Original subtitles

THE ORPHAN

-Okay, give me half a kilo of potatoes.-Okay.

Hey, Addha brother.

Shelter.

-Protection money?-Yes, protection money!

Come on.

Hey, where are you taking my car?

Daddy, what's going on here?

The same as ministersdo in Parliament.

What customers you have this morning.

What bad luck.

What happened?

Sir, we can't go further.There's trouble ahead.

Come on.Nothing will happen.

Nothing will happen?

They've broken my windshield.

If they set fire to my vanwho'll pay for the damage?

How will we get the luggage home?

I don't care, I'm not going further.That's that.

Beat up the idiot!Don't leave him, beat him up!

-He threatens us in Romi's name!-Hey, get up!

-Rahul.-This is not done.

Come here.

You gonna hit me?Come on, hit me.

Hit.You gonna hit me?

-Hey, let Romi out of jail.-Get lost!

He will get you a deal!

Rahul.

-What are you doing, my boy?-Fighting, Daddy.

What's your program, Son?

Is this what you'll do when you grown up?Have you seen this?

It's not his fault.Everywhere mobs are becoming heroes.

He'll imitate whatever he sees, won't he?

You could have imitated your father.

No, no, to imitate you,I'll have to study a lot.

Is that so?

You've started talking a lot.

He's a lawyer's son after all.

Hey, go and studyor I'll stop you from watching TV

I'll get a stay order from Mummy.

-And you can't mess with Mummy.-Why?

Why I can't mess with Mummy?

Because she won't kiss you.

Naughty boy!

-What did you say?-Run, run.

You naughty, what have you told?Catch, catch him.

Hero, hero,save me from my father.

This is our job.

Tell me, what do you want?

Well, we've comefrom Captain Wadi friends' club.

There we celebrate Durgapuja,Diwali, Holi festivals.

We just came to getyour contribution for that.

But this is not the month of the Holi,Diwali or Ganapati festivals.

But it's the month of getting beaten.

What do you mean?

You're a lawyer.

But you don't understand thingsthat everyone in Mumbai knows.

For protecting you and your family

we've come to collect money.

I know very well

how to protect my wife and my child.

Thank you very much.Thank you.

You might protect them from others.

But how will you protect them from us?

-You're threatening me, you bastard!-Hey!

-Whom did you call a bastard?-Hey, what's going on?

-I'll kill you right here.-Leave him.

Leave him.

Anand, why are you fighting with them?

We don't need your protection.

He has made a mistake.

I apologize for that.

-Please leave.-Enough.

-Get out of here.-Enough.

What were you looking at, idiots?

Watching the drama?

Enough, that's it, you Idiot.

I didn't call you here for time to pass.

It's not a matter of giving.

I've taken your land, you understand?

Take the money and get lost.

Anyway, you've grown old.

If you say I'll leave some landfor your grave.

What did I say?

Mr. Kalra, perhaps you don't know,I worked for 25 years

in the Secretariat office.

Mr. Khanna.

I'm a senior most officer,commissioner sir.

-Listen to me...-I have connections in high places too.

What the hell,you're being smart with me!

You can't force me!I won't spare you.

Commissioner, I'll report everybody.

-I have connections in high places.-You idiot!

What have you done?

-I'd have convinced him.-Shut up.

You should have explained thingsbefore bringing him here.

Because of such peopleI'll lose my reputation.

I have value in the market, too.

Hey, Kiran, clean up the mess.

And give the commissionerhis commission.

And listen, send the boys tomorrowand host party flag in his land.

Idiot.Lost his life and his land.

-Uncle.-How are you?

Hey, Hussain, who are you dating now?

Karishma or Madhuri?

-Idiot, you'll win with three?-What did you say, Uncle?

-Bhai.-Greetings, Uncle.

Hey, Babu. You're still alive?

Idiot, still threatening kids.Yes...yes...yes.

Hey, handsome.

-Hey, Uncle, how are you?-How are you?

-First class.-Absolutely quiet, any problem?

Okay, come.

Had a little extortion problem today.

-Why? Didn't you?-I did.

But there's a new tenant in the area.

He refused to give methe protection money.

I'd have killed him right therebut his wife intervened.

-And you were afraid.-Why should I be afraid?

-But should I beat a woman?-Hey, don't shout.

-What does he do?-He's a lawyer.

Make him see reason quickly.

You shouldn't talk much with lawyers.

They play with words.

Trick you with their language.Got it?

Idiot.Take this.

Enjoy.

Enough.

Keep spoiling them.You've pampered your henchmen.

Raj, I'm a hunter.

I hunt wealth, luxury, power.

And to hunt these thingsI need my hunting dogs.

Hence, I have to pet them.

Have to keep feeding them.Got it?

What are you seeing secretly

Come in front of me

What are your intentions

Move!

-How dare you!-Bastard.

What are you doing here?

Sorry.Let's move.

Hooligans.

I don't know how they got here.

Hey, Captain.Listen to me.

Captain, enough of their drama, man.

-She slapped me.-We were just giving the money.

The way in which you go

In long cars

You stay in castle-like

Houses!

You say wrong

To us you folks

Search inside

your inner selves

Attention

And then a question

and the answer

Yourselves

Today from us

You balance it out

Some things are in your hands And some things are in ours

Some things are in your hands And some things are in ours

The world is with you

The world is with you

Heart is with us

Some things are in your hands And some thins are in our hands

The world is with you

Heart is with us

The world is with you

Heart is with us

Some things are in your hands And some things are in ours

Who are you And where have you come from?

You don't know how to speak respectfully

This world is in our hands

What are you? You are nothing

Madam, don't act too much

About the wealth you have

This glass

Suddenly

Will break one day

The whole world

Has been robbed

By madam But...

This boy...

Will steal you Some day

Don't be so restless

Wait till that day

Don't be so restless

Wait till that day

Some things are in your hands And some things are in our hands

You accepted yourself

That you are a thief

But you say that we are wrong

Why are we bad and why are you good?

Whatever you say, why will you say

Some things are in your hands And some things are in our hands

You are hiding Behind the curtains of decency

You kept decorating Your hundreds of crimes

Kept decorating

Kept decorating

Whatever we did

We did it openly

What we are to everyone

We kept saying

We kept saying

We kept saying

Whatever you did

It's a big crime

We did what needed to be done

We did what needed to be done

We did what needed to be done

Whatever we have done We did it in broad daylight

Whatever we have done We did it in broad daylight

You did all that In the middle of the night

You did all that In the middle of the night

Some things are in your hands And some things are in ours

Some things are in your hands And some things are in our hands

The world is with you Heart is with us

The world is with you Heart is with us

Some things are in your hands And some things are in our hands

Addha!

Out! Out!Why are you still playing?

-We are telling you.-It's out, boss.

-Out means out.-Addha, go back.

-It's out.-It happens all the time.

Just be fast, Rahul.

Hey, sit properly.

Anand, Anand just ignore them.

Bye.

Sir, this girl's been waitingfor you for an hour.

So what shall I do?I didn't give anybody an appointment.

That is right, sir.But what shall I tell her?

If she has comethen send her inside.

What to do with the girl.

Madam, please, go in.

Come.

Come.Sit.

Didn't you hear me?I told you to please sit down.

I'm sorry to come without an appointment.I'm sorry.

What's the case?

Sir, I'm a graduate.

Is this your case?I'm asking you what the case is.

I'm sorry, sir.Actually I want to work.

I mean practice.

With you, sir.

What do you mean with me?

I'm asking you what the case is.

And you're saying graduate,work, practice...

I wonder what you're blabbering about.

Are you deaf or a fool?Or both?

No, no, no, sir.

What do you want from me?

Firstly, to stop being formal with you.

And secondly,I want to work with you.

I've done a BA, LLB.And these are my certificates.

I want to learn from you, sir.

Why me?There are thousands of lawyers in Mumbai.

Sir, I've attended your lectures.

I've read about your cases,read about you.

You are my ideal, sir.

Don't mind, but I wantto tell you why am I laughing.

In today's world, idealis just a far-off name.

Ideal is painful.

But for me Anand Saxenais the name of ideal, sir.

Your daring, your honestyand your truth

are cited as examples inthe law college, sir.

The truth which is an example to you

is not enough to run a house.

Neither can it pay the office rent

nor can it afford a junior for itself.You see.

Truth is absolutely aloneand his pocket is empty.

Even then, truth is the truth, sir

I don't want a salary from you,but just a chance to work.

I want to learn from you, sir.

All right, if you want to ruin your careerthen welcome aboard.

You can start today.What did you say your name was?

You didn't ask yet, sir.

Oh, what's your name?

Anshu, sir.

Pushpa, you started drinking again?

Darling, when did I give it up?

Uncle, I've somethingimportant to discuss with you.

Tell me.

I've got a job.

What?Why do you need to work?

This is great news, Anshu.You're really lucky.

Now you don't need to bedependent on any man.

Don't give her ideas.

I was just warning her.

Sometimes for securitya woman has to pay a very heavy price.

She has to sell her freedom,her dreams, her future.

You take the job, Anshu.

Otherwise...

One day, you too will have this glassof alcohol in your hands.

Hey, don't forget

the alcohol you're drinking is boughtwith money that I earned.

So it's good, at least Anshuwill drink of her own money.

Anshu, did I leave any stoneunturned in raising you?

Don't you get food at home?

What's the need to work at all?

Uncle, I'm just tryingto be independent.

There is nothing wrong with that.

You have taught her all these things.

Yes, I did.

When elder brother and sisterhad the fatal accident

before dying, they gave methis two-year-old baby and said

Pushpa, be Anshu's mother.

I couldn't become Anshu's mother.

But as long as I'm aliveI won't let anyone ruin her happiness.

Anshu, I'm very happy for you.

I'm very happy.

Rahul, is your homework done, son?

Only two pages left, Mummy.

Hurry up, son.

-Anand?-Yes?

What are you thinking about?

How a beautiful, educatedand rich girl like you

got hitched to thismiddle-class lawyer.

What's there to think about?

You represented yourself so nicely.

If you'd representedall of your cases so nicely

then I wonder how manycases you'd have won.

Well, I won you, that's enough.

Let go, Rahul will come.

He's just Rahul, not anyonefrom the censor board.

Tell me?

I've finished my homework.May I watch TV?

-Yes, see if there are any cartoons.-Go ahead.

There will be no cartoonsso late at night.

Shall I watch Baywatch?

-Watch what?-Baywatch.

Hey, you're speakingmore than needed.

If you can watch thenwhy can't I?

Because you're a kid.

But I'm a manly kid.

You manly kid,

go to sleep.We'll talk tomorrow, manly kid.

-Go to sleep, manly kid.-Good night, Papa.

Hey.When is Holi?

-When is Holi?-When is Holi?

-When is Holi?-In March, boss.

In March, right?The lawyer celebrated Holi a bit early.

You burnt my bike?

I burnt your bike?

Hey, did anyone see me burningthe bike?

Who saw me?

Come on, speak up,the lawyer is standing here.

Who saw me?

No, we didn't see.

You?

-You also didn't see?-Oh, no, I just got here.

Nobody saw me.

These people are not saying anything.

What kind of lawyer are you, man?

You should know that beforealleging you should have...

-What, what is it called?-Proof, proof, proof.

You should have proof.

Hey, lawyer, sir,if you had paid that day

then this wouldn't have happened today.

Now this happened andyou're suffering so much.

Right?

But still,it's not too late.

I'm giving you a chance.You pay it by tomorrow.

Then this won't happen.

I won't give you a penny.

-Hey, get inside your houses!-Hey, smart guy!

Get lost.

Remember, lawyer.

I can't guarantee anything.

Come on.

What are you looking at?Come on!

You idiot!

Captain.

Lawyer.

Wow, wow, wow, wow, lawyer, come.

Hey, give the lawyer a drink.

It's not done. You've cometo our party for the first time.

You have to drink a little.A little! A little.

I didn't come to drink beer,but to make you understand.

I speak the language of law in court.

But that doesn't meanI don't follow yours.

I too in my day was like you.

If my patience gets testedthen I could raise my hand, too.

-You've come to threaten me?-Only cowards threaten.

I've come only to give advice.

I know how to protect myfamily and myself.

From others and from you, too.

From me, too?

Shall we do it now, right here?

-You're drunk now.-Where are you going?

If you're man enough, then fight me!

Hey, no one come in between.This is between the lawyer and me.

-Come. Come on, advocate!-Come on, come on.

-Hey, Captain.-Move, move! Let go of me!

Captain!

Captain!What happened?

Captain!

When he comes to his senses,tell him.

First, learn to protect himself,then talk about protecting others.

Leave it.

-Eleven-and-a-half.-Take this, Batla.

-Quarter to twelve.-Hey, skeleton!

You couldn't build your body.

Why are you trying to kill yourself?

You watch, even Sunil Shettywill be jealous of my body.

What kind of friends are you all?

That lawyer beat me like this.

I was drunk, but what did you all do?Let him go?

What are you saying?He didn't even touch you.

So then did I get thesewounds automatically?

-Hey, you fell flat on your face.-Yes.

-That was good for him.-Is it?

-Give me tea.-Give him tea.

-I thought that idiot lawyer beat me up.-No.

You, hero.

What are you doing here?

I brought medicine. Apply it.You'll get well soon.

Thank you.You're very nice.

But you people are not nice.Why did you burn our bike?

You know, I have to walk to schoolcarrying a fifteen-kilo bag now.

You must know how heavya school bag is.

School?Even my father never saw a school.

-What? You never went to school?-No.

-And you, you never went to school?-No.

My father never fights

but you burnt his bike.That's why he beat you up so much.

What?Your papa beat me?

Yes. Don't mess with him.He's a boxing champion, you know.

Hey!

Look, listen to me.

Your father didn't beat me.

I fell down myself, got it?

Take your medicine, I don't need it.Go, go, go.

Shall I call Papa again?

Hey, go away or I'll slap you.Run, run away.

Hey, where's Sardar?Call him.

Oh, Captain! I'm fortunatethat I got to see you.

I'm sorry I'm late deliveringyour protection money.

-What protection money?-Your protection money.

That you demanded last week.

Okay, okay,which I have given you.

Given? No, sir.No, you demanded it.

Wrong, wrong grammar.

Hey, be quiet. I don't want it.

How strange.You don't want it?

Why don't you want it, boss?It is your right.

So keep it and get lost.

No, no, please, please,don't chase me from the store.

I beg you.

Sir, I was just two days late.

Don't punish me so hardfor such a small mistake!

Who's chasing you,Sardar Ji?

This store is yours. If you needmore money, just tell me.

If I need money, I should tell you?

What are you saying, sir?

The grammar is wrong.I think you're not well.

-I'll order chilled beer for you.-You idiot, shut up!

If you talk of moneyI'll thrash you the whole week.

Hey, what are you doing?

-You're stealing!-You mind your own business.

What happened, madam?

He's stealing.

-Listen to me.-Stealing?

Idiot, aren't you ashamed?Do I need to call the police?

-Hey, what are you saying, friend?-Friend?

Bad boys.

Very good boys. Very good boy.He is our boy only.

Shut up,Sardar Ji!

You think we'll allow thieves hereand let them steal?

Yes!

-Do you fear them?-Yes, sir.

-Why? When I'm here?-Yes, sir.

They should be handed overto the police.

Wow, wow, Captain.Now the grammar is correct.

I say you deserve a glass of Lassi.

Hey. Bring lassi!

Hey, son of lassi!

Give the moneyor I'll thrash you for the whole week.

Leave it, Captain, leave it.

You called me a thieffor the sake of a girl.

I've seen,I've seen your true colors.

This is wrong, Captain.

We'll never break this friendship.

Stop it, that's enough.

Hey, Gabbar, I said sorry.Why don't you stop now?

-Hey, leave it.-You will tell that only.

These rich father's daughtersare not made for us.

That Night Queen is good enough for us.

-Bar girl.-You're right.

Captain, where are you hiding?

Come out.

Night Queen. Get her.

-Get her.-Come on.

What are you doing?Where are you taking me?

You scoundrel, leave me!

Papa, papa. Look!

That Captain thinks he's the boss.

-Bring her down.-Help me.

-He dare beat up my boys.-Help. Someone help.

-Now he'll come after the girl.-Leave me.

-Hey, leave me!-Take her along.

Leave this girl.What's going on?

Who are you?Are you her brother?

Get lost.

I said, let her go.

Better listen to my father.

Or else I'll have to get balm for you.

Oh, the pup's barkingalong with the dog.

Beware. Don't you dare touch my son.

Madame is a smart one too.

Move aside. Come on, move aside.

Hey, the lawyer's getting clobbered.

Boss.

The other day he was cribbing for Rs. 500.

Now he'll learn.

Now just watch, just watch,he'll come begging to us.

Don't be too sure.He's taking on all of them alone.

It looks like he learnt fightingin the club.

-Not on the streets.-Yes.

He's so strong.What a strong punch.

Wow.

Wow, he fights really well!

You all are such cowards.

The lawyer saved mefrom Romi's gang.

And you all just sat here,watching the fun.

Papa, I never knew youcould fight so well.

You're even better than Captain.

-Hi, hero.-Come down.

Hold this.

What's the matter, Hero?

Hey, come on, bravo.

-Whose is it?-They are all yours.

-Look.-Really?

Now you won't have to walk to school.

Rahul.

Hey, Rahul,what's going on?

Come on, get off.

Papa, Hero has brought us a new bike.It's so nice, right?

The reason for this favor?

Nothing like that, Lawyer.

You've done us a favor.

Because you saved Night Queenfrom Romi's gang.

And secondly, we burnt your bike soRahul had to walk all the way to school.

-So?-So...

Please keep this bike.

Where did you get this bike from?

From the showroom.

The owner owed us some money.

What money?

Hey, brother.

The donation for the Ganapati festival.Happy?

So the owner gave you this bikeinstead of the donation?

He didn't give it happily.I had to convince him.

-Right, Adha?-Yes.

Yes, Lawyer, sir.

Because our argument was strong.

Was your argument strongor your punches?

Don't argue too much.Please keep the bike.

Madam, please tell him.

We don't want a stolen bike.

Steal?

Did we steal this bike?

Steal?Not at all.

We don't want your bike,thank you very much.

-Hey!-Come.

Hey, listen to me.You'll have to take the bike.

How will Rahul get to school?

-Inspector, these are the goons-Constable!

-that stole this bike from our showroom.-Arrest them.

Look here, Inspector, sir.This is Mr. Anand, our lawyer.

If you arrest us without a reasonyou might be suspended.

Do you know him?

Yes, sir.

I know him very well.

Your job might be at risk

if you don't arrest him.

Because I'll testify against him.

Come on. Come.

That wasn't right thing to do,lawyer, sir.

Hey, come on.

Hey, easy, man.

-Hey, Night Queen.-Yes.

Ask Boss Kiranto come to the police station.

Okay.

Mr. Waghmare, sir.

-Haven't you been promoted yet?-Quiet.

Constable, there should at leastbe a TV here.

These facilities are availablein Tihar Jail.

Who do you think you are? VIPs?

VIP's don't come often,but we're regular visitors.

-Sir, they are all Kalra's boys.-Kalra?

That's why I suggestthat you drop the case.

You must be a busy man,and it'll save me loads of trouble.

Look, I'm a lawyer.If you don't file an FIR,

then you'll be standingin court tomorrow.

Fine, go ahead.

Captain and his accomplices...

-Chhota Gabbar.-Miranda.

-Signal.-Pathligali.

-Raichi.-I'm Patya.

Addha, alias Hath Kate Thakur.

Enough.I haven't forgot your names.

What, Mr. Kaul, sir?You've arrested my boys again.

Mr. Kiran, come, come.

Mr. Kiran, shall I order tea for you?

-Special.-No, no.

No need for the formalities.

Just set these boys free.

Otherwise, Mr. Kalra will be very upset.

Inspector.

Here are their bail papers.

May I have look at those papers?

Yes, sure.

You can have them framedand put up on your wall at home.

Thank you for suchan invaluable suggestion

regarding the interior decorationof my house.

But on the walls of my house

there are photographs ofGandhi and Nehru.

They must've never imagined that one day,those whose freedom they've fought for,

one day in that country,

goons will be bailed outbefore they can be arrested.

They must have never imagined,

while bearing the atrocitiesof the British

and then winning the freedomof the new generation

that they will consider jailto be their school.

They are doing itto take pride in going to jail.

Inspector, sir, I'll put these goonsbehind bars again within 24 hours.

But you take Gandhi and Nehru'sphotographs off your walls

and put up Mr. Kalra andMr. Kiran's photographs.

Come, Mr. Bansal.

Meet me at my office at tomorrow.

Feel ashamed?

Tell me, do you feel ashamed?

Didn't you feel ashamedwhen the lawyer had you arrested?

And now you feel ashamedstanding before Uncle.

What did I tell you?

What did I tell you?

I told you to make the lawyer understand,didn't I?

Didn't I tell you?

But you have become stubborn

after getting free foodand you've all underestimated Uncle.

Go. Go, rest.

I'll take care of this.

Uncle will take careof this as well.

The court has given a date.

What should I do?

Should I go and stand in court?

Or should I kill that lawyer?

Tell me, what should I do?

Is this why you all call me uncle?

Fine.I'll do it.

I'll do this as well.

I'll look after you as my children.

Then fine.

For you, I'll do this as well.

I will do this too.

You won't do anything.

I'll take care of this lawyer.

-Who are you? Where are you going?-Hello...

Why are you hitting him?

Leave him! Leave him!

Why are you hitting him?

Well done!What a strike, man.

-Like this.-It's amazing.

Why? Has the husband senthis wife to take revenge?

I don't hit women, Ma'am.

Don't provoke me.

Why? Why can't you hit a woman?

When ten of you werebeating up one man?

What happened to your decency?

Had you come one by one,you'd have learned your lesson.

When life leaves you with no options

then the difference between decencyand rowdyism ceases to exist.

But respectable people likeyou will never understand.

You only know howto detest from a distance.

But do you have the guts to give an orphanthe same respect as others?

You are an orphan, not a cripple.

Being an orphanisn't a license to hooliganism.

Do you get the rightto threaten and abuse people?

It's easy to have thesereasons in life.

If people who detest are cowards,you're weaklings.

If they're scared,you are no different.

You want to be like Anand.

You can never compete with Anand.

Try to live a life like Anand's.

Day and night he fightsagainst fraudsters and cheaters.

Try to live like these common people.

Even after having family problems

they never stray from their path.

They don't resort to dishonesty.

You'll think of yourself as heroes.

That man is a hero.

You. You're just a henchman of Kalra.

If you have the guts, the courage,

then try to be a husband,a son or a brother.

Give up these freebies given by Kalra

and try to make an honest living.

Or else, go stand at the square

and dance like eunuchs.

Want to compete with Anand?

-Kavita.-Yes.

What time is it?

12:15 PM.

It's time to take your medicine.

I didn't realize I fell asleep.

It's the effect of the medicine.

Where is Rahul?

Take this.At school.

-I'll pick him up in the evening.-What have you told him?

What can I tell him?

I told him that you had an accident.

What's going on, Anand?

How long are you goingto continue this?

-No, Kavita.-You want to fight again?

Why do you wantto lock horns with them?

That's what they deserve.

Lawyer, sir.

Greetings.

Last night I gave it some thought.

You all are good people.

Educated.

Why fight?

You want to live in society,don't you?

We'll give you free protection.

But sometimes, for the Ganapati festivalor the cricket team,

give a donation.

Look, she's very nice,your child is very adorable.

Please leave.

Want to fight me?

Fight me alone.

Leave it, Anand.

They are kids.

The bad thing isthey have matured beyond their age.

They have lost their path in life.

Excuse me.

Have you come here to see someone?

Yes, obviously.

Then please give theseflowers to your patient.

Why, your patient?

He's fine.

If he could leave his roomI'd be lying in the general ward.

-That means he's absolutely fine.-He's crazy.

Why, doesn't he like flowers?

He doesn't like my face.

Thanks for the flowers.

-Will you come again tomorrow?-Yes, why?

-Same time?-Yes.

Fine.

If your patient refuses the flowers,keep them for yourself.

-Hey, Captain!-Captain.

What a piece.It's a beautiful car.

-Give it here.-What?

The keys.

What keys?

The car keysthat you stole from that girl.

No, no,I didn't steal any keys.

That's fine, I have one.

-No one touches this car.-Why?

I said, no one touches this car.

What are you saying?

You know Gaflat will paya handsome price for this car.

Gaflat is unique

Stolen goods are sold here

-Tell me. What do you want?-The screw of your brain.

Hey, Captain.

With the entire gang.What's up?

Hey, order tea for everyone.

I couldn't recognize you at all.

Only thing missing is a mustache.

Otherwise, you look justlike my sister-in-law.

-I don't have a mustache.-My sister-in-law does.

What's the matter?You've changed yourself for the better.

Everything from top tobottom has changed.

He's changed so much, Gaflat,

that we've become stressed.

You were cribbing over a mere Esteem.Look there.

Why are you blocking the way?

Hey, Gaflat brother!

-What do you say, Gaflat?-It's a nice piece. Get it quickly.

-How are you?-Hey!

What brings you here?

What can I say?

The RTO issues a driver's licenseto anyone and everyone.

A boy banged into me with his Jeep.

-He banged into you?-No, I mean he banged my car.

The light is damagedso that's why I'm here.

If they wouldn't bang you,then we wouldn't have met.

But you'll have to take a pair.

What will I do with a pair?I only need the left light.

Then what will I do with the right side?

What will I do with it?

Keep the right one too.You might need it.

If he comes again,ask him to bang the right side.

Hey, Gaflat brother.

How much will I getfor the body of this car?

Hey! Hey!What are you doing with the car?

Why are you inquiring aboutthe body of this car?

This is my car. Move away.You'll scratch it.

Hey, I'm not goingto touch you car.

I have the came car as this.

Hey, brother.

We're discussing business here.Yes, go ahead.

-How much will I get?-For this...

I'll give you Rs.15,000.

You tell me,how much can I give for this?

You should get at least25,000 for it.

Not a single dent here.

I won't give you a pennymore then Rs.15,000.

What are you saying, Gaflat?

Take a look.Look.

-There isn't a single dent on it.-Rs.15,000.

-Go get it fast.-Wait, I'll give it to you.

Gaflat, what will I get for the seats?

Look, there's only a front seat.No back seats.

For both I will take 5,000.

Gaflat, you cheat your friends.

I'm cheating you?

You tell me, how muchshould I get for them?

You should get at least Rs.10-12,000for both of them.

See? 12,000.

Sir, you tell him,

he thinks I'm a fooland he's trying to cheat me.

Why are you cheating these boys?

Take my adviceand give them 7,000 for the seat.

Thank you, sir.

I will give you Rs. 25,000 for this car.

Don't waste my time.

I'll have to replacethe back light as well.

Take it or find another garage.

Take it. Why are you gettinginto an unnecessary argument?

-Take Rs.25,000.-Fine, I'll take it.

If you insist.

-Deal fixed for Rs.25,000.-Done.

-Come, quick, give me the light.-Hey! Hey!

-What?-Car keys.

-Why?-I'll park it safely.

-What if someone bangs into it?-Yes. You are right.

-Do you have a license?-International.

-Then it's fine. Here.-Park the car.

-Come with me.-Show me quickly.

Thief, thief. He's stealing the car.

Thief, thief! Catch him!

My car. He stole my car!

-My car, my car, my car!-He has fled.

My car! My car!

Quiet. Why are you still standing here?

Go and file a police complaint.

-Yes, come on, follow him.-Come on.

You will defame my garage.Go fast.

-What will I tell my wife?-Tell her

-that you saved the money for the light.-Yes.

What are you doing?

Stop.

Hello.

Hi.

Where are you looking? Talk to me.

Park this model at the side.

Mind your language.

People these daysdon't follow the traffic signal.

Look how he parked it in the middle.

-And he didn't even thank you for that.-What?

Bye.

My friends these days

I don't have peace and rest in my heart

My friends these days

I don't have peace and rest in my heart

My only fault is

I love one girl

Oh! My friends

Shall I tell you The state of my heart

Shall I tell you Who she is

Shall I tell you My heart's state?

Shall I tell you Who she is

She's the song of my desire

She's my heartbeat

My friends these days

I don't have peace and rest In my heart

My only fault is

I love one girl

Oh! My friends

She came to my heart

Like sun rays

The air which I'm breathing

Is filled with her fragrance

My friends these days

I don't have peace and rest In my heart

Oh! My friends

Sometimes I think She's far away

Sometimes I think She's near

Sometimes I think She's far away

Sometimes I think She's near

I slightly have little consciousness

I slightly have a little hangover

My friends these days

I don't have peace and rest in my heart

My only fault is

I love one girl

Oh! My friends

Hello.

How is your patient?

I mean, how are you?

No, man!

I should first ask'how are you?'

After that comes'how is your patient?'

How are you?

How is your patient?

It doesn't seem right.

I didn't expect to

see you again today.

Be careful, Captain.She's an educated girl.

She'll see right through you.

One more time.

Did you like the flowers?

May I come in?

-Greetings.-You?

I figured thatyou've realized your mistake

so I came to meet you.

I made some carrot pudding at home.

Thought you might like it.

You came here at this hour?

If someone sees you,they might think wrong.

Why?

Are you that badthat nobody can come see you?

You know the kind of man I am.

If you behave so delicatelyand softly with girls

they'll think this man is very dull.

You don't have any courage.

Captain.

If you do love her,then why don't you tell her?

What do I say to you?

Actually...

I don't interact much with girls.

Hey, you were speaking good enough.

How else does one speak with girls?

And if that doesn't work

then you can try the other way.

You can flirt with her,you can whistle at her.

You can have her abducted.

What are you saying?

You think I would do that?

I've never hit a woman.Got it?

What is your stubbornnessand hooliganism for?

Then what is this for?

It's just a sham.

To scare others.

Do you know why you scare others?

Because you're scared yourself.

And as you build this image of Captain,

you're hiding behind this.

No, no how can you say that?

What do you know about me?

No, I don't know you.

But I do know guys your age.

What do you think?

My husband was born old?

What are you saying?

Was the lawyer like this too?

He was worse than you.

I had to pursue him to know

that he loved me.

Otherwise, he is...

Sometimes the moon, stars,oceans, the sky.

Tree, leafs, flower,

how many drops of waterthere are on the flower.

You, me, me, you,otherwise he would still do that only.

Yes.

You laughter is just like that of a child.

Won't you tell me anythingabout yourself?

My story is just four lines, madam.

Not madam.Sister.

-Sister.-Yes.

My mother was 15 years oldwhen I was born.

She was still in school.

Four people raped her.

Because of the slander,she left me on the streets.

Somebody must have found me

and taken me to the orphanage.

There I used to get more beatingsthan food.

So I ran away from there.

I'd steal bread from the dogs.

When I grew up,I started stealing from humans.

I was put in jail

but then Uncle Kalra bailed me out.

And that's how I came here.

You're crying.

That's the problem withyou educated people.

You get emotional easily.

But sister, your tearswon't change anything.

These things happen.

Right now, a 15 year oldis surely being tarnished and...

A new Captain will be born.

We don't regret what are are.

We became what life made out of us.

What we wanted to be.

No one ever asked, nor didwe tell.

Come on, it's late.

I'll drop you home.

Don't worry,it's nothing to worry about.

I've years of experience for this.

Don't worry, I'm with you.

She's here.She's here, run.

-Yes, can I help you?-No, thank you.

Strange.

-Hello.-Hello.

-How are you now?-What?

I mean...

Didn't your patient come visit you?

What?

No, noI-I meant...

I didn't understand what you meant.

Excuse me.Doctor?

Yes, tell me.

-Captain, Captain, Captain.-What?

Dr. Joshi, the patientin room no. 203...

I've received his reports.

Nothing to worry about.

I'll discharge him tomorrow.

-Your patient getting discharged tomorrow?-Thank God.

-Yes.-Yes, absolutely.

But he should stay a few more days.

Why?

Why not?

You should becompletely sure that he's fine.

You can discharge himonly after that.

But he's absolutely fine.

How do you know?

Because he's the doctor.

-Okay, doctor. Bye.-Bye.

Okay, mister.

See you.

How will you see me?She left.

What's this?

You kept rehearsing it all night.

You didn't sleep,and didn't let me sleep either.

What happened?She left?

Don't lose heart.

Do one thing, give her a lift.

-Lift?-Yes.

Her car won't start.

What's wrong? Any problem?

The car is not starting.

Open the hood. I'll check.

What's wrong?

Your spark plug is missing.

Oh, shit, I'm in a hurry to get home.

Okay.I'll drop you.

No, it's okay.

-No, it's not a problem. I am free.-Okay, fine.

-But where is your car?-My car?

There.

Rustom, stop drinking so much.

-Or else you'll die someday.-Yes.

Darling, this car is thesame model as ours, right?

Yes, darling and the plateis the same as well.

Plate?

It's the same plate.That's our car.

-Thief, thief!-Car thief.

-What happened? Why are you shouting?-Car thief, thief!

He stole my car.

-He stole your car.-Yes.

Then go to the police station,don't shout.

-This is a hospital.-Hospital?

Hey! Do you remember something?

Remember what?

Gaflat's garage.

Who's Gaflat?

Don't you remember my red car?

Which red car?Leave.

-You steal cars!-Hey, man.

Rustom, relax.

Hey, stop.

-What happened?-Can't you see?

Pick him up.

You didn't have to take the trouble.

Leaving your work...

I'm doing my work.

-You are?-Yes.

I have to drop this car somewhere.

So, I'll drop you on the way.

That's my job.

I buy the car from one,and sell it to another.

So, you deal in cars.

Do you like old songs?

No, no, not at all.

-But I love them.-Oh, you do?

-I thought, you...-It's all right.

Anyway, we're close to my home.

Take a right there.

Hey, police?At your home?

My uncle is the police commissioner.

-Thank you.-Thank you.

It feels weird. I'm thanking someonebut I don't know whom.

-What?-I mean, your name?

-Vijay.-Thank you, Vijay.

But...

You didn't tell me your name.

-Sorry, Anshu-Anshu.

Bye.

I'll talk to you later.

-Hi, Aunt.-Who was he?

Who, Aunt?

The one who dropped you home.

He's Vijay.He keeps bumping into me every other day.

He keeps bumping into you?

-Oh, God, is he a man or a car?-He's absolutely crazy.

The other day, he gave me the flowershe brought for his patient.

He may like you.

He's so funny, Aunt.

When he heard that Siris getting discharged, he was very sad.

And he asked the doctorto keep Sir in the hospital.

The doctor was confused as well.

I didn't know whether toscold him or laugh at him.

Tell me, Aunt.

If someone wanted to keepa cured patient in the hospital

even though he has nothing to do with him,

how would you feel?Isn't that strange?

Maybe he's concerned morewith the patient's visitors.

What do you mean?

I mean with you.

-Me?-Yes.

Why me?

Because he loves you, foolish girl.

Loves me?

Men do such things when they are in love.

Maybe this is his first try.

But why are you feeling shy?

-Aunt, I'll be very upset with you.-Go ahead.

But you are smiling.

Anshu, you're in love, baby.

What are you saying, Aunt?

Just what you want to hear

and what he wants to say.

No.

I can't say it.

You can't?

Fine, I'll say it on your behalf.

I love you.

Common, don't joke.

Strange.

You won't say itand you would let me say it either.

Will you keep quiet?

The day you say it,she might not listen.

It'll be too late.

Try to understand.Love is blind.

From Romeo to Majnu.

From Farhad to Gaflat.

Everyone has to sayI love you.

Only then can your story advance.

Yes...

Baldy, who fell in love with you?

Gaflat, keep your story with you only.

Captain, do one thing.

Call her and tell her everything.

Don't think, Captain.

Pick up the phone, call herand pave your path of love.

-Hello? -Yes?

Anshu?

I love you.

I just wanted to tell you that.

I don't care how you react,but I've said it.

I love you.

You are 20 years late.

Unfortunately, I am married.

What?

I am Anshu's aunt, son.

Will she marry you?

I'm done for.

I proposed to her aunt.

Who is it, Aunt?

It's for you.

Here, talk to Anshu.

-Hello?-I won't do it.

Hello?

Aunt, it's either a blank call

or a wrong number.

That's the right number only.

Then why is no one talking?

He was talking to me.

Who is it?

The same onewho keeps giving you flowers,

lifts, etcetera, etcetera.

You mean, Vijay.

Hello, is that Vijay?

Yes.

Tell me, Vijay.

I...

I...

-He isn't saying anything.-He is just saying 'I, I.'

Vijay, I'm listening.Do you want to say something?

Vijay, will you say somethingor should I hang up?

-Anshu, I love you.-What?

Did he say it?

What did she say?

She didn't.

It's all because of you.

It wasn't my idea, it was his.

-Hey, Gaflat.-I'll break his head today.

Hey, wow!

My Anshu is looking very beautiful today.

-What's the matter?-Nothing, Aunt.

I'm going out.

Really?

I've never seen youdress up like this to go out.

Why?What's so special?

That you only let me know.

One usually dresses upto impress someone.

It's nothing, Aunt,I'm just going to the hospital

to meet my boss.

Then your efforts were in vain.

Why?

Mr. Saxena has been dischargedfrom the hospital.

His wife called.

Hey, Anshu.

Why are you so sad?

It's the first time I've seen someone sadon hearing of the patient's recovery.

-When did she call?-Forget the call.

I was wondering if someone elsecame to see the patient too.

How will he knowwhere and how to meet him?

Aunt.

Anshu, I want to apologize for last night.

Look, what I said on the phoneI didn't mean...

I mean, that was notwhat I wanted to say.

What?

-What did you want to say?-Yes.

No, I mean I said something elsethan what I wanted to say.

What did you want to say?

I wanted to say the same, but...

Everyone was with me so...

What?

No, I mean I couldn't think ofwhat to say.

I said 'I love you'as my friends asked me to.

You mean, you don't wantto say 'I love you'?

-When did I say that?-Just now.

You just said it.

That you wanted to say something elsebut you said I love you instead.

No, you are getting me all wrong.

Thief, thief, thief!You stole my car.

-What do you think?-I won't spare you.

I'll complain to the police.

-I'll file a criminal case.-Leave him.

Sorry.

Anshu.

Anshu, that's why I'm apologizing.

-Why are you apologizing?-For saying 'I love you'.

Fine. You made a mistakeby saying 'I love you'.

No, I have not made a mistake.

My mistake was to apologize to you.

You are so ill-mannered.

First you don't saywhat you want to say.

And then you talk nonsenseon the phone.

And you refuse to apologize now.

I don't want an apology,I want his head!

Quiet.Why do you always interfere between us?

-This is our personal problem.-It's my personal problem too.

Hey, keep quiet.

-Rustom, be quiet.-Acting smart.

What do you think of me?

-Are you a fool?-Sorry.

-I am sorry. I said I am sorry.-How many times will you crush my leg?

-Listen to me.-Why should I?

What else do you have to say?

Why did you play the jokeon the phone?

It was not a joke,I really wanted to say that.

So are you trying to fool me nowby apologizing?

No, I felt maybe you are angry with me,that's why.

And you must think I've come hereto see my patient, and not you.

-Haven't you?-Yes.

Don't you know my patient hasbeen discharged this morning?

-Then?-Shut up.

You don't know how to love or apologize.

You're right. I don't knowhow to admit my love or apologize.

I only know how to try my best.

Then keep on trying.

You know.

I was two years old

when my parents died in a car accident.

After that, my uncle andaunt brought me up.

So, where are your parents?

They are not here.

I just...

I prefer living alone.

-No.-Why?

Your eyes tell a different story.

I'm scared.

I've always learned thattruth will not be beautiful.

What do you mean?

I don't believe that I found you.

You will.

Oh my God, I'm late.

There's still time.

Let's go, Rahul.

Hello, Sister, how are you?

-Hey, kid.-Hey, kid.

-Give it to me.-Give it to me.

Long time no see.

Where have you been?

Even he doesn't know that.

Then how will he tell you?

What does that mean?

I mean it's a girl.

-Idiot.-Affair.

You make such a lovely wordsound so cheap.

Affair and all.

I mean the same.Only the name is different.

Love, affair,what difference does it make?

I'll talk in your language, okay?

Is she genuine?

I mean, do you love her?

Is she the girl?

The one you were talking to in the mirror?

You shy away at the mention of her name.

So what did you tell her?

Or you didn't talk to her at all?

Connection is done...

Did I ask you?

Take Rahul home.

Come on, Shorty.

And you come with me,I want to talk to you.

Captain, have you ever thought that

if she got to know the truth...

What will her reaction be?

What?

If I tell her the truth,she will hate me.

And I don't want to lose her.

Will you lie?

Then you'll eventually lose her.

If your love is true

then she'll see the love in your truth.

And she won't refuse it.

And understand one thing, Captain.

She'll endure the truth thatyou are a goon.

But she won't be able tobear the fact that you are a cheat.

I am not a cheat, Sister.

But you are a woman, you tell me.

If you found outthat Anand is not a lawyer, but a goon,

what would you do?

Me?

I'd still love him.

Really.

-Really.-No.

But I would tell him

if he truly loves me,he'll have to change.

And I'd help him as well.

Anshu, I want to tell you something.

First I want to give you something.Ladies first.

-What is this?-Me.

-You?-Yes.

It has everything of me.

My past, my present, my dreams.

Who I am, what I am, it's in this.

When I didn't have you,this was everything for me.

I used to share everything with this.

Read this, Vijay.

Then you'll get to know Anshu.

What Anshu wants.

What she is afraid of.

What does Anshu want?

Anshu doesn't have big dreamslike other girls.

Just one small house

with big windows,

so that a lot of air and sun comes in.

And the door,

open like Anshu's heart.

Lovely kids like flowers.

And your company.

And you're afraid of?

For the first time in lifeI've trusted someone.

For the first timeI've formed a relation.

With you.

I'm afraid that if you...

I'll always be with you.

I heard what you said

I heard what you said

Hearing that, I started dreaming it

See that, Don't destroy it

Don't leave me alone

I'll save you from all the sorrows

Remember to keep your promise

I will hide in the arms

Take in determination

I heard what you said

Hearing that, I started dreaming it

See that, Don't destroy it

Don't leave me alone

I would love you every moment

Remember to keep your promise

I will become yours

Take in determination

I heard what you said

In life, if we face any trouble

Don't leave me

If it's day or night, happiness or sadness

I'll be yours forever

This heart will not contemplate it without you

Remember to keep your promise

Now this bond will not break

Take in determination

I heard what you said

Hearing that I started dreaming it

See that Don't destroy it

Don't leave me alone

Before I met you I didn't know

What a crush is What love is

Now I want you as my life partner

Will you accept?

I want you for my lifetime

Remember to keep your promise

I'll make you my partner

Take in determination

I heard what you said

Hearing that I started dreaming it

See that Don't destroy it

Don't leave me alone

I would love you every moment

Remember to keep your promise

I'll become yours

Take in determination

I heard what you said

I heard what you said

Hello.

Anshu?Anshu?

What's the matter?

Who is the boy?

Which boy?

Have you noticed, Kavitha?

As soon as I mentioned the boyshe blushed.

Does her face hint at love?

Why are you teasing her, Anand?

I'm allowed.After all, she is my assistant.

What's the name of the boy?

Vijay.

The name is a bit filmy,but it will do.

-When will you introduce him to me?-For what, sir?

So that you can be marriedat the earliest.

No, Papa.First ask if it's genuine.

What did you say?

Yes, why?Yesterday Mummy also asked

Captain about his girlfriend.

When did I ask, Rahul?

I see. I see, so now he has

even started discussinghis girlfriend with you.

Our son is growing upin very good company.

What's bad about his company?

Doesn't Captain have a right to love?

He's trying to change.

And for that, if he needsmy moral support,

then what's wrong with that?

Who is this boy, sir?

That hooligan, Captain, the goon.

Anand, he's even apologized to you.

-And he's changed a lot, he is...-Stop it, Kavita.

I don't say anything to you,it doesn't mean you can do anything.

Stop your social service.

Sir, please.

Today is your wedding anniversary.

Why are you spoiling the mood?

Oh God, I forgot!

Here's your present.

Oh, thanks.

I'm sorry.I'm sorry, ma'am.

So, what shall we do about her Vijay?

Let's invite him for dinnertomorrow evening.

It's a great idea.

If Vijay can withstand our questions

then I'll think he's perfect for you.

Hey, Kiran, our hero is getting married.

Congrats, Brother, congrats.

Well done.Well done.

Till now he was dominatingoutside of the home.

Now he'll dominate at home too.

That's good, that's good,that's good.

Hey, Kiran,his wedding should be a grand celebration.

This uncle will bear all the expense.

Happy?

Any problem?

Come here. Come here.

You are getting married.You should be happy.

-Uncle.-Yes?

I don't want to do this job anymore.

Yes, yes, yes.No problem.

You do one thing.

You stay here with Kiran.

Help Kiran.

You'll have to providefor your wife as well.

No, you didn't understand.

I can't work for you anymore.

I want to survive on my hard workand honest livelihood.

What did he say?

What did you say?

Look there.

They all work hard and earn honestly.

What do they get?

What do they have?

Look, look how miserably they live.

You're talking of hard workand rightful earning.

He's talking of hard workand rightful earning.

The idiot has lost his mind.

Uncle, that girl thinks I'm a good man.

How can I break her trust?

But you can leave me.

And that too for a girl.

Uncle, please don't talk like this.

I love that girl.I'm going to marry her.

Okay, okay.Go.

I was crazy to pick you upout of the gutter.

Go, go.

When you're rotting there againyou'll remember this uncle.

Go.Come on, go.

You won't understand anything now.

Kalra, sir, that...

That amateur boy.

And why did you let him go?

Let him go, Kiran.

He has become useless.

That idiot has got the itch

to become a good man.

If he's going, let him go.

One will go, two will come,four will come, ten will come.

Yes.

There's no shortage of orphansin this city.

You talk to me the day you haveyour own henchman, got it?

And teach this counting to someone else.

If this infection spreads

then the other henchmen will also rot.

Then put the chain aroundyour neck and move around.

Father, you better retire.

Kiran.

Pick up the hero's girland bring her here.

Now I'll treat his infection.

Vijay.

Sir, didn't I tell youhe would be on time?

Hi, Vijay.

I'm Anand Saxena.

Nice meeting you.

Vijay, why are you so nervous?He's my boss.

If she has scared you about me then relax.

I make people speechless in court,not outside.

Come on.Come on, come on.

I swear.

Come, come, come, please, come in.Come, come.

Come.

Where's Rahul?

Rahul has goneto a child's birthday party.

-Kavita, this is Anshu.-Hello.

This is Anshu's friend, Mr. Vijay.Right, Mr. Vijay?

She's my wife, boss and everything,Mrs. Kavita Saxena.

Boss...

Boss, if you keep standing surprisedlike this

our guests will starve to death.

Hence, take this lookof shell shocked surprise

off your face and keep it on the table.Go to the kitchen and cook something nice.

I'll bring it in a moment.

Please sit down.

When a woman says 'in a moment'

then all the love, all the affectiongets absorbed in this 'in a moment'.

It sounds so melodious.

Unbelievable.Isn't it?

Mr. Musician.

Will you help me open the cold drink?

I'll help, sir.

So, Vijay what will you have?

Anything.

Is this anything a soft drinkor the name of some beer?

Sorry, I was joking.

Anand,you're talking too much today.

I'm not talking much.Actually, our guest is not talking at all.

-Well, what do you do?-Business.

He has a business of import and export.

This is the age of business.

Otherwise one could earnjust two loaves of bread with a job.

Milk for children, tonic for uscould be bought only with business.

-Well, what do you deal in?-Cars.

-He owns many cars.-Oh.

But perhaps he's feelingshy in front of you.

Hey, what's there to be shy about?

Owning more than one car is not any crime.

Yes, the car should be legal,not stolen, right?

-He drives a new car everyday, sir.-Where?

But, you know, he's not proud of anything.

Very good.

You've gained much successat a very young age.

Otherwise youth of this agekeep busy in hooliganism.

Beat someone, threaten someone,burn someone's bike.

He also says the same, sir.

He has business in many cities.

And he says he'll go somewherefar away after marriage.

Away from this city.

Far away?

You will have to go away, Anshu.

After all,how long can he hide the truth

that he's the Captain, the goon.

Captain, the goon?

Yes, Anshu, he's not Vijay.

He's a goon and hooligan,Capitan the worm of this society.

His business is not import and export.

Rather it is hooliganismand extortion of money!

He doesn't buy cars,he steals them.

Stop it, Anand, that's enough.

Captain, why don't you say something?

Why are you quiet?

What can he say?

What has he ever said apart from lies?

Anshu, listen!

I lied to youbecause I didn't want to lose you.

I lied because of your love!

Anshu, this...

What else could I have done?

Anshu, it's also true that I am Captain.

But I want to become Vijay.

But you've already killed Vijay.

You broke my dream.

You finished my home, my family,my future.

Go away from here! I hate you!

-Please, Anshu, believe me.-Go away.

What you did was wrong.

You invited him to dinner sothat you could insult him?

Stop, Captain!

I started the drama, right?I'll finish it.

I invited you for dinner, right?Take this, eat it and get out!

You should have told herthe truth earlier.

My truth was the same earlierand is the same today.

An orphan is given breadin alms, but not love.

He gets humiliation, butdoesn't get

a chance to change his truth.

This is the truth.

You're narrating astory from a Hindi film.

No, no, Mr. Kalra. I saw that girlwith the lawyer earlier, too.

She's Mr. Mehra's niece.

And she lives with him.

So what? Father said to pickup that girl and bring her.

-So why didn't you bring her?-You shut up!

It's good that Godcalled back your mother.

Otherwise, how could Ihave handled two fools?

She's not just a girl,she's the commissioner's niece!

But the commissioner isn't our relative.

Yes.

He isn't.

But why don'twe make a relation with him?

-Let's get you married to that girl.-Have you gone mad, Father?

Didn't you get some other scapegoat?

-Getting me married.-Hey.

As if you're going to staywith the girl you marry!

Don't I know you?

Useless.

Father.

You better retire.Your time has expired.

Hey, Kiran, make him understand orelse I'll get him do away with him!

-What will you do away with?-Hey, Raj, my brother.

Agree to it. Agree to it.

I swear, she's a very beautiful girl.

What beautiful girl? How can I marryan unknown girl?

You're one to talk.Come on, move! Move!

But what shall we do about the captain?

What?

Kiran.

Do you know from whereI started this business?

I used to set cardsin a club, right?

From the moment I becameUncle Kalra

my right hand itches a lot.Itches a lot.

Now you watch

how I seteach and every card.

This hero Captain doesn't know

how this uncle willtwist the whole game.

Anshu, are you exercisingor punishing yourself?

-Consider it a punishment.-But why?

Your uncle has asked you to cometo the restaurant downstairs.

Anshu is not just my niece,she's like my own daughter.

I've raised her like my child, Mr. Kalra.

So?

I am with you.

Have you done a favor for someone?

No problem, don't worry.

You have to get your daughter married.

You'd get her marriedto some policeman in the future.

And that policemanwould live off me.

What are you trying to say?

Get your daughtermarried to Raj.

Your daughter will rule.

Father, I haven't made any promises.

Don't make him daydream.

Hey, why do you addresshim in such manner?

From now on call him Dad.

He doesn't have a childso I should become his son?

Don't be rude!

There, Anshu has come.

Come on, Anshu.

Come.

Meet Mr. Kalra.He is a renowned businessman.

And this is his son, Raj.

Hi.

Hi.

Please sit.

What do you say?

Anshu is a member ofthe health club here.

She comes here to exercise everyevening. Right, Anshu?

It's good. It's good, it's good.But don't overexercise.

Your face looks goodthe way it is. Excellent.

What are you saying, Father?

Uncle, I'm very tired. If youdon't mind I want to go home.

Okay, dear.

-I'll drop you.-No thanks.

-Let me drop you.-No. I'm with some friends.

No problem, next time.

-So, Mehra?-What can I say, Mr. Kalra.

The sons and daughters themselvesdecide about alliances these days.

I'm not talking about alliance,I'm talking about business.

Anshu. Anshu, at least listen to me.

Anshu.

Anshu.

-Uncle?-It's all right. Sit.

Sit down.

Dear, why do you look so dull?

Why has your generationstarted being so upset?

You people should be happy andjoyous. You should be lively.

You should go to movies,discos and clubs.

By the way, Raj called up.

He wants to take you to dinner.

Raj?

He asked my permissionover the phone to take you out.

I said, why not?

Now, your alliance has beenfixed with him.

If you don't meet upwith each other now

then how will you get to know eachother before marriage?

-Marriage?-Yes. Didn't Pushpa tell you?

Anyway, dear, I've fixedyour alliance with Raj.

But, Uncle, I don'twant to marry Raj.

You don't trust me, dear?

Wouldn't I care about your happiness?

Raj is a good boy, he is froma noble family.

-Dear, I've promised Mr. Kalra.-Come on, darling.

Not merely a promise, you've evensold your loyalty to Kalra.

Shut up, Pushpa!

You don't need to interfere.

Drink alcohol, that's it!

Uncle, you should haveat least asked me.

Which world are you living in, dear?

-Girls are not asked.-Don't talk nonsense! Get out.

And you will go out with Raj.

You are so wicked, Mr. Mehra.

You are sending your own nieceto Kalra as a form of bribe.

-Just like the way I was sent to you?-Pushpa!

Don't shout! I won't letyou become Anshu's agent!

Don't cross your limits.

Did you forget last night's beating?

Aunt?

Aunt, I'll go out with Raj anyway.

What do I have to lose?

All my dreams have been broken.

Now I have to adjust myselfthroughout life.

Anshu.

-Dance?-No.

Let's have drinks.You sit there, I'll get them.

Anshu.

I stood outside yourhouse for two days

but you didn't even look at me.

Today, when you came out of house,I followed you here.

Why?

Why are you following me?What do you want from me?

I don't want anything from you, Anshu.I only want you.

I am suffering for the liesI told you, Anshu!

I'm ready to suffer any punishment youwant to subject me to.

But don't leave me alone, Anshu.

Let go of me.

-Give me some reply, Anshu.-What are you doing here?

Give me a chance, Anshu.I'll prove that I'm worthy of you.

Hey, come on, come on,get out of here! Come on!

Are you refusing me for him?

You idiot! How dare you!

-She is mine.-Anshu.

What is this nonsense?

What was all that?

That's none of your business.Get out.

Anshu.

Remember one thing.

Starting today

my wish is your wish.

And I won't tolerateanyone else laying eyes on you.

That's aside from whatI'll do to that Captain.

But you, you understand, right?

Wash your face and come downstairs.

Lawyer. Lawyer.

This goon wantsto ask something.

That day in your house you said

that I'm a goon, a hooligan.You remember?

I agree, I'm a goon,a wicked man. I'm wicked.

But that Raj? That Raj of yours,you won't say anything to him?

You won't say anythingto him? Why?

Because he is rich, honest,reputed, right? Why don't you answer me?

What happened?

You don't have the courageto answer me, is that it?

You people are educated!

Educated people! Is this whatyou learn at school?

-Hey, let him go!-You, come.

-Let go, let go.-Let go.

-Let's go inside.-Come to the room.

-You come too.-Come. All of you come.

-What's happening?-Leave me!

What happened?

-Get up, take him inside.-Leave me.

-Okay. Come on.-Lock it. Lock the door.

-Open it.-Let him stay in. Come.

Hey!

You're friends, you idiots!Is this friendship?

Is this how friendship is carried out?

Where are you going?

Go, idiots. I don't want anybody's help.

How do you know Anshu?

I know your father too.

Idiot!

Fool.

She is my would-be wife.

I won't leave you capable ofthinking about her.

I will kill you!

Come one, kill me!

You're beating me as I'm alone?

But remember.

Whoever tries to snatch Anshu from me,I'll kill him!

Nobody can take Anshu away from me.

-I'll kill him.-Where are you going? Whom will you kill?

-I will kill Raj!-Yes, kill him.

Would that get you Anshu's love?

This is what you'vebeen doing till now!

You are always drunk.You abuse people on streets.

If you want to win her love thenmake her respect you first

so that she at least has thesupport of your respect

to endure the defamationfrom the people.

Change yourself, Captain. Change!

Then Anshu will changeher behavior towards you.

What do you know about me?

I don't even want to know.

-Nothing!-Where are you going?

Heart is burning

Due to sorrows, my heart melts

All the tears that shed

Equally the heart burns

What's this temptation

What's this jealousy

How did it rain

The garden is burnt

How does this injustice happen

The thing I had went missing

I think my fate

Slept forever

What's this temptation

What's this jealousy

How did it rain

The garden is burnt

I have memories of shadows in me

Obstacles and difficulties are there

Far away I can't see anything

Only loneliness has spread out everywhere

Those which were lighting for me

It is now dark

You only tell my life

How long one lives?

What's this temptation

What's this jealousy

How did it rain

The garden is burnt

Covered by sad clouds What to do?

These winds are crying What to do?

It was echoing in my ears

That time is lost What to do?

Where to go now?

But the destination is in my eyes

I can't find any way

All marks are removed

What's this temptation

What's this jealousy

How did it rain

The garden is burnt

Move aside.

Give me protection money! You idiot!

Hey! You Idiot!

-Give me protection money!-Who are you?

-I'm your father!-Father? I understood.

Will you give or not?

Please take this.

Move! Come on.

-What are you doing?-Fatso, move aside.

-Hey, who are you?-Give the protection money.

Oh, my money, my money.

Hey, take this! Take it!

Hey! What are you doing?Protection money for what?

-You are taking protecting money?-You idiot!

Uncle Kalra has sent usto take protection money.

Don't you dare touch me!Leave me.

-Wait, I'll bring someone superior to you.-What will you do, idiot?

Hey, Captain! Captain!

Move aside!

Hey! Take out your money!

Who are you?Are you all new recruits of Captain?

You idiot, we are old boys of Uncle!Let go.

What are you doing?

-Demolish his shop!-Don't vandalize my shop!

This is my area.No one can take money from here to Kalra.

Hey! Captain, don't interfere.

Uncle Kalra will be very angryto know this, understood?

Don't do it. Don't do it, I say.Don't do it.

You hit me with a knife!

Come on, idiot! Get out!

I could kill you if I wanted to.But I won't.

Go to Kalra and tell him

that I've settled thedues of my upbringing.

Hey! Captain! Captain!

Captain! Captain!Wow, Captain!

Leave. Leave.Pakya, take him.

How did he dare to come back?

Leave it, Mr. Kalra. Leave it.

That Captain is acting too muchthese days.

-I'll finish him if you say so.-No! No! Don't kill him.

Cut off his hands and legs.

Cut off his tongue and throw him intothe gutter. He won't even be able to beg.

To hell with him.The idiot will pay my dues?

You are getting worked up for no reason.I'll take care of him.

What's his name?

What will you take care of?

Take care of your girl first.

That Captain keepsloitering around your niece, you know?

We are policemen.

It's our job to mend offenders.

If we do our job, Mr. Kalra,

then we will see

who loiters around whom.

Cops. Come, come.

So, Constable, you finally came.What's the matter?

-Hey, what happened?-Hey, what's this?

-What's going on here?-Why are you taking him?

-Leave me.-Speak up.

Sir, you should have called us overif you wanted to meet us.

We'd have come there.

Anand, I'm asking youto fight only for the truth.

Get him freed.

Kavita, people like Captainare supposed to be in prison.

If they're released,they'll spoil the whole society.

Anand, today I feel very sorry that

your thinking has become so cheap.

And you don't wantCaptain freed today

because you see yourvictory in his arrest.

-Kavita!-This is not your victory, Anand.

It's your defeat.The defeat of your ideals.

Because you are stealingCaptain's rights today.

The right to change himself!

Kavita!

Come on, brother Gaflat, there aremany other lawyers in this town.

Kavita, there's no need tobe sympathetic towards Captain.

Sorry, Brother, but the fact is

Captain still doesn'tneed anybody's sympathy.

But the Vijay inside him needs it.

He needs your support.

Because he dreamedgood things in your company.

It's okay if you don't thinkit's the right thing to do.

But don't expect any Captainto become a Vijay from now on.

Come out!

Take him away. Take him.

These goons have made bail a weapon

with the help of some lawyers.

I'm sorry, Inspector.

Before alleging otherscheck with your co-workers.

Gaflat brother!

Kavita, take them away.

Don't feel bad aboutwhat he said, Mr. Khan.

Actually, I've met an honestpolice officer for the first time.

Mr. Khan, I accept thatI got an offender freed.

But he is not an offender of law,but of circumstances.

There's a criminal namedKalra in this town.

He misleads youth like Captain

with colorful dreams of lifeand gets them into criminal activities.

But Captain refused him today

and dreamed of becoming an honest man.

Mr. Anand, I have ordersfrom higher ranking officials.

I regret, Mr. Khan,

that corruption is spreadfrom top to bottom.

Kalra even hasthe commissioner on his side.

Why are you upset?

Jail is not a bad place.

Jail and I go back a long way.I love jail.

I swear to God.It's a matter worth hearing.

-My father was a petty thief.-Oh, yeah?

He went to jail a few times.

-And my mother was a cop.-Wow!

My mother was a police constable.

During one of his stints in jail,

my mother fell in love with my father.

They both got married!

They got married.

-My father went to jail once again.-What are you saying?

And my mother was travelingin the same van.

My mother was pregnant.And I was in her womb.

And coincidently my motherwent into labor

and I was born inside the van.

I was born in the policevan, I'm not joking.

I was born in the police van.My father was very happy.

Dad was very happy.He gave out sweets in court.

He gave some to the judge also!

And I don't knowwhat happened to the judge,

but he gave my fathera life sentence.

-I got startled.-You got startled?

-Hey, listen to the whole thing.-Yes?

I got startled.I said, he's a petty thief.

Why did you sentence himto life imprisonment?

Later I found out that my fatherhad distributed spiked sweets.

Great!

You're worried for no reason.

There's nothing bad in being jailed.

Big men, great menhave been to jail!

I say one who doesn't go to jail

doesn't know the valueof the freedom outside.

Right? Forget about jail,I'm very hungry.

-I'll serve food in a moment.-We'll eat and life will be fun.

-Come, Chhotu.-Get betel leaf, Gafur!

He's getting nervous.

-Gaflat, come, the food is ready.-Oh, how wonderful!

Captain, come on, get up.

-Come eat.-I don't want to eat.

-You shouldn't refuse food.-Food has always refused me, Sister.

I never refused food.

No, really, Sister, I'm not hungry.I'll leave.

But...

You're not going anywhere.

Give it to me.

-Here, eat it.-I am not hungry.

So do you need a slapfrom your elder brother?

In this home,I've treated you so poorly.

Haven't I?

Won't you forgive me, Brother?

Hey! Hold tight!

A hooligan and a lawyerseldom hug each other.

Wow, how wonderful!

No, sir. How can I believe that?He has betrayed me.

Anshu, Captain has takena positive step today.

Towards becoming Vijay, towards you.

Your love has changed him!

If you don't give hima chance today, then--

Anshu, what he says is right.

Only true love can change a person.

Why don't you meet him for onceand see for yourself

if Captain has really become Vijay or not?

Anshu, tell him that you won't work.You're engaged already.

Excuse me. I haven't cometo take her back to work.

I came to tell her that Captainhas changed himself.

When did goons start becominghonest people, Mr. Anand Saxena?

When you can turn a decent personinto a goon,

then love will turn a gooninto a decent person.

And anyway, I've bailed out Captain,Anshu.

Get out.

I said get out of my house,Mr. Anand Saxena.

And you! From today onward you won'tstep out of this house.

Understood?

This wouldn't have happenedif I hadn't met Anshu.

-What do you mean?-Why did she come into my life?

Wow, how wonderful!

If Anshu had not comeinto your life then

everything would have been fine,right?

Yes!

I was happy being a Captain.This dream of Vijay is nonsense.

Why did you come into Anshu's life?

If you hadn't come into her life

then she too would have been happy today.

-Why do you talk like a coward?-Yes, it's all my fault.

I am wrong.

Stop pitying yourself, man.

Do you know what your problem is?

You've developed a habitof getting everything easily.

But, mister, it's very tough tolive life like a common man.

It was you who madeAnshu dream, right? Why?

Today she is punishing herselfby marrying someone else.

A punishment for those dreamsthat you both weaved together.

Anshu.

Why have you come here?

Anshu, why are you punishingyourself for my mistake?

-You are mistaken.-No.

You are cheating yourself.

To get back at meyou are marrying Raj.

I'm getting married with my own will.

Anshu, you are just puttingyourself in trouble! Nothing else.

Why do you care?

Who are you to tell me whatto do and what not to?

Anshu, I'm not asking you about mine,

but begging you for your happiness.

-You are killing yourself.-Yes, I am.

All right. Before you get married to Raj

I'll kill him.

And will they spare you?

What will they do?They will kill me, right?

Let them kill me.But I won't spare him.

What do you think of yourself?

What did I ask for that you didn't have?

What was the need to lie to me?

To make me have false dreams?

Why did you let all this happen?

Come with me, Anshu.

I didn't forget my promise.

All your dreams will come true.

Dream of your house.Dream of our own house.

Hey!

How dare you!And where are you going?

-Beware if you beat Anshu.-Patil! Suri!

I'll show you right now whatI can do. Hey, take him out.

I'll show you the consequenceof assaulting a policeman!

You goon, hooligan! Lock him up!

No, Mr. Mehra,he will take Anshu away today.

-Let him go or I'll shoot.-Pushpa?

Go, dear, take your Anshu and go.

Pushpa. Pushpa!

If I become a widow today,I won't care.

-Sir, you?-Yes, Anshu. This is the only way.

But don't worry, the law is with you.

I accept I don't do well as a lawyer.

But I can certainly help you.

Lawyer, let's be quick orthe police will come to help us too.

'Khan, Mehra speaking.'

Captain has just elopedwith my niece.

He'll certainly try to leave the cityand run away.

Block all exits from the city.

The lawyer who got him bailed out.

He too shouldn't be spared.

We'll know soon enoughwhose bad luck it is.

Anshu, tomorrow morning I'll get youmarried in the Registrar's office.

Till then you both stay withGaflat brother.

By now, police will surely besearching for you both.

No, lawyer, we will stayon the street tonight.

Anyhow, I'm familiar withthese streets.

What are you saying, Brother?

Even this poor man hasa small Taj Mahal.

And my Mumtaz goes to sleep.

It's me who'll get disturbed.

Let me sacrifice a littlefor my friend. Right, lawyer?

Vijay, stop the car.I'll get out here.

Gaflat brother,there's a road-block ahead.

It seems the police are looking for us.

Slow, slow, don't drive fast.No need to get worried.

I'll deal with them.

Come on, next, next.

I'll manage them and come.

Hey, Captain.

Hey, you!

Speed up! Speed up!

Get down. Get down.

Speak up, idiot. What wereyou doing in our area?

-You were spying?-Listen to me...

Want to be a hero?Speak you idiot, speak.

What's happening here?

Speak up, idiot!Now speak in front of Mr. Kalra!

-What did you want to say?-What happened?

-I saw Captain fleeing with a girl.-Hey, who was that girl?

-The commissioner's daughter.-Who was she?

-Raj!-Commissioner's...

-Father!-Raj!

Did you see?That idiot Captain eloped with Anshu!

-He insulted you and ran away!-Be quiet.

Your father is still alive.Don't shout.

Why shouldn't I?You just keep drinking whole day.

I'll do something.I won't spare that idiot Captain.

-Are you telling the truth?-Why should I lie?

I have an old rivalry with him too.That's why I came to you.

Enough!

Call Mehra, Kiran.

And inform the boys.

Inform the whole city.Uncle Kalra wants Captain!

Come, let's go someplace far away

Come, let's go someplace far away

So far away that no sorrow

Can touch us

Come, let's go someplace far away

Come, let's go someplace far away

So far away that no sorrow

Can touch us

Come, let's go someplace far away

In a jungle that is scented With the fragrance

Of flowers and flower buds

At the shore of a beautiful lake

will be our house

We'll walk upon grass

that is drenched in dew

Every direction will be drowning

in color and light

I'll love you

My beloved

You'll love me

My beloved

Come, let's go someplace far away

When the color of the evening is deep

The stars will wake

When the night comes,

It'll bring with it a silky darkness

When the moon comes down to bathe

in the lake's water,

Seeing you in my arms

It'll get embarrassed

I'll love you

my beloved

You'll love me

my beloved

Come, let's go someplace far away

So far away that no sorrow

Can touch us

Come, let's go someplace far away

I swear.

Vijay!

What's going on here?

Who is it?

Inspector, I'm Commissioner Mehra's niece.

Inspector, those people shot at us.

Why do you not trust us?

This is a trick of my uncle.Vijay isn't at fault.

Madam, until the investigation is over

the captain will remain in my custody.

His lawyer will be here any moment.

You can go home, if you wish.

Hey! Whose house would she go to?

To that uncle's?

Who wants to send herto Kalra as a bribe?

Sir, if they get me,

then they'll force me to get married.

What can I do about it?

Yes, you can only nab us,beat us and sell us to Kalra!

That's all you can do, right?

I'm to understand one thing, Mr. Khan.

You policemen have the specialty

of accepting or rejecting someone's issueaccording to your own convenience.

But you make sure of one thing.

That Kalra shouldn't have any trouble.

Mr. Saxena, what are you trying to say?

Do you think thatall police officers are corrupt?

If that was true, this countrywould be a dictatorship by now.

You'd be surprised,but there are still many police officers

who are honestand they will always remain so.

Perhaps you don't know,

I was going to get them marriedin the court tomorrow.

That could be done anytime.

But Captain will remain herefor the night.

I'll present him to the court tomorrow.

Do you think he's still not safe?

Captain's safety is my responsibility.

Hey, Captain!

Hello.

Hello, Khan,Commissioner Mehra speaking.

What is happening there?

I was about to call you, Commissioner.

To ask what's going on here.

What do you mean?

Policemen were attackedin the police station.

A constable was killedand I was wounded.

Some people here believe

that you can put some special emphasison this incident.

Who are the ones who attacked?

Mr. Raj Kalra.

You know him I suppose?

What are you talking about?

Yes. Mr. Raj Kalra triedto take away your niece forcefully,

and assaulted us whenwe tried to stop him.

Mr. Raj got killed in the encounter.

What?

Raj was killed?

Yes.

Your Mr. Raj Kalra was killed.

Mehra, what is he saying?Raj was killed?

Khan, Kalra speaking.Who killed my son?

Who killed my Raj? Why don't you speak?Why don't you answer?

This is Kalra speaking! Uncle Kalra!

Commissioner, I won't spare any one. I won't!

Kiran!

Will you still talkabout police protection, Inspector?

I'm sorry for whatever happened.

And helpless for the first time as well.

I know that you don't have much time.

You both are in danger.

And Mr. Anand, you too.

Because Kalra doesn't like peoplelike you at all.

Listen to me, leave this city.

May I speak to the I. G.?

Captain.

Captain, Kalra's boys are looking for us.

The idiots even visited the colony.

And we left Addha at the lawyer's place.

Don't worry.

Go with Anshu.The last train is at 11:30.

We're leaving town.

And what about you, sir?

Don't worry about me.I'll join you with Rahul and Kavita.

-No. We all will go together.-Don't talk nonsense.

If you come anywhere near the colonyKalra will be informed.

But sir, we can't leave you alone.

Anshu, we are a family now.

And the responsibility of this familyis on him and me.

Vijay, take them to the station.

-I'll meet you there, I promise.-One minute.

You won't go alone.Patya and Gabbar will go with you.

You've seen such situations,

but I've lived through them.

-Come, Gabbar.-Come.

Captain!

Follow them! They shouldn't escape!

Let's go.

You all leave! You all go, lawyer!

Anand!

No, Romi! Let go!

Let go.

-Addha!-Mummy!

Greetings, Captain.

Captain, you go.

-Captain, run!-Hey! Hey, get him!

Mehra, talk.

The situation has become bad.

Don't do anything stupid.

Otherwise, I won't be able to save you.

Kalra, my job is in danger.

And what about my reputation?

You don't need to do anything.

I got my man.

Just as some people die for others,

in the same way,some people have to live for others.

Stay with Kavita and Rahul.

I'll claim the body and come.

Addha didn't die unclaimed.

Patya, we'll perform his last rituals.

Stop here, stop right here.

Let's surround them.Surround the entire hospital.

-Patya, to the roof.-Yes.

Hey, where are you going?

From there. Upstairs.

Inspector, they have guns!Yes, National Hospital!

Please come soon!

Kavita.

What happened? Where is Rahul?

I've hidden him in the general ward.

Where are you taking me?What are you doing?

-Look, this is a hospital. And you...-Shut up.

Lawyer, Kalra speaking.

I want Captain.

Come out and tell me where he is!

Otherwise, I'll kill everyone here one by one. Understood?

The more time you take, the more people will die here.

That was the first one.

-What will you do, Anand?-I'll have to go, Kavita.

What?

I'll keep Kalra engageduntil the police come.

These educated peoplelose their sense so easily.

They own up to the suffering of others.They get emotional.

Kalra, this is beyond your grasp.

Because you think the fear of the weakand helpless is your strength.

To care for others,one needs self belief and courage.

A coward like you doesn't have that.

Who asked you to help Captain?

Idiot. You think you're smart.

Okay, leave. You're smart, I'm stupid.

Tell me where Captain is. Tell me!

He is beyond your reach.

Captain, look, someone is coming.

Where is the lawyer?

Romi killed Addha, Captain.

-Sister and Rahul?-They are with the lawyer.

They have taken Addha to the hospital.

And the lawyer has askedyou all to flee from here.

-They will follow you.-No.

Take Anshu along with you all. I... I...

Anshu, I can't go.

All of this has happened because of me,Anshu.

How can I leave the lawyerin danger and flee?

I am familiar with violence, too, Kalra.

But you won't get the truth from it.

Even if you kill me,you won't be able to reach Captain.

But he'll certainly come for you.

And because of what you taught him,hard work and honesty,

he too has become a fool like you.

When he finds outyou are here in my custody,

he will come back here.

Help me! Help me, please!

Kalra, Commissioner Mehra speaking.

I'm warning you not to do anything

that compels the police to open fire.

Papa, save me! Papa!

I've an arrest warrant with me.

I'm giving you one last chance. Surrender yourself.

Idiot.

He showed his true colors.

Fire!

Come on.

Captain!

No!

What did I tell you?There's nothing called truth.

Power is everything.Power.

Hero!

Anand!

Kalra!

Lawyer!

Papa...

-Rahul...-Leave me alone!

Papa! Leave me alone! Papa!

Captain!

Leave me alone! Papa!

I swear.

Papa! Leave me alone! Papa!

Papa! Leave me alone! Papa!

Hero!

Chhote, not there, here.

Anand? Anand?

Look.

Didn't I tell you they wouldfind their path themselves?

No, Sister, we had someoneto show us the path.

Otherwise, we'd havekept straying.

Thief! Thief!

I won't spare him.I won't spare him!

Hey, listen...

Gaflat, are you also with him?I won't spare him!

I want compensation for my two cars!

My leg was fractured. I want compensation!

I want compensation for my hand.For my cheek!

Okay, tell me, what's the final amount?

Total? I'll kill him.

The police will catch you if you kill him.

You will be hanged.

That's true.

But what about the promiseI made to my wife that I would kill him?

Tell your wife that you werejust able to save yourself.

Yes.

I heard that you said

I heard that you said

Hearing that I started dreaming it

Do not break it

Do not leave me lonely

I will save you from all the pain

Remember to keep your promise

I will hide in the arms

Take a determination

I heard that you said

After I listening I've woven a dream

Do not break it

Do not leave me lonely

I would love you every moment

Remember to keep your promise

I shall be yours

Take a determination

I heard that you said