Original subtitles

Itsumodemo tsuzuku.

Owaranai. Watashi nai sekai.

Watashi wa doko ni irundarou?

Nani mo omoidasenai.

Doushite watashi wa konna tokoro ni irundarou?

Koko wa doko?

Doushite watashi wa?

Nande?

Who is it?

Who is it?

The pain is overflowing like a flood.

I can't breathe.

I'm about to drown.

No. No.

No. I hate it. I hate it.

Help me.

No.

No. No.

No.

Stop it.

Please.

It's not me.

It's not me.

It's not me.

It's not me.

It's not me. It's not me.

It's not me. It's not me.

I don't know what I am.

I don't want to know anything.

I don't know anything.

Hey, tell me.

Don't hold your heart like a doll.

Just be like a robot.

I am a doll.

I am a robot.

I am a pet.

Throw away your emotions.

Lose your heart.

I want to be a doll.

It's not me.

It's not me.

It's not me anymore.

No. No.

No. No.

No. No.

Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow...

Takk for å høre på.

Try putting in two.

Nå får vi se.

Thank you.

What's wrong?

Thank you.

Please say sorry.

Please say sorry.

Please say sorry.

It's not enough, is it?

Ja, det gick så.

Hvis det blir lov.

Komnen na sajn.

Jaa, mann...

Nishi no Mao.

Watashi no namae wa Nishi no Mao.

Tonai no joshikou ni kayoi futsuu no onna no ko.

Kawaii youfuku wo kite ne.

Kawaii te iwareru to ureshii no.

Futsuu no ko.

Inu wo kaitai na.

Chisakute, mimi ga taretete.

Dokoni demo ieru ko.

Futsuu no ko.

Ja, på den dagen.

På den tiden.

Shitte. Nigete.

Nigete. Yadda. Yadda.

Neskete, neskete,

neskete, neskete, neskete.

Onegai. Onegai. Onegai. Onegai. Onegai.

Mango wants to sleep.

Should I put it in?

Which one is better?

Hato-san, omae wa manko ni busikon kara.

Akuaikoma okuma.

Don't leave anything behind and drink it.

If you spill even a drop, I'll get you out of here.

It's not enough.

Drink properly.

Hurry up.

Don't spill it.

Put it down.

I need more tongue.

Did you drink it?

Let me see your mouth.

What are you spitting out?

It's gross.

Stop crying.

It's gross, so stop it.

Gawaii. Gawaii. Gawaii.

What are you doing?

Are you doing it on purpose because you want to get angry?

Open your

mouth

wide.

Drink it.

What's wrong with you? Do you like to be thanked?

You said you wouldn't leave a single drop, right?

Right?

I'm sorry I puked on you.

I'm sorry I puked on you.

Try to open your mouth.

Takk skal du ha.

Let go of me.

What are you doing?

Look at me.

I'm going to kill

you.

I'm going to clean you up.

Take a shower.

Take a deep breath.

Let me see.

Open your mouth wider.

What is this?

What are you going to do?

You're so fast.

You're so fast.

Look.

Looks like we need a little more time.

怖いよ怖いよ怖いよ怖いよ助けて助けて助けて助けて助けて助けて助けて助けて助けて

Help me. Help me. Help me.

Help me. Help me.

Help me.

Help me. Help me.

Help me.

Help me. Help me.

Help me.

Help me.

Help me. Help me. Help me. Help me. Help me.

Help me.

Help me.

Help me.

I'm begging you. Please return my clothes.

Why? I don't mind. I'm begging you.

I don't mind.

Please stop.

What?

Put it on.

It suits you.

I'm here, so please forgive me.

When you ask for something, you usually do it like this, right?

What?

Please.

Who told you to give it to me?

You shouldn't have said stop.

Please.

Please forgive me.

Look at your feet.

You want me to forgive you, don't you?

Shut up and lick my feet.

Dondon nameagatte ike.

Ikke sa, ikke sa, ola.

Drink.

Please forgive me with this.

I'll forgive you today.

What should we play tomorrow?

I don't want to remember

anymore.

I want to go back to normal.

And then, from this day on, I began to live in isolation.

どこまでも続く果たしない世界が私を飲み込んだ。 もう戻れない。さようなら。終わらない。バイバイ。さようなら。さようなら。バイバイ。私。さようなら。さようなら。さようなら。さようなら。

Hva er det her?

Hva er det her?

Hurry up.

I'm

sorry.

What are you looking at?

Era bastion.

口でかく開けろ

You put out a lot of dark stuff.

Go and sit on my lap.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm

sorry.

Nå, vi segist jo nedan.

Mit er arøya?

I want to have more fun.

またなんか垂れてるぞ。

Nei, nei, nei, nei.

Try it with your mouth open.

Skål! Skål!

Can't you drink with your mouth open?

I'm sorry.

It can't be helped.

It's okay. I'll keep my mouth shut.

Open it.

Sinanko ni daro?

Sinanko ni seishi kudasai daro?

You are flying out of your mouth again. You are too quiet.

Nome. Nome jo.

Don't do that.

What are you doing?

Koi, Sei-su-na.

Nodo no oku ni motteke.

Nodo no oku ni motteke.

How long have you been resting?

It's spilling again.

この監禁生活はいつまで続くんだろう? 私の感情が壊れていく。 私の心が失われていく。

私はもう私じゃない。

だんだん私は自分がわからなくなる。

考えると頭が痛くなる。

つらくなる。苦しくなる。

Kokoro ga kurushii yo.

Kangaeru kara ikenai nda.

Kokoro wo todashite.

Zenbu wasurete.

Kiete shimaeba ii.

Subete.

Watashi wa ninyou.

Watashi wa robot.

Watashi wa petto.

Karakara ni kawaita fuyu no koe da.

Umi no soku ni nemuru kai.

Shizukana yoru no mizumi.

A cloud that looks like it's about to melt.

Please forgive me again today.

Please.

What should I do?

What

should

I do?

I'm going to use this as a receiver to get the signal out.

Assalamu alaikum.

I don't want to think about anything.

I don't want to feel anything.

I don't want to think.

I don't want to feel.

I don't want to think.

I don't want to feel.

I don't want to think.

I don't want to feel.

Thank you for giving birth to me.

I'm a doll. No.

I'm a robot.

No. I'm a pet.

No. I hate it. It's not me. I hate it.

It's not me.

Help me.

It's not me.

It's not me.

It's not me.

It's not me. Stop it.

Please. I'm a doll that only drinks sperm.

It's not me. I hate it. It's not me. I hate it.

It's not me.

Chigou, watashi wa Goku-nin-gyo.

Seishu wo nanu nin-gyo.

Watashi wa robot.

Watashi wa petto. Watashi ni wa.

Sore shika kachi ga nai.

Seishu wo nanu nin-gyo. Seishu wo nanu nin-gyo.

Seishu wo nanu nin-gyo.

Seishu wo nanu nin-gyo.

Seishu wo nanu nin-gyo.

Salud Salud Matzo

It's nice to be able to clean it carefully like that.

Hehehe.

ここはとても静か。黄金色した日差しが優しく包んでくれて、鏡みたいに透き通った水海の湖面は、赤の色に乱反射している。白い光が風がそっと風を通り抜けて、雪が静かに降り積もる。誰もいない。私さえいない。静かな世界。寂しいね。

Kanashii ne?

Komen ne?

Itashi ga iru kara daishoubu da yo.

Hitotsu ni narou yo.

Yasashiku shite kurete arigato.

Sabishiku nai yo.

Kanashiku nai yo.

Itsumo isho ni ite kureru kara.

Nagusamete kureru kara.

Nee, miteite.

Onegai. Zutto miteite.

Kiete shimaisou.

Kanashii ne?

Tokete shimaisou Oborete shimaisou Onegai Onegai Wasurenaide ne Gomen ne

Yorushite ne Watashi na sei nanna Kawaisou Suki da yo Suki da yo

Kanashii ne Chigau Chigau Chigau no Hontou ni kawaisou nanna Anata nanna

I'm happy.

Thank you.

I'm sad.

Thank you.

I can do it.

I can do it.

Shake, shake, shake, shake.

Go and come.

I'm here.

Goodbye.

Thank you.

Let's become one.

Takk for watching!