Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ตๅฉใใฆใใชใ็ตใกๅคซใจใฏใปใใฏในใฌในใงใ ๆฌฒๆฑไธ
ๆบใ่งฃๆถใใใใ็งใฏใใๅใจใฌในใปใใฏใน ใใใฆ่งฃๆถใใฆใใใฎใงใใ
ใใผใใใผใๅผใฃ่ถใใฆใใพใใใใๅถใใช ใใชใใพใใ
ใใใชใใๆฅๆฏๅญใฎใๅซใใใฎใฒใชใใใใจ ๅ
ๅฑ ใใใใจใซใชใใพใใใใใใใชๆ้?
ใฒใชใใใใฏๅฏๆใใใ็งๅฅฝใฟใ ใฃใใฎใงๆฐ ใใใใผใใใผใซใใใ
ใจ็งใฏๆใ
ๅฏใฆใใฎ?
ใใชใใใใใใฏใใใใฏใใใใใใพใใ ใใๆผใ
ใใใพใใใๆจๆฅ้ ใใฆใพใ ๅฏ
ใ?
ใใใใใใใ่ตทใใพใใญใใใ้ฃฏไธ็ท
ใซ้ฃในใชใ?
ใใผใใฏใใ้ฃในใพใใงใใกใใฃใจใญใๆฑใ ใใกใใฃใใใงไธๅใทใฃใฏใผๅ ฅใฃใฆใใฆใใ
ใงใใ?ใใใฃใใ
็งใๆฑใใใใใไธ็ทใซใใใกใใใญ ใๆฏ ใใใฉใใใใใงใใ?ๆฐใซใใชใใฆใใใฎ
ใ ไปใใไฝใใใฃใฆใใใใใๅคงไธๅคซใงใ ใ ๆฐใซใใชใใงใๆฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ ใฉใ?
ใฟใชใใกใใใฎ่ใฃใฆใใฃใใไฝฟ็จใงใใ
ใปใใ็ถบ้บใซใใฎใใ
ๆๆใชใฎ?
ใใฃใกๅใใฆไธ
็ทใซ
ๆดใ่ถใใพใใใ
็ฝใใฆใใใฎใๆใใใฃใจๅใใฆ
่ น
ใๅผใฃ่ถใใพใใใ
็งๅฅฝใฟใ ใใ
ใญใใใ ใฃใฆใใใใใ ใใใ
็งๆฐๆใกใใใใใ
ๅคงๅ
ใช
ใจใใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใใฒใชใใกใใใใใใกใใฃใจ็ถบ้บ
ใซใใฆใญ
ใใใใใฆใใฏใใใจใฏใปใใฏในใฌในใชใฎ?
ใใใใชใใงใงใใ?
ใใใใชใใจใชใใใๆใฃใใใ ใใฉใ
ใๆณๅใซใไปปใใใพใใ
ใฃใฆใใใใจใฏใใฌในใชใฎใญใ
ใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ?
ใๆฏ
ใใ
ใใใงใใ?
ใฌในใงๆตฎๆฐใใใฆใๅฐใใใ็งใใ
ใชใใฎ็ธๆใใใฆใใใ
ๅฅณๅๅฃซใฃใฆๅใใฆใชใฎ?
ใฏใๅใใฆใใใชใใ ๅฏๆใใใญ
ใใใ็งใๆใใฆใใใใใ
็งใฎ่จใ้ใใซใใฆใใใ?
ใฏใใใใ็งใฎ่ธใ
ใใ?ใใใใใใใใใฃใฆใใใ้ทใไธญ
ใซๆๅ ฅใใฆใใๆฐๆใกใใ
ใฟใใชใใฃใกใฏๆฐๆใกใใใ
ๆ
ๆใชใฎใญ
ใใใ็ด ๆตใชไนณ้ฆใป
ใใใงใฏใใใใฃใฆ
ใใใใ็ดๆฅใฎๆนใๆฐๆใกใใใใใใชใ?
ๅฃฐใใใฌใฆใใใใฒใชใใกใใใใฃใจใจใญใ ๅฃฐ็งใซ่ใใใฆ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใฉใ
ใใใฎ?
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใใงใใ?
็งใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใๅคงไธๅคซใ
ใใฃใจ้ใใฆใใใชใจใใใใ
ใชใณใดใๅบใกใใฃใฆๆฅใใใใใใญๆฅใใใ ใใงใ
ใใฃใใๅใใใ
ใใใใใฎ้ฐ่ฌใใใๅใใใ ใใฉๆฅใใใ ใๆฅ
ใใใใใฎ?
ใฉใใใกใใ ใใ่ฆใใฆใใฃใจ็จฒๅญใใใฎ็ด ๆตใชไฝ
ใ็งใซ่ฆใใฆ
่ฑๅญใใใใใใงใใชใ?
่กใใพใใใ
็ง
ใญใใใค
ใปใฏใทใฃใซใชใฎ
ใใใช็ทๅผตใใ้กใใชใใงๅฏๆใใใ ใใ
็งใฎใฒใชใใใ
ๆใใกใใใฎ?
ๅฏๆใใใญๆฐๆใกใใๆใฏๆฐๆใกใใใฃใฆ่จ ใฃใฆใใใๆนใๅฌใใใฎใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใ
ใใ็งใฎ่ธใ่งฆใฃใฆใ
ใใใใกใใฃใจๆๆใญใ
ใใฃใจใใฎๆใใฆใ้กใไนใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฅใใใใใใชใใงใใฃใจใใฃใจๆใใฆใญ
ๆใใกใใ?
ๆใใกใใใพใๅคใชๆใ
ใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ?ๆฐๆใกใใๆใฏๆฐ
ๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใจ
็ใใใใซใชใฃใกใใใฎ?ไฝใใ ใใง็ใใ ใใซใชใฃใกใใใใ ใใใใชใใใใใชใซ
ๆใใใฎ?
ใใฃใใ่ฆใใฆใญ
ใใใใใใ็งใฎใใจใ่ใใฆใใใ?
ๆฐ
ๆ
ใกใใ
ใใฃใจๅพใๅบใใฆใใญใใญ่ใใฆ
ๆฐ
ๆใกใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใผใ็ฉบใงๅฏใชใใๅฏใฆใใชใใจๆฐๆใกใใ ใ
่ถณ้ฆใง่กใใใใใ
ๆฏใใใฎ่กใใจใใ่ฆใใใงใใ
ใใ้ฃฒใใงใใใ?
ใใใใฃใใ่ชๅใงๅกใฃใฆใใใใชใใ็ซใ ใ
ใฎๅใใใใใใใ
ใใฃใใ
ๅใใใใซ
ๆฐๆใกใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใๆฐๆ ใกใใ็ใใชใใงใใ?
ใฒใชใใใๆฐๆใกใใใใฒใชใใใใฎใใจใ ่ใใใ ใใงๆ ฃใใกใใใฎ
็พ่ๅญใใใฎใ่ใใใใชใฃใกใใฃใ่ใๅ ใใฃใใใพใใใ
่ตคใใใพใใใญ
ใใใงใใใใพใใใจใใใฃ
ใใใๅใใพใใใใฒใชใใใใใพใใใใ ใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใใ
็งใฒใชใใใใฎใใพใใๅใใใใใ
ไบไบบใงใใใใฃใฆใใใใใใจใ
ใใใ
ๆใใใใฃใใใฉใใฃใจๅบๆฟใใใใใฎใใ ใ
ใใใชใฃใกใใใใงใใ?
ใใใใใชใฃใกใใฃใไฝใ ใใใใชใ้ก่ฆใ ใฆ
็ง
ๅ ฅใใใใค
ๆฌฒใใใชใฃใกใใใญๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใงใ ใ?
ใฏใใๆฌฒใใใงใใใใใใ่ นใซๅ ฅใใฆ
ใใ
ๅ ฅใฃใใใๆฐๆใกใใๅ ฅใฃใใใใใใฒใชใ ใใใใปใใจใซใใใใ
็งใๅ ฅใใใใญ
ๆใใใฌใบใฃๆฐใฎใใ็งใฏใๆฏๅญใฎๅซใงใๅทจ ไนณใชใฆใฉใใใจใฌใบใใฌใคใใใฆ
ใฟใใใจใใ้กๆใใใใพใใใ
ใใใชใใๆฅใใฆใฉใใใฎใชใใใผๅงฟใ่ฆใฆ ใใพใฃใ็งใฎ็ๆงใฏ้ฃใใงใใพ
ใใ
ใใใใใจใ้ฃฏใ้ฃในใซ่กใใใใใ
ใใฎๅ็ปใจใณใญไฝ
ๆใใกใใ
ใ
ใใค
ใ
ๆฎใใใฆใใกใใฃใไธไบบใงใใกใใใใใชใ
ใพใไปๆฅ่ชฐใใใชใใ่กใใ
ใใใฏใใใใใๅ จ้จๆใใกใใใ
ใใผไธใใฌใใฉใใผใฃใจ
ใฝ
ใไปๆฅใฉใใชใใฃใใใใงใใ
ใใใใซใใๆใ
็ดๆฅๅไธ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฆใฟใพใ
ใใผใใ
ใกใใใจใใ
ใใใใ?
ใ?
ใๆฏใใ?
ใใใถใๅคงใใใฎใญ
ใใใญใใชใผใใผใซใใฆใใใงใใ?
ไฝใ้ ใใใจใชใใ็งใ ใฃใฆใใใใใฎไฝฟใ ใ
ๅฅณใฎไฝฟใใฃใฆใใจใฏๆฌฒๆฑไธๆบใชใใงใใ?
ใใโฆใใใใฎใกใใใใๆบ่ถณใงใ
ใชใใใงใใ?
ใใโฆใใ
ใฎใ็งใๆฐๆใกใใใใฆโฆ
ๆฅฝใใใใจใใใใใฃใฆใใใใจใๆฅฝใใใ ใจใงใใ?
ๅฅณๅๅฃซใจใใใใจใชใๅฅณๅๅฃซ?
ใใใใโฆใใใๅซใชใฎใใช?
ใ?ๅซใจใใใโฆใธใโฆใใใโฆ
ใใใชใฎใงๆ ฐใใฆใใฃใฆ็ฅใฃใใใปใฌใฌใใฉ ใ
ๆใใใใ?
ใใใใโฆ
ใใใใใถใๆใใใใฃใฆใใฎใ ใจๆใใ
ใใใชใใจใใใชใใฎใใใ ๅฏใใใใชใใช ใใใใใใใใ ใชใฃใฆๆใฃใใ ใใ ใ
ใใชใใ็ฅใใชใไธ็ใ็ฅใฃใฆใปใใใฎใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ ใใชใฉใใฆ
็ถบ้บใ ใญๆใใใใจใชใ
ใๅฅณใฎๆฐๆใกใใใจใใใฏๅฅณใฎๆนใ็ฅใฃใฆใ ใฎ
ใ
ใใฎไธใใใงใในใฟใคใซใฎ่ฏใใฏๅใใฃใใ ใฉใใใใฃใฆไธ
็ใจใฃใฆใใใใ็ถบ้บใซ็ไผผใใฆใใใญ็ถบ้บ
็งใฏใใชใใฎๆใใใใใใฎๆฏใงใใใฎใใ ใชใใใใซ็งใฏใใชใใๆใใฆใใใใใใช
ใงใใๆฏใใใฏใใใใซใใใใซ?
ไฝ?
ใพใใใใใใชใใงใใ?ไฝใ?
ใฉใใใ็็ฑใงใพใใใฎใใช?
ใใฃใใๅฏใฆใญๆ
ใ
ใใจใชใใใๅธฐๅฎ ใใชใใ
ใใใช้กใใชใใงๅฅณ
ๅๅฃซใฎๅใณๆใใฆใใใใใ
ๅฅณใซใใใถใใๆฅฝใใฟใ ใฃใใฎใญใใๆนฟใฃใฆ ใใใใใใฎใ
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใจๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใ
ๆใๆใใฆ
ใกใใฃใจ้ใใใ ใใฉ
ๆฐ
ๆใกใใใฎใญ ๆใ
ใใใ็ท ใไปใใใใฆใ
็ฎใๆฝคใพใใฆ
ไป
ใใ
ใใใชๆฅใใใใใใชใใชใฃใใฃใฆ
ใใใใใใฃใทใใ ใฃใใใใชใใฆๆๅฐๆช่จ ใฃใกใใใใชใใญใงใ
ๅฏๆใใฃใ่ฆใฆใใจใใใจใ่จใฃใฆใใจใใ ใจใ
ใใใๅฏๆใใฃใ
ใใ
ใใฟใชใใ
้ฆ่งฆใใใพใใญๅฅฝใใงใ็ด ็ดใงๅฏๆใ็งใฎใ
่งฆใฃใฆ็งใ่งฆใใใใฎๅฅฝใ
ๆฅฝ
ใซใใฆใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญๅฌใใใใช้กๆฐใซใ ใใญ
ใใใใ
ใใ่ฆใใใใจๆฅใใใใใญๆฅใใใใ?
ใฏใชใใชในใใๅบใใซใชใฃใฆใใญๅฏๆ
ใใฏใชใใชใน
ใใใพใใใชใใงใใๅฅณใฏใญใๅ
ใซๅ จ็ถๅฅฝใใชใใ ใใ ใฃใฆใๅใซใใฆใๆ่ช ๅใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใ่ฒฌใใฆใๆใฎๆฐๆใก
ใใณใใณใฏใชใใใ ใใฉ
็งใใใฃใฆใฟใฆไฝฟ
ใฃใ
ใใจใชใ?ใใใใใใพใใใฉๅฝใฆใใใจใฏ
ใใใ
ๅใคใ้ใใซๆใฃใฆใฟใฆใใ
ใใ่ฆใใกใใ
ใใใๆฌฒๅผตใใชใใฌ
ใฏใใใใใงใฏใ
ใใใใฟ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.