Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใญใใ
ใใจใ
ใใกใใใใใผใใซใใใใ ใใฉใๅบใ?ๅ ใฃใฆใๅคใใ?
ใใใๅคใใใงใ
ๅคใใใงใใใใฟใใชใใฃใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ้ปใใใฉใญใ
้ปใใใฉใญใ
่ถ ใใฃใฑใใใใ
ใใใใใใใๆฉใใใใงใใ
ใใใใใใใๆฉใๆฅใชใไฝ
ใใฃใฆใใฎ?ๆฉใๆฅใใใฃใฆใใ ใกใใฃใจ ไนณ้ฆๅบใฆใไนณ
้ฆๅบใใฆๅพ ใฃใฆใใใใใใๅคใใใช
ๆฉใใใชใใจไนณ้ฆๅ จ้จๅบใกใใใฃใฆใ
ใใ่ฟใใงๆฅใฆใใ
ๆฉใ็ใชใใผใงใใใคใใงใซใใใใใใกใ ใ็ผใ
ใฎ้ฃฝใใกใใฃใใใใใใณใใ้ฃใใฆใใฆใญ ไธ็ทใซ
ใใใชใใใใชใใใใชใ
ใงใใฆใใใ?
ใใณใ
ใใฃใจใใใใชใ?
ใใใใใใใใใไฝใ?
ใใฎใใณใไฝฟใใใใใผใฎในใผใใผใธใฃ
ในในใผใใผใธใฃใน
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ปฝใ?
ใงใใใ?
่ปฝใๆฐๆใกใใใใ ใใใใฏ?
ๆฆใใใใฎใใใ?
ๆฆใใใใฎใใใๆฐๆใกใใ?
ใๅฃ็ซใฆใใใ ใฃใใๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใ ใใฉใฃใกใ?
ใ
ใ
ใ็ซใฃใใใฃใกใ
้ ๅผตใฃใฆใใใใฃใก?
ใใใงใใ?
ใใใ็งใฎใใฃใฑใใ ใฃใใใพใ โฆใใใใ ใ !
ใญใใใใใใใ!ใใใพใใชใใใฃใจใใ ใฆ?
ใใฃใฑใใฎๆฏๅบ
ใใฆใญใใ่ฆใใชใใใใฃใฑใใซๆบบใใฆใใฎ ๅคงไธๅคซ?
ใฉใ?ใใๆฐๆใกใใ?
ไธๆฐใซ่ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
่ฆใคใใฆใ!ใปใใพ!
ใกใใฃใจ่ฆใใฆๆ็บใใใฎใขใช?ใขใชใขใชใข ใชใขใชใกใใฃใจ็ ใคใใฆใใใฉใใใ?
ใใใใใใ?
่ด ๆฒขใ ใชใใใใง้ฆใจ้ฆใใฟใใใช่ด ๆฒขใ ใช ใ
ใซใผใซใชใใใใซใผใซใชใ
่ฒ ใใชใ่ฒ ใใชใ่ฒ ใใชใ่ฒ ใใชใใฉใใใ ?
ใกใใฃใจ่ฒๅคใใฃใฆใใฆใใไฝใฎ่ฒใ
ใใใๅฃฐใๅบใฆใใใฏใใฏใใฆใใใใ
ๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใใใใชใใ
ๅผทใๆกใฃใๆนใๆฐๆใกใใ?
3ไบบใงใใใฃใไฟบใฏ3ไบบใงใใใฃใใฉใ?
ใญใใใกใ ใใขใณใใฃใกใกใใใใใ ใใฉใญ
ใใคใฏ
ๆฌๅฝใ ใญใใใใกใใใฏใใฃใกใฎๆนใ่ด ๆฒขใ ใฃใใญใฉใณใญใผใใ
ใใใ็ใฃใฆใใฎใใชใใฎใกใใ
่ น้ปใใกใใใ ใ
่ฅๅนฒใชใฃใใใ
ใใใใฎ?ๆฌๅฝ
ใ !
ใใใ!
ใใฐใ
ใใ
่กใใใ่ก
ใใพ
ใผใ
ใฆใใใๆจๆฅไธ็ทใซใฉใฃใ่กใฃใฆใชใใฃใ?
ใใใ่กใฃใฆใใใใฃใจ้ป่ฉฑใใจใฃใฆใใ ใ ใใญใใใชใใใใ
ใชใใ ?ใชใซใใใใชใซใใใๆชใใใ
ใชใซใชใใใใฃใฆใใใใกใใใ ใฃใฆไฝใใฆ ใใฎ?
ใใใชใใใใ
ใใใฏใชใใใใใชใใง?
ใใใฏใชใใใใ
ใกใใฃใจใชใใใใ
็งๅฏ!็งๅฏ!
ใใพใซไฝใใใใใชใไธไบบใง้ใใงใใใชใ
ๅฌใใใฃใใใฉใ
ใใใฎ?
ๅฌใใใงใใ?
ไธไบบใง้ใใงใใใ้ใใฆใฟใฆใใใใใจๆ ใฃใฆใใใพใๅพ ใฃใฆใชใใฃใไฝใ่จใฃใฆใ่ฆ
ใใธใใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใใฉใใใใฎ?
ๆฉใใชใ?่ ซใใฆใชใ?
ใฉใใใใฎ?
ๆฉใใชใ?
ใใๆตทใใณใใใชๆตทใใณใซใใใพใงๅกใฃใกใ ใฃใฆใ
ใใญใใญใใฆใใชๆๅฏใใใใใช่งฆใใใใฃ ใใ่งฆใฃใฆใฟใ?ใใฃใกใ่งฆ
ใ?
ๆๅฏใใใใใฃใใใๅ จไฝ็ใซๅฏใใใใ ใ ใฉ
่งฆใใใใฃใ?
ใใใงใใงใใใฃใใญ้ฃฒใใใใชใๆฐ
ๆใก?
ใใถใใใฃใฆใฟใใใ
ใใณใฃใฆใใใใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใ ใใ
ใฐใ
ใใณใๅผตใฃใฆใ!
ใใฎใจใใงใใณใ็บ่ฆใใ!
ใกใใฃใจๅฌใใ!
่งฆใใชใใ?
ใฉใ?ใปใ่ฆใฆ!
ใใฏใใฏใใฆใ่งฆใฃใฆใปใใ?
ใใใ!
ใปใใใใฐใใชใ?
ใใฐใ!
ใใใชใซ่งฆใฃใฆใชใใฃใใใชใใใๅ จ็ถ่งฆใฃ ใฆใชใใใ้ฆๆๆ?
ใฟใใพใใใไผธใณใไผธใณใ?ใใพใใฟใใพๆฐ ๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใฟ
ใใพ่ใใฆใใ?
่ใใฆใใใฃใฆ่ใใฆใ
ใใผใใผ
ใใฃใฑใใๆใใงๆฌฒใใใฃใฆใใใพใพใใใช ใใใฃใฑใใฃใฑใๆไบบใใชไธ็ทใซๆใ?
ๆใใงใฟใ?
ใฉใใใใใใใฎ?
้ฃใใใชใใ?
ใใใใใใจ?
ใใชใใ ใๆฎๅฟต
ใใผใใผ่จใฃ
ใฏ
ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใชใใใใใใฟใณใขใคใใ ใฏไฝใ ใใฃใฆไธกๆน ่ฆใใๅคๆฑบใชใใงใญใปใใจใ ใชใฃใฆใใฎ
ๆฌๅฝใฏไธก่ท่ ใ ใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใฏใ่ฆใกใใฃใใ
ใชใใง็ทใฎไธญใใใใใใใใใฏใ็ซใฃใฆใ ใใกใฃใกใใใใฏใ็ซใฃใฆใใใใใใใใฏ
ใ่งฆใฃใกใใฃใใ
ใชใใงใใใใ้ ใๆนใใใฎ?
ใใใใใใใชใ?
้ใซๆฅใใใใใใใใชใ?
ๆฎ้ใงใใใใใใชใ?็ทใ ใใใ
ใใใใใใฏใ่งฆใฃใกใใฃใใใใใจใงใใ ?
ใใใจใใใใ
ใงๅ ฅใฃใฆใใ ็ฃฏใฎๆทฑใใๆธฌใใพใผใใ
ใฉใฃใกใใ ๅฃฐใใใฃใฆใใญใผใใใใ่ฆใช ใ
ใไฝใ ใใใญใผ ๆฅฝใใฟใใใใใฟใใชใช ๅคใ
ใฆใๆตทใซๆฅใชใใฃใใใงใใใฉใชใใ ใๅ ใ ใ ไปใใใชใใฟใณ้ใใกใใฃใฆ
ใใฃใฑใใญ
ๅคงใใ?
ใใใๅคงใใใใจใชใใใใใชใฎ?ๆฌๅฝใซ? ๅฏใฆใใใ ใฃใใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใ
ใใใชใ?ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจ ็ซใฃใฆใใ ใ่ถณ็ซใก?
่ถณ็ซใกๅคงใใ?
ใใใ
ใใใใฃใฑใใใใใญใ
้ฃในใ?
ใใใซใใใใใ
ใใใใใฃใฑใใ ใญใใใใ
ใฏใกๅใใใใใใใชใ
ใง
ใใใชๆๆ ฃใใๆใใชใฎใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใ ใญๆ ฃใใฆใชใใจไธๆ ฃใใ
ใ
ใคใชใใฃใๆฐใใใ
ใญใใใฃใฑใใใฟๆ ฃใใฆใใงใใ?ใใฟๆ ฃใ ใฆใชใใฃใฆใใใใญใใใฃใฑใใ
ใฃใฑใใปใณใธใ ใ
ใใกใไนณ้ฆใกใใใฉไธ็ทใใใใใใญ?ใใ ใใปใใจใ ๅงๅฆน?ๅงๅฆนใฟใใ
ใกใใใฉๆผใใฆใใใ
ใฐใใใกใใใฉๆผใใฆ
ใๆฅฝใใใงใ
ใๅฐปใพใง่งฆใฃใฆใ
ใฎใณใฎใณใใใผใใใ?
่ชๅใง่ฑใใใใฃใ?
่ชๅใง่ฑ
ใ
ใใใฃใใฎใซๅใ ใใฉ็ฎใ้ซใ
ๅ
ใฃใฝใใใใใณใใงใซๅบใฆใใใใ
ใใใใใใใ
ใญใใ?ใใ็ ใใใชใ?
่ถ ๅใพใฃใฆใใใญ ้ ญใใใฉใใฉใใฆใฆ
ใใฎๆนใใช
ใใฃใฑใใงใใใใจใใฆใใใใใใชใซ?ใช ใซ?
้ปใฃใกใใฃใฆใใ
ๅฏใฆใใใใใใ ๅฏใฆใใใใใใ
ไธ็ทใซไธ็ทใซ้ฃฒใใ?
ใใใ
ใใฐใใ
ใใใ
ๅฎข่ฆณใๅใๅ ฅใใฆใ้ฃฒใใฆใใ ใใงใใใๅ ใใใ
ไบไบบใฎใใคใฌๆใใใ
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใ
ๆฎใฃใกใใฃใฆใใ?
ๆฐใซใใฆใใผใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใใ
ๅฏใกใใฃใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใๅ ใใใใใใใๆฅใใใใใใชใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.