Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซใงใใใญใไบ้ฒๅฏพๅฟใฎๆฃ่ ใใ
ใกใใฃใจๅฏใโฆๅฏใใใโฆใใใฟใฉใใฎโฆ่ฟ ่คใใใใใฃใฆ็ฅใฃใฆใ?
่ฟ่คใใใๅๅ็ฅใฃใฆใใใจใชใใงใใใใ ่ฟ่ค?ใชใใง่ฟ่คใใ?ใใ
ใใใชใใงใใ?
ใใ็ทใฎๅญใงใใ?ๅฅณใฎๅญใงใใ?ใชใใๅฅณ ใฎๅญใใใใใใใใใใใใใใใ่ฆใใ
ใใ ใใญใ
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใใใใงใจใใใใใพใ ใ
ใฉใคใณใใฎใใคใฟใซใฏไฝๆธฉ37โใใคใฏใคใต ใณ73โใ
่กๅง135โใงใใญใ
ๅ ๆ่ฌใฏ9ๆใจ21ๆใซใๆฐใไปใใใฆใใ ใฎใงใๆ้ใ
ใไปใใฆใใ ใใใ
ๆณจๆใใฆใปใใใฎใใขใซใณใผใซ้ขใงใใใขใฌ ใซใฎใผใชใฎใงใ
ๅทฆใซใกใใใจใใใใ
ๆจๆฅไธ็ขใใใฃใใใงใใใฉใไปๆฅใฏ่บๅผใช ใใฆ็ขบ่ชใงใใฆใใชใใฎใงใ
ๅผ่ญท้ทใๆคๅฏใใ้กใใใพใใ
ๆจๆฅ้ๆๅพใงใใญใ่กๅงใฎไฝไธใ่ฆใใใฆใ ใใฎใงใใใ
ใ้คๅปใใฆใ่กๅงใใ
ใกใใฃใจใตใใคใใใฒใฉใใชใใพใใฆ
ใฏใใใฏใใ
้ ธ็ด ใ่ฝใกใใจใใคใใใฃใฑใ่ปขๅใจใใใ ใใฃใไบๆ ใ่ตทใใใใใใชใใใฃใฆ
ใฟใใชใกใใฃใจใใคใใคใใฆใใใงใใใฉใฉ ใใชใใใฃใฆๆใใงใใญใใใ
ไธๆฆ็ฝฎใใฆใใใฐใใใใฟใใช่กใใใใงใ ใใฉใใใไธ็ช็ใฟใใใฃใใ
ไธ็ชๅคงๅคใชใจใใใใใใใงใใใฉใพใไธๅ ็ ๆผ ใซ่กใใ็ ๆผ ๅค
ใใฆ
ใงใใใใฏไธๅฟๅฎๆใงใไปๅ ฅๅญฆใใๆใใฉใฝ ใณในใใผใทใงใณใใ้ ใ้จๅฑใชใฎใงใใๅฐใ
่ฟใใซ่กใใใใจใใๆ่ฆใไฝใใใฆใใพใ ใ?
2ๅนด?
้ฃ็ตกๅ ใใๆฏใใใงใใใใใใใชใใงใใ
ใงใใฆใใใใใใพใใใใฏใใใใใงใใญ ใใใจใ
ใทใฃใณใใผใฏ็นใซ้ณใจใๆชใใชใใฎใงใใฏใ ใๅใใใพใใใ
ไปใฎใจใใไฝ่ชฟใๅฎๅฎใใฆใใฃใฆๆใใงใใ ใญ?
ใใใงใใญใๆจๆฅๆฌๅฝใซ็ตๆงใใฃใใฟใใใง ใใใฉใไปใฏใกใใฃใจๅคใช็ถๆณใใใใพใใ
ไธ็ชๅใใฆใซใณใใผใณใ่ฆใใใใใใชๆๆณ ใ่ใใพใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆถ้ฒ็ฝฒใฎๆ้ใงใใฏใใงใฏ็ใใ
ใพใใฏ็ๅฟตใฎๆนใใใฟ
ใใชใง่ชฟๅใใพใใใๅธธใซไบบ้ๆงใ
ๅฐ้ใๆฃ่ ๆงใซไฟก้ ผใใใใใฎ้ซใ็่ญทใ็ฎ ๆใ1
ใฏใใใฟใชใใใฉใใๆฃ่ ใใใซๆบ่ถณใใใ
ๅฎๅ จใงๅฎๅฟใช็่ญทใๆไพใใใใฃใจๅ ๆฐ
ใใใญใงใฏ2่ฑใใชไบบ้ๆงใจ
้ซๅบฆใชๅฐ้็็ฅ่ญๆ่กใๆใฆใใใใซๅธธใซ่ช ๅทฑ
็ ็ฃจใ่จๅบใฎ็พๅ ดใงใใใใ็จใใฆๆฏ่ผใซๅค ๆญใ
ใงใฏ3ใงใฏ
4
ใงใฏ
ๆๅพ
ใงใใๅคงใใชๅฃฐใง5
็ต็นใฎไธๅกใจใใฆ็ฉๆฅต็ใซ็ ้ข็ตๅถใซๅๅ ใ ใ
ใฏใใ็ใใใญใ็ใใฆใ้ ใซใกใใใจ็ใ ใฆใใใฆใใ ใใใญใฏใ
ใงใฏ็ใใใซๆณจๆไบ้ ใงใ่ช
ๅใฎ็ฎก็ใญใไฝ่ชฟ็ฎก็ใ็่ญทๅธซใจใใฆใๅคงใ ใช้ฝๅใงใ
ๆ่ฟๆฎๆฅญโฆๆใฃใฆใใๆนใๅคใใใใงใใใ ใฉใใงใใใ ใ
ๅน็ใใ็ใใใญใไปไบใใฆใใใ ใใฆใงใ ใใ ใๆฉใในใใผใใฃใผใซๆธใใฆใใ ใใใญ
ใฏใใใผใจๆฐ้ณใใ็ใใ
ใญๅใใใชใใใจใใใฃใใๅ ่ผฉใซๅฟ ใ่ใ ใฆๅใใใชใใใฎใซใใชใๅใใใชใ
ใใจใใใฃใใๅฟ ใๅ ่ผฉใซ่ใใใใซ
ใใใใชใใใใชใตใใซ่กๅใใใจใญๅคงใใช ไบๆ ใซใคใชใใใพใใใใกใใจ่ใใฆ
ใใ ใใใใจใใใฏใกใใฃใจๅ้กใชใใงใใ ใใฉใๅ ๆฅๆฃ่ ใใใใ
ๅ ฅๆตดไธญใฎๆ ๅฝใฎ็่ญทๅธซใฎๅๅใฏๆฅใฆใพใใใท
ใฃใณใใผใๅใใซ่กใฃใฆใใพใๆฎใใใใจใ ใใใจใงใญใใผในใณใผใซใๆฅใพใใ
ใฉใใช็ถๆณใงใๅธธใซๆฃ่ ใใใฎใใฐใ้ขใใฆ ใฏใใใพใใ ็นใซ
ๅ ฅๆตดไธญๅญฆ็ณปใชใฎใงๆนใใฆๆๅใฏๆณจๆใ่ฒผใฃใฆ ใใใพใใใ
่ฌไบบใใใฏๅ ่ผฉใฎๆ
ใๆกใฃใฆๅๅผทใใฆใใใ ใใฆๅใใใชใใใจ ใฏใฟใชใใใซๆใใฆใใ ใใ
ใงใฏๆฃ่ ใใใฎๆนใฎๆฌ้ๆฉ
ใฎๆนใซ
ใใใใใใใใ้กใใใพใ206ๅทๅฎคใฎ
่ตค้ๆบๆจนใใ18ไฝใฎๆนใงใๆจๆฅใ็ทๆฅๅ ฅ้ข ใใใๆนใง
็ ๅใๆฅๆง่็ๆๆณใ่ใฎๅผตใไปใใๆนใงใ
ใใคใฟใซใไฝๆธฉ37.
6โ273โ่กๅง103.
8โ
ใขใซใณใผใซใๅ ฅใฃใฆใใพใใฎใงๆณจๆใใ้กใ ใใพใใ
17ๆใใ้ๅไบๅฎใงใใ
ใฏใใใใใใ13ๆใซใๅฎถๆใๆฅใไบๅฎใง ใใฎใงใใใๆฅใใใฆ
ใใใจใใฏใ่ถณๅ ดๅ ็ใฎๆนใใ้กใใใใใพ ใใใๅฎถๆใๆฅใไบๅฎใงใใฎใงใใใใ
ใใฃใใใฃใใใ็งใ่ถณๅ ดๅ ็ใฎๆนใใ้กใ ใใใใพใใใฏใใ
ๆฅ้ฑๆซใซไผๅกใใไบๅฎใงใใ
ไปฅไธใงใใ
ใงใฏๆฌๅดใใใ้กใใใพใ
ๅฑฑไธ้ใใใ
45ๆญณใฎๆนใงใไปๅนด4ๆ
ใซๅค้จใฎไปไบใ่ชๅฎ ๅฐๅใซๅ่จบใๅฝ้ข็ดน
ไปใใใฆๅ ฅ้ขใใฆใใพใใ
ไปๅใฎๅ ฅ้ขใฏๆ่ก็ฎ็ใงใ4ๆ11ๆฅใซ็ฒ็ถ ่ บ
ไฝ็จ็งป้ค่กใไบๅฎใงใใ
็พๅจใฏใ็ฝ็ใฎใใใฏใใผใใงๅๅใใๅฐ้ ๅปๅธซ้จใซ้ป่ฉฑใใใฆใ
็ธไบๅ้กใชใใงใใใใซใฟใซใ็ฐๅธธใชใใงใ ใ
ใงใใใ็พๅจใ่ฟฐ่ชใฎใใใใฌใณใธๅบใฎใกใ ใปใผใธใๅฟ ่ฆใชใฎใงใใใฉในใณใผใใ่ชญใใง
ใใใ ใใฆใใใฎใงใใใฎๆใฎๅฏพๅฟใใใใ ใใ้กใใใพใใ
ๆๆฅใๅปๅธซใใๅฎถๆๆฌไบบใฎ่ฟฐ่ชใฎ่ชฌ
ๆไบๅฎใงใใ
ๆฃ่ ใใใๅคฑๆใใใฆใใใฎใงใ็พๅจใฎ็ ๆ ใจใใๅฏพๅฟใพใงใฎๆฅ็จใไธๅฏงใซใ
ไผใใใใ ใใพใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใใฆใ18ๆฅใใๅคๅบไบๅฎใงใใ
ไปฅไธใงใใ
ใใใพใใใ
ๅคๅบไบๅฎใฃใฆใใฃใใใฃใฆใใใงใใใฉใไป ใๅๅบซใฎ็ถๆ ใฃใฆใฉใใชใฃใฆใพใใ?ใฌใผใผ
ไฟ่ญทใฎ็ถๆ ใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใซใฉในใใใธ้จใซใใฆไฟ่ญทใใฆใใใฎใงใไป ๅ้กใฏใชใใงใใๅคๆณๆใฏใๆฌไบบใ่ชๅ
ใง?
่ฃ ๅ ทใฎใใผใไบคๆใจใ่กใๆใใงใใ?
ใๅฎถๆใฎๆนใซใ่ชฌๆใใฆใใใฎใงใๅฎถๆใฎๆน ใๅฏพๅฟใใฆใใใ ใใใจๆใใพใ
ใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใไปใซใ ใใพใใใ?
ใฏใใใงใฏ501ๅทๅฎคใฎ
ใซใฉใใฉใใใชใใงใใใใฉใใใฎ1้ฑ้ใง 3ๅใ
ๅค้้ ไปใใใใพใใใใงใใฎใงใ้็ใฎ็ ใใใใญใ็ใใ
ใฎใใๆณจๆใใฆใใใ ใใฆใๅฟ ใใใใใซใ ใใใฉใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใใใฎไปใซ
ใใไปใใใจใใซใใงใใฏใใฆใฟใฆใใ ใใ ใใ้กใใใพใใๅฑ้บใงใใใใญใใฏใใ
ใใจใฏใไป้ฑใฏใไปๆฅใๆๆฅใ
ๆๅธซใฎไผๅฟใใใใพใๆ ๅฝใฎใตใผใในใใใ ใใกใใจ
ๆบๅใฎๆนใซใใใใใ้กใใใพใใงใใใฐๅ ไบบใ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใใ
ใญใงใใใฐใ้กใใใพใใใใใใงใใญใใฎ ๆๆไผ
้คจใใใชใๆฅใพใใฎใงใทใใใชใฉใ
่จๆฉๅฟๅคใซใใฆใใใ ใใใใชใจๆใฃใฆใใ ใพใ
ๅฎ่ณช็ใซใใฆใคใซในใ ใฃใใใจใใ้ขจ้ชใใข ใฌใซใฎใผใใใใใใชใใฎใใใใพใใใ
ๅฎ็ใซใใใใใช็ ๆฐใๅคใใชใฃใฆใใฆใใพ ใใ
็นใซไนพ็ฅใใฆใพใใใใญใ็ใใใใๆฐใใค ใใฆใใใ ใใใใใงใใใใฉใใใในใฏ
ใฎไฝฟ็จใใใฆใใๆฃ่ ใใใใใใฃใใใใ ใใๅฟ ใใ
ใฉใใช็ถๆณใใ่จบๅฏๅใซใ็ขบ่ชใใฆใใใฆใ ใ ใใใใ้กใใใพใใ
ไปใซไฝใ่ณชๅใจใใใใพใใ?
ๆฅๅธธใ็ใใใใใงใใใชใๅค้ๅฏพๅฟใๆฐใ ใคใใฆใใใ ใ
ใใใจๆใใพใใ
็น็ฏใใใใพใใใฎใงใ็พๅจๅค้ใจในใใชใณ ใฎ่ชฟๅญใไฝฟใฃใฆใใพใใ
็บ็ฑใใใใใใงใใญใ
ๅ ฅๆใใฆ1ๆฅใใ็ตใฃใฆใใพใใใฎใง
ใใกใใฎๆนใซๅบใใฎใๆ
่กใๅฟ ่ฆใชใฎใง2ๆ้ใงใๆไผใใใฆใใ ใ ใ
ไป็ใใไฝใใใใพใใ?
ใใใใใพใใใฉใใใพใใ?
ๆจๆฅใซๆ่คใใใฎๅฅฅใใใใใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฌๅฝใซใฆใคใณใฏใฆใคใซในใชใฎใซๆฐดๅๆใๆใฃ ใฆใใฆใๅฝ็ถใใฟใใใฎใในใฏใๆฟใใ
ใจใใใตใใซๆใใฆใใฆใใใใ็็ถใจ่จใฃ ใฆใใใฎใใใ?
ใใจใใจใฟใใใใ้ฃฒใพใใฆใใฆใใกใใฃใจ ไบบๆฐใฎ็็ถใใใๆนใชใฎใงใใใใใใใ
ใฏใใ
ใใใๅฐใฃใใใญใ็ตๆงใชๅๆฐใชใฎใใใ? ใใไธๅ?ใฏใใใใใงใใใใฃใๅ ็ใจใ
่ฉฑใใฆใใใใงใใใฉใใกใใฃใจใใใใๅฏพ ๅฟใใฉใใใฆใใใ ใใพใใ?
ๅ จ็ถ็ ใใชใใใใงใใญ
ใใใจ้จๅฑใฏๅฃ้จๅฑใงใใณในในใใผใทใงใณใ ใ็ตๆงๅคใใฎใงใใๅฐใ่ฟใ้จๅฑใซใใ
ๆนใๅฏพๅฟใใใใใใใใชใใใฃใฆ่ใใฆใพ ใไป้จๅฑใ็ฉบใใฆใฉ
ใใชๆใใงใใ?
ใใใญใงใไปๆฅ่ฟ
ใ101ๅทๅฎค
ใ่ฌใฏใใใใฃใฆใพใใญใ
้้ใใฏใชใใงใใใใขใณใใใใใ
่ฌใฏๅคงไธๅคซใงใใญใ
ใใใใใใใใใๆ ๅฝใฎๆฃ่ ใใใฎใจใใ ใซๆใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใใงใใใใฉใใ
ๅๅบฆใใใไธๅบฆใญใๆฃ่ ใใใซๆธกใๅใซใใ ๅๅใจใ้กใจใ
ใใฎ็ขบ่ชใใใฆใ
ใใใงใงใใฆใใใๅคงไธๅคซใงใฏใชใใฆใ ็ง ใ้ฃฒใใงใใใ ใใพใงๆณจๆใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใผใจใใใใจโฆใ
ๅคงๅดใใใใฏใใ
ใใฎใผใ็งใ3ๅไฝๅนนๅพๅพใใใฃใใฃใฆ่ใ ใใใงใใใฉใใใใใใชใใงใใญใ
ใชใใใๅคใชๆใใซใชใฃใฆใใใงใใใ
ใใใงใใญใ้ ญใใชใณใใฎๆญ้ขใใใใพใใฆ ใ
่จใฃใฆใๅนใใชใๆใใงใ็ฎก็ๅฃซๅดใงใๅทกๅ
ๅผทๅใใฆใใใใงใใใฉใๆญ้ขใ็ใใงๅพฉๆดป ใใฆใใพใใญใไฝ
่ชฟ้ขใฏใฉใใชใฎใใใใญใ
ไฝๆธฉใ36.
6โใใ่ นใ92ๅใงใ่กๅงใ95.9โใ ใฌในใ
ๅฎๅฎใใฆใใพใใ
็ตๆงใๅ จ่ทๅกใไปใฎใจใใใใ่ นใๅฎๅฎใใฆ ใใพใใ
ๅ จ่บซ็พๆฃใใใใๅ ฅ้ขใงๆใฃใฆใใไบบใๆฃ่ ใใใซใ่ฒ ๆ ใใใใพใใ
็ฐๅขใฎๅคๅใไธ็ชๅคงใใใฟใใใชในใใฌในใ ใใฃใฆใ
ใใฎใๆฏใใใฏๅคงใใใฏใใชใใฆใๅฆนใใใจ ไธ็ทใซไฝใใงใ
ใใฃใใใใใงใใใฉใๅฎถใซๅธฐใใใใจใใ ใใจใๅใใใใฃใใใฃใฆใใพใใ
ใๅฎถใไปใๅฝใใๅใชใใ ใใฉใญใใๆฏใใ ใงใใญใ
ๅฆนใใใ้จๅฑใไฝฟใฃใฆใใฆใ
ใจใซใใๅคใฎไฝๅขใฏใกใใฃใจๅฐใใพใใใใญ ใไปใฎๆฃ่ ใใใซใ็ก็ใ ใจๆใใใงใ
ใใฉใ
่ธใซใฌใใจไฝใ่งฆใใใใจใ
ๅคๆนใฎใใกใใใใงใใฏใใใฆใ
ๅฏใๆ้ใจใใๅค้ใฏใจใซใใๆฐใใคใใฆใ ใใฆใใ ใใใใฏใใ
ไปใฏๅคงไธๅคซใงใใใญใ
ไปๆฅใฏๅคงไธๅคซใใใงใใใ็ใใใใฏใใๅคง ไธๅคซใงใใใฏใใใงใฏไปๆฅใไธๆฅใญใใใฃใ
ใใจๆฅญๅใซๅฝใใฃใฆใใ ใใใใฏใใ
ใใใใ็ใใใ่ฌใฎๆนๆใฃใฆใญใ
ใใใงๅใฃใฆใใ ใใใญใ
ใกใใใจใฎใ่ฌ้้ใใชใใงใใ ใใใใใฏ ใใใฏใใ
ใฏใใ
ใงใฏ
ไปๆฅใฏใใใงใไปๆฅใใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใใใ3ๆฅๆไพฟใใชใ็ถๆ ใง
ๅฐๅๅฃซใใกใฏๅนๆใๅผฑใใฎใใใใใชใ
ๅ ็ใจใใกใใฃใจ็ธ่ซใใฆใใจใใใใๅบง่ฌ ใใ
ใใใฏใใใกใใใงไธๅบฆๅบใใฆใใพใฃใๆนใ ไธๅใงใๅบใใฆใใใชใใจๅคใใฃใกใใใใญ
ใใใใซ4ๆฅ1ใใผใฏใซใชใใจใใพใใใใ ใใพใใญ
ใใใใใใฎๅฏพๅฟใงใใใพใใใใใใใไธ ไบบใฎๆนใฏใใฏใใใใกใใ
ไฝฟใฃใฆใใ่ฌใงใ็นใซไฝ่ชฟๅคๅใชใฉใฏ่ฆใใ ใชใใใงใใใฉใ
้้ขๅพใๅใ่ฌใ็ถ็ถใใฆใใใใฉใใใ
ใใใฏใกใใฃใจๅ ็ใซใ็ธ่ซใใๆนใใใใ ใญใฏใ็นใซใขใฌใซใฎใผใจใใฏใชใใใใญใข
ใฌใซใฎใผใจใฏใชใใใงใใใฉใๅฐใใไธไบบๆฎ ใใใงใใใชใใ
ใ้ฒใใงใใใใจใฏใใฃใจๅใใใใใๆนใ ใใใใญ่ฌใฏไธ
ๆนๅใใๆนใใใใใใใชใใใใใคใใใ ใจ
้ใใใจใใใใใใ่ชค้ฃฒใชใใฆใใจใใใฃ ใฆใใใใชใใใใใใใ้ฒ็ซใซใใฆใใ
ใใใใ ใฃใใใใใใงใกใใฃใจๅ ็ใจใ็ธ ่ซใใพใใใใใใฏใใ
่ฌใ ใใฏ่ฌๅคๅธซใจๅปๅธซใจ็ขบ่ชใใฆใใพใ้้ข ๅพใพใงใซๆฐ
ใใๅฆๆนใๅคใใใใใ ใฃใใใใพใๆฃ่ ใ ใใซ้้ขๆๅฐใใๅฝขใงใใใใใงใใใใใ
ใญใ้้ใใใใฃใฆใฏใใใชใใฎใงใใใฎ่พบ ใฏใใใใฃใใใจ่ฉฑใๅใใพใใใใใฏใใ
ใใใใพใใใใใจใญใไปๆฅใชใใ ใใใฉใ ไปๆคๆปไธญใฎๆนใชใใ ใใใฉใใใกใใฃใจใใ
ใใ้ซชใๅบใฆใใใใใฆใใฏใใ
ใงใใใฐไปๆฅใใฎใพใพๆคๆปๅ ฅ้ขใจใใๅฝขใงใ ไปๆฅๆฐ
่ฆใงๅ ฅ้ขใใใใใงใใ?ใใใชใฎใ
ไปใฏใๅฎถๆใฎๆนใซๅฏพๅฟใใฆใใใฃใฆใใใ ใ ใฉใ
ใๆฌไบบใๆฅใชใใจใชใใ็ ๆฐใซใชใฃใฆใใใฃ ใใใใใใงใใใฐใใชใ
ใๆ ๅฝใใฆใใใใใจๅฉใใใใ ใใฉๅคงไธๅคซ ?
ๅคงไธๅคซใงใไปๆฅ็งใไธ็ชๅใๆใกๅฐใชใใฎใง ็งใๅใใพใใใใๅฉใใใใจ
ใใใใใฏๆคๆปใจใใใใจใงใๆฌไบบใฎๅๆบใ ่ฆ้คใใฆใใใฆใกใใใ ใใใใใพใใ
ไฝๆ้ ๅ ฅ้ขๆฅใใใงใใ?
ใพใใญใๅ ็ใจใ่ฉฑใใใฆๆกๅใใใจๆใใ ใไปใ ใจ20
ไธญใจใใใจไปๆฅๅๅไธญใซ20
5ใ็ขบใใใคใณใใในใใผใใงใใจ
ใใใใๆคๆปใ ใใใใฉใฃใกใฎ้จๅฑใฎๆนใใ ใใใใใญ
ใกใใฃใจใญใ้ซ้ฝขใฎๅฅณๆงใใใใฎใงใ้ซ้ฝขใฎ ๆนใใใงใใพใใใ ใฃใใ205ใฎๆนใใใ
ใใใใชใใใงใใ?ไฝๅบฆใใใฃใใฟใใใช ใใงใใใฉใ205ใงๆบๅใไธๅฟใใฆใใใฆ
ใใใฃใฆใใใใใใใฏใใใใใใพใใใ ใใใใใกใใงๆบๅใใฆใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
่ฉฑใๅใใใใใฟใคใใณใฐใง่ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใฎใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใๅงใใฆใใ ใใใ
ๆดฅ็ฐใใใๆผๅบใใฆใใไบบใใใฃใใใงใใ ?
ๆดฅ็ฐใใใฏไปใในใฏใฉใ ใใใฃใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใฎๆ ๅใฏๅ ฅๆตดใใฆใใๆใซใๆดฅ็ฐใใใ
่ชฐใใซ้กใ่ฆใคใใใใใทใฃใผใใซ่กใฃใกใ ใฃใฆใใทใฃใผใใๅใใซ่กใฃใกใใฃใฆใๅใ
ใซ่กใฃใใใจใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
็พๅฒใใใฏใไธธๅฑฑใใใฎใซใซใใฃใฆใใใฎใฏ ใใใพใ
้ฃไบใฎ้ใฏใฉใใงใใ?
ใพใ ใกใใฃใจๅขใใฆใชใใงใใญไปๆฅไธๅ็ขบ่ช ใใใใๅใใใพใใ
ใฉใใ
ใใฏใใใใใใพใไปๆฅๅคฉๆฐใใใงใใญ่ปขใฐ ใชใ
ใใใซๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใใใใใฟใชใใใ
้ๅฑฑใใใใๆฐๅใใใใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใใใใชใใพใใใ
ๆใใฏใใฏใฉใใใใๅฌใไธใใใพใใ?
ๅๅใใใใงใใ?
ใ
้
ใใฏไปๆฅใฏใฉใใใใ?ไฝๅ่จใฃใฆใพใใ?
1ๅๅบใฆใพใใญใใใใฃใใงใใ
ไฝๆธฉใๆธฌใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ ?
ๅคฑ็คผใใพใใญใ
ไปๆ่กๅงใฉใใใใใงใใ?
135ใฎ85ใใชใ
ๆๅพใฎๅใฟใใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅใงใใญใใใใใๅ ็ใฎ
่จบๅฏใใใใใงใใใฉใใฎๆใซใธใงใชใผใไธ
ๅฃ้ฃฒใใงใใใฃใฆใใฎๆใฎ้ฃฒใฟ่พผใฟใฎ็ถๆ ใ
่ฆใใใฆใใใ ใใพใใญใใใใใงใใ?ใฏ ใใใฏใใ
ไฝๆธฉ่จ่ฆใใฆใใใใพใใญใๅคฑ็คผใใพใใ
3ๅ6็งใงใใญใ็ฑใชใใงใใญใ
ใกใใฃใจใใๅ ็ใใใใๆฅใใฎใงใใกใใฃ ใจๆบๅๅงใใฆใใใพใใญใ
ใฏใใใกใใฃใจใญใ
ๆฐๆใกใ็ก็จใงๅธใ่พผใใใใฃใฆใใใใใ ใชใใงใใใใใใใ ใใถๅธใ่พผใใใ
ใฃใใใกใใฃใจๆธ้ใซใชใฃใ?
ใใใๆธ้ใใใจใกใใฃใจๆญขใพใใชใใชใฃใก ใใฃใใใใใใใใใใจใใใใใ
ใฏใใ
ใฏใใฏใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใใใซใชใใพใใใญใใใใใง ใใญ
้ฃฒใใ
ใใใซใชใฃใใใฉใใ็ขบ่ชใใพใใฎใงใใผใต ใคใณใใใกใใฃใจ่ตทใใใฆใใใ ใใฆ
่ชๅใฎๆ่ฆใจใใฆใฏ็ตๆง้ฃฒใใใใใซใชใใพ ใใใญๅใใใฏ้ฃฒใใงใใใใซใชใใพใใ
ใญๅฎ้ใใใชๆใใง่ฆใฆใฟใพใใกใใฃใจๅฃ้ ใใฆ
ใกใใฃใจๅใๅใ่ฆใใฆใใใฃใฆๅฐใๅบใใฃ ใ
ๆใใใใพใใญใใตใญใใใผใชใผใใ้กใใ ใพใ
ใฏใ
ใใใญใใดใฏใใฆ้ฃฒใพใชใใฆใใใใๆตใ่พผ ใใฟใใใชๆใใง้ฃฒใใงใฟใฆใใ ใใ
ใใใใใใใ ใใพใ
ๅ จ้จ้ฃในใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใญใพใ ๆฅๆฌใซ ่ฆใชใใงใฏใชใใใ
ใญๆ
่ฆ
ใจใใฆ็ตๆง้ฃฒใใใใใซใชใฃใฆใใฆใใชใชใ ใพใใใญ
ๅใซใใใกใใฃใจ่ตคใฟใๅบใฆใใญ
ๅ
ใใใฑใฎ่พบใใใกใใฃใจ่ ซใใฟใใใใพใ
ใใญไธใฏ็ตๆงไนใใใใใใชๆใใใใใพใ ใญใ
่ ซใใฏ็กใใงใใ
ใ ใใถใญใใใฎ้ใจใใฏ็ใฃ่ตคใฃ่ตคใ ใฃใใ ใ ใใฉใไปใฏใ ใใถๅคง้ใฎๅๅบใฆใพใใใ
ใญใ
ใใฎ่ชฟๅญใง้ ๅผตใใพใใ็ก็ใใใๅธญใจใใ ใใใพใ้ใถใใจใซใชใใชใใฎใงใๅธญใฏ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ ็ใใใฃใ่จใฃใ้ใๅฐ
ใใใคใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใใซ
ไปฅไธใงใ
ใใฃใกใใฃใฑใใพใ ๆใใใชใผใฟใใใชใงใ
ใใฎ้จๅฑใใใใฏๆใใใฆใใใใชใผ
ๆฌกใฎๆค่จบใฏๆฅ้ฑใฎๆฐดๆๆฅใซใชใใพใใฎใงใใ ใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใๆฐๅใฏใใใใงใใ?
ๅ จไปใฎใใใงใฏใชใใใฉใๅๅใๅฐใใใใ ใใชใๅฐใใใใใๅใใใพใใใ
ใ้ใใฏๅบใฆใพใใ?
ๅฐใๅบใใใงใใใฉใ
ใ่ นๅผตใฃใฆใๆใใจใใฏใชใใงใใ?ใ่ นใฎ ๆนใฏใใใชใซใฏโฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅใใใพใใใ
ใ็ฑใ ใๆธฌใใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?ใฏ ใ
ๅคฑ
็คผใใพใ
ไฝใใไฝๆฐๆใกๆชใใจใใใใพใใ?
ๆฑใใใฆใใใจใๅณ่ ใฎใซใซใใชใจใใใซไนพ
็ฅใใกใใฃใฆใใ ใใ ใใใกใใฃใฆใ
ใใ ใๅใใพใใใใใใใใใซใใพใใใ ใญไฝ
ๆธฉ่จใใใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใๅฅฅใฎๆใใงใใญใ็ฎใค ใชใใงใใญใ
ไฝใๆญใใพใใญใๆบๅใใพใ
ใฏใใ
ๆฅฝใงๆญใใฆใใใพใใญใ
ใฉใใใๅคงๅคใ ใใใชใผใฃใฆๆใใใใใใ ใงใๆฐดๆฐใๅคใใฃใใชใผ
ใใจไปใใฉใใๆฐใซใชใใจใใใฏใใใพใใ ?
ใพใใ็ใใฎใใช?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใใญ
ใฏใใ
ไปใฎๆน็ดใใฆใใใพใใญใ้กใใใพใ
ใใใใชใใใๆฑใใใฃใกใใฃใใ
ใใ
ใใใ ใญใใใ ใญ
ใใฃ
ใ
ๆชใๆฐดๆๆฅใใใพใใฎใงใญใใใใใใ้กใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใใ่ น็ฉบใใใญใ็ฒใใใ
็พๅณใใใ
ใฏใใๅ ่ผฉใ้ซชใฎๆฏใฃใฆใทใงใผใใซใใใซใ ใใใใกใชใใงใใ?็ ้ขๆฅใฆใๅ จ็ถใใ
ใจๆใใ็ฌใฏ?
็ฌใชใใฎใญใๆฏใๅ ฅใใฎใใฃใฆ่จใใใใใ ใ
ๅใจใใฏใกใใฃใจใใกใใใ
ใใใซใใใใใงใใใ็งใ
้ ญใ้ทใใใใ้ทใใใงใใใ
ๅ็่ฆใฆใใ ใใใๅ็่ฆใใไปใฎไบบใฎๅ ดๅ ใใใ
ใใใใชใใใงใใใญใ้ ญ้ทใใใใใใซใ ใใฐ้ ใใใใชใจๆใฃใฆใใใใ ใจ้ทใใซใ
ใฃใฆใฏไธ่ชฟใซ็ธใฃใฆใใฃใกใใใใใใใ
ใงใใใใไฝใฎใใฌใผใณใทใงใณใ ใไผธใฐใใ ใใใใใ ใใฉใญใ็ขบใใซใใขใฌใณใธใใใ
ใใฉใใงใใใๆฏ่ณชใๆชใใใใ
ๅตใฃใฆใซใญใชใผไฝใใญใ
ๅกฉๅ้ซใใใ้ ใฎๅกฉ็ผใใจใใใ?้ ?
ใใไฝ?ๅกฉ็ผใ?
ๅกฉ็ผใใฎๅกฉใไฝใ็ใใใ
ใใซใทใผใงใใญใๆฐด่ฐทใใใใใใ็พๅณใใ ใใ
่ฒใใใใใ็งๅตใฐใฃใใใ ใใใ
่ชๅใงไฝใฃใฆใใงใใ?
ใใใ
ใ ใใใปใใณใใฌใใขใ ใใใใใชใฎ?
ใใใ ใใญใ่ณใซใกใชใผใ ใใใญ
ๆฃ่ ใใใซใฏในใฟใณใใทใงใใใง
ใใฃใใๅใใชใใใฟใใใช้ฃไบ็ๆณใจใใ ใใใใฉ็ต
ๅฑ็งใใกใฏๆๆใใ ใใญ
ใฉใใใใ็ฉใใใใใจๆใ?
็งใฏไฝใ่จใใชใใใใๅฅฝใใชใฎ้ฃในใฆใใ ใใ็ฉใใฆใชใใใ
้กใ ใฏใ ใฏใ ใใใ
ๅ จ็ถใ ใฏใ ใฏใใใชใใงใใใ็งใ
ใใใฟใใใฆ่จใใใฆใใใใ
ใใจ30ๅ30ๅ้
ๆฌๅฝใซไบบ้ใฎ็ ้ขใซ่กใใช
ใใใงใใ
็ฌใๅฃฐ
ใใฃใณใใผใใช?
ใชใใงใใฃใณใใผ?
ใชใใงใ ใใ?
ไปๅใฏๆฅๆฌไบบใๅคใใใใใๆซ้ฒ็ฎใซใใๆฐ ๅใงใใ
ใใฉใณในใจใๅฅฝใใใใ
ใคใฎใชใน่กใใใใ
ใคใฎใชใน?
ๆๅคใ
้ฃฏ็ฐใใใ้ฃในใชใใใงใใ?
ๅบใกใใฃใ็ง
่ชๅใฎไธใซๆ ผๅฅฝใใใชใใจใญใ
ๅๅใ็ซใใชใใ
ใใ็กใใชใฃใกใใใใใญใ
1ไบบ3ๅใจใ้ฃในใซใใฆใใ?
ใใฌใชใใจๆใฃใฆใใใใญใๆฐไปใใฆใใใ ใญใ
ๅคง็ฎใซๆฎใฃใฆใใใใใชใใฎ?
็ปใงใฌใทใฃใฃใฆ3ใคใใใๆฎใฃใฆใ
ใกใใฃใจใปใณใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ็งใฏใใใ ใใใซๆธใใพใใญใ
ใปใณใใงใใฃใฆ็ดๆฅใใใใง่จใใ
ๅใใฆใชใใงใใใฉ
ใๅพ
ใ
ใใใพใใ
ๅฑฑๅฃใใใใกใใฉใใ
ใฏใใใงใฏใใกใใง็ทด็ฟใใพใใใใญใไธๅ ๆญขใใพใใญใใใใใใ
ใใกใใใใผใซใคใใพใฃใฆใใใฃใใใงใใ ใงใใใใญใ
ใฏใใๅฅฅใใใใกใใใจๆญใฃใฆใใใฆใใ ใ ใใ
ใใผใฃใฆใชใฃใฆใใใงใใใฏใใใใใใใก ใใซ็ฝฎใใฆใใใพใ
ใกใใฃใจๅฅฅใใใใใกใใซใใใใฆใใใ ใ ใฆ
ใใ
ใ็ทด็ฟใใฆใใใงใ
ใๅฎถใ ใจใงใใญใใคใฐๆใ ใจ
ใใใใใญใฃในใฟใผใไปใใฆใใใฎใใใใ ใพใใใใฉใใงใ้ชใฃใฆๅคงไธๅคซใชใฎใงใจใใ
ใใไปไธ็ทใซๆญฉใใฆใฟใพใใใไธๆญฉไธๆญฉใงๅคง ไธๅคซใงใใใฏใใ
1ใ2ใ3ใ4ใ
5ใ6ใ7ใ8ใ9ใ
10
ๆญฉใใจใใ่ก็บใๅคงๅใชใฎใงใใใใฎ็ญ่ไฝ ใใใใชใใฆใฏใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใกใใฃใจไผๆฉใใพใใๅนณๆฐใงใ ใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใญใใ็ถใใใ่ฆ ใใฆใใใ ใใชใใใ
ไธๅฟใ่ปขๅใจใใฎไบ้ฒใๅ ผใญใฆใพใ
ใใใใใฃใใใจใงใใญใใกใใใจ็ญ่ใใค ใใฆใ
ๆญฉใ็ทด็ฟใใใฆใใใชใใจๅฅ้ใงใพใๅฅใฎๅพ ้บ็ใๅบใใใจใ
็ ๆฐใซใชใฃใใใจใๅคงใใชๆชๆใซใคใชใใใพ ใใใใใใงใใญ
ใๅฎถใ ใฃใใใงใใใ ใใใผใใซใจใใใใ ใฃใๆใพใใใใใใฎ
ใๅฃใซๅ ฅใๅฃใซ็ฝฎใใใใจใๅบใใฆใใใ ใ ใใจๅค
ใใจๆใใใงใใใฉใใจใญ้ดใชใใๅฑฅใใจใ ใซๆค ๅญใ1ๅใใใจใใใ
็้ขใซใใฃใใใใใจใใใจๆใใพใใ้ขจๅ ใจใใๅคงๅคใ ใจๆใใใงใใใฉ
ๆฅใช้ๅใฃใฆๅคงๅคใ ใจๆใใใงใใ
ใ ใใไปใใใใใญใคใใพใใจใใใใใใฐ ใใใใฃใฆๆญฉใใใใจใใใจใฏๅบง
ใฃใฆ่ใไผธใฐใใใใจใใใใ ใใงใๅ จ็ถๆง ใใชใใใงใใ
ๆญฉใใฆใฟใพใใใใไปๆฅใญใใ้ ๅผตใฃใฆ็ทด็ฟ ใใใใๅฎถๅธฐใใพใใใ
ใใฏใๅธฐใใใใฃใใใงใใใใญใ
ๅฎถใซๅธฐใใใใฃใฆใใฃใจ่จใฃใฆใใฃใใใฃใ ใๅฅฅใใใซใไผใใใใฃใ
ใฎใญ
ๆฅฝใใฟใงใใญๆฅฝใใฟใฎใใใซ้ ๅผตใใพใใใ ใญ
ใใใใไปๅบฆใฏๅฅฅใใใซ
ๅฟๆดใใฆใใใฃใฆใใฃใใใจๅ่ปขใใฆๅๅฏพใซ ใใฃใใใงใใ
ใงใใใใใพใงๆฅใฆใใใงใใ
ใงใใใใงใ
่งฃ้คใใฆใใใฆใใ ใใใญๅ่ปขใใพใใใใ ใงใ
ใใฃใใใงใใใใฃใใๆ
ใฆใชใใฆใใใงใใ
ใใใงใใญใ
ใใฃใใใไธๆใซใชใใพใใใๅฅฅใใ่ฆใฆใพ ใใใใญ
ใกใใฃใจๆ ฃใใพใใๅพ
ใ
ใซๆญฉใใใ
ไธๆญฉใใคใใฃใใใจใ่ ็ฒใใฆใพใใใ?ๅคง ไธๅคซใงใใ
ใใใ ใญใใใฐใใ้ฃฒใใงใชใใใใใๅฎถใง ใคใใใใคใงใใ?
ใใใชใใงใใใๅฐไธ่ฃฝใฎใ้ ใ ใฃใฆใๆฅฝใ ใฟใงใใญใๆฌๅฝใซๆฅฝใใใงใใ
้้ขใใฆใ้จๅณใใฆใ่ปขใใ ใใใชใใงใใ ใใใใใใใ้ ใฃๆใฃใฆใ้ ใฃๆใฃใฆใ
ใใใใญใไธ็ชๅฟ้ ใงใใใใ
ใใๅฐใใใใๅฐใใ
ใใจๅฐใใงใใญใๅฎถใงใใญๅใใใใใใใ ใซ
ใใใพใงใฎ้ๅใงใใพใใใใไฝใใฎๆใซใญ ๅบงใใชใใใจใใญ
ใฟใชใซใใญๆใงใใใใใฎใๆๅนใชใใงใใ ใใใงใใ
ใ ใใใใใใๅฐใใใคใใฃใฆใใใ ใใฆใ ใฎ
้ ญใซใญใใกใใงใใกใใใจ
ไธ็ทใซใใใพใใใใใใใช้ขจใซใใใใๆ ใใฎใใจๅใงใใไธ็ทใชๆใใงใใใใๆใ
ใงใใใใๆใใง
ใใใงใใญใ
ใใใชๆใใงใใญใ
ๆใซใใๆใใใฃใฆใไธใคไธใคใงไพใใฐ1ๆฅ ็ฎใฏใซใฌใผใจใ
ใใใงใใญใใใใชใตใใงใใญใ
ใ ใใใๆฌๅฝใซ่ชๅใใงใใใจใใใใใใ ใกใงใฏใใใฃใฆใใๅฝขใงใใฃใฆใ
ๅฅใฎใจใใฏใ็ช็ถๆฅใฆใใๅฝขใงใใใญใใใ ใงใใใใใงใใ
ใจใซใใใใใชใซใญใๆ ใฆใชใใฆใใใใใซ ใใกใใฃใจใญใ
็ญ่ใใใคใใใใจใใใใจๆญฉใๆนใจใใใ
ใใใชๆใใงไฝใใพใๆใๅบใใฐใใใซๅใ ใใใใซใชใใพใใ็ก็ใใฆใญใ
้ใซไปใฎๆชๆใใญใๆญขใพใฃใใใจใ็ญ่ใ้ ใซใ็ญ่ใ ใใ
ใจใ็ญใจใใญใใใ็ใใฆใๅฐใใพใใใใ ใใใพใใฏใใฃใใใจ
ใฏใใใใใงใใใจใกใใฃใจใงใใใใญ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
้ปๆจใใใใใกใใฎๆคๆปใฃใฆไฝๆใ ใฃใใ็ฅ ใใ?
ๆคๆปใฏ็ขบใๆฅ้ฑใฎ็ซๆๆฅใ ใฃใใจๆใใพใ
ไฝๆใใ?
ใใใง9ๆใใใงใ
ใชใใใช้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใงใฏใพใใ
ใใกใใฎ็ณใ่พผใฟๆธใชใใงใใใฉใใใกใใซ ็ขบ่ชใใฆใใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใใใงใฏใใใกใใใๆใกใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใ
ใพใใใ
่กใใคใใฎใฏใญใฑใงใ
ๆๆฎใฎๆฃ่ ๆง1ๅใ่จบๅฏใใ้กใใใพใใ
ๆ็ดใใใ ใใใฎใใ
ใงใใใญใใใชใใใณใฃใใใใกใใใใใญ ใ
ๆฐใซใชใใพใใ
ใใ ใใ ใๅใซใใฃใฑใชใใซใใกใใฃใใใ ใชใใใญใใ็คผใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
็คผใชใใงใใใ
ไปใ ใฃใฆใใใใฃใใใฃใฆใใฎๅฅฅ
ใใใใ
ใใใพใๅฝผๆนใใก่จใฃใใใใใชใใจใฐใฃใ ใ่จใใฃใฆใงใ็ทๆงใฏใใคใงใ็ทๆงใงใใใ
ใงใใญๅฅฅใใใซใซใใณใใๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใฆ ๆธกใใใใ ใใใญ
ใใฉใใใฉใใใใฃใจๆฌๅฝใซๆ่ฌใใพใใงใ ใปใ
ใญใใใใ ใใฎใฏๅฌใใใใญๆ่ฌใใฆใใใ ใใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใใใฉใใฌใฟใผใใใฏๆ่ฌใฎๆ็ดใญใใ ใใใใใซใใใใงใใญใ
ใใใใใใใใญใ่ฉฆใใฆใใใฆใใใฃใฆใ ใฏใใใใใใใใกใใๅใๅใฃใฆ
ใใใพใใใใจใ้้ขใจใใๅคงไธๅคซใใใ? ไปๆฅใฏใ
ใญใใ
ใญใใฎไบๅฎใฎๆนใฏใ้้ขใใใพใใใใใๆฌ ๅฝ?
ใใใฃใใ
ใใใใ
ใใฃใกใๅคงไธๅคซใงใใใฏใใไบไบบใจใๅคงไธๅคซ ใ ใฃใใใ็ง่กใใใใใใ
ใกใใฃใจๅใใใงใ็ฒใๆงใงใใใใใ
ใญ
ใใฃ
ใก
ใฎๆฃ่ ใใใฎใจใใใซ่กใฃใฆใใพใ
ไปๆฅใฏไฟ้บ่ ใฎๆนใชใใงใใใฉใๅฏใฆใใใง ใใใฉใ้ฃใใฆใใกใใฃใฆใไฟ้บๆใใๅฟใ
ใซใชใฃใฆใใญใ
ไฟ้บๆใ5ๆใฎใ่ช็ๆฅใงใใฎใงใใใ ๅฝๆฅ
100%ๅป็่ฒปใใใใฃใฆใใพใใใงใใใ 5ๆ็ณ่ซใใใจใ้ใฏ่ชๅฎใใ
ใพใใฎใงใไปๆฅใฎๆใกๅใใใๅฐใฃใใฎใงๅคง ไธๅคซใงใใ็ตๆงๅฎใใงใใใญใ
ๅ่จบใงใใฎใงใๅ่จบๆใใใใฃใฆใใพใใฎใง
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ่จบใใชใใฆใ
่จบๅฏใฏใงใใใฎใงใฏใใใงใฏ่จบ
ๅฏใใใพใใใ
ไฝๆใฎๆฌใ้ใใฆใใใฎใงใใใกใใใกใใฃ ใจๆฐ
ใซใใฆใใใ ใใใใฆใ
ใใกใใ ใๆฐใซใใฆใใฆใใใใใงใใใใฏ ใใใ้กใใใพใใ
ๆฉ้ใใใใกใใฃใจใใฃใใใงใใใฎใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใๅพ ใใใใใใพใใใ
ไป่จบๅฏใฎๆบๅใใฆใพใใฎใงไป็ชๅทๆญใใๆธกใ ใใฆใพใใฎใงๅฐใ ใๅพ
ใกใใ ใใ
ใใฎ็ณใ่พผใฟๆธใ็ชๅทๆญใซใชใฃใฆใใพใใฎใง ใใใกใใๆใฃใฆใใใกใใฎ็ช
ๅทใงๅผใฐใใพใใฎใงใใงใฏๆพไบๅใฎใๅบงๅธญใฎ ๆนใงใๅพ ใกใใ ใใใ
ใใๅผใฐใใใจๆใใพใใ
็ณๅทใใใใกใใฉใใ
ๆฐๅฎฟๅผใฐใใพใใใฎใง
ไปใใใๆถ้ฒๆกๅ ใซใชใใใงใใใใฉใๅๅฟ ใฎๆตท
ๅคใฎๆนใฏใใใๅบใฆ
ๅๅฟๅคๆฅใจใใ็ๆฟใๅบใฆใใใพใใฎใงใใก ใใฎๅๅฟๅคๆฅใฎๆน
ใซ่กใฃใฆใใใ ใใใใฎใงใใใใใๅบใฆใ ใใ
ใใฆๅทฆๆใฎๆนใซๅๅฟๅคๆฅใใใใพใใฎใงๆใซ ๅๅฟๅค
ๆฅใจๅคงใใๆธใใฆใใใพใใใกใใซ่กใฃใฆใ ใ ใใใฏใใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจ่ณๆๅฑใใซ่กใฃใฆใใพใใ็ฒใๆงใง ใใ
็ฒใๆงใงใใ
็ฒ
ใ
ๆงใงใ
ๅฎๆใงๆดใใใฎไน ใใถใใใใชใ?ๆฌๅฝใซไน ใใถใใ
่ถ ๅฌใใใ
้ใซๅฟ้ ใชใใใใญใๅคงไธๅคซใใชใไปๆฅใฎๅค
ใฟใใชไฝ้ฃในใใฎ?
ๆฑบใใฆใชใใงใใใพใ ใใฉใใใใใใชใๅ ่ผฉใไธ็ท้ฃใน่กใใพใ?
ใใใใ่กใใใ่กใใใใ
ไฝใใใใใช?
ๅฑ ้ ๅฑใใใใงใใ ๅฑ ้ ๅฑ?็่ฑใ้ฃในใ ใใ
ใใใๅฑ ้ ๅฑ่กใใฃใใๅฑ ้ ๅฑใ ใฃใใใใ ๅฎใใงใ
ใใ้ง ๅใฎใ้ง ๅใฎ?ๅฟใใใใฉใ
ๅฟใใใๆๅใงใใใใใงใผใณๅบ?ใใงใผใณ ๅบใงใใ็ขบใใ
ใงใใชใใใชใขใณใ้ฃในใใใชใใฉใฃใก?
ใ็ฒใๆงใงใ้ฃฒใฟใซ่กใใใ
ใฃใฆ้ฃฒใฟใซ่กใฃใฆใฐใฃใ่กใฃใฆใ้ ๅปใใชใ ใใใซๆๆฅใฏใๅคงไธๅคซใงใใ็ฒใ
ๆงใงใ
็ใใ2ๆ้ใใใ็ตถๅซใใใฆใพใใฉใ
ใใพใ?ๆใพใง้ฃฒใฟใพใ?
ใฉใใใพใ?
ๆใพใง?ใใฎใพใพใใใพใใใใกใใฃใจใใค ใใใงใญใชใผใซใใฆใฟใพใใใใใๆๆฅไฝๆ
้ ?ๆๆฅ็งใฏๅคๅคใใใฃใใใฃใใใฃใใญไฝ ่ฃใใใใใ
็ง7ๆใ ใใใญ
่ฟใใงใใใญ่ฟใใใฉใงใใใใใชใ้
ใญใใงใใใฃใใใใคใฟใชใขใฎไบบๆฅใใใใ
่กใใพใ?
ใคใฟใชใขใณใซใใ? ใใฃใใผ!
ใชใตใ้ฃในใใใชใ ใชใตใ้ฃในใใใใใญ ใ
ใฉใใใใใ็ใใ ?
่กใใพใ?
่กใใพใใๅ จ็ถใใใใ่กใใฃใใ ในใซใฆ ใใใใใใกใใฃใจใใใ ใ ใกใใฃใจ้ทใ
ใชใ?
ใกใใฃใจไบไบบ้ใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.