Original subtitles

-Tu es trop belle ! Soupir attendri

Rire attendri

-T'es trop gentille.

Merci, ma puce.

Mais tu sais, pour moi, c'est toi la plus belle.

-Papa va pas avec toi ?

-Il t'a dit, il est à Nice pour son travail. Mmh.

Et ce soir, c'est une soirée fille.

-Oui.

Enterrement de fille d'une jeune copine.

-Non, enterrement de vie de jeune fille.

Rire

Elle frappe.

-Marie!

-Ca va, Mathilde ?

-Oui, trop bien.

Rire niais

-Salut, Marie. Ca va ? -Ca va et vous ?

-Oui, très bien. Je risque de rentrer tard.

Tu restes dormir ?

-Oui. -J'ai préparé le canapé.

Il y a des lasagnes à faire réchauffer.

Et pour le reste...

-Bain 19 h, coucher 20 h.

Pas d'écran avant le dodo.

-Surtout pas. OK, les filles ? -Ouais.

-A tout à l'heure. -Au revoir, maman.

-Ah, Marie, les clefs sont là. Referme derrière moi.

-OK.

-Amusez-vous bien. -Au revoir.

-Bonne soirée. Porte

-Allez, viens.

-Deux secondes.

-J'ai inventé un jeu trop bien. Soupir

-La dernière en haut est une poule mouillée.

Rire Musique inquiétante

--- ---

---

Et voilà, c'est la fin.

-Encore un, je suis pas fatiguée.

-Tu l'es jamais, mais j'éteins et après, tu ronfles,

je te ferais dire. -Je ronfle pas.

-Mais ouais, bien sûr.

Au fait, tu as mis ta crème ?

-Non. -Chipie !

--- Rire crispé

Hop.

Fais voir.

---

-Tu as quoi, là ?

-C'est rien.

Ca te gratte plus ? -Non.

-Mmh. Notification

---

-C'est qui ?

---

-Personne.

-Impossible. Pourquoi tu veux pas me dire ?

-Parce que c'est mes histoires, OK ?

Bisou Allez !

-Bonne nuit.

--- Porte

-Bonne nuit.

---

--- ---

---

--- Soupir

---

Musique angoissante

---

--- Gémissement

---

-Marie !

---

Marie !

J'arrive pas à me rendormir, ça me gratte.

Marie !

---

Marie, j'ai fait un cauchemar !

---

Marie !

---

Marie !

---

Marie ?

---

Marie ?

---

Marie !

Marie !

---

Musique rythmée

---

Soupir

-Eh bah, il est trop cuit.

--- Il râle.

-Ca va, papa ?

-Ouais, comme ci, comme ça.

L'oeuf à la coque est dur, le café est pas bon.

Et comme par hasard, plus d'eau chaude.

-L'eau froide, ça remet les idées en place.

-C'est pas prouvé.

Soupir -Tu as des nouvelles d'Anaïs ?

-Aucune.

Ni message ni SMS depuis trois jours.

-Elle attend que tu appelles. -Tu parles !

Elle m'a pris pour un lapereau. Le coup d'un soir.

-C'est ton ego qui a pris un coup.

-Tu me parles pas comme ça. Je suis ton père.

-Papa, tu la kiffes. Envoie un message.

-Je le ferai demain.

J'ai une urgence.

Une gamine disparue.

J'y vais. -Bonjour, mon fils.

-Tiens, bonjour, maman.

Désolé, j'ai pas le temps.

Bonne journée.

Porte

-Pas de nouvelles d'Anaïs ?

-Non.

-Tu lui as dit que tu avais vu l'amoureux d'Inès

sur un site de rencontres ?

-Non.

Je sais qu'il a déjà plein de trucs en tête avec Anaïs,

je veux pas rajouter ça.

-Inès est enceinte.

Elle doit le savoir avant d'avoir cet enfant.

-Mmh.

-On doit la voir.

Musique mystérieuse Soupir

---

(-Ouais.)

---

-Je suis rentrée dès que j'ai su.

Le salon était comme ça, la porte, ouverte. J'ai cherché Marie.

-Ca fait longtemps qu'elle est votre baby-sitter ?

-A peu près un an.

Tintements

-Vous vivez seule ici avec votre fille ?

-Avec mon mari, en déplacement. Il a sauté dans une voiture.

-Quelque chose a disparu ?

-Les ordinateurs sont là, mes bijoux aussi.

Je comprends pas ce qui s'est passé.

Marie n'aurait jamais laissé ma fille seule.

Il s'est passé un truc grave.

-Et le bracelet, là ?

-C'est à Marie.

-OK.

-Ce téléphone portable est à elle ?

-Oui.

-Vous avez son code ?

-Non. Ma fille, oui. Elle m'a appelée avec.

-Vous pensez que je peux lui parler ?

-Je viens de réussir à l'endormir. Elle était paniquée.

Je peux la réveiller.

-Oui, ce serait gentil, merci. -OK.

Musique mystérieuse

--- Soupir

---

-Alors ?

C'est un cambriolage ?

-C'est une hypothèse,

mais rien n'a disparu.

Et un cambrioleur ne s'encombrerait pas

d'une gamine.

-Il y a rien d'autre, à part le bracelet cassé,

signe de violence.

C'est plus une disparition inquiétante.

-J'interroge la gamine.

-Je fais le tour du quartier pour des infos.

-A tout à l'heure.

--- Tu te souviens pas

de ce qui s'est passé cette nuit ?

---

Avant de te réveiller et d'appeler maman,

tu as rien vu ni entendu ?

-Non, je dormais.

---

C'était Marie qui était un peu bizarre, hier.

---

-Quand tu dis "bizarre", tu penses à quoi ?

-Elle avait des bleus ici et ici.

---

-Elle t'a raconté ?

---

-Non.

Elle voulait pas dire qui lui avait envoyé un message.

-Elle a reçu un message ?

-Oui. Elle a fait une tête bizarre.

Comme si elle avait peur.

---

-Juste une dernière petite question avant de te laisser.

Tu connais, par hasard, le code du portable de Marie ?

-Oui, sa date d'anniversaire.

--- Bips des touches

---

-Cool, merci beaucoup.

-C'est bientôt.

---

Avec maman, on lui a fait un cadeau.

--- Musique triste

En fait, j'ai peur que...

qu'on la retrouve pas et qu'on puisse pas lui donner.

-T'inquiète, on va la retrouver.

Et tu vas pouvoir lui donner ton cadeau. OK ?

---

T'inquiète pas.

---

-Je fais quoi avec le père de Marie ?

Comment je le lui annonce ? Tenez.

-Merci. Vous inquiétez pas, on s'en occupe.

-Merci.

Il a eu tant de soucis. Perdre sa fille, ça serait...

-Ouais, je comprends.

-Oh, pardon !

Trop contente que tu sois là.

-J'ai fait au mieux.

J'ai annulé mes rendez-vous.

Des nouvelles ?

Mathilde, ça va ? -Elle se repose.

-OK.

-Commandant Mattéï, brigade des mineurs.

-Bonjour.

Votre baby-sitter vous a dit si elle avait eu des problèmes ?

Avec un petit ami,

par exemple.

-Non. -Et vous ?

-J'ai très peu de rapports avec Marie.

Je bosse, je suis absent.

Elle a affaire à ma femme.

Claquement de langue

-La police va relever les empreintes.

Si quoi que ce soit vous revient, n'hésitez pas, prévenez-moi.

-Mmh. -MERCI.

Musique de tension

Soupir -J'ai si peur pour Marie, tu sais.

-T'inquiète pas.

-Ca a l'air carré.

Top.

Merci, Nassim.

---

-Alors, le voisinage ? -Bah, alors, rien.

Personne n'a rien vu ni entendu. Pas de caméras de surveillance.

Un voisin en a une, mais, comme par hasard,

elle marche pas.

-Ca sert, dans ces cas-là.

-Ouais, c'est clair.

Et vous ?

-La gamine a repéré que Marie avait des bleus sur les bras.

Elle aurait reçu un SMS hier soir qui l'aurait inquiétée.

---

-Ca dit quoi ?

-J'en sais rien. J'ai rien vu pour le message d'hier.

Dans les messages supprimés, rien non plus.

-Ah, ouais, d'accord.

Laissez-moi regarder. -La confiance règne...

-Je vous sais assez

technoincompétent, on va pas se mentir.

-C'est mieux que techno-dépendant.

-Mmh.

-Alors ?

-Je retire, voilà. Rire gêné

-Eh ben, voilà. Rire méprisant

-En tout cas,

c'est quelqu'un qu'elle connaît. -Mmh.

On se dirige

vers un kidnapping d'un proche. -Mmh.

-Je vais aller rendre visite au père

de cette Marie.

-Je vais voir si Marion peut retrouver le message.

Musique rythmée

---

Il frappe.

-Il y a quelqu'un ?

-Sa mère le lui a offert pour ses douze ans.

Il y a cinq ans, juste avant sa mort.

Il était devenu trop petit, alors, je l'ai fait rallonger.

-Vous aviez remarqué des bleus sur ses bras ?

-Non.

-Elle avait des ennemis ? A l'école ou ailleurs ?

Au lycée ? Même un petit ami ?

Avec qui elle se frittait.

-Je sais pas, mais je l'ai entendue se disputer au téléphone.

-Avec qui ?

-Je lui ai demandé.

Elle m'a répondu que c'était rien.

C'est toujours comme ça, avec elle.

-Comment ça, "comme ça" ?

Musique triste

---

-Depuis la mort de sa mère, elle s'est renfermée.

C'était avec elle qu'elle discutait.

Avec moi, c'est plus dur.

Vous savez, en perdant sa maman,

Marie a dû grandir vite.

---

Il y a toujours eu un décalage entre elle et les autres ados.

---

Je l'ai sentie un peu plus à cran que d'habitude.

---

Elle avait toujours une excuse pour pas me parler.

Le lycée, les baby-sittings.

---

-Elle en fait souvent, des baby-sittings ?

-Oui.

Depuis que j'ai été

renversé par un chauffard, je ne travaille plus.

Je lui ai dit que c'était pas son problème, que je m'en sortirai.

---

--- Sanglot

--- ---

C'est pas comme ça que ça devrait se passer.

C'est moi qui suis censé prendre soin d'elle.

---

--- ---

Je vous en prie, retrouvez-la.

--- ---

---

-On a 15 ans d'écart, tu es mon supérieur.

Cette histoire va déplaire à tout le monde.

-On s'en moque.

-Non, je t'assure, faut qu'on arrête.

-J'ai pas envie. Petit rire

-Moi non plus.

Rire

---

On se laisse un peu de temps ?

-On se laisse un peu de temps. -Ca va ?

-OK, je file.

-Marion n'est pas là ? -Ouais.

-Non, je suis là.

Bonjour.

-T'étais avec Daguerre ?

-J'étais aux toilettes.

J'ai trouvé quelque chose.

-Ah, OK.

-Marie utilisait le tchat d'une appli de scrabble,

sous le pseudo NannyM.

J'ai trouvé des messages échangés avec Offline13, hier soir.

D'où l'absence de messages.

-OK, donc, 19 h 58.

Offline13 : "On joue ?"

Notification Musique de tension

Elle répond : "Lâche-moi."

-Il la lâche pas.

"Si tu joues pas, tu vas me le payer."

-C'est forcément un code.

Des menaces pour un scrabble ? J'y crois pas.

La gamine a accepté ?

-Ouais.

-"Impasse",

"tilleul", "seize."

C'est évident, c'est une adresse.

-Plus "ouvert", "velux", "toit".

-Ouais. -Un moyen d'accès.

-A chaque partie,

elle indique une adresse et un moyen d'accès.

Soupir Regardez.

Musique mystérieuse

-La gamine profitait

de ses baby-sittings

pour faire du repérage.

Elle balançait les adresses à Offline13, qui allait cambrioler.

-Tu sais qui c'est ?

-Non, pas encore.

Il utilise un VPN pour masquer son adresse IP.

-Continuez à creuser.

Vu l'horaire, ça peut être lui qui est

venu s'en prendre à Marie. Retrouvez-le.

-On va aux adresses ?

-On va se les partager. -OK.

Tu me les envoies ? -Oui.

-Merci.

---

Effort

Soupir

Musique douce

---

Bonjour. -Bonjour.

-Vous habitez le coin ? -Pas très loin, à côté.

-OK, super.

Les voisins ici, ils sont là ? Ils reviennent bientôt ?

-Les Wilson ? Euh...

Ils seront pas dans le coin avant un moment.

C'est leur résidence secondaire.

Alors, à cette période-là, la maison reste vide.

-D'accord. Ben, écoutez, merci.

Bonne journée. -Au revoir.

-Au revoir.

Musique mystérieuse

---

Marion ? *-Je t'écoute.

-Trouve-moi les téléphones des adresses.

*-OK. -Convoque les gens à la BPM.

*-Bien. -Ca m'évitera des trajets.

*-OK. -A toute !

*-A toute. Notification

---

--- Elle frappe.

-La voilà.

Soupir crispé

-Salut. -Ca va ?

-Ouais, et toi ? -Ouais.

-Bonjour. -Bonjour. C'est sympa, ici.

-Tu veux un petit café, un petit truc ?

-Non, je vais retourner bosser. -Je t'en fais un.

-C'est quoi, l'urgence ?

-Assieds-toi.

-OK.

-Hop !

-Bon, écoute... Soupir

On va aller droit au but, c'est la merde.

Par hasard,

voilà ce qu'on a trouvé

sur un site de rencontres.

-On pouvait pas

garder ça pour nous, désolée.

Soupir

-C'est un faux profil, non ?

-Non.

On n'aurait peut-être pas dû te...

-Si, vous avez bien fait.

Pourquoi je tombe sur des enfoirés ?

-Lui, il a la médaille d'or.

-Ouais.

Je vais le défoncer.

Je vais le bomber !

Je vais le fendre en deux. -D'accord !

Il doit

souffrir ! -Clo.

Non, c'est pas le bon moment. -Voyons.

-Mais...

Mais mon bébé ?

Enfin, le...

Je vais en faire quoi ?

-C'est pas compliqué.

Tu le fais toute seule.

Et nous, on va s'en occuper.

-Je peux pas vous demander ça. Je dois gérer seule.

Mon boulot, le gamin

et ma... ma vie qui part en cacahuètes, putain !

-Tu veux vraiment le garder ?

-Franchement, je...

je sais pas.

Je sais plus, c'est... c'est un cauchemar.

-Bon, te précipite pas.

Avant tout, tu dois lui parler.

-Elle a raison. -Ca fait 15 jours, et je dis rien.

-Tant mieux. Tu peux plus reculer, voilà !

-Il est parti en déménagement à Brest.

Je fais quoi, j'attends son retour ?

(Putain.)

Rassurez-moi, vous avez rien dit à Mattéï ?

-Tu plaisantes !

Ca nous est même pas venu à l'esprit.

-Bah, non.

Soupir -Merci.

Il frappe.

-Bonjour. -Bonjour.

-Pardon de vous déranger.

Commandant Mattéï, brigade des mineurs.

J'enquête sur la disparition de Marie Millot.

Vous connaissez ?

-Euh, non, désolée.

-Ah, c'est bizarre.

C'est bizarre, parce que, elle, elle connaît votre adresse.

Regardez, c'est...

---

Ca vous parle ?

-Bah...

C'est Sonia.

-Sonia ?

-Un mot dans ma boîte aux lettres.

Elle fait du baby-sitting.

-D'accord, j'ai compris.

Et vous l'avez contactée ?

-Elle a gardé mon fils il y a 3 jours. Ca s'est mal passé.

-Une raison particulière ?

-Elle s'est disputée devant mon fils avec un homme.

-Un homme ?

Si possible, je peux voir votre fils, s'il est là ?

-Euh...

Bien sûr, je vous en prie.

Entrez. -C'est gentil, merci.

Musique mystérieuse

---

Bonjour.

Je m'appelle Léo Mattéï, je suis policier.

Je m'occupe d'enfants.

Tu t'appelles comment ?

-Gaspard.

-Ouais. Ca va ? Ca a l'air bon, ce que tu manges.

C'est...

C'est un gâteau que maman, elle a fait ?

Ca a l'air très bon, ça.

Je peux te poser des questions pendant que tu manges ?

Ca t'embête pas ?

Maman m'a parlé

de ta baby-sitter.

Euh...

Sonia ?

Elle est sympa ?

Tu l'aimes pas trop ?

Musique inquiétante

Pourquoi ?

-Elle était bizarre.

-Ah. Qu'est-ce qui s'est passé ?

-On était au parc. -Ouais ?

-A la balançoire. -D'ac.

-Sonia est partie parler avec un garçon.

Même, il lui a fait mal au bras.

-Ca, c'est pas cool du tout.

Et tu te rappelles comment il était, ce garçon, physiquement ?

---

Il était comment ?

---

-Plus petit que vous et plus grand que moi.

---

-Ah ouais ! Rire

Oui, ça laisse une petite marge.

Et...

par rapport à son visage, tu te souviens d'un truc ?

---

Mmh, mmh.

---

Je vais vous demander de venir à la brigade pour établir

un portrait-robot. Le plus rapidement

possible.

-Oui, bien sûr.

---

Est-ce que ça te va, chéri ?

On va aller au commissariat et après, on va manger une glace.

D'accord ? On fait comme ça ?

-Mmh.

Tu sais quoi ?

On va faire un portrait-robot. Tu sais ce que c'est, toi ?

C'est quoi ?

-Bah, en fait, il y aura des vignettes.

Et je vais mettre le monsieur qui est méchant.

Musique douce

-Ouais, c'est un peu ça.

C'est comme si on jouait à M. Patate.

Tu connais ou pas ?

Tu as des petites pommes de terre.

Et on essaie de mettre un visage sur les pommes de terre.

D'accord ? On va jouer à ça.

-Viens, on y va.

--- Petit rire

---

-Je peux savoir pourquoi ?

-Bien sûr. En réali...

Euh...

Les gars, la lumière, s'il vous plaît !

Pardon.

Musique cocasse

Ho, ho !

Lumière !

-Oubliez pas d'éteindre en sortant. -Oui. Je le fais toujours.

-Non, personne n'éteint jamais.

Je me fais engueuler pour les notes d'électricité.

C'est pas une discothèque, ici.

-D'accord.

--- Porte

Pardon, monsieur Tellier.

Excusez-moi.

Alors...

on vous a convoqué car vous avez embauché une baby-sitter,

Marie Millot.

-Oui.

Vous l'avez arrêtée ?

Elle m'a volé une chevalière à laquelle je tenais beaucoup.

-D'accord. Euh... Vous savez que c'est elle ?

-Je me suis aperçu de sa disparition après qu'elle a gardé mes enfants.

Quel hasard !

Rire gêné -Vous n'avez rien fait ?

-Bah, si, évidemment, je l'ai appelée.

Mais elle a nié en bloc.

Alors, je n'ai pas de preuve, non,

mais maintenant, entre nous,

c'est une sale gamine.

-Bah, non.

Musique inquiétante

Quand on a pas de preuves, on peut pas accuser, monsieur.

-Attendez, je...

Elle vient chez moi, je lui fais confiance, je...

je lui confie mes enfants.

Elle me vole. C'est pas une sale gamine ?

--- Claquement de langue

-Très bien. Vous faisiez quoi la nuit dernière ?

---

-J'étais chez moi, simplement, avec ma femme et mes enfants.

-OK.

Ben, on va l'appeler. Vous me la passez.

C'est une simple histoire de vérification.

Hein ?

--- Il souffle.

-Le monde à l'envers !

-Oui... -C'est incroyable !

-On va se calmer.

-Pardon. -Ouais.

--- *Tonalité

-OK, on commence par les cheveux. A ton avis ?

-Euh...

-Plutôt... -Comme ça.

-Ah ouais, comme ça ?

OK. Le front, ça va.

Euh, les sourcils ?

-Les sourcils...

---

Comme ça.

-Ah, OK.

Les sourcils comme ça.

Les yeux, maintenant.

-Il avait des yeux comme Droopy.

-Droopy le chien ?

Tu connais Droopy, toi, à ton âge ? C'est marrant.

Soupir Alors, le nez,

tu as plusieurs formes de nez, tu vois.

-Le nez...

Il avait un petit nez mais des grosses narines.

-Grosses comme ça, là ?

La bouche ? Plutôt fine ou grosse ?

-Euh, grosse. Euh...

-Là, c'est fin. Grosse comme ça ? -Oui.

Moustache, barbe ?

-La barbe... là !

-OK !

Hé, dis donc, tu as une sacrée mémoire.

-Oui, avec maman, on fait des jeux de mémoire.

-Il faut entretenir sa mémoire, c'est bien.

Avec papa, tu fais des jeux, aussi ?

-Je connais pas mon papa.

---

-Ah bon ?

--- Rire gêné

Bon.

C'est lui, ça ?

T'en es sûr ? -Ouais.

---

-Avec un peu de chance, le suspect M. Patate est fiché.

-Mmh. Je devrais vite avoir une correspondance.

-Du nouveau ? -J'ai interrogé les familles.

Marie faisait du baby-sitting à chacune des adresses trouvées.

Les maisons ont été cambriolées, sauf celles des Dumont.

-Ni celle d'Aline Berger.

J'étais chez elle, ce matin.

C'est bizarre.

Vous savez si elle utilisait un faux nom pour ses baby-sittings ?

-Non, pourquoi ? -Elle se faisait

appeler Sonia quand elle travaillait chez Aline et Gaspard.

-C'était peut-être plus pour être prudente.

Elle s'était fait griller. -Ouais, peut-être.

Si Offline13 cambriolait les gens,

on est peut-être sur une vengeance d'une victime.

-Mouais, je pense pas.

Il y a qu'un mec qui a remarqué un vol.

J'ai vérifié, il a un alibi.

-J'ai un match.

Musique mystérieuse

Dylan Lavant.

-Tu me l'envoies ? -Mmh.

-Le gars qui a agressé Marie.

Dylan Lavant, Offline13 ?

Il y a peut-être une correspondance ?

-Oui, ça pourrait coller.

Il est fiché pour vol, agression

et vente à la sauvette

dans le centre-ville.

Visiblement, il échangeait avec d'autres baby-sitters.

-Il a une complète, lui.

Oeuf, jambon, gruyère, là. Petit rire

---

-Salut. -Salut.

-Salut. -Commandant.

-Oh ! Coeur, coeur et re-coeur ?

Ca se passe comment, le déménageur ?

Soupir -Ca se passait bien.

-Un problème ?

--- Quoi, il veut pas d'enfants ?

-Je sais pas.

---

Il me trompe.

Je l'ai vu sur une appli. Dégoûtée.

-Vous fiez pas aux applis.

C'est de la merde. C'est peut-être pas lui derrière, on s'y fie pas.

-Je suis pas prête à être mère.

Mère célibataire ? Dans quoi je me fous ?

-Hé, Inès !

Parfois, devenir père, ça fait un électrochoc.

-Pff. Il va faire comme tous les mecs.

"Je le referai plus." Je veux pas de ça.

-Si ça se trouve, il vous trompe pas. D'accord ?

-Il y a que vous qui y croyez !

-OK, admettons, il vous trompe.

D'accord. -Super.

-Devenir père, ça peut faire grandir.

Moi, avec Eloïse, ça m'a foutu une claque

de taré.

-OK, d'accord. Alors, je vous peins le tableau, rapide.

Je passe l'éponge, d'accord ? -Mmh.

-Tony accepte d'être papa. Il est hyper heureux. J'accouche.

Je vais passer ma vie à me demander s'il me trompe.

Bah, non, c'est pas une vie. Je veux pas.

-Ouais, dans ce cas, c'est le bordel.

-Vous, au moins, votre chanteuse, ça se passe bien ?

C'est coeur-coeur, un peu ?

-Vous avez un autre sujet ? Aucune nouvelle, rien.

Je devrais écrire un mot. Je sais pas quoi lui dire.

Vous imaginez ?

-Vous vous êtes pas parlé

depuis votre dernière soirée ensemble ?

-Rien.

-Non, mais en fait...

vous avez peur.

-Vous savez, c'est une femme libérée.

C'est pas si facile.

Rire -La laissez pas tomber.

-Ouais, c'est bon, ça.

Musique intrigante

On passe à autre chose, ça me prend la tête.

-Je trouve Dylan Lavant.

-On fait ça, ouais.

---

-J'ai rien fait.

-Déjà, calme-toi. On va vérifier ça, OK ? Monte.

-Je résume.

Tu as rien fait, Marie gérait tout, on est d'accord ?

-Elle m'y envoyait, pour pas se cramer.

Je voulais pas. On s'est disputés. Je voulais arrêter.

Rire -C'est vachement sympa, ça.

Retourner la situation. Je faisais ça, ça marche pas.

On sait que tu mens.

Comment trois gamines

baby-sitters

te refilent les adresses via une appli de scrabble ?

Et il y en a, regarde. On leur a téléphoné,

toutes les trois ont dit que c'était toi, le commanditaire.

Elles te refilent les adresses, tu cambrioles.

Quand elles sont plus d'accord, bim, tu les fais chanter.

-C'est bon.

Je fais moitié-moitié sur les ventes.

Rire amusé Musique mystérieuse

-J'en ai rien à péter de ta comptabilité.

--- ---

Tu as fait quoi à Marie ?

-Mais rien, je vous dis !

Elle m'a saoulé en arrêtant, c'est tout.

Je voulais l'aider.

-Déroule, je t'écoute.

---

-J'étais pion dans son collège.

Après l'accident, elle voulait arrêter les études pour bosser.

Le baby-sitting rapportait peu.

-Ouais, tu as eu une idée géniale.

Faire plus de thune ? Cambriolons les proprios.

C'est génial, une putain d'éthique.

Comment aider son prochain ?

-Je lui ai rien fait. J'ai fait la fête avec un pote.

-Explique-nous où.

Et tu vas me dire avec qui.

--- Rire méprisant

Je vais aller vérifier.

Hein ?

---

--- Soupir

-Moi,

j'ai checké l'alibi de Dylan, il faisait bien la fête.

Je l'ai envoyé en comparution, pour les cambriolages.

-Chez les Dumont, la PTS a trouvé aucune autre empreinte

que celles de Marie.

-Mmh. L'agresseur portait des gants ?

-Mmh ?

Notifications

-Mmh.

-C'est elle ?

-Mmh.

Alors ?

-C'est super.

-Je lui dis quoi ?

-Je sais pas, moi.

"On se revoit quand ?"

Musique cocasse

-Elle demande pas à me voir.

-Mais enfin, Mattéï,

faites pas le précieux.

Quand tu veux

revoir un mec, tu dis quoi ? -Ho ! Le dites pas

à tout le monde.

Je vous demande si ça déménage ?

--- Soupir

---

Elle le singe puis râle. Bon !

-Oui, bon, ben, c'est bon.

-Mattéï est amoureux ? -Ouais, c'est lourd.

Gros sujet, là. Rires

-Des nouvelles de Marie ?

-Non.

Ca va ?

Tu as mangé ?

-Non, je peux rien avaler.

Ca fait 24 h qu'elle a disparu.

Après 48 h,

les chances de la retrouver vivante s'effondrent.

Soupir -Mon amour.

La police est sur le coup et prend ça au sérieux.

-Tu sais ce que je me dis ?

C'est fou, quand même.

Sa mère est décédée, son père, handicapé, elle a pas de chance.

-Elle est un peu responsable.

-Pourquoi ? -Elle est borderline.

-De quoi tu parles ?

Elle est paumée, personne la soutient.

--- -Quoi qu'il en soit,

il faut une baby-sitter. -Arrête.

-Quoi ? -Arrête !

Marie est de la famille. Elle a juste fait des erreurs.

-Maman !

-Mathilde ?

Musique inquiétante

---

-Non, c'est nul, ça...

-Mattéï ?

Soupir Mattéï ?

-Ouais ?

-Mme Dumont a appelé. Marie est passée chez elle.

Musique d'action

-Elle était là.

-Et elle t'a vue ?

-Bah, oui. Je l'ai appelée.

Elle a pris le vélo et elle est partie.

-Oui, elle est venue cambrioler.

-Arrête, Joachim,

c'est débile.

-La bonne nouvelle,

c'est qu'elle est vivante.

Reste à savoir pourquoi elle est venue ici.

-Et elle se cache. -Une voleuse.

Elle a peur d'être arrêtée.

-Votre vélo est récent ? -Oui.

-Il a un traqueur ?

-Oui.

Oui, j'y avais pas pensé.

Un traqueur le géolocalise.

---

Voilà.

---

-Le Resquiadou. Juste face à la mer.

-C'est chez les Wilson.

La première adresse.

Une résidence secondaire.

-Si elle y a travaillé,

elle sait que c'est vide.

-La planque idéale.

-On y va.

-Vous nous dites ? -Bien sûr.

-Merci.

-Merci, Mathilde.

---

Le vélo. Garez-vous. On va la cueillir à l'intérieur.

Marie ?

Marie ! Marie ! -Ah, merde !

Putain !

-Marie ! Crissement de pneus

Musique d'action Marie ! Police ! Arrête-toi !

--- ---

---

On te veut pas de mal !

--- -Putain !

Merde !

---

-Marie !

---

-Oh, non !

-Arrête de déconner, je suis là pour t'aider.

---

Merde !

Téléphone Il râle.

Fait chier !

Merde !

Musique douce

---

-Alors ?

-Je l'ai paumée.

-J'ai fait le tour du quartier. Rien.

-Elle a un nouveau téléphone.

On va la borner.

-Je mets Marion sur le coup. OK. Il souffle.

Notifications Il souffle.

---

---

--- ---

---

-Léo ?

---

Tu entres pas ? Tu restes pas pour le show ?

-C'est super gentil, mais je peux pas.

Je suis désolé.

-Tu peux pas ou tu veux pas ?

-Non, j'ai pas la tête à ça.

J'ai une urgence boulot, une gamine qui est en danger.

-Mes trois jours de silence posent problème ?

-Non.

Ca m'a déstabilisé un peu, au début, et puis...

ça a son charme, finalement. Rire gêné

-Alors, tu sais quoi ?

Tu me dis quand toi, tu es libre,

puis je me rends disponible.

-Je te propose quelque chose. -Mmh ?

-On se promet rien, on se dit pas quoi, où et quand, et puis...

je te réserve une surprise.

-Oh, monsieur cultive le mystère.

J'adore ! ---

A vite, Léo.

--- ---

---

-Ouais, c'est ça, à vite.

---

Souffle court

---

-Je vois rien, là, c'est désert, ici.

*-Continue tout droit, tu longes la côte.

*Après, monte sur les rochers.

---

*Tu prends le petit chemin.

-Ah, oui, le petit chemin.

Je crois que je le vois.

Musique inquiétante

---

--- ---

Tu es où, là ? *-Fais le tour et rentre.

---

Vite !

---

Ca a été ? Personne t'a vue ?

-C'est une galère de venir ici.

C'est quoi, cet endroit miteux ? -Oh, tu gères !

Merci, meuf ! J'ai rien bouffé depuis hier.

-Je capte rien. Tu fous quoi ici ?

Et ton numéro ?

-Mmh, ça, c'est... Vibreur

Je dois partir.

-Quoi ? J'arrive et tu pars ?

Tu vas où ? -Ca va, tout va bien.

-Ce cabanon, c'est un 5 étoiles ?

Si tu as des problèmes, je peux t'aider.

Soupir -Tout va bien. Laisse-moi passer.

-J'appelle les flics.

-Non !

Ils peuvent pas m'aider.

Pas avec ce que j'ai fait. -Quoi ?

-J'ai pas le temps de raconter.

Si tu les appelles, c'est sûr qu'ils vont venir.

Je peux pas faire ça à mon père.

Je vais tout régler et je te raconte.

S'il te plaît.

-OK.

Bisou -Merci.

-Mais tu me rappelles ! -Promis.

Porte

Sirène

-J'ai appelé

les opérateurs pour avoir les numéros

qui ont borné à 23 h à l'adresse où vous avez vu Marie.

J'ai le numéro d'une carte SIM prépayée.

-Comment on sait que c'est le sien ?

-On m'a donné l'adresse du tabac où il a été acheté.

Le buraliste connaissait bien Marie.

C'est bien son téléphone.

-Bien joué, bravo. -Merci, commandant.

J'ai une autre info.

Marie n'a pas ouvert cette ligne suite à son agression,

mais il y a 10 jours.

-Elle avait déjà son téléphone.

Pourquoi un prépayé ?

-On le lui demandera.

-Dernière chose.

Elle l'a utilisé ce matin, j'ai pu le borner aux adresses.

-C'était où ?

-A 8 h, près d'une calanque.

D'après les coordonnées, il y a un cabanon.

Et au 16, rue des Tilleuls, vers midi.

Entretemps, rien, elle a dû l'éteindre.

-Tu as dit rue des Tilleuls ? -Mmh.

-Chez les Berger ?

-Je comprends pas un truc.

Dans la mesure où elle y a bossé qu'une fois,

pourquoi elle y serait retournée ?

Inès, allez voir ce cabanon, je retourne chez Aline Berger.

Musique mystérieuse

---

Donc, vous n'avez pas vu Marie aujourd'hui ?

-Ah, non, je l'ai pas vue.

Notifications

Vous êtes sûre qu'elle est passée ici ?

-Pour tout vous dire, son téléphone a borné dans le quartier.

Vous n'avez rien vu, rien entendu, vers midi ?

-Vers midi, on était au cinéma.

C'est son anniversaire.

Hein ? C'était chouette ?

On a vu "Le Magicien d'Oz".

Gaspard ?

Soupir excédé

-Oui, c'était trop bien.

-Donc, vous dites que c'était surtout des bijoux qu'elle volait ?

-Ca se passait pas obligatoirement comme ça.

Elle était en repérage,

c'est quelqu'un qui venait cambrioler par la suite.

Chez vous, rien n'a disparu ?

-Je vais vérifier. J'ai même pas regardé, j'arrive.

-C'est ton anniversaire ?

Bah, tu m'as rien dit !

Bon anniversaire, mon grand. Petit rire

Si j'avais su, j'aurais amené un cadeau.

Un M. Patate.

Musique mystérieuse

---

Ca va, Gaspard ?

---

Gaspard ?

---

-Voilà, regardez.

Il manque mes perles. Elles étaient dans cette boîte.

Donc, Marie était ici, c'est sûr.

-Elles sont pas ailleurs ? -Ah, non.

Je mets tout le temps mon collier là-dedans.

Il bouge pas.

--- Téléphone

---

-Excusez-moi. -Je vous en prie.

---

-Ouais, commissaire ? *-On a retrouvé Marie.

Musique triste

---

---

Sous-titrage : TransPerfect Media France