All language subtitles for Prípad Barnabáš Kos (Slovak_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

t

[Hudba]

[Hudba]

prosím byť si je ostrejšie poza ubr len

mez prosím od čísla

[Hudba]

51

[Hudba]

[Potlesk]

k ja

[Hudba]

[Hudba]

[Hudba]

[Hudba]

a

[Hudba]

t

[Hudba]

[Hudba]

markat ja

[Hudba]

čo je s tým

triangl prepáčte prosím Vitajte kos

Dávno sme vás nevideli kde ste zase

Bojovali za krajšiu

budúcnosť sústredenie zvez judo a

včera včera som bol na konopnej brigáde

br tomu ja vravím všestranný

repertoár smiem vedieť čo máte na

programe zajtra

Zajtra Zajtra nemám nič Výborne to si

zasa raz spolu zahráme

majstre

[Hudba]

pauza Ahoj kos o 3:00 v patronátom

závode čo brigáda vyhodnotenie po

slávnostnom programe estráda prep

pozvaných a nimi uvedených hostí vstupné

ľubovoľné Ale to je Škoda chcel som sa

ísť vlastne kúpať v červenom kútiku máš

pripravený darček pre víťazný kolektív A

nemohol by to niekto Aspoň raz no prosím

ťa kto

Zasa som vám tuná nafajceny

Ako sa máte Julka

fajn Môžete mi požičať eh kúsok papiera

Uhm stačí hej

ďakujem Čo robíte poobede Julka

neviem ako stvorené na kúpanie však

no

Škoda chcel som vás pozvať na

estrádne bolo by hriechom zabiť také

popoludnie Prečo zabiť Ak je to dobrá

estráda je to iba slávnostné

vyhodnotenie tam vám odovzdáva darček o

koľké je to o 3 Tak pred hlavnou bránou

dnes už asi nepríde

Však

sotva No chvíľočku ešte naňho počkám

nech sa páči

ik

všetky som vám

popriala pod kravatou to aj tak nevidieť

čo vy

viete ženské oko je ani rentgen pán

kos ešte ste to neotvorili čo

prosím

rekomando konferencia o zborovom speve

ako to viete možno zasa brigáda brigády

sa zvolávajú telefonicky prípadne

obežník tak hádam patronát závod pani

Ružičková

Prosím No

prosím patronát chodí zásadne v belasej

obálke z vzá žltej a s hlavičkou U nás

je poriadok pani

Ružičková je to konferencia

Však bielych podlahová h obálka chodí

ľudová tvorivosť a spoločenský tanec pán

kos Blahoželám

Tá naša pošta ja som vždy vedela že z

vás bude veľký človek pani Ružičková ja

direktora To predsa nie je pre

mňa prosím vás prosím

vás prosím

vás prosím vás Tu sa vracajú listy ktoré

človek omylom dostal Tu sa čaká na listy

ktoré človek omylom nedostal Ďakujem

ja

A kde sa listy Vracajú opýtajte sa

Ďakujem mám tu takú súrnu vec nevidíte

že je zatvorené hej ale ja sa veľmi

ponáhľam aj ja sa ponáhľam súdruh aj tu

prítomní občania sa ponáhľajú a pre zad

disciplinovane čakajú

poriadok musí

byť Dostal som list ktorý nie je pre

mňa

Prosím počkajte súdruh ten list Je

otvorený áno vy ste ho otvorili ináč by

som nebol zistil že nie je pre mňa a

viete vy čo je to listové tajomstvo viem

A predsa ste ho

porušili No ja som myslel ale veď to sa

nesmie to dokonca

trestné v takomto doporučenom liste

mohol byť dôležitý

dokument je tam a čo Ak tam bolo ešte

niečo nebolo Môžete to dokázať

ako prosím stačili by dvaja

svedkovia ináč musíme spísať zápisnicu

poďte bližšie

súdruh No Poďte

poďte váš občiansky preukaz prosím eh

viete Možno je to nakoniec predsa len

moje ako ste to tak naraz zistili viem

to je to určite pre mňa to by mohol

povedať každý môžete nám to dokázať

a netlačte za nás

[Potlesk]

[Potlesk]

jka vy sa na mňa strašne hneváte bolo to

náhodou vš vysvetlím nenamáhajte prosím

vás počkajte

ma súdruh

riaditeľ vážený súdruh riaditeľ Prijmite

tento skromný toto skromné od členov

nášho

Orchestra čes vašej práci

[Hudba]

A čo je vlastne v tom slávnom

liste Vy ste to chceli vrátiť No Veď je

to samozrejme Omyl

nie myslíte Julka to predsa nevraví

vážne Ja som iba triangl STA No

a orchester To nie sú len samé

husle Julka Vy ste fantastická ale vy

[Hudba]

Nie Barnabáš nevidíte že s vami Každý

robí čo sa mu zachce dupnite si už

konečne Prosím dupnite

si

ako takto

[Potlesk]

dobrú noc a čo keď je to predsa pre mňa

Nebojte sa Barnová ž je to určite

omyl kto by nám hral na Triangel

znovu znovu upozorňujeme na naše

upozornenie

ktorým sme upozorňovali tých ktorých sa

to týka že včerajšie upozornenie bolo

posledným upozornením v tejto

veci preto rázne upozorňujeme že toto

upozornenie je už definitívne posledným

upozornením ďalšie upozornenie o p minút

prosím vás buďte takí

súdruh kos máš rád slivkové knedlíky

Áno s tvarohom Ďakujem Pred chvíľou som

raňajkoval topánky číslo 43 S

ortopedickou vložkou áno

[Hudba]

prosím naposledy podnapitý 24 júna

1946 na maturitnom večierku prosím

správne Tak vidíš súdruh nie je to

nejaký omyl si to ty ale ja sa na to

nehodím vieme súdruh tu je to čierne na

bielom

skromný skromný skromný a

spoľahlivý horlivý A

skromný skromný a

disciplinovaný skromný skromný dovedna

14 krát tak nám to nekomplikujú drr aj

tak je už všetko

rozhodnuté Ale ja sa na to naozaj

nehodím Prosím si absolútne neschopný

rozumie sa čisto teoreticky Ale čo sme

potom my súdruh k z ktorý sme ťa navrhli

a schválili Dúfam že si to Domyslel do

konca Ale ja sa naozaj No skutočne sa na

to

nehodím zapracuje sa súdruh ko zapracuje

Každý sa zapracoval aj my sme sa

zapracovali proti každému boli nejaké

námietky jeden mal muchy druhý nejaké

koncepcie iba proti tebe nebolo nič

Prosím ťa pochop to konečne v celej

hĺbke navrhol ťa sám súdruh

Vavrečka Tak ja

teda pôjdem za súdruhom

vavrečky čo tým chce dosiahnuť Prečo tak

tizes smieme týchto umelcov podceňovať

nie sú takí hlúpi ako vyzerajú

[Hudba]

[Hudba]

m

[Hudba]

k

[Hudba]

k

[Hudba]

súdruh

kos to má byť

provokácia prepáč ešte ale ja už v tejto

skladbe nemám nič ale ja v nej mám

týždeň tvrdej práce a nestrpím aby mi

niekto rozkladal disciplínu

Orchestra súdruh kz na svoje

miesto ak sa okamžite nevrátite podám

návrh na vaše prepustenie bez tak je

všeobecne známe že ste tu

zbytoční prepáčte ale ja naozaj musím

zavolať

za takýchto okolností nemôžem PR

pracovať tebe straší vo veži

nie

súdruhovia

súdruhovia pomôžte mien sa nepo tento k

chod za A čo máš stra pani neb p ak bude

treba tak pôjdeme kolektívne za

direktorom Nie nie nie to to je práve to

direktor To som

ja o to práve ide aby som nebol čoho si

direktor Barnabáš na tohto

Orchestra de

facto chcem povedať

jure totižto

čít

pč šláger

[Potlesk]

pánovia to sa Bud

súdruhovia ale ja Predsa nechcem čo blán

páni pochopte

predsa Prepáčte súdruh dirigent Ja som

iba Nič sa nestalo súdruh riaditeľ

kto si dnes vezme Triangel za súdruha

riaditeľa býva tu súdruh

Vavrečka to som ja A otecko býva úrade

Dobrý

večer k manželovi rád by

som prepáčte

prosím ešte si neurobil Pos Sadni

si prosím Včera tu boli filmári dnes

sochári ste tiež umelec hudobník mám

hudbu veľmi rada môj muž chce vždy len

správy ale ja aj hudbu najmä keď sa v

byte gruntu je A tak

prosím nech sa

páči Mirko je tu majster

eh kos

majster kos Anka Nezabudni Áno manžel sa

práve kúpe nech sa páči sadnite

si Vitaj kos Čo mi

nesieš Neviem či sa na mňa ešte Pamätáte

Akože vy Nie Jožko ja sa brček pamätám

Na

každého Prepáčte že som prišiel až sem

do bytu z toho si nič nerob Človeče v

piatok prišli za mnou až na strechu Bol

som sa kuknúť na televíznu anténu a dali

sme tam do L celé naše

múzejníctvo žijeme také

časy nech sa páči Ďakujem nefajčím to

vám Miroslav

priniesol zátok na pamiatku

Ďakujem

prosím Ďakujem vám za ten zapaľovač

ale ja si to naozaj

nezaslúžim totižto

viete Rozmýšľal som o tej veci výborne

kos zase jeden mysliaci človek hneď som

vedel že prídeš s nejakým nápadom

totižto

viete aby ste ma pochopili

Ja som skôr

triangl všetci by sa mi smiali prosím ťa

kto by sa ti smial Si odborník pravý

človek na pravom mieste zasvätil si

život

hudbe vieš kos už máme pokr Tých večných

problémov a ja som presvedčený že až

vezmeš hudbu do ruky na niekoľko rokov

budeme mať

úplný Ďakujem súč

hodím nemám

ani potrebné skúsenosti ani

vzdelanie a vôbec nebolo by Nebolo by

rozumnejšie počujete ma

Haló haló nemáte

Oheň

a barnáš Barnová To si ty čo tu robíš

Gratulujem vč Ah Nebol si tam tak sme ťa

zvolili jednomyseľne za okrova jeo

referenta dobrý for

predáš darček

Laca na

[Hudba]

ruky predstav si chcú ma urobiť

riaditeľom čo preboha

symfonického

Orchestra direktor

Orchestra Čo sa vlastne reh

súdu

Hej nechápem prečo by som nemohol byť

riaditeľom ale Barnabáš Veď sa

nehodí ale

Barnabáš tak buď tu už ticho

[Hudba]

k

[Hudba]

plán

skúšok

4300 korún mimoriadne zájazdové honoráre

28

30 Ešte to

prešetrí je to oprava vodovodného

kohútika

riaditeľstvo symfonického

Orchestra súdruh riaditeľ kos je na

dôležitej

porade dnes už pravdepodobne

nie zajtra pravdaže

Dovidenia majster

Greguš Obávam sa že sa na tú jeho

symfóniu raz budete musieť

pozrieť to je všetko všetko okrem správy

pre

kolégium Julka už je neskoro zajtra to

musíme odoslať ale nerobte si starosti

ja to spíšem nie nie nie nie nie Julka

to nie

eh doneste sem materiály prosím vás

ďakujem vám pekne Julka choďte pokojne

domov Pomôžem Vám Nie nie netreba ja to

za hodinku sfúknuť

eh

Ah

ja

[Hudba]

[Hudba]

[Hudba]

z

[Hudba]

[Hudba]

je tu

dakto

to To som ja Prepáčte súdruh a dľ

parn

pš Čo tu robíte Julka Dobré ráno

prí Pracoval som

viem Počujete

[Hudba]

Novosvetská dvoržák mal veľký cit pre

Triangel

ako všetci veľkí

[Hudba]

majstri stoličku pre súdruha riaditeľa

PR

[Hudba]

[Hudba]

[Hudba]

súdruhovia ešte raz od písmena G prosím

[Hudba]

he k

[Hudba]

Prepáčte súdruh riaditeľ ale ja tu nemám

nijaký

Triangel Áno

áno totiž to ja len Ach tak rozumiem

No napokon keď sa ho tak

vezme myšlienka je to celkom

zaujímavá prosím súdruhovia Skúsime

to pre poen prosím

[Hudba]

je to veľmi

interesantné Prosím poznačte si

to prečo by sme sa bránili novým

myšlienkam dvoržák by určite súhlasil

keby

žil Mali ste pravdu

Julka triang

ako husle alebo hociktorý

nástroj

Julka Pamätáte

sa ste dnes akosi rád na

svete akosi hej

ďakujem vám pekne

ulka Dobrú noc Dobrú noc

[Hudba]

[Hudba]

[Hudba]

En

[Hudba]

[Potlesk]

[Hudba]

[Potlesk]

[Hudba]

[Potlesk]

[Hudba]

[Hudba]

tam predsa nie je

Triangel ale žiada sa

nie prepáčte ale ja ho tam vôbec necítim

To je čudné Ja

hej predstavte Si ranná

lúka trbliece sa na nej

Rosa Vetrík povieva hrá sa s

konvalinkami

nepočujete

nič ste na Triangel si skúpi majstre je

to nástroj nedocenený

možností pauza

Možno sa neviem tak vyjadriť Ale

Ale mne sa tam ten Triangel No prosto

žiada

viete odrazu som ho tam počul tak náhle

tak ako ako vnuk Nie nie to je To je

prisilné

ale

Prepáčte zrejme

[Hudba]

patrí rozumiete ma nebolo by lepšie

vysvetliť to rovno majstrovi sv Jarovi

nie nie nie nie To rozhodne nie To by

vyzeralo ako ako

administratív to rozhodne nie umelec

musí mať tvorivú slobodu Nikomu sa

predsa nedá predpisovať koľko tam má mať

triangl to nie

né by bolo keby ste vy vaša rada chápete

to je ťažké

je tvrdohlavý však vie čo chce a či ja

chcem čosi

iné Mali by sme sa rozumieť majstre

nie spolieham na

vás smiem to je smola majstre Práve

odchádzam ale ja by som iba na mí prosím

v piatok

piatok dobre a nemohli by sme teraz

as aj tak už meškám Ja by som vám chcel

iba prč mi Čakajú ma som čku niekoľko

podpisov To je zaujímavé nikto pre mňa

nemá

čas nikto

Pozreli ste sa vôbec na moju partitúru

No

pravdaže keď ste prišli na to že som

babrák Prečo mi to rovno nepoviete

majstre taká vážna vec potrebuje svoj

čas v najbližších dňoch si vaše dielo

preštudujem ešte hlbšie a dôkladnejšie a

o všetkom sa

Dá sa triangl vyjadriť

myšlienka

No niektoré myšlienky sa dajú vyjadriť

fagot iné triangl aj veľké

myšlienky isteže aj veľké To ste

povedali

pekne veľmi pekne majstre

poďte zväz

vás títo diletanti sú najstrašnejší a my

teda máme na nich

šťastie Do čoho sa vlastne nerozumejú

[Hudba]

dačo treba podniknúť

[Hudba]

[Hudba]

dlho sa tam už nemôže

ale koľkých medzitým

otrávi tak robme niečo čo my už

môžeme Koľko času a energie strácame

stojí to vôbec za to To je hrozné stále

nám straší v hlave ten ignorant Namiesto

toho aby sme mysleli na vašu

skladbu Keby aspoň vedel čo treba ten

náhodou veľmi presne vie čo chce

[Hudba]

sólo pre

Triangel Veď je to na smiech keby to

nebolo do

plaču prepáčte ale toto neraďte robiť My

sme slušný podnik

nee dit

Kto Veď je to vyložený

nezmysel sú aj väčšie nezmysly a tu

sme keď to

chcú a

[Hudba]

je to teraz naozaj lepšie podstatne

lepšie ale som presvedčený že sú tu ešte

nevyužité obrovské lyrické možnosti

Urobil som všetko čo som pokladal za

možné je to iba prvý krôčik po správnej

ceste majstre pokúsim sa vám predviesť

čo mám na mysli neunúvajú

riaditeľ už na tom nezmením ani čiarku

Veď ešte neviete čo chcem navrhnúť

nebudete mi veriť ale viem to bohužiaľ

celkom

presne srh Gajdoš Čo je ti

smiešne Nič som od narodenia veselá

povaha ale stále horší trubkár na tvojom

mieste by som menej vtipkoval a viacej

cvičil a Nepovedal by si mi kedy aj

teraz som mal sedieť s jedným zadkom asi

na troch zasadnutiach zároveň ibaže ja

som tu

potrebný súdruh prvý dirigent ťa ochotne

uvoľní keď mu vysvetlíme politickú

dôležitosť tvojej úlohy

však ja by som vám to predsa len

predviedol skúsili by sme to ešte raz od

f bez trubkára súdruh riaditeľ

takto pre dnešok

skončíme a vynaložíme najvyššie úsilie

aby sa všetky nástroje v našom orchestri

stali hlásateľ mii veľkých

myšlienok Máte to štatistické

zhodnotenie triangla v našom repertoári

ďakujem No to je výborné v budúcom roku

bude na jedinom štrausová triangla než

za posledné tri sezóny dokopy také veci

sme do správ nikdy nedávali aj to tak

vyzeralo ale to sa všetko

zmení píšeme

ďalej rovnakou mierou bez

diskriminácií by

mohli by No viete čo Julka dopíšeme to

zajtra Čaká ma majster

Greguš Prepáčte jka Nechoďte

tam

prosím Čo máte proti majstrovi gregušov

myslíte že je to správne

totiž čo

všetko ja vám nerozumiem

Julka

Barnabáš Nechcete sa trochu prejsť tak

ako

kedysi akože by

nie hodilo by sa mi to vo štvrtok 26

A mne v piatok

27 načo je toto no no stojí

toto a neprekáža vám to kým sa to

nedokončí A kedy to bude hotové Zatiaľ

nie sú

možnosti a čo to vlastne bude

vlastne to už presne nikto nevie A čo

keby ste to dali preč teraz po toľkých

rokoch Ako by SM to ľuďom zdôvodnili to

je fakt tak poďme

súdruhovia

prosím

Ďakujem Počul som že kolega mečík

skladbu ostro kritizoval No čo ste

čakali Stará Škola Ale to je škoda takú

skladbu by mal dirigovať prvý dirigent

Bude ju dirigovať prvý

dirigent súd

rovia

súdruhovia dnes začíname študovať

dôležité povedal by som novátorské dielo

majstra

greguša istotne Vám o tom rád poviem

niekoľko slov Ja len sa nebojte

smelo neviem čo vám

povedať všetko čo som mal na srdci som

povedal svojou skladbou svojou

monumentálnou skladbou majster Greg už

pochopil č ktore

žijeme bolo mu Jasné že nie je možné na

jednej strane likvidovať starý svet a na

druh he robiť umenie po starom je tak

tak novému obsahu musí zodpovedať aj

nová forma povedal majster Greguš

majster Greguš má úplnú pravdu koncert

pre klavír alebo violoncello prosím

výborná vec ale kto nám bráni ísť ďalej

pozrite taký Triangel nástroj v podstate

ľudový číry úprimný po stáročia

nespravodlivo

utláčaný ak sme sa zbavili prežitkov a a

povier v našom dennom živote musíme sa

ich zbaviť aj v umení

Však Nesmieme sa báť vykročiť novými

ešte nevyskúšané cestami

vezmime napríklad

takú jednoduchú

vec zo starej koncepcie vyplynulo aj

zastaralé rozs aden Orchestra

Hej aj to je predsa prežitok nie

súdruhovia prosím vy

prejdite dozadu aj vy dvaja prosím A

súdruhovia fagot ty a kontrafagot sem

dopredu poza na miesta

prímov vlastne tak sú kontrabasy

sme proti každému rovnostárstvo ale aj

proti prejavom podceňovania a

diskriminácie A teraz Vítam súdruhovia

premi sa doľava

hore a vy sem bližšie dopredu

[Hudba]

a

trúbky prosím

[Hudba]

prejdite Čo to má znamenať

SŠ cvičím som v jednom kuse na szach tak

využívam každú voľnú chvíľočku A ja som

chodil a mal som čas na všetko Lenže ja

hrám Barnabáš vieš A ty si iba cingal na

Triangel

nikto nie je

nenahraditeľný niekedy sa v záujme

disciplíny musíme vzdať dokonca aj

trubkára o hodin to dostaneš písomne

súdruh Gajdoš PL si vyzdvihne v učtárni

[Hudba]

súdruhovia je to pre nás naozaj celkom

nepochopiteľné nikdy nikto proti nemu

Nič nemal ani my sme s ním nemali

starosti Ale koncert pre Triangel je

predsa úplný nezmysel nie nerozumieme

trochu hlasnejšie prosím koncert pre

Triangel je úplný nezmysel súdruhovia

chcete tým povedať že nám naši poprední

umelci tvoria

nezmysly vážne nám to chcete nahovoriť

celý orchester sa

smeje kým sa orchester smeje je dobre

Viem si predstaviť aj horšie veci

súdruhovia je predsa neprípustné aby o

osudoch našej hudby rozhodovali tri

anglistiky

Ale čo sme potom my ktorý sme ho navrhli

a

schválili navrhujete aby sme zakázali

koncert aby sme súdruha kosa uvoľnili z

funkcie prípadne ho dali zavrieť tie

časy sú už nenávratne za nami

súdruhovia ale pochopte preboha zničí

nám celý orchester Nerozumieť vám je to

prekričať

nám celý orchester

rozumiete

rozumiete neublíž si

súdruh zrejme nepoznáte ľudí ešte

povedia že ste proti majstrovi pretože

vás

prepustil a pretože z vás urobil druhého

dirigenta a pretože vám nehrajú

skladbu určite by to nejaký hlupák mohol

takto

chápať Musíte sa vedieť odosobniť

súdruhovia a zabudnúť na svoje súkromné

problémik a bolesti tu ide o väčšie veci

obrátime sa priamo na súdruha

vavrečková

My sme nikdy nikomu nič nezakazovali ani

zakazovať

nebudeme pravda že v tomto štvrťroku

nemá súdruh Vavrečka hudbu v pláne Tento

štvrťrok sa súdruh Vavrečka morí so

sochármi Kedy je hudba v novembri

[Hudba]

2

[Hudba]

[Hudba]

[Potlesk]

[Hudba]

[Hudba]

súdruh riaditeľ telefón Odkedy sa

vyrušuje na skúške

volá súdruh babečka

okamih

rozumiem proti mne to je zaujímavé No

napokon Dalo sa to

čakať

Áno odvážny experiment nikdy nie je

pochuti konzervatívnym živlom keby len

konzervatívnym

nie presvedčíte sa o tom dúfam osobne SR

Vavrečka

Áno áno Bude to pre nás veľká

česť určite vás

čakáme Dovidenia na

premiére Ďakujem

pekne česť

česť koncert pre Triangel triangl

orchester

[Hudba]

i

[Hudba]

[Hudba]

pokračujte No prosím pokračujte

Teraz vy

[Hudba]

aj

vy No

prosím

Ďakujem

súdruhovia tomu ja vravím iniciatíva

zdola rza triangl vá inšpirácia a vám

ostane ešte jedna ruka voľná a tu

dokonca usporí celý nástroj A u vás

aspoň

struny s niektorými nástrojmi budú

pravda ťažkosti ale i tak nie je tu čosi

prevratného priatelia pokúsme sa to

domyslieť do konca

[Hudba]

[Hudba]

Ešte to nie je ono

zmenili ste sa Barnabáš od tých čias Čo

zas Hrám sa cítim celkom

ináč aj vy ste sa zmenili Julka niečo

vás

trápi Bojím sa

čoho neskončí sa to dobre čo čo sa

neskončí

dobre koncert aj to A kto hovoril

orchester sa neskladá iba

ziel Možno som tým myslela čosi

iné aj najgeniálnejších

odnímajú sa vám

Nie A

kto ale o to predsa nejde vždy som si

myslel že by malo ísť aj o

to aspoň

vám Tak

kto ľudia všetci naši

ľudia čo vy viete o našich

ľuďoch ste od nich úplne odtrhnutá v tej

svojej

kancelárii veď kto by bol proti trianglu

bol by proti všetkému krásnemu A

pokrokové muu čo sme tu

vytvorili jasné

súdruhovia Povedzte mi ale

úprimne máte hádam nejaké námietky proti

skladbe ktorú teraz

študujeme alebo proti opatreniam ktoré

sme museli v tejto súvislosti urobiť

Azda proti trianglu ako

takému či proti mojej osobe

ale Barnabáš Veď si náš človek Prečo by

sme ti

neverili ďakujem vám

súdruhovia pokračujeme od

h Prepáčte s

prosím ten kos je cudzinec Ale nie

Slovák

Dobrý večer

prajem Dobrý večer

obecenstvo je

nevyspytateľné obecenstvo sa ja nebojím

náš človek má vrodený cit pre všetko

nové nabité po plafón a súdruh Vavrečka

v lži priviedol akýsi zahraničných

hostí Greško dostal strach Kto sa bojí

nesmie do lesa Ale Tiež som zvedavý na

obecenstvo čo všet

obecenstvom potent očkovaní intelektuáli

[Hudba]

k

[Potlesk]

[Potlesk]

ja

[Potlesk]

[Hudba]

h

[Hudba]

šeri

že sa nehanbia páni to je

úpadok ale sme to dopracovali

súdruh dirigent To som ja

súdruhov Vavrečka

[Hudba]

šarlot ty buď

ticho podvodník ty vždy nájdeš toho

pravého mňa zná

jedno Nerozumiem prečo nás neupozornili

že aj verejne sa to vyhlási za nezmysel

ešte má drzosť aj

prísť Ja ho zabijem

majstre tri dni a Tri noci budeme z neho

zaživa rezať

triangle istota je

istota Zdá sa že ideme v pravú chvíľu

Dobrý

večer dobrý večer dobrý večer zábava v

plnom prúde vždy som po takom túžil

Ďakujem A čo teraz teraz si varí naj sá

prv vypijeme tak na majstrovo

zdravie

ako

prosím budeme o ňom musieť pouvažovať

triezvo A

rozvážne ja osobne nie som hudobník ale

ja tiež nie som hudobník ale kos v

orchestri spravil svoje

Nie zaviedol takého nového

ducha takého smelého Bez predsudkov nie

keď sa to tak vezme ani ja nie som

hudobník ale účtovníctvo tam nikdy tak

neklapalo ako za kosa

ale máte to tu pekné ozajstný by umelca

to je boven posmrtná maska z gipsu ale

koncert Hlavne že sa vyčasilo

vyzeralo veru na búrku Aj to je výborné

kažik by nebol od veci dovolenkári sú

jedno ale naši poľnohospodári druhé

Hej a na dovolenku

kam Chceli sme ísť k moru

[Hudba]

Ale načo k moru viete aké pekné miesta

sú napríklad Na Hore hroník súdruh je

huga ráči moja mať boli z Podbrezovej Ja

som z Oravy z párnice ale ráčte si vziať

majonézy viete vôbec Kto sú h Gáni No

nechajme to tak poviem vám nový spôsob

na lečo na lečo eh to ja rada súdruh je

výtečný kuchár aj žena ho zavše pripr

liahne Počuješ Anton aj súdruh pomáha

manželke apropó hlásili že vyletela nová

družica Ale nehovor už zas ak to takto

ďalej pôjde o dva roky všetci Poletíme

na

mesiac A čo by sme tam robili nie je nám

tu dobre odporúčam humr počúvam že

kupujete synku skoro som tam prišiel

neskoro a ja mu vravím kamarát ne Oni sa

nie Povedali sme si počkáme na

dvojfarebnú klub je klub za svoje

peniaze Chcem vidieť peknú hru Ja som na

štíhle veru nikdy

ne iba symbolicky prosím to viete žlči

Akú spotrebu majú vlastne tie mbk si

nakoniec vysvitlo že to bola jeho

sesternica ne cenká telefón len

ostaňte

Haló diletant

už nikdy viacej Triangel súdruhovia kde

sme vtedy mali oči v celých dejinách

hudby nenájdete nič tak neprirodzeného

umelého A neľudského ako Triangel v

našom orchestri už nikdy nesmie zaznieť

ani len 23 toho nezmyselného protium

leckéši

že viem nájdu sa ľudia ktorí sa ho budú

zastávať ale proti tým budeme zásadový a

nekompromisní bez akejkoľvek

sentimentality

súdruhovia tak budeme zasa robiť

poriadnu muziku Jasné jasné súdruhovia

[Hudba]

súdruhovia

súdruhovia čo to preboha

robíte nemáme nijaký príkaz súdruhovia

[Hudba]

[Hudba]

[Hudba]

t ne

[Hudba]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.