All language subtitles for Koh.Lanta.Palau.S10E05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Il y a 24 ans, on était en France. Là, on se retrouve au milieu de l'océan

Pacifique.

Dans des conditions extrêmes. Un petit stress.

Bonsoir à tous. Ce sont les 18 naufragés de Koh Lanta. Ils ont de 19 à 62 ans.

Mais c'est l'aventure de leur vie qui commence.

Ils ont eu le courage de quitter leur famille pour se mesurer aux éléments et

surtout aux autres.

Est-ce que tu fais des coups de trafalgar à droite à gauche ? À qui j'ai

fait des coups de trafalgar ? Je me sens trahi. Je n'ai confiance totalement en

personne.

J'ai toutes les cartes en main. La peur et la souffrance, mais aussi les joies

et les amitiés vont transformer ces 18 Français.

Après, plus rien ne sera jamais pareil.

J'ai jamais vu ça de ma vie, au moins dans ma petite campagne.

C'est ici en Micronésie, dans l'archipel de Palau, au beau milieu du Pacifique,

que ces aventuriers vont se découvrir et composer avec ce paradis qui parfois se

transformera en enfer.

Je ne pensais pas que l'antenne était aussi dure. Là, je suis vraiment à bout

de souffle. Qui saura tirer son épingle du jeu ? Qui saura se faire apprécier de

tous ? Certains vont se révéler de parfaits Robinson.

Tous devront s'adapter à cette nature luxuriante mais hostile.

A ces eaux limpides et poissonneuses, ce temple de la vie sous-marine, où le

danger n'est jamais loin.

Dans ce bleu turquoise, tout témoigne de la vigueur de la nature et du souvenir

des hommes.

Cet archipel sauvage, ce labyrinthe d'îles, promet bien des mystères et bien

des richesses à ces naufragés volontaires.

Tous veulent être l'ultime survivant et remporter les 100 000 euros de

récompense. Koh-Lanta, 18 aventuriers.

40 jours, 1 survivant.

Dans l'archipel de Palau, des Français luttent pour leur survie. Après 12

jours, ils sont 11, dont 6 jaunes. Emmenés par leur leader, leur papa comme

ils disent, Rodolphe.

Ce carrossier marseillais de 52 ans est le vétéran de l'aventure, mais pas le

moins actif.

Chez lui c'est pareil, travailleur et bricoleur, il ne s'arrête jamais.

Quand je fais rien, j'ai l'impression de perdre du temps, en fait.

Rodolphe, on peut lui demander n'importe quoi, il le fera, et je pense même qu'il

en fait trop. C'est pourquoi il a du mal à supporter le manque d'engagement de

certains, dont Cadet. Aujourd'hui, t'as pas fourni à 100%. Je suis pas d'accord,

mais c'est pas grave. J'étais derrière, je vous voyais.

Bonsoir. Ce responsable de sécurité du Maine-et-Loire se ménage-t-il ? En tout

cas, ce n'est pas dans ses habitudes. Que ce soit pour la boxe ou pour Koh

-Lanta, c'est la même chose, je suis là pour gagner.

Mais la fatigue change tout sur Koh-Lanta.

Pascal s'en est rendu compte.

Ce cadre SNCF alsacien a connu un coup de mou.

Pascal s'est repris et tente de faire aussi bien que Fabienne.

Il a compris Pascal. Je lui ai dit à plusieurs reprises qu'il me semblait

faible. Cette assistante maternelle des hauteurs de grâce tient d'une forme

olympique. Même si je ne suis pas très sportive, je peux aller très loin dans l

'aventure. A 44 ans, efficace dans les Jeux, elle a prouvé son endurance et sa

résistance lors du trek harassant que les aventuriers ont effectué dans les

Rock Islands.

Durant cette marche épique, la jeune Cahoutère, elle, a souffert.

C'est en glodiquant que cette parisienne grande gueule a rejoint le bivouac.

Pourtant, il en faut pour terrasser cette boule de nerfs.

Malgré la douleur, Cahoutère a eu la joie de voir revenir dans son équipe

Freddy, son chevalier servant des premières heures de l'aventure.

Autant nouer des relations amicales dès le début de l'aventure. Le champion des

rouges, étudiant en informatique, a atterri chez les jaunes au terme du

trek. Freddy, vous êtes jaune. Comme les deux tribus sont arrivées ex aequo, il y

a eu échange d'aventuriers. C'est donc avec tristesse que les Mawai ont vu leur

bien-aimé Louis Laurent intégrer les coraux.

Ta première impression ? Franchement, c'est beau.

Ce grand et doux garçon...

gérant d'une entreprise de frette dans l'Essonne, espère se faire apprécier de

ses nouveaux coéquipiers. J'ai été échangé contre la personne du coin

rouge, donc c'est vrai que ce n'est pas forcément évident.

Alexandre l'a accueilli à bras ouverts, content de trouver un garçon sensible

comme lui. Le policier du Nord avait du mal à supporter l'autosatisfaction de

Freddy. On récupère quelqu'un comme Louis Laurent, certainement plus humble.

Pour Patrick Leroynet, ce qui compte, c'est que ce nouveau venu soit aussi

efficace que Freddy lors des épreuves.

Patrick est avant tout un joueur dans l'art.

Isabelle est méfiante. Louis-Laurent doit prouver qu'il est rouge.

Cette maman de 35 ans veille au bien-être de sa tribu qu'elle couvre

comme une loup. Isabelle fonctionne un peu comme un régisseur du camp.

Raphaël, elle, est d'emblée charmé par la convivialité de l'ex-Mawai.

De toute façon, cette ancienne Miss Languedoc se surprend sous les

tropiques. Elle endure et supporte tout sans broncher. En moi, sommeil une

aventurière. On arrive.

Danieline droite.

Les conditions ont été très difficiles durant le trek, entraînant même l

'évacuation de la Benjamin, Marine.

C'est avec nous.

Marine. La petite Savoyarde, prise d'une crise de tétanie, a dû être évacuée en

urgence. Christina, elle, a suivi le rythme sans brancher. Mais justement, la

discrétion de cette Marseillaise, gestionnaire de stock, lui a porté

préjudice. Puisqu'à sa grande surprise, elle a été éliminée par ses camarades.

Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal.

Je suis tombée sur moi.

Les Rouges rentrent abattus sur Coror.

Christina a été éliminée. Marine n'est toujours pas revenue. Et Louis Laurent,

le transfus jaune, a le moral dans les chaussettes, pensant être tenu pour

responsable de cette défaite.

Je suis déprimé. En fait, je n'ai plus rien à faire sur l'île.

Je m'en rends compte parce que... Si tu ne dis pas ça, franchement, tu es

méritant. On va se battre, on va gagner. Le problème, c'est que regarde, aujourd

'hui, on était partis pour gagner. Mais voilà, on a perdu.

Il a connu cinq défaites avec les jaunes et il arrive parmi nous, rebelote. Il

peut se sentir comme le chat noir.

Donc, moralement, il le vit mal.

Je sais très bien que s'il y a encore une défaite des rouges, c'est moi le

premier à sortir.

C'est vrai que ça reste un jaune, je veux dire, mais pour l'instant, on n'en

a jamais parlé.

Là, pour l'instant, il n'y a pas de souci à se faire.

Compliqué. Même si je suis à deux doigts de vous faire gagner, si on perd, c'est

moi qui parle.

Tu vois ? On n'en est pas là.

Je vais tout faire en sorte pour lui redonner confiance.

Parce que maintenant, c'est un rouge et qu'il faut qu'on se batte tous ensemble

pour pas retourner au conseil.

J'ai une pensée pour Christina.

C'est horrible, un conseil. C'est vraiment horrible.

Sans Christina, ça ne va pas du tout être la même chose. Je ne m'attendais

pas du tout, mais vraiment pas du tout à ce qu'elle sorte.

Sur le coup, je me suis mise à pleurer parce que vraiment, je me suis rendue

compte à ce moment-là que je perdais vraiment quelqu'un de très important

pour moi sur le camp.

Christina, c'était un peu mon binôme. C'était quelqu'un à qui j'avais une

entière confiance ici.

Moi, ça a été un coup dur.

Ce que les Rouges ont aussi du mal à digérer, c'est l'attitude de leur ex

-coéquipier Freddy, passé chez les Mawaï depuis à peine une journée. Le jeune

homme leur a même paru plus jaune que les jaunes eux-mêmes.

Je lui en veux. Je lui en veux qu'il n'ait même pas eu un geste d'humilité

par rapport à nous.

Apparemment le vent a tourné pour l'équipe de jaunes, mon équipe.

Il a pris le totem et il a bien fait comprendre mon équipe. J'ai eu mal au

cœur et pour moi, voilà, il m'a blessée. Donc Freddy fait partie du passé à ce qu

'il concerne. Les Rouges voient en Freddy un félon qui a trahi sa famille d

'origine.

En revanche, pour les Mawaïs, c'est le Messie. Depuis son arrivée, les jaunes

vont beaucoup mieux.

On est bien, on a le totem avec nous, on se fait plaisir. Ils remportent l

'éditoire et trouvent de quoi manger. Freddy a révolutionné leur quotidien.

Elle m'a venu dans leur équipe, a apporté un vrai bienfait. Ils l'ont tous

souligné. Bah oui, depuis 5 années de défaite, on a gagné jeudi.

Maintenant peut-être que c'est Freddy qui nous ramène cette chanson.

Je vais tout faire pour continuer à essayer de les impressionner et à m

'investir dans l'équipe des jeunes. Tout réussit Freddy.

En fait, la pâte de Freddy se ressent dans tous les domaines, y compris la

popote. Carré, méticuleux, voire pointilleux, Freddy veut aussi organiser

le rationnement du riz, sur lequel les jaunes, il faut le dire, ne s'étaient

jamais vraiment penchés. Ils sont partis avec 5 kilos de riz, mais pratiquement

la moitié du riz a déjà été mangé.

Nous, le fait qu'on n'ait pas eu de feu pendant 8 jours, on s'est jeté dessus

pendant 3-4 jours, effectivement.

Donc on n'a pas géré à ce moment-là.

Ce sera la dosette qui nous permettra de doser le riz pour les jours restants.

En fonction du nombre de coquillages, on divise par le nombre de jours restants

et ça nous donnera le nombre de coquillages par jour qu'on aura le

droit. On va voir.

62. 72 doses.

Combien de jours de survie nous reste ? 28 jours.

C'est un peu moins que 4, c'est 3 et quelques par jour. Donc ça fait une et

demie le matin et une et demie le soir. Ouais, c'est ça.

Là, maintenant, tout le monde est conscient de la réalité, que ça fait des

petites doses par jour de riz. T'imagines, pour ça, ça sert à rien.

Là, on était habitués à avoir des rations de riz plus conséquentes.

Donc c'est vrai qu'un coquillage émis, ça fait trop.

Peut-être qu'on aura la pêche avec 2 grammes, mais je ne sais pas.

Cette restriction alimentaire inquiète les Mawai, mais l'initiative de Freddy

est louable et bienvenue.

Sur Koror, c'est le cœur qui est serré.

À table, c'est silence radio.

On va dire aujourd'hui, c'est pas vraiment une journée de tatouage. Il y

aura des jours meilleurs, on espère.

Ça nous a fait un petit peu mal quand même de voir que Frédéric était

totalement insensible à ça, d'avoir changé d'équipe pour lui, peu importe.

Il y a une journée de plus dans l'aventure.

J'espère qu'on va réussir à dormir.

En tout cas, je suis vraiment fatiguée, fatiguée, fatiguée.

Bonne nuit.

Allez, bonne nuit.

ont finalement dormi sous la grotte, poussés par la pluie. Mais ce matin, ils

se forcent à prendre la vie du bon côté.

Les soucis, ils doivent les affronter s'ils veulent continuer dans l'aventure.

C'est la première fois que j'arrive à m'endormir réellement.

J'ai bien récupéré, j'ai l'impression d'être rechargée en vitamines, en

énergie. J'ai dormi comme un bébé.

Ça va mieux, tant mieux, car il faut absolument inverser la tendance et vite.

Les gouttes d'eau remplissent le seau comme les étoiles du ciel.

C'est pas un jeu comme la boue, mais en équipe. On fait des allers-retours sur

tant de temps.

Pour ne pas tomber dans une spirale négative, ce serait très bien qu'on

gagne aujourd'hui. D'ailleurs, on va gagner aujourd'hui pour ça.

On va là-bas, on va tout donner pour là-bas. On va chercher ce qu'on fort.

La victoire, ça nous plaît trop.

La force est avec nous et on va y arriver.

Allez, motivez le pas là. Allez, allez, allez. Allez, on est parti.

Bonjour à tous.

Alors j'ai d'abord malheureusement une mauvaise nouvelle à vous annoncer.

Marine ne reviendra pas.

Son état physique est incompatible avec la rigueur, l'exigence d'une aventure

comme Koh-Lanta. Le médecin est formel. Et vous le savez, dans la règle de Koh

-Lanta, c'est le dernier éliminé qui est réintégré, à savoir Christina.

Bonjour Christina.

Vous réintégrez l'équipe rouge parce que malheureusement, Marine ne peut pas

revenir. Vous avez de la chance.

Profitez-en. Je voudrais vous montrer le message que Marine

vous a adressé avant de repartir pour la France.

Je vais vous demander, les Rouges, de vous approcher.

Tout ce que je peux vous dire, c'est de continuer l'aventure à fond. Je veux

vous dire merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.

Alors Isabelle, je voulais te remercier énormément pour ce que tu as fait durant

la nuit de ma crise.

Pour moi, tu resteras gravée dans mon cœur.

Tu m'as remonté le moral plus d'une fois et je te remercie énormément.

Garde cette joie de vivre et cette niaque de réussite. Et je pense qu'on se

reverra le plus vite possible.

Isabelle, je vous sens très émue. Le plus important pour Marine, c'est sa

santé.

Maintenant, elle me manque et on va continuer l'aventure pour elle et

essayer d'aller chercher cette victoire aujourd'hui. Il va tout de suite falloir

se reconcentrer pour disputer le jeu de confort.

Je voudrais d'abord évoquer avec vous la récompense.

Imaginez une soirée à bord du bateau de Césario qui est un personnage totalement

unique puisque c'est l'un des derniers au monde à être capable de s'orienter en

regardant les étoiles. Vous allez découvrir des coins absolument

extraordinaires et vous aurez aussi le plaisir, si vous gagnez, de vous

restaurer. Mais encore faut-il remporter le jeu des bambous. Vous découvrez deux

récipients qui sont tenus par un élastique. Pour chaque équipe, un bambou

percé. Il va falloir aller récupérer de l'eau de mer.

La rapporter jusqu'ici, la transvaser dans les récipients. La première équipe

qui voit son récipient toucher la petite plateforme de bois remporte ce jeu de

confort et donc la récompense qui va avec.

Les jaunes, vous n'avez encore jamais remporté un jeu de confort.

C'est peut-être le moment.

Les rouges, mettez en place la meilleure stratégie et que le meilleur gagne.

3, 2, 1, go !

Chaque tribu s'est emparée de son bambou et court vers la mer pour le remplir. Il

ne faut pas perdre de temps sur les trajets à vie.

Les aventuriers remplissent leur bambou d'eau,

sauf qu'ils sont percés. Il faut colmater les fuites, boucher ses trous

avec les doigts.

Les équipes doivent revenir vers le récipient afin de le remplir en perdant

le minimum d'eau.

Il faut donc veiller à ne pas en verser par le haut.

Il faut que le bambou reste bien horizontal.

Les aventuriers doivent être coordonnés pour ne pas faire tomber de précieuses

gouttes.

Les rouges arrivent en premier vers leur récipient.

La bassine ne touche pas le socle, elle n'est pas assez

remplie. Les rouges doivent repartir, recharger leur bambou.

Les jaunes sont en retard, mais leur bambou est peut-être plus rempli.

Les jaunes, vous avez

récupéré plus d'eau sur votre premier aller-retour que les rouges.

Ils aiment plus que nous, le premier voyage. Vous avez regardé, non ? Oui,

ils en avaient beaucoup plus. Là, vous êtes trop devant.

Il y en a trop devant, trop devant, trop devant. Stop, vous levez trop à l

'arrière. Est-ce qu'une seule personne peut parler, s'il vous plaît ? Allez, il

faut baisser un peu plus, les enfants.

Faites gaffe aux jeunes. Faites gaffe. Doucement.

Attention.

Vas-y, Pascal.

C'est bon.

Les équipes se sont croisées sans un mot.

Les jaunes remplissent à ras bord leur bambou qui, du coup, déborde presque.

Il y a un trou, il y a un trou, ne lâche pas. Sors ta main. Mets le trou.

Doucement, doucement.

Doucement. Ce sera peut-être suffisant pour les corors.

Encore, encore.

Allez, le plus... Bougez pas, bougez pas.

Le plus à la verticale possible.

Les rouges, avec ce deuxième aller-retour, vous prenez l'avantage sur

les jaunes.

Merci, Denis.

Les jaunes arrivent à leur tour avec un bambou plein jusqu'au bec.

Attention, attention, attention, ne levez pas, ne levez pas tout de suite.

Allez les jaunes, fin de votre deuxième aller-retour, est-ce que ce sera

suffisant pour gagner ? Attendez, attendez.

Levez, levez derrière.

Levez, levez derrière. Doucement, doucement, on perd de l'eau.

Allez, levez encore.

On est pareil.

Et non, vous avez légèrement l'avantage.

Allez, on y va, c'est terminé.

Restons calmes et on avance tranquille. Quand on dit relever quelque part, on s

'arrête.

Aïe, les rouges sont bloqués sur un tronc d'arbre. Les maouailles sont sur

leurs talons.

Doucement, doucement.

Attention, la fin du troisième aller-retour pour les Rouges.

Attendez, attendez, ne faites rien pour l'instant.

Posez un petit peu, descendez-le légèrement.

Allez-moi vite.

On est arrivé, ils ne sont pas encore... On va tout doucement maintenant.

On a gagné pour Marie.

On a gagné pour Marie, ça touche.

La victoire est pour les Rouges, bravo !

Merde, c'est pour la victoire. Chier.

Les Rouges, bravo.

Encore une victoire dans un jeu de confort.

Vous les collectionnez depuis le départ.

Ça a été dur.

Très dur.

Physiquement, très dur, oui. Mais mentalement, on avait la force.

Pour Marine.

En tout cas, vous allez profiter d'une récompense magnifique.

Césario va vous accueillir sur son bateau. Donc, ouvrez grand vos yeux. Ça

restera à coup sûr l'un des très grands souvenirs de votre aventure. Ne perdez

pas une minute.

Merci Denis.

Les jaunes, quand est-ce que vous allez être capables de gagner un jeu de

confort ? La prochaine fois.

On gagnera la prochaine fois.

Encore une défaite.

Il va falloir vous reconcentrer, vous remotiver, car la prochaine fois, c'est

une épreuve d'immunité. L'important, c'est d'éviter coûte que coûte le

conseil. Bon retour sur votre bivouac et à demain.

Je suis furieux parce que chaque fois, on est à quelque chose près.

Personne n'a lâché aujourd'hui. Ce n'est pas comme s'il y en avait un qui avait

lâché et qui avait laissé partir les autres.

Tout le monde a été au bout à 120%. Donc c'est bien. Moi, je trouve que c'est

bien quand même malgré tout. On a été à fond, mais je ne dis pas que c'est bien.

Ce n'est pas bien.

On a été à fond, mais ce n'était pas suffisant.

Il faut qu'on se reconcentre sur la prochaine.

Les corans sont émerveillés en montant à bord de la majestueuse pirogue de

Césario.

Donc, on va trouver de la nourriture.

D'accord ? D'accord.

Cette pirogue traditionnelle, baptisée Alingano Maisu, a été construite sur le

modèle de celle avec laquelle le père de Césario avait rallié Hawaï à Tahiti en

1976.

Il avait traversé l'océan Pacifique sans aucun instrument de navigation.

Il se guidait exclusivement grâce aux étoiles et au courant. Et cette science,

c'est désormais Césario qui l'enseigne à son propre fils.

Un savoir ancestral et unique dont les aventuriers de Koh Lanta vont pouvoir

profiter.

Il faut faire des plus petits mouvements.

C'est génial ce truc.

Des expériences comme ça, je ne sais pas combien j'en vivrai dans ma vie, mais je

vais savourer chaque seconde et chaque minute qu'on va passer sur ce bateau.

C'est une super réponse.

Ça valait vraiment le coup qu'on se démène, qu'on se défonce.

C'est une gifle en plein visage.

C'est magnifique.

Ça valait le coup.

Allez, bonne vie ! Je n'ai jamais pris de voilier de ma vie, déjà.

Un bateau comme ça, je veux dire, c'est super.

J'ai juste une petite pensée pour Marine.

On aurait aimé qu'elle partage ce bonheur avec nous.

Elle est dans mon cœur et elle restera toujours ma petite sœur de l'aventure

pour l'instant.

Je suis en admiration totale. C'est beaucoup de changements pour moi en

moins de 24 heures. Je ne faisais plus partie du jeu hier soir.

Aujourd'hui, je réintègre le groupe.

Forcément, je ne quitte pas mon sourire. Je suis très heureuse.

Les Coror sont enfin tous sourires. Après leur grande désillusion, ils

vivent maintenant un instant précieux dont ils se souviendront longtemps.

Allez, à la victoire ! Santé ! A tous ! Quel plaisir !

Allez, une tournée de bananes. Allez, une tournée de bananes, c'est la mienne.

Ça, c'est la banane de la victoire.

La meilleure banane du monde.

Je propose qu'on monte tout de suite une association des aventuriers qui ne

descendent pas du bateau.

Le chat noir que je trimballais avec moi dans mon sac depuis un petit moment, j

'espère qu'il m'a quitté une bonne fois pour toutes. Parce que j'avoue qu'au

bout d'un moment, trimballer des défaites tout le temps, on finit par

vraiment se demander si ce n'est pas nous la cause des défaites. Donc là, une

première victoire collective.

Je suis content.

Alors que les rouges ont le vent en poupe, les jaunes, eux, rentrent

déconfis sur leur camp.

Encore une défaite. C'est une de trop pour Pascal.

Cette nouvelle déconvenue des Mawaïs, c'est la goutte d'eau qui fait déborder

un vase déjà trop rempli pour l'Azatien. C'est un mélange de frustration et de

colère intérieure parce que pour l'instant, j'estime que j'ai absolument

pas réussi mon couloir tard.

Pascal est déçu. Du coup, il cherche les responsables et il en trouve.

Il y a juste un petit doute quand, à la fin de l'épreuve, certains ont dit,

finalement, la récompense, ils s'en foutaient un petit peu.

Kouter a dû le dire, Kader a dû le dire aussi.

Il ne faut pas qu'on se contente de dire qu'on a été à fond et qu'on a perdu.

On a tout fait, c'était bien. On ne peut même pas en vouloir à quelqu'un.

Non, non, c'était bien, malgré tout.

Kader, on l'a mis un petit peu en garde parce qu'on estime que peut-être il en

garde un petit peu sous la pédale.

On lui a dit qu'on souhaitait qu'il s'investisse peut-être davantage.

Parce qu'il était potentiellement aussi éligible à une sortie de l'équipe.

C'est vrai que depuis quelques jours, sur le camp, Kader n'est plus que l

'ombre de lui-même. Alors, fatigue extrême ou tactique pour se ménager ?

Une seule chose est sûre, on est loin, très loin de son énergie qui force d

'habitude l'admiration de ses proches à Cholet.

Il a la forme pour un gars de 45 ans.

45 ans, mais toujours un corps de jeune homme, d'athlète même.

Kader est un sportif confirmé, polyvalent, avec un seul objectif en

tête, la victoire.

Je ferai partie de ceux qui vont, pas pour s'amuser ou pour voir la nature.

Moi, j'y vais pour gagner.

Sportif invétéré, compétiteur acharné, tout est prétexte à défis pour ce papa

de trois enfants.

Allez, qu'est-ce qu'on fait, un petit équilibre ? Allez, on y va.

Allez, on tient. Super.

Noam, tu vas faire le même.

Kader, c'est quelqu'un de très calme en surface, mais alors qu'il veut bouillir

à l'intérieur.

Ça, c'est vrai. C'est un faux calme.

Ce calme et cette maîtrise de lui, Kader les a acquis à l'entrée des

discothèques.

Bonsoir. La méthode Kader, c'est pédagogie, psychologie, puis le tri à la

porte, énormément.

Responsable de sécurité, Kader sait comment gérer et désamorcer les

conflits. Tenez-vous bien.

Il faut vraiment beaucoup le chauffer pour qu'il s'énerve.

Bon, on fait la table tous, là. Allez, hop.

L'homme a l'habitude de prendre sur lui, de dominer ses émotions. Mais poussé à

bout, Kader peut parfois s'emporter. C'est ce qui inquiète le plus ses

proches. Il peut péter un câble et puis tout balancer comme ça.

J'espère que ça n'arrivera pas.

Il sait perdre.

Mais alors, à l'intérieur de lui-même, c'est sa boue.

Sa boue, c'est à quand la revanche.

La revanche.

Je ne suis pas fait pour les sports d'équipe, moi, je crois.

En individuel, on s'en fout qu'à soi-même. En équipe, ce n'est pas

évident. Même si tout le monde est mis à 120%, je ne supporte plus les défaites.

Comme si cette défaite ne suffisait pas, voilà que Cahoutère est prise d'une

violente rage de dents.

Hier, en cassant la pince du crabe, mon bridge s'est enfoncé.

Donc là, ça fait depuis hier, je suis en train de vouloir me taper la tête contre

les murs.

Là, elle n'est pas bien, je vois bien. Je pense que c'est même pas la peine de

lui parler quand elle est comme ça.

Elle doit avoir très mal, puis rien qui la calme.

C'est comme une ampoule qui clignote dans la tête. Là, j'ai l'impression que

mon cœur se trouve dans ma mâchoire.

Honnêtement, c'est horrible.

C'est horrible.

Déjà, à Paris, je me tape la tête contre les murs.

Et qu'il y a des dentistes, et qu'il y a des médocs.

Alors ici, c'est tombé.

Honnêtement, je ne suis pas... C'est pour ça qu'il faut que je voie le

médecin, parce que je sais que je ne vais pas dormir.

Le doc, c'est les Mawai. Je vous appelle de la part de côté, là. Tu n'as plus eu

le coup, là.

Elle veut absolument que vous veniez, elle a très mal, elle n'en peut plus.

Il fallait que ça m'arrive, ça m'est arrivé, c'est tout.

C'est pas grave, c'est pas grave.

Elle a le moral dans les chaussettes, encore une défaite aussi aujourd'hui, ça

peut arranger les choses.

C'est vrai que si on intervenait avec une victoire, peut-être qu'elle aurait

pensé un petit peu moins son mal dedans.

Je sais que je vais partir, et c'est pour ça que je suis dégoûtée.

C'est pour ça que j'ai autant la rage.

J'ai de la rage parce que je sais que je vais partir, c'est tout.

Kauter a le moral en berne. La douleur est là et associée à la défaite, elle en

devient insupportable.

Ouvrez la bouche.

Ouvrez la bouche en grand.

Et ça, ça fait très très mal.

Je vais vous emmener voir le dentiste, il va vous examiner et on décidera des

suites à donner à cette aventure.

C'est la mort dans l'âme que Cahoutère quitte le camp et ses comparses. La

jeune femme sait qu'elle risque de ne jamais revenir si son état nécessite une

intervention lourde.

Les rouges de leur côté.

sont arrivés dans une petite anse protégée du vent.

Césario les invite à plonger dans ces eaux turquoises pour découvrir les

béniquiers géants de Palau.

Oh, elle est trop chaude ! On va se tout faire un petit

pipi ! Oh, ce qu'on aime bien quand on est dans son bain ! Allez,

Christina ! Sous l'eau, Pour ces Français, le spectacle

est tout simplement magique.

Il y a des bénitiers gros comme des hommes.

C'est juste trop beau. Il y a des coraux de couleur magnifiques. Il y a des

poissons bleus turquoise.

Bon, moi, je n'ai jamais vu ça de ma vie, moi, dans ma petite campagne.

Super, des trucs énormes, énormes. C'est impressionnant. C'est beau, il y en a de

partout. Des bénitiers géants, des poissons multicolores et un casier

rempli d'une langouste et de gros crabes. Ils n'en croient pas leurs yeux.

Ça, c'est que du bonheur. Oh là là ! On va se régaler.

Si on a l'occasion de pouvoir manger de la langouste sur le bateau, là, c'est le

petit plus. C'est que vraiment, on est ravis.

Regarde ça, regarde ça.

Sur la pirogue, l'équipage s'est activé. En entrée, un sashimi extra frais. Une

première pour Patrick.

On dirait trois dégâts perroquets.

Regarde, tu vois le bec, machin, vous savez.

This is parrotfish.

Pat, tu me vois dans la boite là.

Dès que j'ai dit peur, ok, ils sont tous soufflés de ma gueule.

Mais là, ça fait vraiment envie. Je veux dire, cru, pas cru, cuit, cuit, pas

cuit, je mange.

Hop, hop, hop, dans la bouche.

J'ai jamais mangé un poisson comme ça.

Mais ces baguettes, je veux dire, les gars, je mange avec les doigts.

Je suis allé plusieurs fois manger chinois avec ma femme. Les baguettes, c

'est une vraie cata.

Quand on mange avec les doigts, il faut rester dans l'aventure.

Franchement, je me régale.

J'oublie presque que je suis accro.

Mais ce n'est pas possible.

On nage en plein bonheur.

C'est magique ça.

J'ai jamais mangé de langoustes. Tu n'as jamais goûté la langoustes ? C'est pas

vrai. J'ai jamais mangé de langoustes de ma vie. Il n'y a pas de poisson chez

nous.

Je vais goûter.

C'est la première pour moi. Je ne sais pas quel goût ça a vraiment.

C'est bon.

Tu aimes ? Oui, c'est bon.

Ce repas est merveilleux. Du coup, Christina prend son courage à deux

mains. et profite de ce moment de détente et de partage.

pour poser la question qui la taraude. Il y a quand même eu trois votes.

Christina, pourquoi moi ? Si j'ai mal fait quelque chose, si je n'ai pas assez

participé, il faut me le dire.

Ce qui s'est passé, c'est qu'il n'y avait pas Marine, on ne pouvait pas

voter contre Louis-Laurent et je ne voulais pas voter contre Isabelle. Donc

on n'avait pas les vaguements avec Alex.

C'était quand même quelque chose déjà que vous avez parlé à la base. À partir

de ce moment-là, il restait Raph et toi. Raph, on avait déjà voté une fois contre

elle. Après, il ne faut pas nous en vouloir, nous le truc. Mais j'en veux à

personne. C'est vrai,

je ne suis pas totalement convaincue de leur explication, mais c'est quand même

une conversation qu'ils ont eue avant l'épreuve, donc c'était quelque chose qu

'ils avaient déjà envisagé.

Patrick a un côté macho, peut-être qu'il veut l'arriver en réunification au

maximum d'hommes. C'est à chacun sa stratégie.

Christina n'a pas le temps d'approfondir car la lune et les étoiles sont de

sortie. Césario en profite pour ramener les aventuriers sur leur camp en se

guidant grâce aux astres.

Si on se plante deux constellations, on est droit dans la montagne. C

'est impressionnant. Je pense qu'il doit falloir des années et des années pour

reconnaître toutes les étoiles. C'est vraiment génial, c'est vraiment riche.

Au revoir.

Les rouges ont des images plein la tête en regagnant leur camp, ce qui ne doit

pas leur faire oublier que l'important, c'est le jeu d'immunité du lendemain. Il

faut le gagner pour échapper au conseil.

Alors la jeunesse, il faut mentaliser dès le matin.

Les Corans se réveillent ragaillardis par leur expérience de la veille. La

récompense de ce jeu, vraiment, je pense que ça a ressoudé l'équipe, ça a redonné

du punch aussi.

De trinquer tous ensemble, donc ça a été vraiment une union pendant toute l'après

-midi et toute la soirée qui se ressent, je pense, aujourd'hui du coup.

Merci Lou, merci.

Pour Louis Laurent.

C'est une nouvelle aventure qui commence.

Aujourd'hui, il se sent complètement rouge.

Je suis un vrai rouge qui a été chez les jeunes avant, donc je n'oublierai pas

ça. Mais là, je suis un vrai rouge.

Je suis un vrai rouge qui a des amis chez les jeunes. C'est aussi simple que

ça.

L'union fait la force désormais sur Coror. Et cette force va être mise à l

'épreuve tout de suite.

Message ! Message, message ! Alors ?

Vous actez la bouée et l'immunité sera assurée.

Je vois bien la pierre m'opposer le plus loin possible. Tu plonges, tu prends la

pierre, tu la déplaces.

Donc il faut que chacun d'entre nous fasse vraiment le maximum.

On ne respire plus, on avance encore. Voilà, c'est ça. Sincèrement, l'immunité

d'aujourd'hui, pour moi, c'est celle qui est la plus déterminante dans le jeu.

Même s'il me considère un peu plus comme un rouge aujourd'hui, je reste néanmoins

le rouge le plus récent. On va chercher, on va puiser et puis ramener le totem.

Allez, on y va ! On va chercher le totem !

Bonjour

à tous.

Ça fait deux semaines que vous vivez ensemble, des bons, des moins bons

moments, et vous avez tous envie de rester unis.

Pour ça, vous le savez, il faut impérativement remporter l'épreuve d

'immunité d'aujourd'hui. Le totem d'ailleurs, Pascal, est remis en jeu.

Alors aujourd'hui, le but, c'est de récupérer...

Votre bouée est de l'accrocher ici, juste devant vous sur le ponton. Le

problème, c'est que cette bouée est attachée par cinq cordes au fond, à deux

mètres de profondeur. Et surtout, tous ensemble, vous allez être attachés à un

élastique qui va opposer une certaine résistance.

La première équipe qui place sa bouée sur son crochet remporte l'immunité et

est donc dispensée de conseil.

Vous l'avez sans doute constaté, les rouges, Cahoutère n'est pas dans l

'équipe des jaunes ce matin parce qu'elle souffre des dents. Les rouges,

vous êtes en supériorité numérique et plus particulièrement les femmes. Par

conséquent, l'une d'entre vous ne participera pas à cette épreuve. Celle

qui récupère le caillou noir est exemptée.

Je vais vous demander de tendre le bras, de retourner la main et de l'ouvrir.

Isabelle, vous ne participez pas. Je vais vous demander de venir me

rejoindre.

Les jaunes, les rouges, attention.

3, 2, 1, go !

Les aventuriers sont attachés ensemble par un

élastique. Ils sont donc solidaires les uns des autres.

Quand l'un plonge récupérer un relais, en l'occurrence Freddy pour les jaunes,

les autres vont sous l'eau eux aussi.

Côté rouge, c'est Louis Laurent qui défait le premier relais et donc le

premier nœud qui retient la bouée que chaque tribu doit rapporter.

Avantage pour les rouges qui veulent récupérer leur premier témoin. Raphaël

est efficace et rapporte très rapidement le premier relais. Les autres l

'accompagnent puisqu'ils sont liés par l'élastique.

Respirez, respirez. Avantage pour les rouges. Un témoin, il en reste quatre.

Frédie, premier témoin pour les jaunes.

Allez, vous êtes très prêts les uns des autres.

Alexandre libère le deuxième témoin des rouges.

Et Raphaël conserve son rôle de relayeuse dans lequel elle excelle.

Côté jaune, Frédie fait tout. Il plonge à chaque fois et c'est encore lui qui

nage jusqu'au ponton. Il risque de s'essouffler à tout assumer seul.

Bravo, Raph, bravo. Allez. Attention, deuxième témoin pour les rouges. Il en

reste trois.

Encore Freddy, deuxième témoin pour les jaunes. C'est reparti.

Allez.

Allez, Patrick.

Allez, Raphaël.

Cette fois, Pascal s'y colle.

Allez, bravo Raphaël, bravo.

Allez, bravo Raphaël. Attention, troisième témoin pour les rouges,

toujours en avance.

Les jaunes sont plus derrière.

Toujours Freddy.

Stop, troisième témoin.

Il en reste deux aux deux équipes.

Les rouges ont emmêlé leurs élastiques. Cela leur fait perdre de précieuses

secondes, dont profite les jaunes. Allez, les deux équipes à égalité.

C'est là que ça commence à être plus difficile.

Allez, allez, les rouges ! Allez, les rouges ! Vous êtes à égalité, les rouges

et les jaunes.

Allez, allez, les rouges !

Légère avantage pour les jaunes.

Quatrième témoin pour les jaunes. Quatrième témoin pour les rouges. Top, c

'est parti.

Il en reste un.

C'est maintenant que se joue la victoire.

C'est maintenant.

Plus qu'un nœud a des fers de part et d'autre. Et les bouées seront libérées.

Alexandre. enlève le dernier témoin. Les Rouges peuvent commencer à ramener la

bouée vers le ponton.

Frédil, lui aussi, vient de défaire la dernière attache.

Allez les Rouges ! Allez les Rouges ! Allez ! Allez ! Allez ! On a gagné les

Rouges ! On a gagné les Rouges ! On a gagné ! On a gagné ! Il faut la placer

sur le trocher ! La victoire pour les Rouges ! Bravo !

Les Rouges, bravo, parce que votre victoire, c'est avant tout un travail d

'équipe. Et ce totem, je voudrais le remettre symboliquement à Raphaël, qui,

à mes yeux, est la meilleure nageuse de votre groupe.

Pour l'ensemble de l'équipe des Rouges, bravo à vous.

En revanche, les Jaunes, il va falloir une nouvelle fois affronter le Conseil.

Et forcément, l'un de vous cinq va devoir quitter brutalement cette

aventure. Rendez-vous demain pour le Conseil, avec vous les Jaunes.

Louis Laurent rentre rassuré sur le campement avec le sentiment d'avoir

sauvé sa tête et gagné l'estime de ses camarades. Ça a été une vraie victoire

personnelle parce qu'il fallait que je me prouve que j'étais peut-être pas

responsable des 5 défaites des jeunes précédemment.

Et puis bon, ça fait du bien de gagner. Et puis, comme je dis, ça sauve la

moitié de mes fesses.

J'ai sauvé ma fesse gauche, maintenant il faut que je sauve ma fesse droite.

Louis Laurent, c'est un mec au top.

C'est un mec cool, bien cultivé. Je veux dire, j'aimerais qu'il sauve son autre

fesse. Donc c'est pour ça qu'aujourd'hui avec Patrick, on avait décidé de ne pas

voter contre Ludo.

Même si on perdait, il était sauvé. Mais ça c'est l'accord de guerre, c'est mon

défi, c'est pourquoi on n'est pas là.

C'est clair que ça me fait super plaisir et c'est que quelque part je suis

quasiment intégré.

Je ferai mon maximum et j'espère qu'on continuera comme ça et qu'on gagnera la

dernière immunité qui pourrait nous bombarder à la réunification.

Sur Mawaï, malgré la défaite, il y a quand même une bonne nouvelle.

Vous êtes contente de revenir ? Carrément.

Rassurée par ce que vous a dit le dentiste ? Rassurée. Hier, j'avais peur

parce que je me suis dit peut-être que je n'allais pas revenir. Mais là, je

suis super contente de me dire que l'aventure continue.

C'est vraiment un rêve. Si mon rêve s'arrête, je meurs.

Elle revient dans l'aventure comme si de rien n'était.

Malheureusement, les jaunes ont perdu lors de l'épreuve d'immunité.

Heureusement pour vous, puisque vous ne participiez pas à cette épreuve, vous

êtes intouchables au prochain conseil. Et forcément, l'un d'entre eux va être

éliminé. Vous voterez tous.

D'accord ? Ils vont m'expliquer. Bonne suite d'aventure. Merci, à bientôt.

À bientôt.

Au revoir. À bientôt les jaunes.

Déception.

Déception de se dire que c'est encore une sixième ou une septième défaite.

Donc, ouais.

C'est un peu la misère.

Forcément, il y a quelqu'un de moins qui va partir.

Et dégoûté, ouais.

Dégoûté, franchement.

Effectivement, il y a un choix à faire. Car demain, il faudra éliminer quelqu

'un. Freddy est le dernier arrivé dans la tribu, mais il s'est très vite fait

une place.

Freddy, quand on aura fini avec ta machette, tu pourras me la passer, s'il

te plaît ? Freddy, il ne s'est pas arrêté avec ta machette.

Notre politique de départ était que s'il y a un rouge qui arrive dans notre

équipe, c'était le premier qui partait.

Mais je pense qu'il est méritant. Donc, c'est pour ça que ça m'embêterait que ce

soit lui qui parte.

Tu veux que je les accroche entre elles ou pas ? Ah non, là, ça tient.

Freddy, en quelques jours, a apporté une réorganisation complète du camp. C'est l

'ingénieur en chef. Ça, on ne peut pas reconnaître que Freddy n'est pas l

'aventurier type de Polenta.

Ouais, on peut aller par là.

Freddy, c'est un architecte.

Autodidacte, je ne sais pas ce qu'il est exactement, mais il sait tout faire. Je

viens d'entendre Kader qui dit qu'il finira architecte.

Ça fait plaisir, ça montre qu'il remarque mes efforts, qu'il remarque que

je m'investis énormément dans ce que j'entreprends. Il ne s'arrête jamais.

Il nous donne des scrupules par rapport à ça. Là, on peut à peine s'allonger.

Frédéric, il s'active, il ne s'arrête pas. Les autres, il faut leur dire quoi.

Les autres, ils ne se bougent pas trop, ils sont allongés. Ou alors, il faut à

tout prix leur dire, va chercher, va faire, cadère, bouge-toi.

Ce n'est pas les vacances.

Caroutère, elle est immunisée parce qu'elle n'a pas participé à la rive.

Je pense que moi, dans un premier temps, j'aurais bien voté pour elle.

Motivée à fond, donc je me mets tout de suite au travail.

Le plus faible sort.

On avait décidé comme ça depuis le début. Je ne vois pas pourquoi on ne

changerait maintenant.

Pour moi, honnêtement, la personne la plus faible, c'est Fabienne.

C'est sûr que si demain, on me dit qu'il y a peut-être une alliance et qu'on te

garde, je ne cracherai pas dans la soupe, c'est clair.

L'avenir s'obscurcit pour les Mawai.

Kauter, elle, a déjà fait son choix. Elle condamne Fabienne sur l'autel des

résultats sportifs.

Ce matin, sur le camp jaune, on applique les consignes de Freddy.

On économise le riz, du coup, pour l'épaissir. Les aventuriers l

'accommodent de façon rustique. Une recette du nord de la France. La noix de

coco très mâchée, mélangée à du riz et du jus de cuisson du riz.

Ça fait un ensemble délicieux.

Le seul hic, c'est de ne pas mélanger les assiettes une fois qu'on a mastiqué.

Le riz, il est bon.

C'est presque une soupe.

Le riz, du coup, est beaucoup plus gonflé. On a l'impression de manger

plus. Ça a l'air appétissant. On innove.

Ça fait l'unanimité ? Ah ouais, c'est génial. Merci, c'est une bonne idée. C

'est trop salé.

C'est dégueulasse.

Pour Cahoutère, c'est trop salé. Elle râle, mais cet accès de mauvaise humeur

cache en fait un ras-le-bol qu'elle n'exprime pas franchement.

Cahoutère en ce moment, elle souffre malheureusement de mal aux dents. Je

pense qu'elle, elle a des journées qu'à un cas.

Et peut-être que ça affecte son moral.

Kaoult, ça fait déjà trois jours qu'un jour elle veut partir parce qu'elle en a

marre. Après, quand elle a eu une victoire, elle a changé d'avis.

Elle a eu mal aux dents, elle est partie. Après, elle est revenue, elle a

dit ça y est, je suis requinqué.

Donc, elle n'est pas stable. Mais bon, je pense qu'avec le temps, ça s

'apaisera. Kaoult n'est pas en forme. Le moral flanche.

Mais ce n'est pas la première fois.

Déjà lors du trek, elle avait eu du mal à surmonter les difficultés.

Je vais prendre le sac de caout. L

'ombrageuse

caoutère peut être aussi pimpante et enthousiaste que sombre et défaitiste.

Lors du trek, j'ai porté volontairement le sac parce que pour moi, c'était un

esprit de groupe, d'entraide.

C'est vrai que déjà le lendemain, j'ai vu qu'elle avait un petit caractère

parce qu'elle a été très vexée. Elle m'a dit, tu as fait exprès.

J'ai dit non, tu avais mal à la cheville. Pour moi, c'était évident de

porter ton sac.

Par fierté, elle a voulu le reprendre, elle l'a repris.

T'es avec 5 kilos, K.O.

40 kilos, c'est chaud. Je parle d'aujourd'hui, je parle pas d'hier.

Non, mais c'est pas ça que je veux te dire.

40 kilos, c'est chaud.

J'ai pas dit ça. Je te dis que tu vas voir la différence. Moi, j'en avais 20.

Je te garantis que c'est lourd à porter 20 kilos. On les portera, c'est tout.

6h du matin, tu commences.

On a dit qu'on les amène quoi qu'il arrive.

On les amène, on s'engueule après.

Je ne comprends pas du tout pourquoi elle s'est emportée de cette manière.

Elle n'a peut-être pas toute sa tête à, effectivement, les défis, peut-être.

Je ne suis pas bien, ça ne me convient pas, c'est trop difficile, le trac, pas

le trac, voilà.

Donc c'est vrai qu'elle est instable. Je craque, parce que là, je ressens

vraiment la faim, tu vois. Pour gagner, il faut qu'on ait au moins quelque

chose, tu vois.

Mais c'est vrai que ça me saoule de me réveiller, d'avoir le tournis, parce que

je n'ai rien dans l'estomac. Quand j'ai faim, je suis vraiment mauvaise.

Il n'y a rien, il n'y a rien.

Après, peut-être que c'est mental, peut-être que je n'ai pas assez de...

On ne peut pas avoir une cohésion de groupe et une solidarité dans les jeux

si certaines personnes ont des pensées aussi négatives. Est-ce que c'est la

défaite ? Est-ce que c'est la déprime ? On va laisser un peu passer l'orage et

puis on verra avec elle dans quel état elle est.

Les sauts d'humeur de Kauter inquiètent ses compagnons, même s'ils ont pris l

'habitude de tout pardonner à ce petit bout de femme. De toute façon, là, son

immunité la protège. C'est donc quelqu'un d'autre qui sera éliminé ce

soir. Chacun veut sauver sa tête, donc là, les masques vont un peu tomber.

Ça se parle pas trop ce matin quand même. Tout le monde observe, tout le

monde essaie de se placer. Jusqu'à maintenant, j'avais pas cette impression

-là. Mais là, je pense qu'on est vraiment rentrés dans le vif du sujet.

Parce qu'il y en a qui n'ont pas leur choix établi, il y en a qui hésitent

encore. Ah, tu hésites, je crois que t'es un peu... Il y en a qui hésitent,

quoi. Ah ouais ? Qui ? Dis-moi un nom. Kaou, apparemment, elle hésitait, elle

avait dit.

Elle hésite, à moi, elle me dit Pascal, à toi, elle te dit Fabienne, c'est pas

hésiter, c'est savoir mener sa barque. Bah oui, mais en attendant, elle hésite

encore quand même.

Moi, mon choix est fait.

Donc mon choix se porte sur Kader, parce que j'estime que c'est celui qui fait le

plus de sport dans sa vie personnelle. Et malheureusement, il n'y a pas eu de

plus-value au niveau des épreuves, au niveau des défis.

Au niveau du camp, il s'est réservé un certain temps.

Ça peut être n'importe qui, ça peut être moi, ça peut être Pascal, ça peut être n

'importe qui. Moi, depuis le début, je vote pour la personne la plus faible.

Moi aussi, je reste toujours là-dessus. Et je continuerai à voter pour la

personne la plus faible.

Je vais plutôt m'orienter vers Fabienne.

Parce que...

Si on veut gagner, il faut une équipe forte.

C'est elle la plus faible. Kader n'est pas du tout une personne faible.

Maintenant, j'entends Fabienne dire qu'il se réserve pour la réunification.

C'est dommage qu'elle pense ça, mais après, est-ce que ce n'est pas pour

sauver sa peau ? Freddy n'est pas serein non plus.

Dernière arrivée, il pourrait bien être le premier parti.

En tout cas, le jeune homme se démène. Avec Rodolphe, le bricoleur, il fabrique

un véritable salon de jardin.

Il va falloir mettre des petites traverses.

Apparemment, ça tient bien et on n'aura pas de soucis avec.

On vous invite à boire un pot ? Elle est pas bien notre table.

Franchement, ça fait plaisir de se dire on va manger sur une table. On a une

balançoire, on a une table.

C'est vrai que d'être toujours par terre, on mange à même la poussière.

Là, ça va être un grand mix. Elle tient ? Oui, elle tient. Pourquoi elle tient ?

De la place à table, il va y en avoir encore plus puisque les Mawai doivent

éliminer l'un d'entre eux ce soir même.

L'heure de ce conseil tant redouté approche, il faut se décider.

Vu que je suis arrivé le dernier, vu que j'ai peut-être eu moins de temps que les

autres de m'intégrer au groupe, je me sens en danger.

Depuis 2-3 jours, Kader se démène et il doit se prendre compte quand même qu'il

est potentiellement sous l'assiette.

La preuve a commencé il y a 15 jours.

Entre temps, nous, on a tous donné un maximum, on a tous souffert.

Et lui, il s'est préservé.

Regardez encore aujourd'hui, il est resté affalé pendant que Pascal faisait

le filet. Il était à côté, regardez.

Ça, c'est le natural, il revient en galop.

Je ne vois pas ce que je pourrais faire, franchement.

Chacun son truc après.

Ils pensent qu'il y a deux choses, manger et se reposer, récupérer, manger,

se reposer, récupérer.

Je suis un peu dans le doute. J'ai l'impression qu'il y a des choses qui se

font derrière mon dos.

Peut-être que je me fais des idées. Je suis complètement à côté.

Je me dis que c'est impressionnant s'ils enlèvent un des plus forts. Surtout qu

'on avait dit qu'on resterait les plus forts du début à la fin.

Tu veux boire ? Ah ouais.

Il vaut mieux garder les éléments les plus forts encore.

Déjà qu'avec les plus forts, on n'arrive pas à gagner. Mais alors si on garde les

plus faibles, c'est tombé, on va droit dans le trou.

Pour l'intérêt du groupe, normalement, c'est Fabienne qui devrait sauter.

Je sais que Kaou vote pour moi, ça je le sais. C'est son choix, je ne reviens pas

dessus. Si je dois sortir, je le sors. Mon aventure, je ne l'ai pas loupée.

C'est sûr que j'aurai les boules.

Mais sinon, si je dois sortir, je le sors.

Les Mawai sont six à quitter le camp.

Mais ils ne rentreront qu'à 5.

Qui fera les frais du conseil ? Tout peut arriver ce soir. On va ce soir au

conseil d'immunité sans aucune idée de la personne qui va sortir.

On s'attend à tout, il faut s'attendre à tout ce soir. Je pense qu'il risque d

'avoir de bonnes surprises.

Les jaunes décidément ne s'en sortent pas. Ils collectionnent autant les

défaites que les erreurs stratégiques. Pour la première fois au Conseil, c'est

une équipe jaune remontée que je vais accueillir. Des aventuriers vexés qui en

ont ras-le-bol de perdre. Et pourtant, ils gardent la même stratégie au moment

du vote, éliminer le plus faible. Mais qui est le plus faible ? Ils n'ont pas

tous l'air d'être.

Bonsoir à tous.

Si vous êtes encore une fois au conseil, c'est parce qu'encore une fois, vous

avez perdu une épreuve d'immunité. Et encore une fois, cette défaite a mis en

lumière vos problèmes d'organisation et vos problèmes de stratégie. Pourquoi,

Rodolphe, vous perdez ? Si j'avais la solution, on ne serait pas là.

Donc, je cherche toujours.

Comment vous pouvez laisser faire une épreuve où Freddy va en apnée, où Freddy

ramène les témoins et les autres sont en fait là un peu pour regarder ou pour l

'accompagner, éventuellement l'encourager ?

Je reconnais, on a pêché là-dessus, il y a eu une grosse erreur.

On ne s'est pas parlé pour se dire, finalement, un seul plongeur suffit pour

les témoins.

Cahoutère, je vous vois lever les yeux au sel, il y a quelque chose qui ne va

pas ? De toute façon, avec l'équipe des jaunes, c'est toujours pareil.

Même quand on veut parler, même quand on veut donner son avis, personne ne nous

écoute. Après, moi, je n'étais pas là pour ce jeu, donc je ne peux pas juger.

Maintenant, depuis l'arrivée de Freddy...

C'est vrai que la plupart des jaunes comptent sur lui. Tous les jaunes

croient que c'est le messie, qu'on va gagner toutes les épreuves. Ils n'ont

pas compris que par rapport au jeu, on est plus faible que les rouges. C'est l

'une des premières fois que vous dites ça.

Parce que moi, je me souviens que des premiers conseils, vous disiez on est

aussi fort, voire plus fort qu'eux. C'est vrai.

Mais malheureusement, il n'y a que les comptes qui ne changent pas d'avis. Il

ne faut pas se cacher.

Les rouges sont plus forts.

Normalement, une équipe, pour aller plus loin, il faut qu'elle soit forte. Et

pour qu'elle soit forte, il ne faut pas enlever les éléments les plus forts.

Il faut enlever les éléments les plus faibles.

Dans cette équipe, maintenant, il y a de l'hypocrisie.

Honnêtement, je ne peux pas être dans une équipe où...

Ça veut dire quoi, vous ne pouvez pas être dans une équipe ? Là, moi, j

'abandonne ce soir. Vous décidez d'abandonner ? Oui, j'ai l'immunité,

mais je n'en veux pas cette immunité. Vous voulez partir ? Oui, ce soir, je

veux partir.

Ce n'est pas le Koh-Lanta que j'avais rêvé. Ce n'est pas l'équipe dont tout le

monde peut se soutenir pour aller plus loin. Comme Fabienne qui dit, Kader et

Kauter se préservent pour la réunification, alors qu'on ne s'est

jamais préservé. Moi, personnellement, je ne me suis jamais préservée. Je me

suis toujours donnée à fond dans les épreuves.

Maintenant, si moi, je me préserve, je vais me préserver chez moi. C'est mieux

que de me préserver ici.

C'est tout.

Moi, personnellement, Denis, je suis désolée, mais à partir d'aujourd'hui, je

veux abandonner le jeu.

Et je veux abandonner dès ce soir. Vous voulez partir tout de suite ? Oui, tout

de suite. Allez récupérer votre flambeau, prenez votre sac.

Kauter, l'équipe des Jaunes n'a pas décidé de vous éliminer. D'ailleurs,

vous étiez intouchable ce soir. Vous avez décidé, en votre âme et conscience,

d'abandonner.

Votre aventure se termine ici, sur le champ, Kauter. Merci.

Vous allez pouvoir vous adresser une dernière fois à eux. Moi, je savais que

j'allais sauter. Si je n'avais pas l'immunité, c'est moi qui serais sortie.

C'était soit moi, soit Fabienne.

Et personnellement, je préfère partir ce soir et laisser ma chance à quelqu'un d

'autre.

Je peux dire juste ça.

Bien sûr, Fabienne. Je n'ai pas menti. Je n'ai pas été malhonnête. Je te le dis

en face. Comment tu sais que, par exemple, Kader et moi, on se préserve

alors qu'en natation, je suis plus forte que toi. Dans les jeux terrestres, je

suis plus forte que toi.

Ça reste à prouver. Ça reste pas à prouver, ça se voit, tout simplement.

Moi, j'ai toujours dit que pour arriver à la réunification, quelle que soit la

personne, il faut nécessairement que tout le monde soit soudé.

Dès l'instant où... Ben là, c'est pas le cas.

Exactement, donc on peut pas y arriver. Et en allant voir les gens en leur

disant, ouais... Est-ce que j'ai été voir quelqu'un ? Est-ce que j'ai été

voir quelqu'un ? Non, tu en es certaine. Quelqu'un a été... Avant de parler, tu

réfléchis. Mais je te pose la question à toi. Est-ce que c'est une équipe soudée,

ça ?

En faisant des trucs comme ça ? Quand tous les deux joueurs nous disent que tu

veux abandonner, t'es pas soudé non plus.

Il faut être logique.

Réponds par oui ou par non.

Est-ce que tu penses que c'est une équipe soudée, on en l'envoie ? On n'est

pas soudés.

Ce que vous déclenchez ce soir, cet abandon, ça montre une aventurière

solide mentalement.

Honnêtement, je sais que personnellement, je sais ce que je vaux.

J'ai pas à prouver mes compétences, puisque apparemment on reproche mes

compétences alors qu'on les a pas encore vues. Alors ça veut dire que tu t'es

préservé si on les a pas encore vues tes compétences, Kaou. Tu viens de le dire

toi-même. De quoi ? Tu viens de dire alors que je n'ai pas encore montré mes

compétences. Non. Tu vas les montrer quand ? J'ai l'impression en fait que

vous reprochez aux autres leur idée que vous êtes faible, alors que vous...

vous considérez comme forte ? Je ne dis pas que je ne suis ni faible ni forte.

Après, c'est à eux de juger. C'est ce qu'ils font.

Ils disent que pour l'instant, vous n'avez pas démontré une force dans les

épreuves qui témoigne de vos compétences. Dites-moi, qui a montré une

force ? La plupart ne savent même pas nager.

Pascal, vous comprenez que Cahoutère puisse dire ce soir qu'elle est plus

forte que vous dans l'eau ? Cahoutère, je pense que c'est une gagnante.

Maintenant, Cahoutère, avec la succession de défaites qu'on a connues,

Elle traduit ça par un moral qui a été vacillant. Pas du tout, arrête de

raconter. Non, tu vas me laisser finir s'il te plaît.

Il y a quelques jours, elle a souhaité arrêter.

On a réussi à gagner une victoire, elle a souhaité continuer.

Et aujourd'hui, on a encore subi une défaite et là, son moral est vacillant.

Aujourd'hui, j'étais intouchable. Alors arrête de dire... Tu dis ce que tu

penses, j'ai le droit de dire ce que je pense.

Au-delà de ça, effectivement, moi, dans les épreuves aquatiques, que Kauter me

dise et qu'elle dise à d'autres qu'elle est beaucoup plus forte que nous, non,

je ne l'accepte pas. Moi non plus.

Parce que ce n'est pas ce qu'on a jugé.

Sur le premier jeu, le témoin ne l'a pas ramené. Mais c'est vrai que sur cette

épreuve-là, vous êtes la seule à ne pas avoir défait ce fameux nœud. Ah oui, c

'est clair que dites-lui de monter les trois trucs et on verra si elle aura les

trois nœuds. Je ne sais pas pourquoi tu as des grièves contre moi.

Parce que tu fais des coups de trafalgar à droite à gauche. À qui j'ai fait des

coups de trafalgar ? Alors vous êtes déçue par l'équipe des jaunes. Vous êtes

déçue par l'équipe des jaunes. Mais est-ce que vous ne quittez pas le navire

un petit peu tôt et surtout quand ce navire est en train de vaciller et peut

-être de couler ? Peut-être, peut-être, mais je ne regrette pas.

Fabienne, vous êtes déçue ? Déçue, on était proches quand même sur le coin, qu

'elle me fasse tous ses reproches à la figure.

Je suis plus que déçue.

Rodolphe ? Déçue parce qu'elle a toujours dit qu'elle avait un mental, qu

'elle irait jusqu'au bout.

Elle l'abandonne trop facilement et en plus, elle ne donne pas une belle image

de notre équipe.

Gadère ? Je pense qu'elle a raison d'être un peu frustrée, vexée. C'est

elle qui vit ça.

C'est une démission ? Pardon ? C'est une démission ? Oui, ça peut être une

démission, par rapport à un ras-le-bol, par rapport à tout ça. Mais c'est vrai

que... Elle est dans un état de vexation et je la comprends aujourd'hui, qui est

très très fort, très très dur. Elle va le regretter ? Je pense pas, non.

Rodolphe, elle va regretter ? Avec le recul, oui. Non. Fabienne, elle va

regretter ? Oui, je pense.

Freddy ? Je pense qu'elle va regretter de quitter une aventure aussi belle.

Ah oui, de quitter une aventure aussi belle, oui, je vais regretter. Pascal ?

Oui, elle va regretter. Je ne regretterai pas, ne vous inquiétez pas

pour moi.

Kauter ? Non, je n'ai plus rien à dire, juste mon courage, c'est tout.

Kauter, vous décidez d'abandonner Koh-Lanta et l'aventure se termine là

pour vous. Au revoir. Au revoir.

Cahoutère baisse les bras et abandonne en plein conseil. Une première dans Koh

Lanta. Mais les Mawai ont perdu l'immunité et doivent quand même

éliminer l'un des leurs. Deux bras cassés.

Les jaunes, Cahoutère a décidé d'abandonner.

Elle ne sera pas remplacée. Mais comme vous avez perdu la dernière épreuve d

'immunité, vous êtes au conseil. Vous allez voter en votre âme et conscience.

Et ce soir, dans cette équipe des jaunes, vous ne serez plus que quatre.

Mais je voudrais revenir sur cette épreuve.

Comment vous pouvez mieux vous organiser, Fabienne ? Comment faire pour

gagner ? Déjà, au vu du départ de Cahoutère, être beaucoup plus solidaire

et souder.

Ça va vous aider, finalement, ce départ de Cahoutère ? Pas du tout. Moi, je dis

qu'elle n'avait pas le droit d'abandonner, c'est tout.

Apparemment, elle a dégrillé parce que je lui ai dit que pour moi, je pensais

qu'elle s'économisait un peu de même que je l'ai dit à Kader. Kader, vous vous

économisez ? Moi, je suis, je vous assure, je suis comme tout le monde. J

'ai tout mis dans l'équipe.

Pourtant, je ne fais pas d'espoir d'équipe. J'ai tout mis pour qu'on

gagne. Comment j'aurais pu faire pour ne pas gagner une immunité ou un confort ?

Tu me permets juste une chose ? Tu te rappelles de l'épreuve du rameur ? Oui,

tout à fait. Tu m'as dit, vu qu'on avait 50 mètres de retard, je ne voyais pas la

peine de me défoncer.

Exactement. Pour se préserver pour les autres épreuves. C'était fichu. Je ne

suis pas le seul à l'avoir dit. C'est dans ce sens-là que je te le dis.

Même si je ne suis pas bonne, je me suis donné à fond jusqu'au bout. Je t'ai dit

à la fin, ils avaient 50 mètres devant, ça ne servait plus à rien. Mais j'étais

toujours dans le même rythme que tout le monde. On est dans un jeu, il faut se

battre jusqu

le rythme en dessous des autres, c'est pas vrai.

Donc voilà, c'est tout ce que je peux te dire. Pascal, est-ce qu'à un moment,

vous avez l'impression, vous aussi, que Kader s'économise ? Moi, mon opinion, c

'est qu'effectivement, quelqu'un qui fait du sport toutes les semaines,

depuis des années...

on va le rajouter sur des épreuves, ça aurait dû se traduire plus positivement,

je pense.

Donc voilà, ce soir, on me reproche de me préserver pour aller à la

réunification. C'est une opinion.

C'est ce qu'il faut être clair. On parle pour moi, parce que personne ne me

connaît, on parle pour moi, on dit qu'Ader, il est beaucoup plus fort que

ça, mais il se préserve pour la réunification.

Ou alors, il y a une autre solution.

Si tu ne te préserves pas, c'est qu'il n'y a pas le mental pour aller jusqu'au

bout. Dans l'effort, du moins dans l'effort. En attendant, une autre

solution.

opté tous les trois. Je ne veux pas me fâcher.

J'admets tout à fait qu'on puisse penser ça. En attendant, on parle pour moi.

Toi-même, tu l'as dit.

Tu vas à la salle de sport pratiquement tous les jours. Non mais attends, qu'est

-ce que ça veut dire Rodolphe ? Tu devrais péter la forme, tu devrais être

plus fort que nous dans la rame, dans les poings.

Moi je te dis sincèrement, je ne fais aucun sport.

Ça fait 12 ans que je n'ai pas fait de sport.

Donc je ne suis pas assez fort pour toi, c'est ça. Tu ne m'as pas montré l'écart

de puissance que tu dis, que tu justifies. Excuse-moi, tu m'as

surestimé, d'accord.

Tu as vu comme tu es taillé ?

T'es taillé comme un athlète ! Bah ouais, je suis taillé comme un athlète.

Ce jugement, c'est un peu dur quand même pour lui, non, Rodolphe ? Vous attendiez

beaucoup plus de lui ? Ah, certainement, oui.

Physiquement, j'ai pensé que c'était le plus fort de nous, physiquement.

Je le suis.

Vous êtes le plus fort ? Oui, je le suis, je le sais.

Je le suis, sauf que c'était une équipe, c'est une équipe, c'est tout.

Mais je me vante pas en disant ça, c'est tout.

Mais dis pas que je me suis préservé. Mais t'as pas utilisé toutes tes

capacités physiques. Mais dis pas que je me suis préservé.

Dites pas de bêtises sans déconner.

Si t'avais vraiment été l'homme le plus fort que tu dis, le peu, le mètre qui

manque, ou le litre qui a manqué, ça aurait dû faire cette différence.

Mais je te fais pas dire, je te dis ce que je pense.

Je te reproche qu'on n'ait pas gagné, c'est lamentable. Je te reproche pas.

C'est moi qui ai dû faire la différence. Moi je pense que vous avez tout intérêt

à vous le reprocher à tous.

En tout cas, je constate...

vous écoutant, que vous, au moins, vous n'êtes pas prêts d'abandonner et vous

avez envie de poursuivre Koh-Lanta avec, je l'espère, pour toute l'équipe des

Jaunes, des victoires. Vous allez voter en votre âme et conscience.

Pascal, vous êtes le premier à aller voter. Allez-y.

Frédéric, allez voter.

Très bien, c'est à vous. Allez voter.

Kader, ce soir, je vote pour toi, car c'est ou toi ou moi.

Rodolphe, c'est à votre tour.

Et pour clôturer le vote, Kader.

Fabienne, je vote pour toi, comme d'habitude, comme je dis toujours, du

plus faible au plus fort.

J'estime que tu étais la plus faible ce soir.

C'est la loi de Koh-Lanta, on va faire comme ça.

Voilà, merci.

Voilà, je vais chercher l'urne et très vite, je procède au dépouillement.

Fabienne.

Cadère. Cadère.

Deux votes contre vous, Cadère. Un contre vous, Fabienne.

Cadère.

Je vais dépouiller le dernier bulletin, mais ça ne changera pas l'issue de ce

vote.

Cadère.

Cadère, veuillez prendre votre sac.

Allez récupérer votre flambeau.

et venez me rejoindre.

Les aventuriers jaunes ont décidé de vous éliminer et leur sentence est

irrévocable.

Je voulais juste te dire ce soir que je suis très content d'avoir connu Freddy.

Je ne vais pas parler aux autres, je n'ai pas envie de parler.

Je veux dire que j'ai fait une bonne rencontre depuis 2-3 jours avec Freddy.

Je pense que c'est lui qui mérite de gagner parce que cérébralement et

physiquement, il est très fort.

Je souhaite d'aller très loin, Freddy. Peut-être qu'on se reverra, je l'espère.

J'en suis sûr. Au revoir.

Où est la vérité ? L'athlétique cadère s'est-il réservée ? Ou n'était-il

finalement pas si fort que ça ? La semaine prochaine,

deux épisodes de Koh-Lanta où tout bascule.

C'est la réunification et son cortège de surprises.

Ça fait plaisir.

Je suis la pièce maîtresse de cette réunification.

Entre trahison et sacrifice, les nerfs des aventuriers seront soumis à rude

épreuve. Ne lâchez pas !

Et l'autre, là, il me voit crispante. On peut pas la fermer, là ? Dépêchez-vous,

les gars ! Jaune et Rouge se retrouvent pour le meilleur, mais aussi pour le

pire. Ils veulent essayer de nous faire passer pour des stratèges, des gens

mauvais. C'est chacun qui juge avec sa conscience. Si toi, tu peux bien dormir,

c'est tout ce que je te souhaite. On est en conférence, donc chacun sa mère.

En gros, c'est ça. C'est vendredi à 20h45 sur TF1.

J'en veux à Fabienne, Rodolphe et Pascal d'avoir fait une coalition contre moi

alors que j'étais pas le moins fort.

Je ne peux pas le comprendre, je ne peux pas l'accepter. Ce n'est pas dans ma

théorie, ce n'est pas dans ma ligne de vie.

Je ne comprends pas trop, donc je suis très vexé. Comment ça a été fait, c'est

vexant. Voilà, c'est tout. Je suis vexé par rapport à ça.

Je vote pour Kader parce que je pense vraiment que depuis le début de l

'aventure, il ne s'est pas donné à fond.

Tu es un excellent compétiteur, mais ce soir, tu as montré que tu ne voulais

plus faire partie de cette équipe.

Kader, je vote pour toi ce soir car ton moral et ton mental...

On aurait pu être en phase dès demain avec la cohésion de l'équipe dont on a

besoin pour les prochains défis.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.