Original subtitles

Gino!

2. BOLUM

CEMRE BLeyla, it's here.. Gino"'SLgrave.N DUYMAZ

Leyla,GitsVhere.IJGino'sIgrave..

GONCA VUSLATERI

Why isn'tAhis nameIhere?

YiGIT KThepoor thing didn't.haveFanyoneCEYHAN

YIGIT KIRATheImunicipality decidedAsoiM CEYHAN

TheImunicipality decided so.

MELISA DURU UNAL

GAMZE KARADUMAN DILARA AKSUYEK

MELTEM BAYTOK SEDA GUVEN BERFIN ANT

AYAZ GULSEN YASINYAMANOL MERYEM MINA GÖKTAS

VE ZEYNO ERACAR

MUSTAFA AVKI

VE MUSTAFA AVKIRAN

VE CENGIZ BOZKURT

KONUK OYUNCU ILKNUR SOYDAS

KUAFOR HASAN GEVHER CEMRE BAYSEL KUAFOR MAKYAJ ERDEM EMANET TUGBA COLAKOGLU YILDIZ

FINAL MIX GÖKHAN KÜCÜKOGLU COLORIST POST PRODUKSIYON SORUMLUSU MEHMET GOKSU ANIL TUTKAL

SES KAYIT TAHSIN YILDIZ SET AMIRI ISIK SEFI METINAYIN ALI SINAN AKDENIZ

GORSEL EFEKT SUPERVIZÖRU RUHI YAPICI FRAGMAN TASARIM CAST DIREKTORU HAKAN SAVRAN NEVRA GENELIOGLU

SANAT YONETMENI SERAP BOZ STYLING CAGLAR RIZA KURT KOSTUM SORUMLUSU SEMA ISIK SARAL AYBUKE KAPAL

KURGU HAYDARYENMEZ ALPARSLAN GUNER YAPIM SORUMLUSU IKINCI EKIP GÖRUNTU YÖNETMENI SERHAN SERCEK ONUR CANKAYA

YAPIM KOORDINATORO YARDIMCIYONETMEN ALI SERHAN ARSLANTAS ASLI KAY PROFILIS

KURGU YONETMENI GÖKCE BILGIN KILIC(PPD)

IKINCI YONETMEN SEBNEM USLU CANEL ALBAYRAK

GORUNTU YONETMENI NECO AKDENIZ (GYD)

MUZIK TOYGAR ISIKLI

DRAMA GELISTIRME MUDURU ERDI ISIK

IDARI YAPIMCI CEM BAYDUR

SENARYO YILMAZ SAHIN

YAPIMCI KEREM CATAY

YONETMEN HILAL SARAL

Welcome, Elia.

Hello, Mrs. Nur.

I don't know why you called me here, but bringing me in this way..

Excuse my cousin Mali.

If he acted rudely, I apologize on his behalf.

I didn't know you were cousins.

And he's even married to my husband's sister, Ferda.

You already know each other, right?

Yes. We met at the beauty salon.

And then I hosted her at my restaurant.

You charmed her so much that she kept talking about you and your dishes.

Thank her, but I think you don't quite think that way.

That day you left without eating anything.

Do you want to sit down?

I'm fine like this.

Bahar, two coffees for us.

Make them strong.

So, you met at the beauty salon, right?

Yeah.

Why did you go to the beauty salon?

You are a very beautiful woman, it seems like you don't need it.

Thank you.

But I, like every woman, know how to hide my flaws well.

And you say there's a lot more that you're hiding.

Everyone has secrets, don't they?

Absolutely.

But mine are more related to the kitchen. Recipe secrets.

It's not just about the dishes. It's very clear that you are successful in your field.

You managed to feed me okra after many years, Elia.

Really?

You left like that...

I left for another reason. Maybe one day I'll tell you

Let's just say, bad memories.

Understood.

Then I can feel good.

Because the restaurant manager, Ms. Dilek, told me that she might have to fire me.

I just called her and asked her to fire you.

Why did you do that?

Elya, can you sit down? Let's talk.

Please, sit down.

Who are you?

Didn't understand?

I asked to get to know you. Do you live alone?

No, usually I live with my mom.

But now she is sick. She needs to stay in the hospital for a while.

I hopeit's nothing serious?

Kidney failure.

et everything be alright.

Thank you.

And your father?

I don't have a father.

He left us when I was very little.

I understand.

But I don't understand why I'm here? Why are you asking me such personal questions?

I would like to get to know my employees better.

Ms. Nur?

Come in, Bahar.

Thank you, dear.

Enjoy your meal.

Please.

Thank you.

Enjoy your meal.

Sorry, I thought you were with Mr. Mali, so I brought it the way he likes.

It's okay, Bahar, you can go.

Ms. Nur... did you just offer me a job?

Led by Ms. Arzu, many from high society want to work with you.

And I didn't want to miss out on such a chef.

Thank you, but I don't think I want to work in homes. I'm happy in the restaurant.

And what are your intentions?

You must have some goal, right?

Like every chef, I want to open my own restaurant.

Excellent.

How much time are you giving yourself for this?

I think I have about 5 years.

What if I told you that in 2 years I would help you open this restaurant?

As a partner?

No, what does partnership have to do with it?

I will pay you compensation for 2 years

And you will open the restaurant of your dreams.

So, what do you say?

This is a very attractive offer.

Thank you for your interest.

But?

But why me?

There are chefs who are more successful, more experienced than me, willing to work with you.

I really liked your boldness, Elia.

Your behavior, your tone.

You reminded me of someone from the past.

Myself.

By the way, I didn't call the restaurant, you're not fired.

But you were very convincing. I believed it.

I know how to persuade people. I'm that kind of woman.

Thank you, Mrs. Nur.

But as I said, I want to think about it. I'll go with your permission.

Of course.

Thank you.

Goodbye.

See you, Elia!

Let me give you a ride home, little lady!

Thank you.

How did the meeting go? Did you accept the job?

No. Not yet.

Elia?

34P352611

-34P352611 What are you doing here?

I came to see Mrs. Nur

My mom? Why?

I served her at the restaurant yesterday, and she wanted to talk to me today.

I don't understand... first the meeting by the pool, now this.

I told you, not everything is a coincidence.

I know everything about you.

At least, until today, that was the case.

What happened today?

2

Can you take me home? Of course, if you have time.

Of course, of course, there is.

And maybe during this time, you can tell me who you are, where you're from, and what your goal is?

The phone rings.

Come in, Elia.

Yes, dad?

I just left the house, what happened?

I wanted to know that. Say hello to your coach from me.

Brother, watch where you're going!

Sorry...

Watch where you're going!

He almost hit me!

34 U 63622

Yes?

I have nothing to tell.

If you want to say something, I'll listen.

So, you were following me very closely.

But if there's still something you don't know, you can ask.

Alright, I'll ask what interests me.

Okay.

When will you get married?

Still unknown?

What's unknown? The time or whether you'll get married or not?

It's unknown what will happen tomorrow. But if you're asking about my intentions, then I will marry.

Do you love her? Are you really in love with her?

Are you always this straightforward?

Yes.

Since childhood... I say whatever I want.

But of course, that doesn't mean I talk about everything.

For example, my feelings... I hide them very well.

That's for sure. Otherwise, you wouldn't be so mysterious.

Nedjo, let go!

Let go!

Leyla! Leyla!

Don't!

Gino!

Nedjo!

Nedjo!

What do you want?!

Didn't I tell you not to touch my children?!

And @jidn't I tell you to watch your bandit?!

Is there a bandit worse than you here?Tormenting little children!

This is my dump!

I will step over anyone who steps over my rules!

How could you do this to Gino?!

He is your grandson! Your own grandson!

What grandson? What grandson?

Who knows who that woman Nur conceived him with.

Believe it or not, Nedjo! This child is your grandson!

Just leave it all! Let them be far from me and closer to God!

They brought that blonde too.

How did they bring her?

Mehmet Ali brought her and said it was a gift from Nur.

And I didn't understand. I inquired and found out, of course.

Her name is Leyla. Leyla Yilmaz. It turns out she is the daughter of the man Nur married.

When the man passed away, she wanted to get rid of her, of course.

Come here.

But...

Come on, come on, I said.

Don't be afraid, no one can harm you anymore because you are my child.

I want to receive my share every week, only then I won't interfere.

Be glad you got at least something, now go.

Alright, Güzide.

Nour brought you here, right?

Nour is very bad, Mali too.

What did they do to you? Why did they bring you here?

They deceived my dad, first he sold the house, and then they wanted to take the money and run away.

I told my dad, he was supposed to go to the police.

But he was hit by a car, he died.

You have no one else?

No.

Do you know Nour?

Ms. Nour.

Ms. Nour.

Is anyone there?

Ms. Nour.

Ms. Nour, are you alright?

Ms. Nour.

What are you doing here?

You called me last night, I called back later, but..

You didn't respond, so I started to worry.

I'm very sorry

I felt so bad, there was no one to call.

You did the right thing, I was about to come over.

Get up, sit here, please.

Alright.

I've been in grief for so many days, nothing can console me.

The house feels like it's crushing me, I'm about to suffocate.

Maybe it's better for you not to live in this house anymore.

And you said you sold it, right?

Yes, but I have nowhere to go.

I have an apartment in Istanbul that's vacant.

Please don't misunderstand, I just want you to be okay.

I won't be able to feel good anymore.

Don't say that, Ms. Nur. You are young, you have a long life ahead of you.

Yes.

A long, lonely, and miserable life.

Don't be upset, as I said, I'm ready to do everything I can.

I won't leave you alone.

Sorry, my husband's relatives have arrived.

It would be inappropriate if they saw us.

Of course, I'll go.

There is a staircase leading to the kitchen, from there you can exit to the garden.

Alright.

I'm so sorry, I feel so awkward in front of you.

No, not at all. Otherwise, it would be misunderstood, you're right.

I'll call you.

Okay.

I'm listening.

We would like to see Nur Yilmaz.

That's me.

I'm Commissioner Zeynep.

We came because of Leyla Yilmaz - the daughter of your late husband Mr. Hilmi.

Has she been found?

Unfortunately, the search is still ongoing, but we would like to ask you a few questions.

I said everything I knew.

Don't worry, it won't take much time.

Of course, come in, we'll talk inside the house.

Please don't take off

How can I help you?

Ms. Nur, you said that Leyla left with her father that evening.

Yes, Leyla left with Hilmi.

And then they didn't return.

My Leyla was kidnapped, and Hilmi had an accident while going after them.

Why kidnap her? Did you have any enemies?

No, my husband was a true angel.

But others are not like that, you never know, maybe someone did something at night.

For example?

The people who hit my husband and ran away.

Leyla saw it, right?

A witness, that's why they took her.

We think so too.

Oh my God, where is she? What is she doing?

Who is she with? We don't know anything.

Don't worry, they are looking for her everywhere, hopefully, we will get news soon.

That's all I need, I've been waiting for my daughter for so many days.

I hope I get good news, she has no one else besides me.

I will call you if there is any news, Mrs. Nur, don't worry.

Thank you.

You're welcome.

Once again, accept our condolences.

Thank you.

Thank you.

Have a good day, good work, thank you.

Once again, accept our condolences.

You found time to come.

Serap.

Darling, where are you?

You left early in the morning, I got curious.

I had things to do, why?

Nothing, justIm working now.

Your sister has been bothering me since morning.

Brother, I have an idea, if your future wife agrees, of course.

What's the idea? Tell me.

What kind of idea could it be? Don't you know your sister? She's living in her imaginary world again.

Don't talk nonsense, Serap. Are you going to work here all your life?

Go ahead, say it.

Darling, she suggests we open a beauty salon together.

Ask where she will find the money?

What did he say?

He asks where you will find the money.

Brother, sorry, but what kind of question is that? Who, if not you, will invest money for the sake of your only sister and the love of your life?

Alright, I need to hang up.

Darling, it seems you are against it, right?

Yes, and it's not that important.

It's just that Ferda insisted, so I called.

No, no, we'll talk when I get there, okay?

Hung up.

Alright, you can get back to work.

I'll handle it, I'll talk to him.

Are you okay?

I hope there are no problems with your husband's relatives?

No, no, they came for old things

And this suitcase?

Life is so strange, not even 40 days have passed, and they are already concerned about the house.

You said it was sold.

Yes, but they don't listen.

They keep asking about money, they won't leave me alone, I'll leave, Mr. Tufan.

Where will you go? If you need help..

Not money, but I have one request for you.

Just tell me.

My cousin lives in Istanbul, can you take me to him?

If you are going back there, otherwise I can go myself..

I'm here for you, Mrs. Nur, don't worry.

I'll take the suitcase.

Thank you.

You're welcome.

Mr. Tufan, can we go to one place first?

Of course.

Thank you.

Leyla, how did you get here? And Nejo?

Mama Güzide helped, she gave him money.

How is that? Are you going to live here now?

No.

Mama Güzide said that this is my home now, but I won't be able to stay.

But why?

Because I'll go to the police and tell them everything.

That bad woman will be punished.

And if they don't believe you and hand you over to that bad woman? Will you live with her?

No, never, but I need to do something.

Okay, we'll do it together when I get better. Is that okay?

No.

You see what happened because of me.

What happened? I'm fine.

Does it hurt?

A little.

Sorry.

I won't let them hurt you anymore.

Forget it, it'll pass.

When I fell, dad would kiss me and say it would pass.

And did it?

Yes, if you want, we can try.

I'm leaving, Hilmi.

There's no point in staying here without you.

God, why did you do this to me?

What did I do, God?

Ms. Nur.

Mrs. Nur, don't.

It happened because of me, because of me.

No, it was an accident, if anyone is to blame, it's...

It's the person who hit him. It's his sin, not yours.

If only he dared to come to me.

And what would you say?

I would tell him that he's a coward.

I would tell him that he's pathetic because he didn't even take responsibility.

Maybe it's not like that? Maybe his conscience is tormenting him?

YILMAZ 0.24062010 He will live with this pain for the rest of his life.

YILMAZ Ö.24062010 How?! I will live with this pain!

I'm left alone, and he will forget in three days!

What should I do?

And why are you saying this, Mr. Tufan? Are you defending him?

No, no, I'm sorry.

I'll wait for you in the car.

Hilmi.

We can go.

His conscience torments him so much that he will do everything I say.

What did he say?

I came up with a game, you have a role too.

Nur, what role are you talking about?

Let's just leave!

What happened? Are you scared?

What's that got to do with it? He's strong, rich, famous, right?

He's not like Hilmi, one mistake and we're finished!

My life, why do you underestimate your beloved?

And I'm doing this for us.

So that we can live like normal people.

The cousin didn't come, I'll call him.

Don't wait, I've already troubled you enough.

Oh no, I'll wait.

And think about the house, don't refuse right away.

Thank you very much, but it's not right.

You are a very good person, Mr. Tufan, thank you.

Maybe not.

What?

He came.

My dear, welcome.

- Once again, accept my condolences, my dear. - Thank you, dear.

Mr. Tufan, this is my cousin Mehmet Ali. This is Mr. Tufan..

I know, you're a football player, nice to meet you!

Nice to meet you too.

Nur mentioned it, but until you see it, it's hard to believe.

So, you met Hilmi's brother at the hotel, some scoundrel hit him and ran away...

Mali, let's not keep Mr. Tufan waiting and go to your place.

Nur, I was just about to discuss this, a problem has arisen.

The house is occupied right now, but I'll find a hotel for you, don't worry.

Excuse me, please, come here.

You... You are incredible, your whole life is a lie.

That's life, and I'm trying to hold on.

Yes, and what will you do if he doesn't call?

He will call, he mentioned the house.

Nur, still, try to get a confession, otherwise time will pass and he will calm down.

Don't worry, I'm striking while the iron is hot.

Alright.

I can't believe it, Mali.

Why didn't you tell me? Where will I go now?

You should have informed me in advance that you couldn't stay with me!

Ms. Nur, obviously there was a problem, please don't be upset.

As I said, I'm nearby and will help you.

Please, I insist.

Come in.

This is my home.

I'm not here often, you can stay as long as you want.

As long as I want?

There are groceries and drinks in the fridge, but you must be hungry, I'll order some food now.

I don't mean to be disrespectful, Mr. Tufan, but...

I don't understand why you're doing all this?

As I said, because I...

Mr. Tufan, do you think I'm stupid?

Why do all this for someone you met at a hotel?

Are you his relative? Is there another reason? Who are you?

I will go.

Wait, please.

No, don't leave, of course.

I'm just doubting everything right now, sorry.

Of course, you have a very pure heart, I didn't realize it at first, sorry.

I feel so bad right now, please don't leave.

Thank you.

You didn't leave me alone tonight.

Every night is very difficult, but this night is especially...

No home left, nowhere to go, nowhere to return.

I understand, suddenly life turned upside down.

Yes. No conscience. What was he thinking, I wonder?

Who?

The one who hit Hilmi and drove away.

In this world, he may escape punishment, but in the next life?

I won't curse, but the Almighty won't leave his conscience alone. I only hope for that.

Iwill go.

No, don't leave, please.

Sorry, I have no one to talk to, so I started rambling.

Please, stay.

No problem, I'll listen.

I can't stop thinking, what was he thinking when he was hit? What did he feel? Did he think about me?

A lowlife, left him and drove away, maybe he was still alive?

What was he thinking? What did he feel?

If only he appeared before me...

If only...

Mr. Tufan, are you okay?

If I said something wrong, please forgive me...

Forgive me, I know there's no forgiveness for me, but...

I don't understand?

You asked, who...

I'll tell you, I'm a coward, such a pathetic type that I couldn't take it all on myself...

I don't understand anything, Mr. Tufan?

It was me...

What?

I killed your husband...

I can't believe it!

Ms. Nur?

Don't touch!

It was an accident, I didn't notice how he appeared..

My God, it was all because of this?

I initially wanted to tell, but I was ashamed..

Ashamed?

Out of shame, you left my husband in blood and drove away?

No, I didn't run away, that wasn't the goal, I called an ambulance, called for help, but I couldn't stay.

I panicked, I was forced to.

I'm not an ordinary person, I'm a football player, I was just transferred, I thought my career would be destroyed...

And?

Would have returned to your life, why did you play with me?

No, I wasn't playing, I really wanted to help you.

What help are you talking about?

You want to ease your conscience...

Initially, it was like that, but when I got to know you, I realized how much you were suffering, I was destroyed...

Stop!

Stop!

Nur?

Nur?

Open the door, please, I'll tell you everything...

What will you tell?

How you deceived me?

You comforted me and mocked me...

No, I didn't mock you.

I haven't slept for many days, every time I see the accident when I lay my head on the pillow..

Do you know how I live?

How could you do this to me? How?

I can't get you out of my head.

I constantly think about you, about how you are, what you are doing...

You are in this state because of me, I destroyed your life...

Nur, I'm ready for anything, I'll go to the police, I'll turn myself in...

Nur?

Look, if you allow, I'll open the door...

Nur, I'm coming in!

Nur?

Nur?

- What have you done? - Nur, forgive me, please!

Please forgive me, it was an accident, I swear to you!

What have you done?

How will I live with this?

What will happen to me?

You will forget, but how will I live?

Will I be able to live?

Of course, of course, I will do everything possible to make you happy, like before...

Are you suggesting I stay silent?

Do you want me to forget?

No, no, how could I say such a thing?

I will surrender, I will tell everything to the police...

I am ready for anything, I will surrender..

What will happen? Nothing will change, Hilmi is dead. Dead, do you understand?

I have no one, I am left alone...

I am here, I am ready for absolutely anything...

Nur, please, let me help?

I want to sleep, I want to lie down and forget about everything, I want to lie down...

Alright.

I'll bring clothes...

Don't go!

Don't leave me alone!

I don't want to be alone!

Okay, I won't leave, I'll stay here.

I promise, it will get easier, I promise.

Stay with me until I fall asleep.

It was an accident, I'm sorry, really an accident...

I don't want to think about anything.

I don't want to think, I just want to sleep.

.

I'll leave something for you to wear...

.

Gino?

Gino?

Gino?

Layla?

Can I lie here?

Come in...

Thank you.

I'll leave then...

Don't worry, I'll help.

I won't forget you, I won't forget you for anything, I wanted to say that.

Mehmet Ali, what's wrong? Did you see me in your dream?

No, it was a real nightmare.

What's going on so early in the morning

I was worried about Leyla, she's a bit stubborn, no problems? Is she still around?

Who can leave me?

She tried a couple of times, but it didn't work out.

Next to you, right?

Yes, but I sold her.

What does that mean? To whom did you sell?

Güzide took her, I said you would be angry, so keep in mind that she has her.

Good morning!

Good morning!

I made coffee, would you like some?

Thanks, that would be nice.

Last night after the conversation..

I'll tell you if you're interested, everything will remain a secret, you didn't speak, and I didn't hear..

Nur?

What's done is done, I'm not expecting anything from you...

I know.

You are very good, it destroys me.

I made a decision, I will forget everything, you forget too, I will leave soon, you will not see me anymore.

No, you won't leave, this is your home. You will stay here.

If you don't want to see me..

How?

Stay, please, let me at least do this...

Nur?

34TY00956

Good morning, my love!

Good morning to you, girl, I didn't sleep all night, why did he stay? Or?

Mali, wait!

I was scared!

Wait?

What are you talking about?

You...

What are these glasses?

Nur, I will destroy everything around, are you crazy?

Mali, calm down, where are you, look, we dreamed all our lives of a house with a sea view, look!

What do you want?

Take it.

Did you transfer the house to you?

Not just the house, but the whole world, everything he has!

Shall we have some coffee?

I brewed some delicious coffee!

Leave the coffee, Nedjo called, he gave the girl to Güzide, I mean Leyla.

I understand, yes, we didn't trust Nedjo.

I'll tell you if you want, she got a boyfriend and the guy tried to kidnap her a couple of times, who is he, Nur?

Mali, why are you saying that? Who?

Our beloved son Jino.

Jino, aren't you interested in your parents?

Why all of a sudden?

Didn't you say you were found at the dump?

Yes, they didn't want me and threw me here...

How do you know?

Maybe something happened, like with dad?

Or are they still looking for you?

This is my home, Leyla, I don't have a father, but I have a mother, mother Güzide, they are all my brothers...

Faster! Faster!

Kürat too?

Except him...

What about me?

You are different, Leyla...

You are different!

Kürat, get out, don't cling!

What if I do?

What will happen?

Gino, wait!

You are wounded!

You are wounded, wait, Gino!

Gino, leave it, let's go!

If you leave, they'll take you soon!

What are you saying?

Who will take me?

Those who left!

Don't you understand?

Father Nedjo, you'll fall into our hands again, girl!

Got it?

16 TY00956

0956

56

Today Tufan Yildiz answered questions for the first time...

Why is he so tired?

Turn up the sound! Turn up the sound!

You look tired, training?

No, I'm worried, that's why.

Stress?

No, I just can't sleep.

Regarding relationships?

It's about you...

Wait, Ferda...

We haven't set the wedding date yet...

He said they haven't set it?

What haven't they set? I don't understand?

Aren't we going to set the date soon?

Yes, that's what he's saying.

There's no known date, right.

How is there no date, Ferda? How do you know?

We discussed everything with your brother.

A

My life, but not officially

He's coming, discuss it.

Brother, welcome, see you!

See you!

Welcome!

Thank you!

Why am I here?

Handle your own business, why are you bringing me here?

No way, Ms. Nur, I handle all the dirty work..

And you sit in the mansion with a football player, enjoying the beautiful view from the window.

What do you want?

Shall we go back to the dump, like before? You can live there just like Nedjo.

What does Nedjo have to do with this?

Look at us, an extraordinary opportunity has fallen into our hands...

To change our fate, and we will allow a little girl to destroy it?

Nur, let her live next to Güzide, what's the big deal?

Gino also lives, she will forget over time anyway.

Mali, Gino was an infant, you don't understand - Leyla is not like that.

If she goes to the police, everything will be revealed.

We have lied so much, they won't leave us alone afterward.

And what will we do, Nur, tell me?

Should we kill a little child? What should we do?

What do you mean kill? Give her to the refugees, let them take her away.

I actually understood your problem, Nur.

It annoys you that the girl is near Gino, right?

Let's settle the matter with Leyla, and I already have plans for Gino.

Mama Güzide!

Gino, what are you doing outside, son?

Didn't I tell you that you wouldn't be working today?

They will come to take Leyla.

Who?

Those who gave her to Nedjo.

Kürat said.

Please, don't give them Leyla, Mama Güzide, please don't abandon her.

They are coming, Mama Güzide, please help.

Mama Güzide, help.

Alright, calm down, go inside and hide, come on.

Son, why are you standing there, go inside and hide well, come on.

16 N 95371

You said I should come to you if I had something to say.

Surprising, you usually don't listen to me.

I didn't come here to argue with you, give me Leyla and I'll go.

Why?

You weren't a mother to your child, and you think you will be for her?

Although, of course, that's not your intention.

Because if it were...

You wouldn't have given the poor girl to Nedjo when I am here.

Poor girl?

Don't play the role of a good and kind mother in front of me.

Where is the child?

Not here.

They heard from Nedjo that you were coming and both ran away.

Who knows where they hid.

What do you mean both?

Gino... really loves Layla, I took the girl in for his sake.

So he wouldn't be upset.

Don't think about him, he will forget.

What's your problem?

The poor girl has no one left, her father also died, it's a pity.

Leave her, let her stay with me.

What will you do with the child?

What did she tell you?

Nothing that I don't already know.

For example, she told you how bad you are, what a devil you are.

Alright, and did you tell her why I am a devil?

Listen to me, Nur...

How did it go... oh yes, childhood is paradise.

Isn't that right?

Didn't you turn my life in this dump into hell?

And now you're telling me this.

I did everything I could.

No, you didn't.

You didn't protect your own child...

And now you stand before me pretending to be a mother?

I felt all the pain for every silence and neglect.

And I felt the pangs of conscience for everything too.

And I've been fighting for years to make sure it never happens again.

And what are you doing?

What should I do? I continue my path with the devil.

Because it's safer that way, you know.

Better to live so that people fear you than to live in fear of people.

Live as you wish, daughter.

A person doesn't turn into something they don't have in their soul.

There is evil inside you.

So be it.

Then know this, Leyla is just a pebble stuck in my shoe.

I need to take it out and throw it away, got it?

Leyla!?

I said she's not here.

Leyla!?

- Nur, don't enter my house, she's not there. -Leyla!?

Whatever hole you're hiding in - come out.

- I'm telling you, she's not here. Wait a minute, hold on.

You want to run away.

Fine, run away, what will you tell the police? As if they would believe you.

Whoever you tell and whatever you say, they won't believe you.

If you want to try, I'll personally take you to the police.

If you trust yourself so much, then come out, I'll be waiting outside.

Nur, the girl won't harm you.

I promise, I'll prevent it.

If she goes to the police, she'll tell everything and I'll be in trouble.

No one will find her.

She is already small, I will raise her in such a way that she will forget not only your name, but even her own.

And don't worry about Gino, because I will never allow anything to happen between them.

Why should I trust you?

Do you have another way out?

Either you leave here right now, or I will tell Gino everything.

Fine, I will tell him too, let him find out who you are.

Let him find out, I have been watching over him for years.

I am like a mother to him.

And what have you done?

You threw your own child in the trash and left.

Now make a decision, are you leaving or should I tell Gino everything?

Wait, what are you doing, Leyla?

Leyla!?

I will kill her.

Leyla!?

I will kill her. - Leyla, Leyla, stop.

Please wait.

- Let go of me, let go. - No, no, Leyla.

I'll tell her something.

I know you hate her.

I know you want revenge, but that's wrong.

No, it's right.

No.

Right.

Let's do it this way, for example, if it were your dad..

How would he want you to act?

If something happens to me, stay away from that woman, okay?

Never become like her, my beautiful daughter.

So that I turn her in to the police.

No, he would want you to be okay.

You heard, you're still very young.

The police won't believe you, you won't prove anything.

Then what should I do?

You must stay silent, forget, because whatever you do, your dad won't come back.

Leyla!?

Here you go.

Thank you.

We watched you on TV.

What's wrong with you?

Are you really unable to sleep at night from excitement?

Yes, the transition period has exhausted me a lot.

Exhausted, exhausted, it's obvious, I understood that.

When they asked about marriage and such, you immediately changed your expression.

What's that got to do with it, Serap? I'm telling you, I'm under stress, why don't you believe me?

Alright, I'm not saying anything, don't get angry right away, I was just joking.

And? What did you do yesterday? You didn't even go home.

I finished late, so I went to my apartment to not disturb the family.

Darling, why didn't you call me?

Why don't I come then?

You know how much I miss you.

The league will start soon, and then I won't see you at all.

Shall we go there this evening?

No, this evening I'm going to my parents' house.

Alright, then let's go tomorrow.

We can't go there anymore, Serap, journalists follow me everywhere.

They won't leave us alone.

My love, so what if they see us? We're already engaged and will get married soon.

That's not why I'm saying this, my manager told me not to make any headlines on the first day.

Alright, fine, if you say so.

But there's nothing else, right?

No.

So you still love me?

Undoubtedly, my love.

Of course, I love you very much.

Very much indeed.

Leyla?

Leyla?

Leyla?

Leyla?

Leyla!

And what will happen now?

You're not going to leave, are you?

I will.

Better not.

Mama Güzide is right, stay here with us.

That woman is a liar.

Everything she says is a lie.

She was scared that I would go to the police.

That's why she came here.

But she left.

She will come again, she will never leave me alone, so I will run away.

Alright, I will help you.

How?

There is someone who comes to pick up the trash we collected.

You will secretly get into his truck, but on one condition.

What condition?

I will go with you.

Mali, I made such a plan that tonight there will be a commotion.

My love, soon we will achieve our dreams.

My love, finally I was able to get you out, I've been begging you for so long.

Isn't it great?

Let's go.

Serap...

Did we come here to sit, please, let's dance a little and relax, please.

Who's calling?

Oh, just someone.

If it's not important, then let's go.

Serap, I need to take this call.

What phone call? We're having fun here!

I'll be back soon, I promise.

Alright, fine.

Hello?

I thought you wouldn't answer.

I'm just in a noisy place.

Did something happen? Are you okay?

No.

I called to say goodbye.

What do you mean? Are you leaving? But we agreed you would stay there.

I'm sorry, but I can't continue like this, I can't.

I forgive you.

Please forgive yourself too, okay?

I want you to always be happy.

Hello?

Hello, Nur? Hello?

ZIN

ZIN

CTOR

16TY00956

What are you doing, Nur?

Cevdet?

Cevdet, what did you do?

Almost done, sister, we're uploading.

Alright.

Zeynep, where are Gino and Leyla, dear?

They are working at the dump.

Alright, you go join them too.

We'll get in the truck, and the rest is easy.

Gino, be careful.

Don't worry.

16 TY00956

Listen carefully, Mali, the plan is very simple.

I'll call Tufan and play on his sympathy, pretending to say goodbye and commit suicide..

He won't be able to take it and will come.

When Tufan arrives home, you smash his car downstairs.

As soon as the police get involved, Serap will find out and come to his house.

And I, being the charming victim, will settle the matter.

Serap must see me when she comes home.

We need to resolve this part immediately, Mali.

Let's make sure Serap doesn't get in the way.

And then it's easy.

Nur!?

Nur, open the door! Nur!?

Nur!?

Nur, what are you doing?

Nur!?

Nur, don't! Please don't do this, Nur!

Nur, look at me!

What are you doing?

Don't come closer.

Don't approach.

Nur, don't do this.

Please don't, Nur.

Why shouldn't I?

I'm in a miserable state.

I have no one, I've lost everything, can't you see?

Nur, I am here.

You say that because you pity me, I can't bear it.

No, I'm not here because I pity you.

I'm here because you are dear to me, Nur.

Please, don't upset me.

Don't do this, I beg you.

Come on, let's go.

Leave here, Tufan, please leave me.

Nur...

Nur, don't do it.

Please leave, leave me alone.

I won't leave.

You still don't understand?

I will never leave you.

I want to die, but I can't even handle that, right?

Please, don't talk about death.

I promise you, you will have a wonderful life.

And I will be by your side.

You don't have to do this.

I don't want to be a burden to you.

What burden, Nur? What burden?

I constantly think about you.

If only I could make you happy, if only.

Listening, Ferda?

Serap, I called my brother, but he didn't answer. Are you together?

We were, but he got an unexpected call and left.

And he sent me a message to wait for him.

And I'm waiting in the bar.

What happened? Why did you ask?

I just got a call from the police. A thief broke into the car.

What?!

What? A thief broke in? Where was he?

Right in front of his house. Can you go and check?

What was he doing outside his house?

Wait, I'll check and tell you, alright?

Alright, fine.

Is it for the good, Nedzho?

Are you trying to become a bandit? Blocking the way.

As far as I heard, you have very valuable goods.

Come up, take a look. Come on!

What's your problem? At this hour. I have things to do, come on.

I know what your business is. You even gave your word to a woman.

What are you talking about, Nedzho? Word and all that. What woman?

What's happening?

By kidnapping Leyla, you ruined everything, Gyuzide. But fortunately, I have little birds.

They followed you.

What are you talking about?

I didn't kidnap anyone. And where is she?

Aren't they in the car? Aren't they in the trunk?

Kyurshat, where are they?

Nedzho!

And where are they?

They are not here, dad.

Where are they, son?

That's what they said. I heard, dad.

Come downstairs, son. Come down!

Fire! My house is on fire!

Fire! My house is on fire! 341923778

Kyurshat, run!

Kyurshat, run! 3419237

34192377

The house is on fire! 34192377

The house is on fire!

Cevdet. You go without me.

Something is wrong here.

Leyla, run. We need to hurry.

Are you leaving?

Yes, I need to go now.

Don't look at me like that, please.

Nur, if I hurt you...

I don't know how to say it. Only...

Say it.

For a long time, I felt happy and calm for the first time.

The fact that you touched me, were with me, was so wonderful.

Tufan, if you hadn't come, I would have killed myself. But now...

What are you saying, Nur?

I don't know. I mean, you don't have to take responsibility for me, Tufan.

If you regret it, I will understand.

I'm confused, yes. Because if I think about how we met, the reason for our meeting...

Don't think. I don't think.

Forget it, please. I will do the same.

Please.

Good evening.

What happened? Can I know?

Thank you.

Button up your shirt.

Darling, where have you been?

I've been looking for you, Ferda called me. The car window was broken, there are a lot of police downstairs.

What happened? What are you looking for here?

What's going on?

Serap, calm down. Let's go outside and talk. I'll tell you everything.

What do you want to tell me? Tell me now, I'm listening.

Tufan, don't look at me like that. What's going on? Who is this ***?

Serap!

Tufan, say something to me! Don't drive me crazy!

Are you serious?

Are you serious, leaving me and coming to sleep with this ***?

Serap, what are you saying?

Damn you!

Is it good to do this at night?

Brother Ali, you said to inform you if something happens to the child.

Yours ran away. And there's a girl next to her. A girl named Leyla.

Where are they now?

-In my warehouse. -Wait for my news.

Alright, brother.

Let us go! Please, let us go.

Son, where will you go alone?

What's it to you? Let us go! Let us go!

Be quiet, girl! If Gino can still escape..

You definitely won't be saved. I won't let you go.

Don't cry, Leyla. I'm here with you. Don't be upset, okay?

You don't be upset, Gino. Don't worry about me.

Don't say that. No one can hurt you. Everything will pass.

When we grow up, everything will pass. We will forget everything.

But I don't want to grow up.

Leyla.

Because when I grow up, I will become a bad person, Gino. A very bad person.

2024

Thank you.

You're welcome.

I would like to offer you coffee. But you are probably late.

We'll have coffee in the evening. Or whatever you wish.

I finish work at 21:30. Let's meet by the pool.

Agreed.

34S038211

34S038211

Leyla!

Leyla!

34503821

Leyla.

What will happen now? You won't leave, will you?

Don't leave. Stay here, with us.

I will leave

Okay. I will help you, but with one condition.

I will go with you too.

Come on, come on! Let's get to work!

Leave the car, leave it!

Hello!

Move your car off the road! Trucks will be arriving soon.

What are you doing here? What are you looking for?

I lost something. I thought I might find it here.

Really? What did you lose in this huge dump? Something valuable?

Very.

So valuable that once lost, you can never get it back.

Tell us. Maybe we can find what you lost.

Go ahead, speak.

Time, Nedjo. You can't turn back time.

Leyla?

I thought you'd be happy to see me.

I am happy, happy, of course. But on the other hand, a little surprised.

Why did you come here? And didn't inform me you were coming.

Just like that, I came.

Welcome, Leyla.

You meant to say Elia, mother Güzide.

Leyla is no more. Forget Leyla.

You said so yourself.

Where is she?

Gino.

Where is Gino?

What kind of question is that now? Don't you know?

Don't you dare! Don't you dare tell me that he died.

Because I know. I found out. I found out that he is alive.

You took me to his grave. You said Gino was lying there.

It turns out he is alive.

I was a child. You told me that the only person I loved in this life had died.

I mourned another person besides my family! Because of you! Damn it! How could you?

Layla, look. I think there's some kind of mistake.

You're still denying it? What mistake?

I saw! I recognized him by the scar on his back. It's Gino!

Layla!

Layla is gone!

Layla is dead.

And one of those who killed her is you.

Your dirty lie killed Layla!

How did you find out?

I saw his mother.

What business could you have with her?

You knew, didn't you?

You knew from the beginning that Gino is Nur's son.

Did you talk to her?

Let go.

-Did you ask her? -Let go!

Do they know you're alive? Do they know you're alive?

I don't know. He said he would think about it a little.

Only in the first lesson will you have the boss.

Let's see what kind of lesson it will be.

I invited Mrs. Arzu to dinner, so I'm in a bit of a hurry.

Don't worry. I'll talk to Ela, I'll sort everything out.

Only when Mrs. Arzu sees Ela, she will be shocked.

God willing.

Are you out of your mind?

Why are you contacting her?

Look, if not today, then tomorrow. She will understand who you are.

Let her understand. She's no longer facing a 7-year-old child. Let her understand.

Nur was cruel before. But she was poor.

And now she is very rich, very powerful.

Look, if everything becomes clear, she will destroy you.

Just look at the woman. Just as she ruined dad's life, now she ruins the lives of others.

What does it matter to you?

Live your own life.

And what do you want to do? I don't understand. Do you want to poison the woman in the restaurant?

-What are you doing? -What does it matter to you? I do what I want. It's none of your business!

I don't trust you one bit anymore!

You are a liar!

Okay, and what about Jivan?

While you attack his mother, who do you think he will side with? Whose side?

The Jivan I know will be on the side of justice.

You know Jino. You don't know Jivan.

Don't forget. Jivan was raised by Nur.

And who is the father?

Mali?

Jivan knows nothing, of course. He doesn't know his father or mother.

He thinks he was adopted.

How?

She adopted her own son, you mean?

That's why I did everything. To protect you.

That's why I told you that Gino died. To protect both you and him. Leyla.

Look, while it's not too late, give up, daughter.

Forget Jivan! He is a completely different person, and you are a completely different person. There is no love!

No compassion!

If everything is as you say. If from now on there is truly no love...

It will be easier for me. Only hatred will remain.

The only thing needed to destroy Nur. Hatred.

Leyla.

Leyla!

Guzide, who was that girl?

I saw her downstairs, talking nonsense. Then she came to you.

Who is she? What does she want? What's her problem?

She is trying to help the children.

And what do you care who she is? My God.

Musti, come here.

Listening, brother Nedjo.

Tell me, who is this girl?

I don't know.

You haven't heard her name?

I haven't heard.

Son, say this name and ask me for whatever you want. Come on, Musti.

Leyla.

Leyla.

Good job. Come in the evening.

Leyla.

Ah, Güzide.

TE

I already thought you wouldn't come.

I wasn't going to... was going home.

Then after thinking a bit, I changed my mind and ended up here.

And what made you change your mind? What did you think about?

About you.

I don't know if I'm doing the right thing or not.

After all, you have a girlfriend.

But you already knew that, Elia.

You don't love Ceren, do you?

Or not sure...

Or you're confused, like a typical man.

Interesting, how did you come to this profound conclusion?

I don't know if you noticed, but we're in the pool at midnight... and alone.

For example, if I loved someone else.

No one could get this close to me.

Not to openly speak.

He wouldn't even be able to hint.

If we are here now...

Right here...

At this distance...

Do you think it means nothing?

Do you know what your action is called?

What?

Manipulation.

You talk about what I supposedly think and make me think exactly that.

But I'll tell you, paranoia is just as dangerous as manipulation.

Why do you think I'm here?

That's for you to say.

I already said.

Even now I scream about it, but you don't hear.

You asked me who I am and where I'm from, right?

I'll tell you.

But I'm curious about something about you.

Speak, I will satisfy your curiosity.

This... scar mark... does it have a story?

How did it happen?

I think I really touched your wound.

34S038211

Sorry, I accidentally upset you.

Forget it.

It's just a silly, childish scar.

Why silly?

Every wound is important, especially the one that formed in childhood.

Let's leave all this and move on to your pilaf with tomatoes.

Kids usually don't like pilaf with tomatoes, but I was thrilled. And I still love it, mom reminds me.

Mrs. Nur? She cooked it?

She's not my mom...

I mean, they adopted me in childhood.

Actually, everyone knows about it. It's not a secret.

Stay calm.

But she loves you very much, right?

And I love her, and my father too.

They gave me a warm family, gave me a life I couldn't even dream of.

But it's more a feeling of gratitude than love.

Do you know a lot?

I'm not talking about you being adopted.

No child should feel indebted to their family.

If that's the case, then there's no real love there.

I thought you were a cook. Did you study psychology?

Yes, I did.

The human soul, like dishes, consists of 4 main feelings.

Bitter, sweet, salty, and sour.

None of these are bad, but harmony is important.

And the problem is that none of us can catch this harmony.

Good night, Jeevan.

Good night, Elia.

Do you like soda?

Let's drink together.

You know Gino, but you don't know Jivan.

Don't you dare forget that.

Leila, you know that everything that happened is not your fault, right?

You are not to blame for what happened.

You are not at fault at all.

Nur... she is to blame! She did everything that happened to me!

Because of her!

I know you are angry, that you hate.

And you even want to take revenge.

But it will do you no good.

Forget her and what she did.

I won't forget.

You will forget.

No.

And what do you want? Do you want to become like her? A devil? Because that's where revenge leads.

Your hatred for her will turn you into a beast.

Do you want that?

n

Listen, my child, I want you to promise me something.

You will forget her. You will forget everything that happened and move on with your life.

Do you promise?

Do you promise?

I promise.

And what if I tell you that in two years I will help you open this restaurant?

And you will open the restaurant of your dreams.

You will pay for everything you did to me.

Yes, I'm listening to you, Elia? What did you decide?

I agree to your proposal.

I'm curious, what were you thinking about last night?

What changed your decision? Money?

Of course, money is important.

You know, my mother is sick and I need it myself.

But I'm curious about something else.

What?

You.

I'm interested in you. I've heard a lot about you.

Especially your last report impressed me a lot.

Come on? Why?

You've been through so much. You've faced poverty and destitution, but despite that, you managed to survive.

You really became a source of my inspiration.

It's clear that you have a kind heart.

You know, I'm so glad you think that.

I hope we don't disappoint each other.

Let's go, let's go.

Good morning!

Good morning, Mrs. Nur.

Meet Elia.

Have an easy job. I'm Elia.

Elia will be working here from now on.

Here, meaning in the kitchen, Mrs. Nur? Or..

In the kitchen, yes, as a cook.

What a good idea you had, Mrs. Nur.

And I needed an assistant.

The kitchen is now entrusted to Elia, Kader.

You will be working as her assistants.

Bahar, prepare Eli's room. There is a room with a garden view, prepare that one.

As you wish.

Congratulations.

Thank you.

Come on, get to know each other.

So, let's start by making breakfast. Let's set the table.

Later, tell me who eats what, drinks what, how things are here.

We can continue.

Come in!

Are you busy?

No, brother-in-law.

Where have you been since last night? Ceren called, you didn't answer. We were worried.

I was with friends, brother-in-law. What happened? Did something happen?

Your mother stepped on the gas and invited Ceren's family for dinner.

Why?

What do you mean, why, son?

You're marrying this girl! Did she grow up on a tree or something?

Don't we need to get to know these people, son?

What's your problem?

There's no problem.

No, there is something, there is.

Is Ceren bothering you?

Son, if you don't want to get married, just say so. Whatever the reason, I'm always here for you.

I know, brother-in-law, thank you, I know.

Well?

Come on, come on, I'll go.

Come on, I'm leaving.

Yes? Who are you here for?

I came to see Ele, the head chef.

She left here, quit.

Yes?

Yes. Unfortunately, Mrs. Nur took her.

The wife of the former football player, Nur Yildiz.

Thank you.

Daughter, come on already. Everyone has started breakfast.

Come on, hurry up a little more.

Tufo, don't get me wrong, I have no problems with the daughter-in-law.

But how right is it to trust everything to her and Mali?

Why do you say that, dad?

You know I've been with Nur for many years. And Mali is with us.

Have you seen any mistakes on their part?

We achieved this with such difficulty, son.

That is, whoever you give so much power to, they will stray from the right path.

After all, they are strangers.

We must be careful.

What should we do, dad? Any advice?

You have a son. Yes, his blood is not ours, but Jivan is different.

Why need others when we have him?

My beautiful girl.

For God's sake, Selman, come on already!

Let's go.

You're whispering there, and we can't start breakfast! Come on already!

We're coming, we're coming

Come on, dad.

Good morning!

My handsome, sit down.

Shall I serve you some börek?

Ipek? Won't you say "good morning" to your brother?

No. She's upset because she started a diet today.

Then I'm upset now too.

I also went on a diet. I will eat what Ipek eats.

Ms. Nur asked to call you.

Coming

Elya.

Let me introduce you to Elya, the new head of our kitchen.

Elya, Elya Karadja.

What happened? Did you fire Kader?

We were very satisfied with Kader. Why did you fire the girl?

No, why would I fire Kader, mom? Kader will continue, but our kitchen is now in Elya's hands.

Welcome, dear.

Thank you, sir.

I introduced her to Elya.

She is a very good chef. Thanks to her, she didn't refuse our offer and accepted.

Then congratulations

Thank you, Mr. Tufan.

Since we have a new chef, maybe she can cook me something new?

No, you will continue the diet.

Ms. Nur, if you allow me, I want to make a small touch.

Of course.

S 7

It turned out to be a very beautiful touch.

It turned out so colorful!

The colors are the same, but now it's even tastier.

Thank you.

Enjoy your meal.

Eat, daughter, eat.

Mrs. Nur, don't worry, we will prepare a new list of diet dishes together.

If you have no other wishes, I will start preparing for tomorrow's guests.

Of course, you may go.

Enjoy your meal.

Thank you, daughter, thank you.

Just embellished it a bit.

Kader.

What's the matter, daughter? Who is coming tomorrow?

Ceren and her mother.

So, we are not invited, since we are not aware.

Mom, what are you saying? How can that be? We are one family. Does a family need an invitation?

Yes?

Where are you?

Working, why?

So, you are at the restaurant?

I'm working! If it's not important, we can talk later.

I was also just at the restaurant and guess what I found out?

There's a park behind this house. Go there right now, I'm waiting for you, okay?

Right now.

Elia?

So, that's why you were here that day.

It seems like I attacked you, but your mother called me.

She wanted me to work here.

No, here's what I don't understand... A boss like you...

Why do you need to work here?

I have a reason for that, actually two reasons.

The first reason is your mother made me a financial offer I couldn't refuse.

And the second?

I think you know.

But such bad luck, the first dinner I'm cooking is for your girlfriend and her family.

Darling!

Ceren, welcome.

Glad to see you.

With your permission.

Who is that? The face seems familiar, but I can't remember.

Orange juice in the garden, do you want something?

Sure, let's go.

Let's go.

I don't have much time, I need to get back.

All these years I tried to protect you from that snake.

And you went to her yourself.

You broke into her house, right?

That's none of your business.

Of course.

You waited all these years, planning.

What did you think?

What did you expect?

That I would forget how she treated me and my family?

Justice will prevail, mama Güzide.

I will achieve justice.

Leyla, don't you understand that this is dangerous?

Nur has something to lose.

She won't spare you if she finds out who you really are.

She didn't spare me anyway.

Now it's my turn.

Now I won't spare her.

Know this

Leila!

This marriage is important, Mali.

Our son must become Ersa's son-in-law. That's for sure.

You say that, but Jivan seems not to want it.

What did he tell you?

Nothing, but it's clear from his behavior, he's lost his mood.

Don't worry, I'll talk to him.

I came like this, but... Can we talk a little?

Of course.

What do you say about the new cook? You said you suspected something.

I still have a strange feeling, but I don't know why.

For God's sake, what could it be?

She's just a cook, if her food is as delicious as she is beautiful, then there's no problem.

I'll shove this glass into your head. You think she's beautiful?

You were asking about the scar.

And you said it was a silly wound you got in childhood.

It's true about childhood, but not silly. You were right.

All wounds are important.

This scar is a memory of my childhood love.

Childhood love?

Usually, people remember such things with a smile, right? We were just kids.

I don't know, it should be a pleasant memory.

But for me, it's not.

It hurts a lot when I remember.

Did you go through something bad?

I lost her. I searched for a long time, waited for her, missed her terribly.

And then I was told she died.

I visited her grave.

She was buried as if she had no one.

Leyla, her name was Leyla.

It was hard for me to accept, but then I got used to it, people get used to everything.

Well, I was just a bit upset after yesterday's conversation.

I wanted to explain to you.

Thank you.

Jivan.

What is he doing here?

What are you doing here?

Oh, who do I see!

Mr. Mehmet Ali!

Oh, Mrs. Nur is here too!

Come here, what are you doing? - Take your hands off.

- Go, go. - Take your hands off.

Let go!

- Alright, let's go, Nedjo. - My God!

Come here.

What are you doing here?

I'm not eager to see you either.

Then get out of here.

And don't let me see you near my house again.

Your house? You call this a house, Nur? This is a mansion, a mansion.

Not to jinx it, you live well, want for nothing.

And do I live like that? I have nothing.

If you came to ask for money again, just say so.

No, this time I have something that will make you give the money yourself.

Yes.

What could you have? Mali, for God's sake, take him away.

He's talking nonsense.

Leila.

The girl you brought and left at the dump.

Leila is alive.