Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆคๆป่กใฃใใ?
ใใใใใชใใใชใใใๅป่ ใใ่จใฃใฆใใ ใฉ
ใใ็ตใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ?
ใใใใใชใใใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใใ ใใใชใใใใใกใใฃใจ
ๅคงใใ้ณใใใใฉใใ็ตใใใใๅคงไธๅคซ
ใใใชๅฟ้ ใใชใใฆ
ใใใคใใฆใใใๅคงไธๅคซไฝ่คใใใฎ้จๅฑใฏใ ใกใใงใๅคฑ
็คผใใพใใใใซใกใฏไฝ
่คใใใฎ้จๅฑใฏใใกใใงใๅ ฅ
่ทใฏ18ๆใใๅ ฅๆตดใฏ2ๆฅใซ1ๅใงใๅใใ ใพใใๆฅ
ๅใใไปๆฅใใๅ ฅ้ขใใใไฝ่คใใใงใ
ไฝ่คใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไฝใ่ใใฆใใใใใใจใใใพใ?
ไปใฎใจใใใฏๅคงไธๅคซใงใใใใใไฝใใใใพ ใใใใใผในใณใผใซใใฆใใ ใใใญใใใ
ใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใไฝ่คใงใใ
ไปๆฅใใๆคๆปๅ ฅ้ขใง6ๆฅใปใฉใกใใฃใจๅ ฅ้ขใ ใใใจใซใชใใพใใใ
ใกใใฃใจไธๆญฃๅงฟๅขใงใ
ใใใชใใงใใญใ้กใใใพใใฆใใใๆจๆถใ ใชใใ
ใฆใใงใใใใใ
ใใคใไปๆฅใใๆคๆปๅ ฅ้ขใใฆใใ
ใชใใงใใญๅฏๆใใใใงใใญไฝๆญณใงใใ?
14ๆญณใงใ14ๆญณ?
ใกใใใฉๅใใๅใใใใใฎๅงชใฃๅญใใใใ ใงใใใใใใใใใงใใใใใใใ
ใฟใชใกใใใใใใใ้ ๅผตใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใจใใใญใ
ใงใใใ ใใใใฎใใชใใใใ่ฟทๆใใใชใ ใใใซๆฐใใคใใพใใใงใใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใกใใใใใใใชใใใใซๆฐใใคใใพใใ ใใใใใ้กใใใพใใใ้กใใใพใใ
ใฆใใฏไปๆฅใไธไบบใงๅฏใใใใช?
ๅฏใใ?
ๆฌๅฝ?
ใ ใฃใฆใใไธไบบใงๅฏใใฎๅใใฆใใใชใ?
ๅญไพใใใชใใใใใใผใใใใใ ใใฉใๅคง ไธๅคซใใชใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใๅฟ้ ใชใใ ใใญใ
ๅคงไธๅคซใ ใใๆฌๅฝ?
ใใใๅคงไธๅคซ?ๆณฃใใชใ?ใกใใใจใๆณฃใใช ใใใ
ไธไบบใงใใคใฌ่กใใใใชใฃใใใฉใใใใฎ?
ไธไบบใง่กใใใๆฌๅฝ?
ใใคใใใใใฃใฆไธไบบใง่กใใชใใใใใ่ก ใใใใใ
ใใใใจใ้ ๅผตใฃใฆใใ?ใใใ้ ๅผตใใพใ ใ้ ๅผตใฃใฆใๆณใพใใใใ
ใญใใ
็พๅณ
ใใใใใๅคงๅฅฝใใ ใใใญใใใใช
ใใใใ?
ใฏใใใใใใใใใ้ฃในใพใใ?
ใใใฉใใใฉใใใใใใใใงใใ?ใกใใฃ ใจใใใฆใใ
ใใใใใใจใใใ
ใใใใใใพใใใใใ ใใพใใฉใใใฉใใ ใใก็ตๆงใใฃใฑใ่ฒทใฃใฆใพใใฎใง
ใใใใใใใใ
ใใใใจใใใชใกใใ ใใๅญใ ใญใใปใใจ ใซ็พๅณใใ ใก
ใใใฉ็ใใฎๆฌฒใใใฃใใใใ
ใใพใใใใใฃใกใใฃใฆ ใช
ใใๆชใใใงๆๆฅใ่ฃพๅใใใพใ?
ใจใใงใใชใใงใ ใใใใๅฌใไธใใฃใฆใ ใ ใใ
้้ขใใใใฉใ่กใใใ?
ใใผใใ่ฅฟๆญฆๅๅฐ่ฅฟๆญฆๅๅฐใฃใฆใใใ?ใใฎ ้่กใฃใ
ใใใชใ?ใพใ่กใใใใฎ?ใใใไฝๅ่กใฃ ใฆใๆฅฝใใใใใใใใใชใใใญใใใญ
ใใใ็กไบใซๆคๆปๅ ฅ้ขใ็ตใใฃใใ้ฃใใฆใฃ ใฆใใใ
ใใฃใใผๆฅฝใใฟใ ใช
ใใใใไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใใใใจใใชใใใใใ้่ช่ชญใใงใใ ใ ใใญใ
ใญใใใใใใใฏไฝใฎใไปไบใใฆใใฎ?
ใใใใใฏใทในใใ ใจใณใธใใขใฃใฆใใไปไบ ใใฆใใใ ใใ
ใใฝใณใณใงใฟใใชใฎไปไบใฎๆตใใจใใใทในใ ใ ใ็ฎก็ใใใใใใใชๆใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใฃใ่ณๆฉ
ใ่ฟใใใใๆคๆปๅผใฃใใใใชใใงๆฉใ้้ข ใใชใใจใช่ณๆฉใฃใฆ
ไฝ?
ไปไบใฎ็ท ใๅใใ่ฟใใ ใใใกใใฃใจๆคๆป
ๅผใฃใใใใชใใงๆฉใ้้ขใใใใช
ใใชใใๆฉใ้้ขใใฆใใใใใใใจ่ฅฟๆญฆ้ ๅๅฐ่กใใใจใใใญใ
ใใชใใใใชใใใ?
ใใใใใใ
ใใใใใ ใ
ใใชใกใใใ
ใใใใใชใณใดใใใฃใใใใใ
ใกใใฃใจใ็คผใจ่จใฃใฆใฏใชใใ ใใฉใ
ใฆใใใใๆใใ?
ๆใใพใใ
ใใใไปไบบๆฐใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใใใ็ฅใใชใ ใใชใ
ใใใกใใฃใจๆผใใฆใฟใฆใ
ๅฏๆใใ
ๅคงไธๅคซๆๆฅใฎๆใกใใใจใพใๆฅใใใ
ๅใใฃใใๅฏ่ฝๆงใๅผใใงใๅใใฃใใใใ ใใญใใใใชใใใใใใฟใใใ
ใใฟใ
ใใใใใ?
่ตทใใฆใพใใ?
ใใใ่ตทใใฆใใใฉใใใใฎ?
ๅฏใใชใใฆใใๅฏใใชใ?
ใใคใใใใจไธ็ทใซๅฏใฆใใใใใใใฃใ
้ ๅผตใฃใฆ็ฎ้ใใฆใใใงใๅฏ
ใใชใ?
ไธ็ทใซๅฏใฆใใใใใใญๆใใชใ?
ใใฃใ?
ใ?
ๆ็นใใงๅฏใฆใใใใงใใ?
ใ?ใใผใใใใใใใฏใกใใฃใจใฏใ
ใใ
ใใใกใๅพ ใฃใฆใใใใใ
ใใชใกใใใ็ฎใคใถใใพใงใใใใใใใใ ใฃใฆ่ฆใฆใฆใใใใใๅบใชใ
ใใใใงใใกใใฃใจ
ใใใฏใพใใใใชใใผใใใใใใชใใใใ ็ ใใพใงใ
ใใใใ่ฆใฆใฆใใใใใใ ใ?
ใใใใใใกใใฃใจใใใฏ
ใพใใใใช
ใใคใใฉใใใฃใฆๅฏใฆใ?
ใใใจไธ็ทใซๅฏใฆใใใใใจไธ็ทใซใใ
ๆใ
ๆ้้ ใใใญใ
ใงใๆๅฑใใชใใใใใใใใใฎใใใใซ่ก ใฃใฆ
ไธ็ทใซๅฏใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใใใพใใใใใชใผ?
ใใผโฆใชใโฆใกใใฃใจใใใฏใใใชใใใจใ ใใใชใใ่ใใใใ
ใใใใจใฉใใโฆไธ็ทใฎใใใใใใโฆใใ ใงใ
ใญใใกใใฃใจใใใฏใใฌใใๆใใใกใใใ ใชใผใใใใใ
่ชฐใซใ่จใใชใใใโฆใใผใใใผโฆใใใงใ ใกใใฃใจ
ใใใใใใกใใฃใจใใใฏโฆ
ใ้กใโฆๅ
็ทใซใใใใ
ใชใใง?
ใใใใใชใใงใฃใฆใชใใงใใใใใฏใใฎใ ใใใใใ
ใกใใกใใกใใใชใกใใใใชใกใใใใชใกใ ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใงใ็ตถๅฏพๅ ็ทใ ใ ใใใใชใกใใใไธไบบใง ๅฏใใใฃใฆใใจใซใใใใ
ใ ใใ็ดๆใงใใ? ใใๆฌๅฝ?
ๅคงไธๅคซ? ๅคงไธๅคซใใใ
ใใใใใฎๆๅคงใใใญใใใใใ ใญใใใกใ ใใฎๆใกใฃใกใใใญ
ใฟใใชใฎ2ๅใใใใใใปใใจใ ใใใใใฎ ๆใใ
ใฟใใใปใใจ?
ใใใใใใฟใใใใฟ
ใฉใใใ?
ๅฏใใชใ?
ใฆใใกใใไฝใใฆใใฎ?
ใใฅใผใใฆใ
ใใใใใ
ใใพใใใใใพใใใชใใง?
ใพใใใใ้ฃในใใใพใใใฌใใใใผใฃใฆใ ใฆใใ
ใ
ๅฌ
ใใใใใงใใ?
ใใชใฎใใใชใฎใ
่งฆใฃใฆใ
ใฃใกใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใ
ใใใใใใญใใญใใฆใใ?
่ใใฆ
ใฉใใใฆใโฆ
ๆใฆใกใใใใใ ใใใกใใฃใจ้ขใใ?
ๅบใกใใใใๅพ ใฆๅพ ใฆใใซใซใชใฃใกใใใใซ ใซใช
ใฃใกใใ
ใใฎๆฌใ่ชญใฟใใ
ไฝใใฆใใใงใใไฝ
ใใฃใฆ
ใใๅใใฃใฆใ
ใชใซใใฃใฆใใฎ?
ๅซใฃใฆใใใ?
ใใใใใใจใใใชใใใใญๅซใใใชใใใ
ใ
ใกใ ใ
ใใใใใใ่ฒทใฃใกใใใกใ ใใใใใใฎใง ๅฅใซใใ่ฒท
ใฃใฆใใใใใใชใใงใ
ใ่ๅญใ
ๆฅใฆใใใใใจๆใฃใฆๅใใฃใใใใใๅธฐใ ใ
ใใใชๅซใ ใฃใใใงใใ?
ๅซใจใใใใชใใใใญๅซใใใชใ
ใชใใใใใใชใใงใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ็ฒใๆง
ใใกใ ใ
ใใใชใจใ่งฆใฃใกใ
ใใใใใๆใใใกใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใ
ใใใชใใจใใใๆใพใฃใกใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใชใใใๅ
้ซๆ ก็ใงใใใชใซใใใชใใจใใฆใใฎ
ๆชใตใใใใใใพใชใใๆชใตใใใใใชใใ ใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใ
้ใใใใใใใชใใฎ?
้ฃในใฆใฟใพใใ?
ๅ ฅใใใฃใใใใใใใใใใใชใฎใใฃใจใ ใกใ ใใใฃใจใใกใ ใฃใฆใใใใชใฎ
ใใใงใใ?
ใใใปใใๆฉใๅ ฅ
ใใฆใ
็ฌใฎใใใงใใใชใซๆ ฃใใฆใใฎใซๅ ฅใใฆใใ ใชใใชใใฆใฒใฉใใ
ๅพใใใใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅบใฆใใใฆใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใกใๅณใซใใใพใๆฑบใพใใพใใใใๅฃฐๆใ ใใ ใใ
ใใใใใใใพใใ
ใฏใใใใงใใใญ
ใใฎๅบฆใฏๆฌๅฝใซใ่ฟทๆใใใใใใพใใใฏใ
ไปๅพใใฎใใใชใใจใใชใใใใซๆฐใใคใใพ ใ
ใฎใงใฏใใใใงใใญ
ใฏใๅใใใพใใ็คพๅ ใงๅ ฑๆใใฆใฏใไธ
ๅบฆๆฅ้ฑไธๅธใจไธ็ทใซใไผใใซใไผบใใใใฆใ ใใ ใใใฐใจๆใใพใ
ใฎใงใฏใใใใใพใใ้ฃ็ตกใใใฆ
ใใใ ใใพใใฏใใฏใไปๅใฏๆฌๅฝใซ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใฏใใใๆณจๆใใ ใใใ ใขใคในใใฃใผใจใท ใงใผใใฑใผใญ1ใคใใใใพใใ?
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใชใใฆ่จใใใใชใ
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใกใ ใใใกใ
ใ
่ธใใชใใ
ใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจโฆ
ใใ?ๆใซ่ ใๅบใกใใใฎ?
่ ใๅบใกใใใฎ?
่จฑใใฆ
ใใใใใ
ใฏใใ
ใฉใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใ็ด
ๆใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ็ดๆใใฆใฃใฆ็ดๆใใฆ
ใปใปใฃ
ใใฏใฏ
ใใโฆ
ใใผ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใ ใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใ
ใใฆใใชไฝ็็ฉใชใใกใใ
ใใฃ
ใใใใ
ใชใใ ใฃใ?
ใญใณใกใใใพใ ๅ ๆฐใ ใญ
ใใใใใพใใ
ใธใธใธ
ใใฎใณใใฏๅ ็ทใ ใใไฝ
ใ่จใฃใฆใชใใใ
ใใใญใใใใ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.