Original subtitles

He is the murderer of... - Yes.

Hey, move back. Move back. - Leave us. Leave us.

You scoundrel! Rascal! Leave us, move aside.

Move aside. Don't gather here.

You scoundrel! What had I done to you that...

...you killed my son at this old age. Why did you kill my son?

Now, in this old age, who will support me?

What will answer? If he cared about anyone...

...then he wouldn't have killed my husband.

Now I am crying, but I will laugh when...

...you will be hanged to death.

Remember one thing, your family will never stay happily like mine.

[Inaudible]

After witnessing the proofs given by the people...

...the court has decided that Ram, a goods stray driver...

...accompanied by his wife, Sita have looted the gold...

...kept in the goods train.

Besides accused Ram has...

...even killed four security guards, assistant driver, and...

...the train guard.

Because of accompanying husband...

...doing this crime, the court has decided that accused...

...Sita is a culprit and will be punished severely for two year in jail.

Accused Ram being a government employer...

...felt greedy for gold and brutally killed so many people.

That is the reason the court has decided...

...that he should be killed.

To be hanged till death.

[Screams] No!

This is not the truth! This is fraud. This is a lie.

Judge, this is not justice. The law is telling lie...

...which has been given to it. - Order, order.

Whose order? What order? Yes, Judge...

...the man who is pushed to death, he won't listen to any orders.

He doesn't care about anybody's orders.

You are insulting the court and the laws.

Judge, the law has insulted honesty and loyalty.

Judge, the law has not only punished an innocent man...

...but his wife and the expected kid too, who is not even born yet.

It is only in God's hand to break the 'mangalsutra'...

...of a woman and wiping off her vermilion.

Today... today you have snatched God's rights too...

...and you are acting as God.

Wonderful! You are the God to this earth.

Your justice is appreciable.

Today, in this court, in front of all the people I swear on this...

...'mangalsutra' and my vermillion that after two years...

...when I'll be released from jail...

...then I'll finish those scoundrels... who...

...who has put a noose around my innocent husband's neck.

Judge, as you've written my kid's fortune before he is born...

...the same way write a note of death for me with...

...the same pen of law.

Put a date of two years later so that the court's time shouldn't be wasted.

Judge, remember me. Don't forget me.

Yes, remember me. Remember...

Sita! Sita. - What happened?

No, Sita.

[Train horn blares]

[Gunshot]

[Train horn blares]

You are under arrest. - Move away from my way, officer.

I am person who has already been punished with a death note.

It won't make much difference, if I kill one more person.

The person who is scared of death...

...he won't wear this uniform anytime.

A policeman like me doesn't wear a hat on his head,

...but ties a shroud on his head...

...so that they capture culprits like you in the chains of law...

...and push them into the dark well of death.

[Gunshot]

[Brakes squeal]

Take him away. - Officer, I wanted to run away from...

...the police and prove my innocence!

But you have again thrown me in the death well.

Officer, if this innocent man is killed, then this sin...

...will become a curse in your life!

You can neither live peacefully nor die peacefully!

You can't even die!

Hail Lord! Hail Lord!

You are so generous. You have given me everything.

I have everything now. Car, bungalow, and servants.

I was just missing a woman at this age, you've sent her too.

[Laughs]

Forgive me God, I am going to rape this female now.

I know that raping a woman is sin.

If I don't rape her, why will this poor female call you for help?

Hey, you'll call him here, right?

If you come here to help her, I'll pray in front of you...

...and all my sins will be washed away.

Did you understand?

Don't get scared, God is with you.

[Phone rings]

Who has ruined my mood now?

Hello. - Boss, I am Shiva speaking.

Hey, were you born upside down?

Tell me, why did you call me up?

You had told me to give you a call at 5 o'clock.

Okay, fine, where is Billa. - Billa?

Billa! God knows where he is.

Leave me darling. - Shame.

You are crazy. - Billa is very busy with his girlfriend.

This habit has become his weakness.

Let him go to hell. Listen, our way is clear now.

Tell Billa to immediately get the gold to the den at Vasai.

Okay boss. Billa! - What is it?

Boss has called you with the gold immediately. - Okay.

Kiss me.

[Brakes squeal]

Where is Billa?

He said that he'll be here in an hour. - Okay.

Open the lock of my fortune soon. Make it fast!

Where is the gold? - Boss, I don't know.

Most probably, this is a game played by Billa.

I'll get that scoundrel along with the gold.

Not only you; even your soul can't go out from here.

Sudheer! - Yes uncle.

Search Billa! Don't even leave a single place.

I want gold at any cost.

Wow! Wonderful Billa. You've made a good move.

By now Chakradhari would've gone mad. - [Laughs]

Before his men come searching for us...

...we've to leave this place and go far away from them.

Come on, move.

[Prayer bell rings]

Lord, till now you've given me everything, except for a child.

I've been praying in front of you from so many years...

...and you don't even bother.

I fear that if I can't give him a child...

...then he would go somewhere else.

Laxmi! - Coming.

Hey, what are you doing? - Even today you are late.

I had informed you in the morning itself that...

...today we have to go to 'templing' (temple) today.

For God sake, stop talking in English.

Why? Is templing a wrong word? - Absolutely wrong.

What is the meaning of templing? - Strange, how could it be wrong?

If you are going to buy something from a shop...

...you call that as shopping. If you are going to a temple...

...then why can't it be templing?

Oh my God. - Oh God. Oh my God.

You've been badly hurt. Hey Ramu! Shankar!

Get the first aid box immediately. - Nothing happened to me.

You keep your mouth shut. I'll call the doctor right away. - Hey!

Hey, nothing has happened. I just got a rash while trying...

...to capture a criminal. - You call this as a rash?

Hey! Why did you do that? You've torn your expensive sari.

If you are safe, I can buy 50 more saris like these.

May God give you 100 years of aging to live.

Why don't you leave this police job and do 'lawing' lawyer...

...like my brother-in-law? - Like your brother-in-law?

He is a lawyer for name sake.

None of his case has reached the court till now.

He decides everything on the road.

God bless you. - Thank you, sister-in-law.

May you get a lot of happiness.

Hey, what is this? - Hey, you stupid!

[Brakes squeal]

Who abused me?

It is me.

If you knew who I was...

...you wouldn't have dared to abuse me.

Now tell me, who you are.

How dare you hit me? I'll show you who I am that to in 24 hours.

Why are you in such a hurry, madam?

You'll show me in 24 hours...

...but I'll show you in 24 seconds that what you are.

You are an uncontrollable mare of a rich father.

I know the technique of putting a saddle on mare like this.

Do you see this? For a poor man this is not only food...

...but a birth of a new hope and you've spitted your poison of wealth on it.

Now you are going to eat this food.

No, I won't eat this.

Eat it, or else I will push it in your throat.

[Screams]

[All laughs]

I'll teach you a lesson.

Daddy!

Madam, what is this? - Shut up!

Daddy! - Oh, what are you up to?

Oh, now I understand, you just want to prove that a lotus...

...always blooms in the dirty water.

Oh daddy! I didn't fall in the dirty water...

...but he pushed me into the dirty water. - Who?

Ajay Bahadur, the lawyer. - Lawyer Ajay Bahadur?

How dare he? Gangu! Raghu! - Yes boss.

The hands that dirtied my daughter's face...

...cut those hands and put in on my daughter's feet.

Till then I will not only, but won't drink a drop of water too. Yes.

Oh, my dear. I will handle him. You go, please go.

Go, go and show him the true colour of Chakradhari. Go!

[Bell rings]

[Ambulance siren wails]

[Brakes squeal]

Hey, the stretchers are ready for you.

Shame on you all as you couldn't handle a single man!

Madam, the one you were thinking as goat...

...actually he is a lion. - What?

Madam, he is not a lawyer, but a fire. Fire.

Don't try to petrol on that fire or else you'll be burnt.

[Brakes squeal]

Hi! - You?

Yes, it is me. - What is this drama?

I wanted to come close to you.

The thing that I like I always acquire it.

Don't even dream about it. A slob girl like you can never...

...come into my life. - Listen.

Ajay you've already taught me a lesson in our first meeting.

Since then, my heart is beating only for you.

If you don't believe it, then see it yourself. - Leave me!

I won't leave you! yeah!

[Music]

"Since, I've seen you..."

"Since, I've seen you my heart beats faster..."

"Since, I've seen you my heart beats faster..."

"When I see you and talk to you..."

"I get more confused..."

[Music]

"I don't know what it is, I don't know why it is..."

"This doesn't have a name..."

"I don't know what it is, I don't know why it is..."

"This doesn't have a name..."

"Neither you can do this work, nor I..."

"This is the truth that it doesn't stop..."

"This is the truth that it doesn't stop. The enemy of my heart..."

"It becomes more..."

"When I see you and talk to you..."

"I get more confused..."

[Music]

"There is a lover like you and a girlfriend like me..."

"There is a lover like you and a girlfriend like me..."

"Why should we be thirsty when the whole world is in water..."

"I don't know when you'll fall in love..."

"I don't know when you'll fall in love. Our arguments..."

"...becomes more..."

"Since, I've seen you my heart beats faster..."

"When I see you and talk to you..."

"I get more confused..."

[Music]

Sir... please forgive me, sir. I've done a mistake.

From now on, I'll never tease any girl.

I'll punish you in such way for your mistake that...

...after hearing this nobody will dare to see any girl anytime.

Sir, sir please forgive him. He is my son.

No matter if he is your son or the son...

...of any president of this country.

ACP Arjun Verma sees the culprit and not their relation.

Dilip Singh! - Yes sir.

Shave his head, blacken his face, and make him sit...

...on a donkey make him go in front of the girls college.

Take him! - Constable, wait.

Bring two donkeys not one. Two donkeys.

Who are you?

How unfortunate you are that you don't know me?

Hey, there are only two Chakradhari's in this world.

The above is Sudarshan the one with wheel...

...and below is me to challenge him.

Why have you come here?

To see the celebration of your justice.

People say that the ACP Arjun Verma has a soul of a king in him...

...so he does justice in a jiffy.

I've already heard about the punishment given to the constable's son.

Now please let me know about the punishment of an inspector's brother.

Whom are you talking about?

I am talking about your brother, Ajay.

He tried abusing my daughter. - This is a lie!

What is the proof that... - You want proof? Proof!

Here is the proof.

Are you shocked to see your brother's deeds?

Did the king's spring balance of justice brake?

You give justice in a jiffy, now what happened to you?

ACP I give you only 24 hours time.

If within 24 hours you don't shave your brother, Ajay's head...

...blacken his face, and make him sit on a donkey...

...and get him in front of my house...

...then tomorrow I'll play such a game in the court that your brother...

...will be behind the bars and your dignity will be under my shoes.

Forget the anger and sit and have your food.

Otherwise the food will become 'colding' (cold).

Hey enough! Shut up your mouth!

Sister-in-law, you keep quiet. When he feels hungry, he'll have.

Hey, aren't you ashamed of yourself?

Because of you, I was defamed in front of everyone...

...and you are gulping your food here?

Brother, the way a person is concerned about his dignity...

...the same way one should be concerned about food too.

Sister-in-law, give me on roti.

No, first answer my question.

Why were you teasing that girl?

Brother, this is the 15th time I am telling you...

...that I didn't tease that girl instead she was teasing me.

Huh! That girl was teasing you.

Hey, look at his face. - Sister-in-law, just have a look.

Wow, he is so 'beautifuling' (beautiful).

Isn't he? - Shut up!

Ajay, you are my brother. I can forgive your 10 sins...

...but tomorrow if he produces those photographs in the court...

...we will be defamed. It can even ruin your life.

Brother, there is only one difference in you and me.

You only see those things, which are shown to you...

...and I see the one, which shouldn't be shown.

We both stay under one roof, but we keep arguing the...

...same thing about law and justice.

You sit peacefully and have your food.

Brother, I can get my head cut off...

...but never let your head bend down in front of others.

But tomorrow if...

Tomorrow in the court such an incident will take place...

...which has never taken place before.

You wait and watch, how I'll handle that father and daughter.

Now please sit and 'eating' (eat.)

If you 'giving' (give) then I will 'eating' (eat.)

Today, I am going to feed my brother.

[Laughs]

Did you see that? No 'eating' I 'hungrying' (I am hungry.)

I 'giving', I 'giving'.

[Camera clicks]

Who is it?

Who are you?

You? How did you come here?

When necessary, I can reach anywhere.

Why did you click my snaps? - Tit for tat.

You and your father clicked my photographs...

...so that you can prove it in the court that I was abusing you.

Now, I've clicked your snaps, so that you tell the truth in the court.

I won't say. - If you don't say, your nude photos will be...

...published in the newspaper tomorrow morning.

And it will be hanged in the betel leaf stalls.

Look, please give me the negatives.

We will take our case back.

We don't have a habit of taking back the court case.

Now the case has to go on... tomorrow morning in the court.

Culprit Ajay Bahadur, you are charged for trying to rape Ms. Madhu.

Do you have to say something in opposition?

Yes, your honour. I am a lawyer by profession...

...that is the reason, I want to request the court to grant me permission...

...to fight my own case.

Permission granted. - Thank you, your honour.

Ms. Madhu, would you mind telling it in the court that...

...when and how did I try to rape you?

I object, your honour!

Any decent girl wouldn't tell about the shameful...

...incident happened to her in front of so many people.

Your honour, the photographs that have been...

...produced in the court are the proof that...

...shows how innocent Ms. Madhu is.

No decent girl gets her photos clicked while she is being raped...

...nor she produces such soiled photos in the court.

Objection overruled.

[Laughs]

Shut up.

Ms. Madhu, tell the truth. Did I rape you?

Tell me.

Tell me.

Judge, the one who cannot ask, how can he loot?

Be clear in whatever you say.

One day, I called Ajay in an isolated place so that...

...I examine him. - What kind of examination?

Judge, I just wanted to see whether he was fit for nuptial night.

[Laughs]

Oh God. She is so shameless. No 'shaming' (shame.) - Hey!

Order, order.

So, it means that I didn't misbehave with you.

I misbehaved with you, but of no use.

Judge, have a keen look on the photographs.

He isn't doing anything. Whatever was going on there...

...I was doing it. - What are you doing?

Try... I am trying. To take a kiss.

Now, what do I tell you?

I felt like raping him.

[Laughs]

Order, order.

Look, I feel that she is a daughter of an indecent father. - Yes.

After listening to Ms. Madhu's statement, the court has decided that...

...Ms. Madhu is mentally retarded and...

...along with it we request Mr. Chakradhari Chaudhary...

...not to give a false complaint like this in the future.

The court releases Mr. Ajay Bahadur as the case against...

...him was a lie.

Mr. Chakradhari instead of defaming others...

...if you would have saved your dignity...

You wouldn't have got embarrassed.

Still there is time, improve yourself.

Very good. Very good. 'Shaming' (you scolded him) - Stop!

This is not your house. At least when you are...

...outside don't talk English and defame me. Go!

Ajay! Look I've said whatever you wanted me to...

...at least now, return back my photographs.

The things that I like, I don't return it back.

What do you mean? But you said that...

...you'll return back my photographs.

I can return it to you only when I have the photographs.

You are lying. You are a cheat. A liar.

I know very well that you want to blackmail me.

Ms. Madhu, I am a man of principals.

It is not our ancestry profession to click...

...photographs of nude girls and blackmail them.

We protect a girl's dignity, we don't expose their dignity.

The camera that I used to click your photographs...

...didn't contain a reel at all. - What?

See this.

All that was a drama.

The same drama that you and your father played against me.

Ms. Madhu, if you want to achieve something in life...

...then learn to lose too. If you want to come up...

...then learn to even bend.

If you want to win over somebody then learn to lose.

God has created you so beautiful...

...if you make your thoughts as beautiful as your face...

...you can surely come up in life.

[Ajay] 'Ms. Madhu, if you want to achieve something in life... '

'... then learn to lose too. If you want to come up...'

'...then learn to even bend.'

'If you want to win over somebody then learn to lose.'

'God has created you so beautiful...'

'...if you make your thoughts as beautiful as your face... '

'... you can surely come up in life.'

'God has created you so beautiful... '

'... if you make your thoughts as beautiful as your face... '

'... you can surely come up in life.'

Ajay! Ajay! - Who is it?

'Try... I am trying. To take a kiss.'

You? - Is Ajay at home?

Why? - I have an important work.

Please sit. I'll call him right away.

You shameless girl. I'll teach you a lesson now.

Where is the broom? Where is the broom?

Sister-in-law... - Hi.

You? What are you doing here?

I've come here to ask for forgiveness.

Do you really want to ask for forgiveness or this is your new drama?

Ajay, please don't misunderstand me.

That Madhu died and a new Madhu is born...

...who'll live only for you and die only for you.

Where is that witch?

[Gasps]

What is going on? - I am raping him.

What? In front of me? - Then, close your eyes.

Oh God, lord, what strange times are these.

Hey, where did they go? Where are they both?

[Music]

"At midnight..."

"At midnight the clock bell rings..."

"Understand the meaning of this ring, my beloved..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"At midnight the clock bell rings..."

"Understand the meaning of this ring, my beloved..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

[Music]

"I am half awake and half asleep with closed eyes..."

"I am half awake and half asleep with closed eyes..."

"When I remembered you, my heart went up and down..."

"Until I could stop it. I stopped this crazy heart..."

"I was okay till 12 o'clock, but now it is 2 o'clock..."

"The anklet in my leg and the bangles in..."

"...my hand have started clanging"

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

[Music]

"This is a time to love, don't waste it in talks..."

"This is a time to love, don't waste it in talks..."

"The rest of the night is very little..."

"...I fear the sun might rise..."

"I have dived in the ocean of heart. I might sink..."

"I am a delicate doll made up of glass, I might break..."

"I've accepted. You've accepted, then where is the problem..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"At midnight the clock bell rings..."

"Understand the meaning of this ring, my beloved..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

"The bell rings..."

Look, you've not eaten anything since so many days.

If you continue to be obstinate like this your life will be in danger.

Doctor what difference does it make if my life is in danger?

I don't want to live. - I think you don't know that...

...committing suicide is a crime according to the law.

If it is a crime, then get me punished for that, Jailer.

I don't want to live in a world where only injustice rules.

Jailer, I don't think we'll be able to make her understand.

It would be better if you call her husband here...

...at least he might make her understand.

Sita.

You?

[Crying]

No Sita. Sita, don't cry.

No Sita. Sita, don't cry.

Look... look at me. Sita, why are you doing this?

Why are you starving?

Every Indian woman wants to die married... and you...

Even you want me to live my life as a widow like others.

Sita, you weren't so selfish.

You thought about me, you thought about yourself...

...but you haven't thought anything about him...

...the one who is growing in your womb day by day.

Do you want to kill him before he is born?

You want to kill your own child?

What will he do coming into a rotten world like this?

Wherever he goes, people will taunt him as a goon and...

...a murderer's son.

Being taunted by people and living in this world...

...it is better that my child doesn't step into this world.

I know that we've been misjudged...

...but not so severely as Devaki and Vasudev.

After giving birth to eight kids, who died, Devaki didn't lose hopes...

...in spite of that she gave birth to Krishna.

Sita, you too have to give birth to this.

Instead of telling him stories of Ramayan and Mahabharata...

...you've tell him stories about our struggle.

Sita, you have teach him in such a way that...

...when he grows up he has to tell the world that how this law...

...misjudged his innocent father and hanged him to death...

...and how it made his helpless mother's life a hell.

Sita... you have to live. Sita, you have to live!

Sita, you have to give birth to your Krishna.

Take this. - No.

Won't you fulfill my last wish!

Sita, please eat.

[Sobbing]

[Screaming in pain]

Wait! Hey Shiva, speak out!

There is still time, tell me where is the gold...

...or else this Chakradhari will play such a game...

...that you'll beg for your death...

...and the death will stand far and watch the drama of your life.

Tell me, where is the gold?

Boss, I am telling you the truth. I don't know anything.

I don't know where the gold is. - You don't know?

You don't know. Sudheer!

No, please don't kill me! No, please don't kill me!

No! No!

No, please don't kill me!

[Screaming in pain]

Shiva! No! No.

[Thunder rumbles]

Son.

Son.

[Crying]

So many days have passed. There is no news about you.

Where are you? Where have you gone?

Are you... are you... No, no! No, no, no.

This can't happen. This can't happen.

Hey lord, please protect my son.

If you want take my life. Take my life, but let my child live long.

I don't want anything else other than that...

...I don't want anything else. I don't want anything else.

Uncle! - What?

This scoundrel is dead. Now, who'll tell us about the gold?

So what if he is dead. Somebody else will tell us.

He died, but Billa is still alive.

Neither that scoundrel can't escape from me...

...nor he can sell my gold to anybody.

Go and throw his body somewhere.

Shiva! [Wailing]

No! No! No!

Hey Lord! If my son would've died with your wish...

...then I would've somehow tolerated it...

But you are not the one who killed him...

But that Chakradhari.

Chakradhari, I am not going to leave you!

Chakradhari, I am not going to leave you!

[Baby crying]

The child is very beautiful.

It is a good sign to have a mole on the left cheek.

Hey Sakaram, do you have tobacco with you? - No.

Nurse... - What is it?

Is everything alright inside? - Yes, you both do your duty properly...

...or else I'll complain. - Oh my God.

Sakaram. - She is a ball of fire.

She'll burn us into ashes.

[Ram] 'Instead of telling him stories of Ramayan and Mahabharata... '

'...you've tell him stories about our struggle.'

'Sita, you have teach him in such a way that... '

'...when he grows up he has to tell the world that how this law... '

'... misjudged his innocent father and hanged him to death...'

'...and how it made his helpless mother's life a hell.'

Sakaram. - What is it?

I don't know what sin I committed in my last birth...

...that I've to guard these thieves.

Oh my God! - What is that which fell just now?

I hope it is not a bomb.

Nowadays there are bomb blasts everywhere.

Hey! This is a real bomb. Lay down immediately.

If this blasts then will tear into pieces.

We'll pick this up immediately and throw it on the ground.

Yes, you are right. Slowly, slowly.

Slowly. I hope it doesn't blast.

[Laughs]

Hey, this is a toy. We are fools.

Hey, we are not fools, but we were fooled. - Is it so?

Hey, she ran away! - Yes.

Hey, where did she go?

Oh my God.

I've been waiting for you so long.

Where had you been?

Me... actually...

Don't get scared. X-ray doesn't mean operation.

Nothing will happen to your child. Give it to me.

Oh... hey, where did she disappear?

I don't understand... - She must be somewhere around.

Hey, there she is. - Catch her.

Hey wait! Halt!

Hey!

Hey, where is she?

Look, there she is.

[Screams]

She making us do exercise. - You are right.

What is all this? - Hey, where did she disappear?

Why are you asking me? Come on, move. - Yes, let's go.

Neither the doctors know or the nurses know...

...on top of it, this constables too doesn't know...

...about that woman's whereabouts.

Now, shall I ask this kid where his mother ran away?

Sir, actually... - Shut up!

ACP Arjun Verma, I feel that there is only reason of why...

...Sita ran away from this place.

She would've gone in search of the gold that...

...her husband has hidden it somewhere.

Search every corner of the town and before she could...

...reach the gold that is looted, you reach it.

Sir... I need not go anywhere.

She herself will come to me.

Why will such a dangerous woman come back to the policemen?

No matter how dangerous the woman is, but she weakens in front of her child.

Sometimes God can forget his child, but not mother.

If you grant me permission, I would like to keep this child with me.

His mother will come here by her own bound with his love...

...then I can easily arrest her. - Good, go ahead.

Thank you sir.

Laxmi! Laxmi! - I am coming.

What have you bought wrapped in this towel?

I've bought a toy for you. - Toy?

Show it to me. Please show it to me.

Kid... please give it to me. Give.

He is very cute. He is so beautiful.

Have you bought this for me?

Thank God. Thank you very much.

Whose kid is this? - Mine.

Oh, wow. Such a beautiful kid.

It looks as though he is a king's son.

No, it doesn't belong to any king, but is a son of a woman who is a culprit...

...who ran away leaving him behind.

Look, no matter whose kid it is. Now it is mine.

I will love him so much. Love him so much...

Oh, madam Laxmi, just calm down.

Don't try to show your love to the kid or be concerned about him.

Because as soon as we find his mother...

...we have to return back this kid to her.

You won't find his mother.

Why can't I find her? - I'll do 'praying' (pray) in front of my...

...33 crore Gods that police should never trace his mother...

...so that the kid remains with me.

Let's go Munna. Let's go.

Who... who are you? - I am an executioner by profession.

Don't worry, dear. I know everything about you...

...that is the reason I've saved you from the police and...

...brought you here.

Like your husband even I am suffering a punishment of being innocent.

By hanging people I must have done...

...a mistake by hanging an innocent man and killing him.

That is the reason, my one and only one son died.

But the one who snatched him from me was not God...

but this scoundrel. This man.

If police would've arrested this man...

...I would've hanged him to death with my own hands...

...but this scoundrels activities...

...stretch beyond the law.

I'll cut his long hands and make it short.

Before my husband is hanged, I'll put a noose around his neck.

[Horse neighing]

Greetings Mr. Chakradhari.

[Hoofbeats]

Sita, you? - Yes, it is me.

Tell me, tell me where is that scoundrel who murdered...

...and in turn trapped my husband.

Tell me, where is he? - Leave me, I'll tell you.

Don't leave him, dear! Kill that scoundrel!

Tell me, where did you hide the gold? You dog, tell me!

Help me! - Tell me, or else...

[Gunshot]

Catch her!

Hey, catch her.

[Horses neighing]

There she is! Catch her!

Hey! - Hey!

What is the matter? Isn't there any man alive in the town?

You are fighting with a woman.

Move aside! Or else, I'll break your head.

Am I a pot that you'll break my head?

Come on, move now, you eunuch. - What?

You called me a eunuch. You!

Hey, you are very fortunate. Today is Gandhi's birthday...

...and today's day, I don't hit anybody till 12 o'clock.

There are three minutes left.

If you want to then you can hit me and take her away,

but if the clock rings 12:00...

...then until it rings 12 times, I'll finish all of you.

[Groans]

[Clock strikes twelve]

Come on, move. - Take them to the police station.

Come on.

I... for the lifetime... - You need not worry. I'll help you.

Who were those people?

Enemy of a helpless and poor woman.

It means that you are new to this town? - Yes.

Now, where will you go?

Are you searching for a job?

Can you look after a small kid?

Is it your kid? - No, no, he is not my kid.

Actually, yesterday my sister-in-law adopted a small kid...

...from the hospital. - From the hospital?

Yes, his mother was in the police custody.

I don't know where she ran leaving her kid behind.

Okay sir. I'll take care of him. I'll look after him as my own kid.

Okay, then come with me.

[Baby crying]

I know you don't like can milk...

...but where will I get mother's milk from? Stop crying.

Munna, stop crying. Stop crying.

You are a sweet kid. - Please come in.

Please stop crying.

[Baby crying]

Sister-in-law, guess whom I've brought along with me?

Who is she? - A maid servant.

From now on, she'll take care of the kid.

Greetings. - Do you have any experience of taking care of kids?

Yes. - Then, make my kid stop crying.

[Baby crying]

Hey, wonderful.

So, it means that she has passed in your examination.

Not now. I have to ask her many questions.

What is your name? - Actually... Savitri.

Why did you hesitate in telling your name?

Sister-in-law, she has undergone a big shock.

Poor lady's husband has left her.

That is the reason this poor lady is worried.

All husbands are alike. They leave their wives and...

...do 'polishing' (polish) other ladies slippers.

What is the use blaming them when our own fate is bad?

You don't worry. From now on, think this as your house...

...and my son as yours.

I'll love your kid more than my own kid.

One more thing, unknowingly don't ever try...

...to come in front of my husband.

Actually the thing is, my sister-in-law thinks that other...

...ladies might cast an evil eye on my brother.

And he is my brother.

I won't come in front of him even if you want me to.

Okay, let's go.

Come on, get inside! Get inside!

Who are these? - Sir, these goons were trying to rape...

...a woman and we reached on right time and caught them.

What? You both caught them?

No, no... not we sir.

These people caught them near the bus stand.

Hey you... do you get evil intention as soon as you...

...see a lonely woman?

Inspector. - Yes sir.

File an FIR against them.

Listen, if you find any girl's corpse anywhere...

...then write in that FIR that these people...

...killed her after raping her, so that these scoundrels rot for...

...their entire life in the prison.

Sir, please don't punish us so severely.

We didn't try to rape her. - Our boss ordered us to catch her...

...and take her to him.

Who is your boss?

Chakradhari. - Chakradhari?

Why did he tell you to get her?

She tried killing him.

Can you recognize that woman? - Yes.

Is she one among them? - No.

Amongst them? - No.

Amongst them? - There is she.

She is the woman.

[Baby crying]

Munna, don't cry. I'll get your milk right away.

No, no. Don't cry.

Where is Munna?

Munna is crying. I think he is hungry. - Yes. Give him to me.

Munna, don't cry. Drink this milk, dear.

[Bottle shatters]

Oh my God. Poor guy is suffering for mother's milk...

...God knows where his mother is?

Munna, don't cry.

Oh God, I think I've surely committed a sin in my last birth...

...that I can't even feed my kid.

No, no, Munna.

Give me.

"Lullaby..."

"Sleep silently come in to his eyes..."

"Till you don't sleep..."

"Till you don't sleep. I won't get sleep."

"I will spend the whole night being awake..."

"Till you don't sleep. I won't get sleep."

"I will spend the whole night being awake..."

[Music]

"Let your mother's blessings be with you..."

"Let your mother's blessings be with you..."

"Let the cool breeze with you..."

"Don't lose your sweet dreams..."

"Keep smiling the whole night and don't cry..."

"If you cry..."

"If you cry, I'll die..."

"I will spend the whole night being awake..."

[Music]

"You are feeling very sleepy..."

"You are feeling very sleepy..."

"Hold my hands in yours..."

"We both can feel a bit relaxed..."

"Whatever will happen tomorrow, we'll see..."

"...let the night pass."

"If I say something else..."

"If I say something else, then I might cry..."

"I will spend the whole night being awake..."

"Till you don't sleep. I won't get sleep."

"I will spend the whole night being awake..."

[Music]

Uncle. Uncle. - What is it?

Raghu and Gangu revealed everything to ACP Arjun Verma.

Let them reveal anything or file a complaint against me...

...how is it going to affect me?

A dog's bark can't hurt an elephant.

Forget about that. You do one thing...

Oh, please come, welcome ACP. Welcome.

Tell me, what made you come here?

I don't forget my way...

That is the reason, I am standing right in front of my destination.

Destination? Which destination?

Eunuchs hide their faces and talk. Talk to me like a man.

Chakradhari always talks to a person of his status...

...he neither faces the low status people nor talks to them.

Mr. Chakradhari... I am an honest solider of the government of India...

...whose height is 6 inches more than you.

He carries a one and half feet rod of law in his hand.

If I push it into your throat.

Then it will get an account of all your veins within.

Are you threatening me?

I'll talk to the IG right now.

Talk to whomever you like to...

But first you have to answer my questions. - Ask!

Yesterday where were you at 1 o'clock?

I was at my stud farm. - Were you doing horse riding?

No, I was mare riding.

I think that mare might've kicked you and you sprained your neck.

No, no. I sprained my neck while sleeping.

You yourself sprained your neck or somebody else did?

No man is born in this town who can reach Chakradhari's neck.

A common woman could reach your neck.

Woman? Which woman are you talking about?

That woman who escaped from the jail after giving birth...

So that she can kill you.

How are you related to that woman?

What kind of revenge does she want to take?

I think you watch a lot of Hindi movies.

That is the reason you've created a good story and came here.

By the way, for your kind information let me tell you one thing.

When the movie ends the hero trashes the villain.

Villain runs ahead like a dog and hero keeps kicking him.

Keeps kicking him. - So, you think yourself as a hero?

If I make one call I'll make you zero from a hero.

Give a call tomorrow when I'll present your rented goons...

...in the court. - Sudheer! Show the door to the ACP.

It is time for me to sleep.

Chakradhari, it is better if you take sleeping pills...

...because you won't get sleep today.

Bastard, scoundrel.

Hey, move.

[Gunshot]

Lay down on the floor! Lay down on the floor!

Take him away!

Lock the door!

Yes sir. I am the mother of this ill-fated kid.

I always embraced my kid, but couldn't call it as mine.

Sir, my name is not Savitri, but Sita.

I am that Sita, who in spite of being innocent had to run...

...from the police.

I am that Sita, who has been not only separated from Ram...

...but she was written on her forehead that her Ram is...

...a thief and a murderer.

Sir, what are you watching? Call your brother...

...so that he puts cuffs in my hand and push me...

...into the dark room of the prison.

So that he separates a mother from his son.

To wash off the stain on the law.

No matter if the truth loses. The lie will surely win.

If this is a lie, then what is the truth?

Sir, what can you do after knowing the truth?

The coin of truth is not accepted in the market.

The law has accepted lie as her son instead of the truth.

I believe that the law is heartless...

...but a brother is not heartless.

The heart doesn't believe in any law.

Whatever happened, you tell everything clearly to me...

...so that I can help you. Tell me.

We were very happy in our small house.

Just because I was pregnant, my husband wanted to give me...

...all the happiness of the world.

'Take this, one more, one more. One more, and... '

'How much will you feed me? '

'Look Sita, you have to eat and finish everything.'

'The more apples you eat, our son will be red like an apple.'

'Am I right, my son? '

'A daughter, not a son.'

'No, it is a son.'

'No, the daughter is going to come first.'

'The son will come first.'

'Ram, if it is a daughter first...

...then she brings wealth to this house.'

'Madam is absolutely right.'

'Who are you? - I am the fate of your daughter.'

'Before she comes the wealth has come to your house.'

'All this is for you. - Why are you giving me this money?'

'Tomorrow morning you are driving the goods train... '

'...2055 from Mumbai to Poona. - Yes, so? '

'One bogie of the goods train contains the government gold worth 50 crore...'

'...you have to stop the goods train 18 km before Lonavala quiet and... '

'... lonely place for half an hour.'

'We'll handle the rest.'

'What did you think before you entered this house? '

'You felt that for money I would betray my own country.'

'I'll allow you to loot the gold that belongs to the public.'

'Get lost from here or else I'll kill you.'

'Get lost from here! '

'Hey, sister you make him understand.'

'The wealth has come to your house on its own.'

'This is only the advance.'

We'll give so much money after the work is done ...'

'...that you'll spend the rest of your life only counting it.'

'You scoundrel, you've come here to buy us... '

'... showing us the greed of money.'

'Get lost from here or I'll call the police right now! '

'Hey... - Get lost from here. Come on move.'

'Listen to me. - Don't dare to step here again.'

'What happened? - We can't buy him at any cost.'

'Is it?'

'Even he is a driver of the same goods train. - Yes.'

'Who is she? - His wife.'

'Okay.'

[Train horn blares]

[Muffled moaning]

'Move away! '

[Train horn blares]

'Move!

'Sita?'

[Brakes squeal]

'Sita, how are you? '

'Sita, tell me who did this to you? '

'No! '

'Hey, catch this wretched woman! '

[Laughs]

'Attack! '

[Rapid gunfire]

'Hey Ram, what is going on, there?'

'No! - No.'

[Rapid gunfire]

'Kill everybody! '

'Stop all this!'

'Hey. You scoundrels! Throw them in the car.'

'Hey, come on move! - Leave us! '

'Please, leave us.'

'Move. - Sita, careful! '

'Hey, who are you? Ram! What are you doing? '

'I am stealing the gold. - What?'

[Rapid gunfire]

'Hey. Open! '

'Get the truck here! Transfer everything! '

[Laughs]

'Billa. Get the gold immediately from the forest... '

'... way and come to our den.'

'Till then I'll handle the police.'

'You both leave now! - Uncle, we've won the battle! '

[Police siren wails]

[Brakes squeal]

[Groans]

'Hey, what is all this? Who did all this? '

'Engine driver Ram. In the greed of gold, he killed all of us'...

...he took away all the gold... and ran away.'

[Brakes squeal]

'Sita! Sita!'

[Groans]

'Sita! Are you alright?'

'Come, let's immediately go and inform the police. - Yes.'

[Police siren wails]

'You are under arrest.'

I was shouting in the court that my husband was innocent...

...but nobody believed me.

Sir, if your law continues to punish Ram and Sita for their innocence...

...then people will stop naming their children as Ram and Sita.

Whenever Ram and Sita are in trouble...

...Hanuman has taken birth in some or other form.

From now on think your brother as Hanuman.

Sister, I promise you that till I burn the Ravan's Lanka...

...who has burnt your happy life. I won't rest in peace.

Ajay!

Whom are you talking to? - To the one who is above.

To the one who is above? - Yes, I was telling him that...

...if he gives birth to a policeman brother like you in every house...

...then there will be no trace of crime in this world.

Well said. By the way, is it true or you are flattering me?

50-50. - What do you mean?

First thing, you don't let any crime happen. - No.

Second thing, if somebody commits a crime...

...you catch him and hand him over to the court.

You don't even try to know whether that man is judged...

...correctly or not. - That is not my job.

That is my job. - Look, our battle will continue the same way.

I'll fight for the law... - And I'll fight for the justice.

Come here, your breakfast is ready! - Coming!

Greetings sir. - Greetings sir.

Greetings, greetings. I am sorry I am late as I was praying.

Tell me, what made you come here?

Tell me fast, as I have to leave to the yearly annual function..

..of the widow's abode.

Respectable sir, the rainy season is about to start..

..there are cracks in the orphanage roofs.

If the roof falls then 500 children will die.

The children will die later, but first I'll kill you.

Children are the future of this world.

I'll send in a blank cheque. Fill in the amount you want..

..but get the roof repaired as soon as possible.

You are great. May God give you a long life.

Mr. Sharma. I've told you so many times not to come here..

..from such long way in this hot sun.

I've already told you that I'll get your daughter admitted..

Mr. Chakradhari, she is already admitted..

That is the reason, I've bought sweets for you.

It means, Mr. Sharma wants to bribe us.

The offering that you keep in God's..

..do you call that as bride? Take this.

You are not a man, but God.

He is not God, but a devil. Devil, who has covered your..

..eyes with the drape of his wealth, so that you don't..

..see his wretched face.

Ajay! Hold your tongue! He is my father!

He is not your father, but a sinner..

..who robbed the gold and blamed engine driver Ram for it..

..and trapped him. Your father is a thief!

He is a smuggler and a traitor of this country!

Shut up!

If I want, I can break your hands, but I love you..

..that is the reason, I am helpless because of love.

Hey, you scoundrel!

What are you watching?

Throw this scoundrel out of the house!

Chakradhari! If you don't accept your crime in 24 hours..

..and prove Ram as innocent..

..then I'll burry you in the same place, where you have buried the gold.

'How did he come to know about the gold?'

'I think he has hidden Sita.'

It means that the country of this law is useless!

There is no justice in the court!

The proofs and the eye witnesses are fake!

I am not talking about everyone, but talking about engine driver, Ram.

The judgement for engine driver is already been done!

The file has been closed!

In few days he is going to be hanged to death.

He not the one who is going to be hanged.

Your justice is going to be hanged.

Your law will be the one who'll die, because Ram is innocent.

If he was innocent, then why did he run from the police custody?

No mother can separate own kid from her..

..no matter if she is standing in front of the noose.

But your Ram's wife ran away leaving her kid behind.

Do you know, why?

Because she can take the gold and spend the rest of her life lavishly.

This is a lie. Sita ran from the prison only to take revenge..

..from Chakradhari and not for wealth.

Because he is the real culprit.

Who told you all this? - The same helpless and poor woman.

Where is that woman? - Sorry, I can't tell this to a police man.

Ajay! Ajay don't try to play hide and seek with the law.

What is the matter? Why are you shouting on my brother-in-law?

All this is because of you! Your pampering has spoilt him!

Make him understand or else the hands that brought him..

..shouldn't put cuffs around him with the same hands.

What? 10 crore? Mr. Jackson, are you out of your mind?

I think you've gone crazy.

How can I give you the gold worth 50 crore in 10 crore?

Of course, everyone knows that this gold doesn't belong to you.

It belongs to Chakradhari. Whoever touches his gold..

..Chakradhari will cut off his head.

Mr. Jackson,..

..the one who fears death, don't put their hands in this business.

If you want to buy gold, then give me 25 crore..

..or get lost from here. Get lost, okay!

Hey, Billa! Billa! Listen to me!

Okay, nobody will buy your gold even in 10 paisa forget about 10 crore.

We are leaving. - No Mr. Jackson. Don't be angry.

I'll talk to Billa and finalize this deal.

Oh fantastic. You are not only beautiful,..

..but also a very intelligent girl. - Then the deal is done.

Jackson, even a fox doesn't dare to eye on Chakradhari's goods..

..then why did you commit this mistake?

This is business. Who doesn't take risk in a profit business?

Then take risk!

[Gunshot]

Hey, halt! Tell me where is Billa? Tell me!

Boss, boss, Billa escaped!

[Laughs]

Chakradhari, you try your level best, you can never catch Billa.

Billa will come. He will surely come..

..because you will be with us.

Lilly you are not his strength, but weakness.

Without you neither he can't spend his day nor his night.

Where can he go? Move!

[Ajay] 'Your father is a thief..'

'..smuggler, he is the traitor of this country.'

[Brakes squeal]

Hi! Ajay! Ajay!

Ajay, listen to me! I misunderstood you.

I didn't know that my dad.. - I don't want any explanations.

Go to hell!

That day the point which I told you is it ready? - Yes Sir.

Hi Rakesh, what happened to your case?

Today is the hearing. - Oh, I see.

Ajay, please come out for a minute.

I already told you that I was sorry.

Shut up and get out!

Silence! Silence! - You go from here.

Case number 786/95 Mr. Saxena and Mr. Rahul!

Your honour, the complaint that has been lodged against my client..

..is absolutely wrong.

Please, come out for a minute. - Don't trouble me.

My lord, my client.. what are you doing?

I beg of you, please..

Please - Leave from here.

What is going on?

Actually.. - Judge, now you do the judgement.

There are silly mistakes in love.

It shouldn't be taken seriously.

I am asking him to forgive me.

And he is not even listening to me.

What justice is this?

Now, please you only make him understand.

'Now what do I tell you. I felt like raping him.'

You? You had come here earlier..

Yes, your honour, I am the same Madhu.

Look Mr. Ajay, you both go outside and..

..decide it for yourself.

Thank you, your honour. Thank you very much.

[Music]

"Crazy.. This heart is crazy about you.."

"Crazy.."

"Make me cry, trouble me, but don't make me jealous.."

"Crazy.."

"Crazy.. This heart is crazy about you.."

"Make me cry, trouble me, but don't make me jealous.."

"Let the world doesn't come between you and me.."

"Let the world doesn't come between you and me.."

[Music]

"Crazy.. This heart is crazy about you.."

"Crazy.."

"Make me cry, trouble me, but don't make me jealous.."

"Crazy.."

"Crazy.. This heart is crazy about you.."

"Make me cry, trouble me, but don't make me jealous.."

"Let the world doesn't come between you and me.."

"Let the world doesn't come between you and me.."

"Crazy.. - This heart is crazy about you.."

"Crazy.."

[Music]

"Clean my heart by wiping it from your eyelids.."

"Clean my heart by wiping it from your eyelids.."

"I'll forgive you, you too forgive me.."

"I'll forgive you, you too forgive me.."

"Embrace me and do a justice.."

"I'll forgive you, you too forgive me.."

"Let this become an excuse for meeting again.."

"Make me cry, trouble me, but don't make me jealous.."

"Let the world doesn't come between you and me.."

"Give the heart to me.."

"Crazy.."

"Give the heart to me.."

"Crazy.."

"If you want take my life.."

[Music]

"I want to live for you. I want to die for you.."

"What else should I do.."

"I have to put a pinch of vermillion on your forehead.."

"What else should I do.."

"I've promised, so I've to fulfill this promise.."

"Make me cry, trouble me, but don't make me jealous.."

"Let the world doesn't come between you and me.."

"Let the world doesn't come between you and me.."

"Crazy.. - This heart is crazy about you.."

"Crazy.."

"Make me cry, trouble me. - But don't make me jealous.."

"Crazy.."

"Crazy.."

"Crazy.."

[Bicycle bell rings]

Milkman!

Who are you? Where is Ram Lakhan?

He went to the village last night.

I am his aunt's son. My name is Kuber.

Tell me, how many litres of milk should I give?

[Phone rings]

Hello. - Mr. Chakradhari, your doubt was right.

Sita is in ACP Arjun's house.

[Doorbell rings]

Come in.

Sir, you? What made you come here?

Mr. Arjun, we want to search your house.

Search? But why?

I've a doubt that you have hidden a culprit named..

..Sita in your house. - What if this is wrong?

Then you can hit on my head with your shoes.

Please go ahead. - Search!

Sir, nobody is here!

Sir, nobody is here too!

Sir, we found her! Come on, move.

Move your drape. - Hey Savitri..

..why are you showing your 'facing' (face)?

You had told me not to show my face to sir, right?

Hey, not in front of him, but at least show your face to the IG.

You first send sir away from here.

Come on, you go in the 'siding' (side).

You can leave.

I am sorry, Mr. Arjun. - You shouldn't feel sorry,..

..but him who always tries to spit the sky..

..and the spit falls on his face. - Now, tell Mr. Chakradhari.

Who is going to hit with shoes on whose head?

Okay sir, I'll leave.

Sir, hit him with 'shoesing' (shoes.)

I am very sorry. I troubled you. I shall leave now.

It is better to stay away from the policemen.

It is better not to have friendship with them nor enmity.

Brother.. you? - I am not your brother, but ACP Arjun.

A cat doesn't run away seeing the pigeon closing his eyes.

Sita, you are under arrest. Come with me.

Brother, you are talking the same thing again.

Relax, you'll send her to jail after arresting her..

..what will you get, one medal. I'll give you the medal.

Forget her.

I can forget you for a minute.. but not my duty.

No matter if you forget me, but I can't forget my sister.

If you have guts then touch her see?

You want to see my guts?

Move aside. I am telling you, move!

Hey, what are you doing? - Laxmi! Leave me. Leave!

Run! Ajay, take her along with you and run!

Leave me!

[Crying]

I am very unfortunate woman that I've stood like a wall..

..in between you two brothers.

Brother, you handover me to the police and return back home.

What are you talking? Does a brother handover..

..his sister to the police? You don't worry about me.

First, we have to think about getting Billa out of the burrow.

Brother, if we find Sudheer, we can know about Billa from him.

Sudheer? - It is impossible to reach Sudheer..

..because he is in your brother's custody.

Father,..

..you still haven't seen the wonders done by this younger brother.

Mr. Munnu! Mr. Munnu! Where are you?

Hey, big brother, why have you come here?

This is a police station and not a mosque.

Oh, young boy, when did I say that this is a Munni Bai's brothel?

You've forgotten to respect the elders after wearing this government uniform.

I am father's father's age.

Bow down and greet me or else I'll Munnu and throw..

..you out of this job. - Munnu? Who is Munnu?

Oh my God. I've to interact with such a fool.

Oh, is our sir, your Munnu?

Hey, he used to play in my arms, so he is my Munnu.

You fool.

Go and tell my Munnu that his uncle..

..Banne Khan Faziabadi has come.

But sir, our sir has been to the court.

I don't know what time he'll return back.

Oh God, what will do with this burden, which I've carried it..

..from Baliabad to Lucknow town and from Lucknow..

..town to this infidelity Bombay.

Elder sir, what does it contain?

Hey, instead ask me what is not there in this.

It contains all those by which I used to make my Munnu..

.. play by making him sit on my laps. - Like?

Like.. Delhi's Soan Halwa, Mathura's Pedas..

..Calcutta's Sandesh, Agra's Petha..

..and Lucknow's Rabdi's, etc. but how unfortunate I am.

Munnu is absconding on his birthday day.

Elder sir, we too are like your Munnu.

Celebrate his birthday with us. - Oh, well said.

Take this and eat. Hey, not one, it is made up of..

..pure ghee, so take all. Have it. - Thank you elder sir.

Brother, you too take this. - Thank you.

Hey, why are you feeling shy? Take this brother.

Why are you standing far, take this. - Thank you, sir.

Hey brother, why are you standing there? Come. Come.

It is made up of pure ghee. Eat. - No, no.

I am a diabetic. I'll die if I eat sweets. Oh my God.

Hey dear, you'll die even if you don't eat this. - How?

It is like this that if my Munnu comes to know that..

..you didn't respect his Banne uncle,..

..then he will throw you out of this job. - He'll throw me out of the job?

Please, give. - Eat. - Give.

Take this. Eat! Eat!

Take all this. Eat the whole thing!

Eat! - I am eating. I am eating.

Eat, eat, you all eat.

Younger sir, it is you?

You?

Hey, has Mr. Chaudhary sent you here to save my life?

No. Are you pleading for your life from your death.

Hey, you are ACP Arjun's brother?

I am a brother to every Indian, but a butcher for traitors like you.

Come on, move!

[Groans]

Hey! What happened to all of you? - Sir!

Where is Sudheer? - Sir.

Your brother came enacting as a priest..

..by making everyone unconscious he fled away with Sudheer.

Tell me! Tell me! - Hit him! Trash this scoundrel! Hit him!

Tell me, who is that man? What is his name?

I don't know. I don't know anything.

Tell me son or else under this roof..

..this lawyer is going to fight your case..

..the goddess of justice will punish you, and I will put a noose around your neck..

..and stretch your neck. Tell me! Tell me!

I don't know anything. - Uncle, halt!

He wants to wipe off the vermillion from my forehead..

..so I have all the rights to take away his life from his body.

Tell me scoundrel! Who is that rascal who murdered..

..and my husband was punished for that. Tell me!

Or else, I'll kill you. - I don't know anything.

Tell me! - I am telling you the truth, I don't know anything.

Tell me! - I don't know anything.

[Phone rings]

Chakradhari Choudhary speaking.

Uncle, uncle, I am Sudheer speaking.

I ran from the police custody. - What?

Where are you talking from? - I'll tell that to you later.

Sita is in my custody. - Is it?

Get that wretched woman here, immediately.

This is impossible. - Why?

The police of the town is searching me like dogs.

Okay, okay. Then where can you meet me?

You come in the mango plantation area behind the..

..Goddess Kali temple. I've hid her there.

Okay, I'll be right there.

There she is.

Catch her!

You!

You? - Yes, it is me.

Tell me where is Ram's duplicate?

No, no, don't hit me. - You'll tell me or I'll kill you.

Tell me!

Wow, Billa, wonderful. You've saved my life by coming here on time.

I'll never forget the favour done by you.

Chakradhari, remember one thing,..

..if we continue to fight like monkeys for gold with each other,..

..then the cat will take advantage.

Until we were one,..

..nobody could even dare to mess up with us,..

..now have you seen the consequences of we being apart?

Billa, you are absolutely right.

First, we will take this scoundrel to our den and..

..we'll force him to tell Sita's whereabouts.

Until she is alive, death will be wandering on our heads.

[Phone rings]

ACP Arjun. - Brother Arjun, I am Madhu speaking.

Ajay's life is in danger. - What?

Yes. You reach near the hostel immediately.

I am coming.

Tell me, where have you hidden, Sita?

Tell me or else, I'll throw you down from here.

Nobody can even trace your bone.

Hit that scoundrel!

[Brakes squeal]

Boss! Police is here!

Run! - Come let's go.

Go behind them!

Are you alright, my brother?

Thank you, brother.

Brother the duplicate of Ram..

That Billa is with Chakradhari. I'll get him right now.

No, it is our job. You don't try to act smart.

Brother, but.. - I've already told you..

Sir, sir.. they escaped.

Arrest him!

This.. This is the house of justice.

The care taker of justice is sitting there.

Wow, what a justice. The one who were culprits..

..you left them and the one who are innocent..

..you've locked them up inside.

You call yourself an innocent?

You hid Sita in your house, wasn't that a crime?

You fled Sudheer from the lock up, wasn't that a crime?

Okay. If you think I am a culprit, then punish me..

..whatever you feel like,..

..but why is Ram being punished for his innocence?

It is not Ram who looted the gold worth crore..

..but his duplicate Billa. Chakradhari has played such a game..

..misusing Billa's face by which Ram got trapped..

..the law mistook him to be the culprit and gave him a death note.

Brother, if Ram is hanged to death..

..then you will be the murderer.

God will never forgive you.

'Officer, if this innocent man is killed, then this sin..'

'..will become a curse in your life!'

'You can neither live peacefully nor die peacefully!'

'You can't even die!'

Brother, if you can't do anything,..

..then give me 24 hours time,..

..I'll get the truth in front of the court..

..I'll stop the Ram's death note and straight away come to you.

You can punish with whatever you feel like.

Are you telling the truth that Ram is innocent?

Is there any duplicate of Ram?

Brother, I swear on your head and say that Ram is innocent.

My brother, you don't worry. If Ram is really innocent..

..then I won't let him get hanged.

[Engine starts]

You wait here. I'll be right back. - Okay.

Greetings sister-in-law. - Greetings sister-in-law.

Greetings sister-in-law, what made you come here?

Sister-in-law, you? Here?

Oh my God.

How dare you 'arresting' (arrest) my brother-in-law?

What do you think of yourself?

I'll 'dismissing' (dismiss) you all.

I'll file 'casing' (case) on you in the court.

I'll 'removing' (remove) your inform.

Sister-in-law, first listen to us.

What is it? Bleat fast.

Sister-in-law, I am not a goat that I'll bleat.

I am a constable number 220. - I think you are 420..

..that is the reason you've kept my brother-in-law in such a..

..place where there is no 'fanning' (fan.)

Release him immediately.

What are you watching? Come on!

But sister-in-law, we didn't arrest younger sir..

..it was elder sir who arrested him.

Okay, I'll handle your elder boss at home.

You 'releasing' (release him)

But sister-in-law, we can't release him until we get a..

..bail of 2000 rupees. - Bribe.

You are taking 'bribing' (bribe) for a policeman's wife?

Aren't you ashamed? I'll do a 'casing' (case) on you.

Sister-in-law, this is not a bribe, but law.

To hell with your law. You want money, take this? - No, no.

Take this too. - No. no, sister-in-law we can't take this jewels.

When you can't take these, then release him.

We've got trapped badly. If we release him, sir is going to hit us..

..if we don't release him, then you'll hit us.

Come, sign on these bail papers and take him away.

Dilip Singh, release that sir.

Take this, fill in the rest.

Why do you do such wrong things?

Do you know, I get 'tensioning' (tension.)

Come, let's go.

So ACP, have you come to give support to my coffin?

I know that somewhere or the other the law has committed a mistake,..

..but what went wrong.

I came to you to know about that.

When I was begging in front of you that I am innocent..

..please let me go, so that I prove that I am innocent..

..at that time, you didn't believe me.

To uphold the law you pushed me behind the bars.

Now, I'll rescue you by taking help from the same law.

Trust me and tell me what happened with you?

Tell me, Ram. Tell me.

I'll tell you. I'll tell you everything.

I had a happy family. I.. my wife.. my wife who was pregnant.

[Inaudible]

Now, nobody will dare to hang you to death.

You are wrong, Mr. Arjun.

The day of the Ram's death is confirmed.

The mercy application that he had given has been rejected.

On the 21st in the morning 5:45 am, he will be hanged.

What is going on?

Dear, you can gather the scattered vermillion now..

..but within two days you can't gather the vermillion which will be rubbed.

It means that the day of the death is confirmed.

Yes dear.

No! [Crying]

No! No!

The government has ordered me..

..to hang him to death on the 21st with these hands.

But dear, I am not going to commit this sin.

I won't commit this sin!

This executioner will hang himself but he won't commit this sin.

No, I won't commit this sin. No, I won't. - [Crying]

Uncle, no, no. You or me shouldn't be hanged..

..but those people who have cheated the law.

Uncle, I swear on this vermillion..

..that before my husband is hanged,

I'll finish all of them who are the real culprits. Yes.

[Laughs]

21st..

I will start from him. Uncle, get him out!

Come on, move. Move. - Leave me.

Move. - Leave me. Leave me! Spare me!

I am not going to spare you, you scoundrel!

No! I won't leave you. - Dear, go and pull the rope.

Pull the rope! Pull!

Shout! Shout on your top of your voice!

Shout so much that the veins of your throat should burst!

Shout more so that your voice should be heard by my..

..innocent husband by breaking the wall of the prison.

At least, he will feel a bit relaxed.

Shout! - Halt!

Don't dirty your hands with his murder. Open him up.

I've known the truth. I am here to help you.

In two days my family will be ruined, then how can you help me?

Sita, two days are more than enough.

Time has shown that history can be changed in less than a day.

You don't worry he will take us to the real culprit.

Hey, move! Move aside! Come on move!

I won't take you to the real culprit, but to the death God.

Come on, get up! You are going to take us to the death God..

Hey, how did you come out! - On bail.

Who released you on bail? - Sister-in-law.

You? - 'Fasting' (fast) do your work, no 'argumenting' (arguments.)

You have to arrest Ram's duplicate, Billa yet.

Come on, move!

Welcome! Welcome! - Thank you.

Thank you Mr. Chakradhari.

What happened, Billa? - They agree to all our conditions.

The deal is finalized.

So, Mr. Gilbert, you deposit 50 crore rupees in my..

..Swiss bank account. - Okay.

Mr. Chakradhari will give your delivery of gold the day after tomorrow.

Don't you know the meaning of day after tomorrow?

The day after.

Oh! The day after, no problem.

So, let's have a toast on this occasion of happiness.

Whisky, soda. - Thank you.

Hey guys, cheers! - Cheers.

[Music]

"What are you watching, dear.."

"What are you thinking, dear.."

"What are you watching, dear.."

"What are you thinking, dear.."

"What are you watching, dear.."

"What are you thinking, dear.."

"Everything is possible in this world.."

"Everything is possible in this world.."

"Everything is possible in love and war.."

"Everything is possible in love and war.."

"Everything is possible in love and war.."

"Everything is possible in love and war.."

"Everything is possible in love and war.."

"What are you watching, dear.."

"What are you thinking, dear.."

[Music]

"Whoever gets the opportunity will betray you.."

"If you want to escape then move as the wind storm.."

"In the get together of friends, there is danger of enemies.."

"In the get together of friends"

"there is danger of enemies.."

"What is good, bad, real, and fake.."

"What is mine, yours, his, and hers.."

"Nobody trusts anybody here.."

"Nobody trusts anybody here.."

"Everything is possible in love and war.."

"Everything is possible in love and war.."

"What are you watching, dear.."

"What are you thinking, dear.."

[Music]

"This beauty is crazy and this love too is crazy.."

"I hope the world doesn't listen to our heartbeats.."

"It is a secret don't reveal this secret.."

"It is a secret don't reveal this secret.."

"We've seen, heard, thought, and known.."

"We've agreed to whatever the heart said.."

"Somebody is the hunter and somebody is the pray.."

"Somebody is the hunter. - Somebody is the pray.."

"Everything is possible in love and war.."

"Everything is possible in love and war.."

"What are you watching, dear.."

"What are you thinking, dear.."

"What are you watching, dear.."

"What are you thinking, dear.."

"Everything is possible in this world.."

"Everything is possible in love and war.."

"Everything is possible in love and war.."

"Everything is possible in love and war.."

"Everything is possible in love and war.."

Come on.

Oh my cuckoo, you dance well.

You have stolen my heart.

Is it? - Yes.

Ram, the darkness of your life is over now.

Change your clothes with this real murderer.

Jailer, we will never forget your favour.

Mr. Arjun, I didn't do any favour..

..I've done the same thing that an honest policeman should do.

Search all the corners of the town. I want Billa at any cost.

Boss, we are not able to trace him anywhere. - What?

Then where the hell has he disappeared?

Hey Billa, you? Where had you been?

I felt as if my reserve bank was ruined.

Come, embrace me.

Billa! - I am not Billa, but Ram.

Ram? - Yes. Ram was in Jail, but now Billa is in the prison..

..tomorrow he will be hanged to death.

Chakradhari, we have check mated you with your own..

..pawns in the chess.

I could've arrested you long back..

..but it was necessary for me to first save innocent Ram.

From now on, each and every day you'll wait for me..

..thinking when I'll come to arrest you.

You! Are you going to arrest me?

Not only Bombay, I rule over the whole Delhi.

The uniform that you are feeling proud for,..

..if I don't make your same uniform as your shroud,..

..then I'll change my name from Chakradhari.

My dishonest father-in-law. Just because there was a duplicate..

..you misused it and sent Ram to jail..

..we played the same game and sent Billa to jail.

The war between the law and the justice finishes now.

Now the war that is going to start is between a human and a devil.

This war will continue till you stop committing sins.

Come, let's go. - Come on, let's go.

Those are known as foolish people..

..who thinks their defeat as their feat.

Billa, these three people will not let you live..

..and I'll not let you die.

Where am I? Hey, what is this?

What is this? Whose clothes are these?

117, these are the clothes worn by the prisoners.

Hey you! What are you doing there?

Do you work fast!

Oh my God! This is a jail! How did I come in?

I've been trapped.

Hey you! Hey brother! Hey brother! Brother!

Brother, please come here. Please get me out from here!

Brother, please come here and get me out from here!

Brother! Please save me! I am feeling breathless!

Look, somebody has trapped me inside.

Hey you! Why are you shouting!

You scoundrel, you shout the same way daily.

Hey, I am not the one who used to shout daily.

My name is not Ram, but Billa. Billa.

I don't know, who locked me up inside.

Why are you joking? Yesterday night you sat with us and had..

..roti and dal (lentil curry) given by the jail.

Did you forget?- Billa has never eaten roti in jail.

Are you out of your mind?

Yesterday night, I was sitting in the party and eating..

..chicken tandoori there. - In your dreams?

[All laughs]

Jailer is here.

Jailer, you are my care taker, please help me.

I beg in front of you. I plead in front of you.

Jailer, I am innocent. I am innocent.

Jailer! Jailer! I've been trapped.

Jailer! Somebody has plot against me, jailer!

Shut up! - Hey, leave me.

Jailer, look, my name is not Ram, but Billa.

Jailer, Ram is my duplicate.

Look, since you've come here, you've been telling..

..the same thing again and again.

Jailer, please believe me.

All this is a game played by ACP Arjun..

..and his younger brother, Ajay.

Jailer, I am innocent. - Forget all the games now.

Be ready to go up. - Up? Where?

You people start with your program.

[Chants]

Hey, I am feeling fine.

Jailer, stop all of them.

Jailer, I'll go mad.

Jailer..

Jailer! Jailer! Listen to me!

Jailer! I am innocent. Jailer!

No! I am not Ram! He is my duplicate!

He is my duplicate! Where are you taking me!

Put me down! Leave me! Leave me!

Leave me!

I've been waiting for you from a long time.

You people killed my son.

Today, I'll push you into this death well and laugh aloud.

Laugh aloud.

No! No! No!

[Helicopter whirring]

[Explosion]

Mr. Chakradhari you've saved me from being hanged..

..from now on, my life belongs to you.

I don't want your life, but the gold.

Tell me, where is the gold? - I'll tell you.

Pilot, take it to tiger forest.

Left!

Straight.

Left side.

[Laughs]

Hello, brother Arjun. The gold has been traced. - Where?

Near the tiger forest..

You? Look Chakradhari,..

..your own daughter is making preparations for your death.

You wretched girl! Daughter's always pray for father's long life..

..and you are trying to cut my connection from this world?

Tell me, whom were you talking to or else I'll kill you.

You can't kill me because I am your daughter.

But I can kill you because I am not your father. - Move!

I think Madhu is in trouble. - What? Come let's go quickly.

Ajay, you go that side and you go to the other side. Quickly!

Keep it down.

[Rapid gunfire]

No!

[Explosion]

[Rapid gunfire]

[Explosion]

[Explosion]

[Rapid gunfire]

[Explosion]

[Explosion]

[Rapid gunfire]

Boss! - Boss!

[Explosion]

[Explosion]

[Explosion]

The scoundrel is dead!

[Explosion]

[Laughs]

Hey! What are you doing?

To prove us innocent, you both risked your life.

I don't understand how do I thank you for this?

We have not done any favour on you.

As a human it was my duty.

I had almost lost hope that I could meet my husband once again,..

..but you've brought the happiness back in my life.

Sister, don't say like that.

Take him. From now on, he is your son.

Sister-in-law, take him.

From now, he doesn't have one mother, but two mothers.

Hey, 'thanking' (thank) everyone.

'Thanking' (thank you).