ ฅใใฆใญๅคงๅฅฝ ใๅคงใใใฎๅ ฅใใกใ
ใใ
ใพใ ใใใใใญใๅฝใฆใฆใใใใจใใฃใกใๅคง
ใ
ใใฎใใฃใจๅ ฅใฃใกใใ
ใใใๅ ฅใฃใใๅ ฅใฃใใ
ใใฃใใ่ฆใใใ ใชใ
ใชใใงใใฌใฆใใฎใใชใ
ใใใ
ๅบใฆใใๅบใฆใใใ
ใใกใ ใ
ใใใใ
ใใใซๅฝใฆใฆใฃใฆ
ใใใ?
ใฏใใใใฏๆฐๆใกใใใจๆใใใ ใใใใฏๆฐ ๆใกใใใใใใใชใใใญ
้ฃใณๅบใฆใใ
ใๅงใกใใใ
่ฆใฆใใใใๅงใกใใใฎใใใ่ฆใชใใงใ
ใใฃใจใ้กใใใฆใใใใๅงใกใใใ
่ฆใชใใงใ่ฆใใใ ใใ
่ฆใคใๅใใใ ใใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใ ใใใใใใใใฎใใใใใชใใใ
ใใใๅใๅฆนใฏ็้ข็ฎใ ใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใ ใฎ?
่ฆใ!่ฆใ!ใปใ!ใปใ!
ใๅงใกใใใใในใญใซ
ใ ใชใใปใใจใซใ
ไฝใ่ฆใใฆใฟใฃใฆใใ ใใใกใใใจ่ฆใใใ ใๅใ
ใ?ใๅงใกใใใฎ่จใฃใใจใใใใใใฆใ
ใกใใใจ่ฆใชใใจใใใฃใจโฆใกใญใๅงฟใใกใ ใใใใ
ใๅงใกใใใฎใใฎ็ถบ้บใชใๅฐปใ่ฆใใฆใใใ ใใช
ใใใใใใจใใใใใใชใใฎใใๅงใกใใ ใฎใ่ฆใฆใใ
ใใฃใจ่ฟใใใใฃใจใ ใใฃใใใๆฉใใๅ ใใฆใใ
ใใใใฃใฆใใ
่ฆใใใงใใใใปใใ ใใๆใใงใใ?
ใใใใใใจใใฃใฆใใใ ใญใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใ?
ใใ ใใใ ใ ใปใใปใใ
้ ๆ ฎใฏใใใใ ใญใใใใฆใ ไธ็ทใซใใฃใฆ ใใใใใ
ไธ็ทใซ้ใผใใ
ใใฏใใทใฃใณใกใใใฎ?ใๅงใกใใใไฟบใๅฆน ใซ่กใใใใกใใฃใใญใใใใใใใฆ
ใใ ใใใ
ใใฃใกใใใฏใใใฏใใใใใ
้ข็ฝใใใจใซใชใใใใ ใชใ
ใๅใ่ฑใใใใใฆใ
ใใใฆใใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ
ๅกใๅใ้ใใใฆใใใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใ
ใใผใใใฃใฑใใงใใใใฃใฆใใใใใใใ ใญใ
ใฉใใพใงไผใใงใใใใใ
ใใใฆใใใใ
ๆฉใๅฆนใซใใใใใใฆใชใ
ใฉใใใฉใ้ใใฎใ่ฆใใฆใฟใใใๅงๅฆนใซใ
ใใผใใใใใใใใปใใใใชใใ ใใ ใใ
ใใฃใกใฏใกใใฃใจใใใฑใใใๅคงใใใชใใป ใใ่ฆใใใใปใใ
ใใฃใใใฃใทใ่ฆใใใใ ใใ
ๆฅใใใใใจใใใชใ
ใใใใฉใใใใใใชใ
ใๅ ใกใใใๅบงใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใใใ ใใถ็ชใฃ่พผใใงใใใใญใใใใง ใงใใใใญใ
ๆใใใ
ใๅงใกใใใใใฎ้ก่ฆใฆใฟใฆใๆใใกใใฃใฆ ใใใๅฆนใซๆใพใใฆใใใญใผใจใใกใใฃใฆใ
ใใ ใใใๅคๆ ใ ใใใใใใใฆใใๅงใกใ ใใ้กใฃใฆใชใใใ
ใใใฆใ
ใญในใใใใงใใญใ
ใใใญใใใใใใปใใใใใฎใ
ใใใฎใใใใชใใฎ?
ใใใฎใใใใใปใใใปใใใใใฆใใใใฆ ใใใใใใปใใ
ใใใฆใ
ใใใใใใใฎ?่จใใใจ่ใใๆนใใใใ ใ
่จใใใจ่ใใชใใจใใใฃใฑใๅฉใใกใใใ ใ
ใใฎใๅ ใใใๆใใใใญใ
ใใ็ฐกๅใ ใฃใใใปใใใใใปใใใใใใญ ใผ
ใใผใใใใใใใปใใปใใปใๅงใพใฃใใ
ใ
ใฃใจ
ใใใใใญในใใใใ ใไฟบใจใใคใใใฃใฆใ ใใใชใใคใ ใ
่ใใใญใใญๅบใใฆใใใใ ใใใฃใจใใ่ฆ ใใใใใซใไบ
ไบบใจใใใฃใกๆฅใใ
ใใฃใจ่็ตกใฟๅใฃใฆ
่
ๅธใๅใไบคไบใซ
ใชใฉใใไบใใซ่ธ่งฆใฃใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใพใใชใใญใใใใใ
่ใใใใใใใชใ
ๆใใฆใใใใชใฉใ
ใใฃใจ่ธใ็ชใๅบใใใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใใ
ใใใใใฏใใใฏใใใญใใใ
ใใใๆใใฆใใชใ
ใๅงใกใใใฎไธใๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกๆชใญใใ
ใๅงใกใใใๅฏใใใปใใไป็ตใใฃใใใ
ใปใ่กใใ่กใใใใปใใๆไผใใๅฏใฆใใป ใ
็ถ
ใฎ
็ฎใใใใ ใใใปใ
ใๅงใกใใใ่ใใใใใใใซ่ถณใใฃใจ้ใ ใใใใฃใจ้ใใใป
ใ
ไป
ใฏ
ใๅใซใใใ ใ
้ ญใๅใซๆฏใใฎใ้่ฆใงใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใผ
ใใใปใใใใใใไฝฟใฃใฆๆ
ๆปใใใๆ ใๆปใใฆๆดปใใใใใ
ใใใปใใใใๅงใกใใใฎใปใใใใฎใพใพ่ ใใฆใปใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใณใ้ใณใงใใใใ
ใใใฏ
ใใใ
ไบไบบใจใไธ็ๆธๅฝใ ใใ
ใญ
ใใฃใจๆ นๅ ใพใงใใใถใฃใฆใปใใใชใใใ ใช ใ
ใฃใกใใใฃใใๆ นๅ ใพใงใใใถใใใ ใใฃใจ ๅ ฅใใใ ใ
ๅใใใใ ใ
ใปใใใใใงใจใ
ใใใใใใใใ่กใ ใใงใใใใ
2ไบบใงๆกใใใ ใไปๅบฆใใฃใก2ใคใใฃใฆใฟใ ใ
ๆฅฝใใ้ใณใ ใใ?
ไฟบ
ใใกใฎ
้ก่ฆใใใ ใ
ใใฃใกใใใใใใฃใฆใใฃใใใใฃใกใซใใ ใใฃใฆใงใ
ใใฃใกใซๆปใฃใฆใใฆใงใ
ใใฎๅฐ้กใซใชใฃใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใญใ
ใใใ ใชใใใใๅ ๆฏใ ใชใใไฟบใฏใใใๅพ ใใใๅ ฅใใใใใใจใ็ช
ใๅบใใกใใฃใฆใญใ
ใฉใใ
ใกใใใจใคใใฆใใใใ
ใชใใใใใผ
ๆใฃใฆใใใฐๆดใใงๅ ฅใใ
ใใฃใใฟใใใซใใใผใใฆใ
ใใใคใฎใใณใฏใใใใใซใใฆใใใใ
ใ
ใฃใจใ
ใฃใจไธๅบใใฆ
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwww
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.