Original subtitles

Previously, on "Heartland"...

I'm sorry.

The foal's gone.

Maybe if we take that blanket and rub it

all over the new little guy, and then

it will smell enough like her foal, and she'll accept him.

I wanted you to know what my intentions are with Lou.

It's pretty obvious that he loves you.

I love him, too, but I'm tired of missing him all the time,

you know.

I don't see what Mom got out of coming here.

I mean, all we do is golf and go for walks.

Scott.

Come on.

Wake up man.

Do you ever have dreams about what happened?

Every single night.

[snorting]

[sigh]

Hey.

Hey.

I didn't expect to see you.

Yeah, I-- well, Scott's still off work, right?

So I'm-- got the morning shifts back at the track.

Good.

How is-- how is Scott?

Oh, he's good.

He still needs a cane to get around,

but the doctor said he's going to make a full recovery.

So. That's great.

Yeah.

And you?

How are you doing?

Good.

Good.

Good.

Uh, hey I was going to--

I was going to call.

But I just figured things were probably crazy after the--

Ah, no worries.

How is Daisy?

Uh, not so great.

She hasn't really been the same since she lost her foal.

Um, hey, I was just going to run the barrels.

You want to see what she's got? Sure.

[uptempo fiddle music]

Come on!

[whinnying]

Get it up.

Get up, Daisy.

[whinnying]

Kit!

Kit!

Hey.

You all right?

Yeah.

As good as you can be with a mouthful of dirt.

[spits]

[horse grunts]

Hey.

I know you.

[golf slice]

I've got to work on that slice.

Victor.

Tansi, my girl, I had a feeling I'd run into you.

♪♪ [Jenn Grant's Dreamer playing]

♪ And at the break of day ♪

♪ you sank into your dream ♪

♪ you dreamer ♪

♪ oh, oh, oh... ♪

♪ You dreamer ♪

♪ you dreamer ♪

Hey.

[tapping hammer]

Hey, Lou.

What are you doing?

Fixing the fence.

Okay.

Well, I thought you were going to replace the fence, Dad.

It's a barbed wire fence.

You know, I thought you were going to replace it with wood.

A fence is a fence.

No it certainly is not, Dad.

It's got to go with the theme of the dude ranch.

More nature, more woodsy, more wood.

Wood's more expensive to maintain,

and you can't even see the cabins from here.

I don't care.

And I'm standing on my land.

Well I'm looking at my dude ranch.

That's our dude ranch.

I don't care. Whatever.

It's got to go.

So where'd you go riding so early this morning?

The ridge.

Up near Willow Springs.

The cemetery?

Yeah.

Yeah, I went to visit Mom's grave.

Someone had already been there, too.

They left wildflowers, and her favorites-- marigolds, asters.

Well, I haven't been up there for quite a while.

I can't believe it's been two years.

Have you-- have you seen my 100 foot tape?

It seems to be missing from my tool belt again.

Right here.

Guess who I ran into?

Victor.

Victor.

Victor Whitetail?

What's he doing around here?

He said he was going up to [inaudible]

to do one of his clinics.

Oh.

I have to go help your dad.

Have fun.

Are you sure you're all right?

Yeah, nothing.

It's just a sand burn.

Let me have a look.

I'm okay.

All right.

Wish I could say the same for Daisy, though.

She used to have such a great attitude.

But now she's like a different horse.

Well, sometimes horses get depressed.

It's more like she's mad at the world, you know?

She's-- she doesn't come to me when I call her.

She is mean to the other mares.

She even tried to steal another mare's foal.

That's harsh.

Yeah, tell me about it.

Is there nothing physically wrong with her?

No.

She's perfectly sound.

Well, maybe you should see Amy.

[chuckling] No offense, but that's not going to happen.

Look, I know there's a lot of flakes out there.

But Amy's the real thing. Right.

Yeah.

That's why she was so good at getting Daisy

to bond with that orphan foal.

Come on, Kit.

Just give it a try, okay.

So ever since Land & Country Magazine featured

the dude ranch on their website, the phone

just hasn't stopped ringing.

It's great.

I know, right?

And they rave about its natural beauty.

Yeah, I bet. Hey, listen--

So what does Dad do?

He goes, and he patches up the fence with more barbed wire.

- Listen, Lou. - Barbed wire, natural beauty.

Like what was he thinking? It's not a penitentiary.

Lou, just stop for one second. Please?

Sorry.

I'm going to ask you something.

How's your French?

What's up with all the suitcases?

Peter is taking me to Paris.

Wow!

How long are you going for?

Three days.

And you're taking our whole wardrobe?

No.

I am buying an entirely new wardrobe.

Dior smells, Jean Paul Gualtier.

Like you can afford that stuff?

As a matter of fact I can.

Or at least Peter can, anyway.

So it's like you shop and he pays.

Yeah, it's like a special treat, okay?

You know, his way of saying I love you.

Anyways, since when do I have to explain these things to you?

Since when were you a kept woman?

Okay.

Okay.

"Kept woman."

[zip]

Oh, nice of you to show up at the crack of noon.

What happened to the fence?

Martha Stewart didn't like it.

She wants me to build a whole new wooden one.

If you want it to last, you've got to get

the post deeper than that.

Well I'm not finished yet, Jack.

You-- you remember Victor Whitetail?

Yeah.

He's the guy who used to help Marion with Pegasus.

What about him?

Nothing.

Heard he was in the area doing a horse clinic, and--

Yeah.

I'm not surprised.

He had a real way with horses.

You ever see him again, you know,

after he worked with Pegasus?

No.

I lost touch.

Why the hell would that matter now?

What?

Look.

Do you even bother to measure between the post holes,

or were you just planning on winging it?

Come on.

Okay.

I wasn't going to say anything, but like the biggest,

fattest elephant in the room.

What is?

The plane crash.

I mean, I-- I still can't even believe it.

I mean, how many people walk away from something like that?

Like look at you.

It's amazing you got out without a scrape.

It must have been terrifying.

Well, it wasn't exactly a walk in the park.

I can't even imagine.

Hey, is it true what they say about your life

flashing before your eyes?

I don't know. I don't think so.

Hey, come on Ty.

Okay.

When we were going down, it was like, well,

it all happened pretty fast.

So I didn't really have much time to think about anything.

And then after it was really quiet.

And for some reason I woke up, and I thought I was on a beach.

And I look over, and I see Scott, and I cannot

figure out what he's doing.

You mean, like, why he wasn't wearing a bathing suit.

[chuckles] Yeah, I-- sort of, I guess.

Hey.

Hey.

Hi.

Daisy, right?

Yeah.

She's been having a bit of trouble with the barrels.

So. Yeah.

After he picked me up out of the dirt,

Ty here convinced me that you could help.

[sigh] He did, did he?

Yeah, at this point I'm pretty much

willing to give anything a try.

And Amy, you're going to have to keep track of the hours

you work with clients' horses.

Ty has dumped another one off on me without asking.

Kit's horse, hence the attitude.

Well just make sure you fill out a client application form,

and don't forget to get a deposit.

And Grandpa, you have to take the checks to the bank daily,

Okay?

Well I'm kind of busy teaching your dad how to build a fence.

Look, Look, I know this came right out of the blue,

but it's not every day that your boyfriend

invites you to the most romantic city in the world.

So.

You know what, Lou.

You go, and we'll figure out a way to take care of things

here.

Hey, Ty.

Dinner's ready.

Hold on a second.

Everything okay?

Yeah.

Come on, Amy.

What's going on?

Nothing.

Just that I wish you had given me some warning about Daisy.

I know Kit's your friend and everything, but--

Fine. I'll take the horse back.

- No, I didn't say that. - I get it.

It's Kit's horse. You don't want to work with her.

I understand.

No that's not--

that's not it, okay?

I just have a lot of horses, a lot of clients.

I just don't have enough time.

I've got a schedule I'm supposed to follow.

Okay.

Schedules.

Bad timing.

It's fine.

N no.

It's okay.

I'll do it.

You know, people think that Paris is expensive--

Not that Lou cares.

but really, if you do your research,

there's tons of great bargains.

Not that Lou needs them. Mallory.

Mallory.

[knock on door]

I'll get it.

Look, this is our time together,

and Peter just wanted to make it special.

Nothing so special like someone else's credit card.

I'm warning you.

Tansi, everyone!

Victor.

Jack and I were just talking about you today.

Great to see you again.

Good to see you, too, Tim.

Come on in.

Have a seat.

The ranch looks great, Jack.

Thanks.

I see you've got a new truck.

Yeah.

I saw you on the internet, Amy.

Quite something you did with that horse.

Thanks.

I'm glad to see you sharing your gift.

Jack tells me that you're teaching

a clinic somewhere around here.

Yeah, I thought I'd come by early

and pay my respects to Marion.

That was you who left the wildflowers.

I always felt bad about missing the funeral.

But like I told Amy, I was in Arizona at the time.

So you already knew each other.

Oh, yes, since-- since last year.

Victor helped me when I had a problem with Spartan.

Thought she was having problems with Spartan.

So what are you doing for work now?

Uh, well tomorrow I'm starting to work

with the barrel racing horse.

You can help me with--

where are you staying?

Oh, I'm sure he's already got a hotel booked.

Actually, I was going to sleep in my trailer.

Mm.

Victor, didn't Amy tell you?

We've opened a dude ranch, and I've got guest cabins.

Well, If you've got a cabin free,

I'd be happy to rent one from you.

Yeah.

Well, he doesn't have to rent it.

[footsteps]

I shouldn't have brought Daisy here without asking you first. It's okay.

From now on I'm going to give you a heads up.

I know you have a busy schedule.

It's not just the schedule, Ty.

It's just this time of year.

Your mom?

Yeah.

Yeah, it's been two years.

And I know how I feel about it.

But I don't know how I'm supposed to act.

I don't think there's a particular way

you're supposed to act.

And I guess it doesn't really help

me piling more work on you.

No.

Actually the work kind of helps.

This job, like, working with horses,

it makes me feel close to her.

I like that.

I hope it isn't culturally insensitive of me

to have a tipi here.

In Cree we call it migiwap.

A good reminder to your guests that our people were--

and still are-- a big part of this land.

Well it's kind of what I was hoping

when I designed this place.

You created all this?

Yeah.

Not the hammer and nails part.

But it was my idea.

My grandmother always said that the women

were like the sacred fire in the center of the migiwap.

Because they brought warmth and comfort to their families.

I like that.

You have your mother's spirit.

Looks like you're the fire in the middle of your family now.

I like that, too.

Thanks for the lift.

[making clicking sounds] Come on.

Ah, ah, ah, ah.

The horse has an intelligent eye.

If you look, you can see her heart just isn't into it.

Well, she used to be prize-winning,

barrel racing horse.

And then a few months ago she lost her foal.

And ever since my friend Kit's been

having a hard time with her.

If your friend is so concerned,

why isn't she here working with Amy?

It's complicated.

[Kit] Come on.

Oh. I see.

Kit is your friend, but not Amy's.

That is complicated.

Couldn't help but notice you weren't your same jovial self

at dinner last night, Jack.

Well one too many freeloaders at the table for my taste.

Why didn't anybody tell me that Amy took Spartan to Victor

last year?

It's not my job to give you a play by play

of your daughter's life.

I guess it's not your job to tell

me how Victor knew what Marion's favorite flowers were either.

That's right.

Are you going to talk all day, or are

you going to dig the damn hole?

Dig the hole.

So the next step is to put up the barrels

and run the pattern at an easy pace.

But I don't know if Daisy's ready for that yet.

Okey dokey.

Well, unless you think she is.

She looks like a strong horse.

I bet she's up to anything.

Ready to run the barrels?

Well if you think her heart's in it.

You know, you're probably right.

Maybe it's too soon.

So what should I do?

Come for a walk.

A walk.

Of course.

Don't get me wrong, Victor, but I've got a lot of work to do.

You're a busy girl.

You may be walking out in this field,

but your mind is still with the horses.

I can't help it.

That's just the way I am.

So that horse on the internet, the one you saved?

Yeah.

How did you know what to do then?

I don't know.

I guess I just reached out to him.

Mm.

So you used your heart.

You trusted yourself.

Yeah.

Yeah I guess.

So how come when you're with Daisy

you're second guessing yourself, asking questions?

I don't know.

Well, I think you do.

I can't believe we're going to Paris tomorrow.

Yeah.

I wish it was more than just a couple of days.

You obviously never seen me shop.

I can do a lot of damage in three days.

[chuckling] Yeah. I but you can.

I booked us a hotel room.

- What? - I know.

But it's the Hotel Viancor.

- No, no, no, no. - Hey, listen.

Listen. It's right out of the movies.

It has a view of the Eiffel Tower.

Sweetheart, I already booked us a room.

- Oh. - Yeah.

And it's at the same hotel that the conference

is being held at.

The conference?

Honey, don't worry about the hotel.

You're going to love it, okay?

It's a five star.

It's got all the bells and whistles,

and it's right in the heart of the business district.

The business district?

Yes.

But we'll have all our evenings free together.

And during the day you'll be so busy shopping you won't

even realize I'm not around.

Right.

Thanks, Ty.

Just a little bit more, I think.

The barrel racing wasn't my specialty.

But I know a thing or two about rodeo horses.

I think I got it under control.

Thanks, Dad.

Last year, with Spartan, what made

you want to take him to Victor?

I'm surprised you remember him.

When you were only about five when your mom was asking

him for help with Pegasus.

Well, I didn't really remember him.

Actually I just saw something in one of Mom's journals,

and, I don't know, it made me think he could help.

[sigh] I'm a little busy, though, if--?

Yeah, me, too.

Dad.

What's going on?

I don't know, Lou.

Why don't you tell me?

"To my courageous warrior woman.

Love, Victor."

What do you know about this?

So how close were they, exactly?

How often did your mother go and see him?

I was 14 or 15, Dad. I don't remember.

Once?

Was it twice?

Was it every weekend? What do you remember?

I honestly don't remember, okay?

Look, Mom and Victor spent a lot of time

together working on Pegasus, and then he was out of the picture.

I think there was a lot more to it than that, Lou.

Dad.

I mean, ever since Victor's shown up,

Jack's been acting strange.

So has Amy.

There's something you're not telling me.

Dad.

You're reading way too much into this, okay?

Mom and Victor were friends, and that was it.

Just let it go.

That's it, my girl.

You've got it.

Well, you were right.

She is more relaxed without the bit.

[Victor] Well done. Amy!

You're listening to that four-legged

with your whole heart.

[chuckling] Good girl.

You have so much heart.

Good girl.

But, I mean, she knows the pattern.

As long as I don't force her.

Well when she's ready you can let her fly.

Because she'll do it because she wants to,

not because she has to.

Thanks, Victor.

What are you thanking me for?

You're the one in the saddle.

Go out there and do it again.

Okay.

[Victor] Let her rip, potato chip!

♪♪

It's good to see Pegasus looking so good.

Yeah.

He really seems to remember you.

You did some great work with Daisy today.

Thanks.

But now you have to bring her rider into the healing process.

Kit and I, we don't really think

the same way about horses.

The only thing we seem to have in common is Ty.

Hmm.

Amy, if you're going to do this kind of work,

you have to put your personal feelings aside.

You know, your mom, she always used to put the horse first.

I know.

I miss her.

So do I.

Sometimes I walk out of the barn,

and I just expect her to be there.

It's like I forget, or something.

I don't know.

Maybe because I was in the hospital

when they had her funeral.

But it just feels like something's unfinished.

Maybe Maybe you should do something about that.

What do you think? Too countrified?

Well I thought you were going there to shop.

Yeah, I am.

But I've got to wear something on the plane.

Not that Peter is going to notice.

He'll probably have his laptop open the whole time.

I thought this was supposed to be

a romantic getaway for you two.

Oh no.

It's a business trip.

Oh.

Hey, Lou.

So I was talking to Victor about mom.

And I was thinking maybe we should do some kind of ceremony

with the whole family.

Like what?

I don't know.

Maybe go on a ride to one of her favorite places or something.

It's a great idea.

Do it when I get back?

The other thing is Victor won't be here then.

Victor.

I thought you said this was for the family.

It is.

It's just Mom and Victor were a lot more than just friends.

Huh.

Grandpa.

It's been two years.

I mean, last year felt too soon.

But this year feels like the right time.

I'm not sure there ever will be a right time.

One thing I do know for sure, I don't

need Victor Whitetail telling me how to remember my daughter.

Well actually the ride was my idea.

The timing is bad, Amy.

And Lou is going away, and there's work to be done.

Grandpa, this isn't about Lou or work.

This is about your issue with Victor.

Issue?

Yeah, well, that's one way of putting it.

Grandpa, I know all about it.

About Mom and Victor.

It doesn't have to be a big secret.

Well maybe.

But I'm pretty sure this isn't something I want to be talking

about with my granddaughter.

Great.

My day just keeps getting better.

Mine, too.

♪♪

So I started working around a lunge line

just to take the pressure off.

Pressure?

What do you mean?

Well I don't know.

The bit you're using is kind of severe.

So I thought maybe you could try something a bit softer.

Do you want to change up my horse's tack?

Well I just think a correctional bit probably

isn't the best way to go.

I've-- I've always used it.

Yesterday I got around the barrels

with just a halter, no bit at all.

Okay.

I'm just saying, give it a try, you know.

I-- I don't know.

Maybe just ride her a little more

fluid, and a little softer.

Oh. Wow.

So this isn't just about the bit.

You want to teach me how to ride?

Do you have any idea how many buckles I've won on this horse?

Kit, that's not what this is about.

You know what.

I knew this wasn't going to work.

You don't like me. You made that pretty obvious.

You know, you're just one of those girls who

can't stand the fact that I'm st

friends with your boyfriend.

You know what?

I'm done.

Okay?

I'll be back to pick up my horse.

[snorting]

Hey Kit, where are you going?

Hey wait up.

Look.

I gave it a try, okay?

But that miracle girl video has gone to her head.

I'm surprised that she can even fit a cowboy hat on it.

Hey.

Kit.

Hold on a second.

She is definitely getting somewhere with your horse.

You know what?

I don't need a horse healer trying to teach me how to ride.

She's trying to help.

Look, I appreciate what you've tried to do.

But Amy and me is not going to happen.

I saw Amy and Victor working with that barrel racing horse

yesterday.

Yeah.

Amy seems to get along with the guy.

I guess she's learning a lot from him.

Yeah, I guess so.

I'll be happy to see the last of them.

Yep.

Me, too.

You know, he's got Amy planning some memorial

service for Marion.

Well what the hell business is that of his?

Huh?

There's something you're not telling me.

I'll see you back at the dude ranch.

Jack, come on.

Dammit.

♪♪

Bonjour, ma belle.

Hey.

Where's your luggage, baby?

You're traveling awfully light.

Yeah.

No.

I'm not coming.

- What? - I know.

I should've called first.

But I wanted to talk to you about it.

It's the conference thing, isn't it?

You know, I should have told you about that right after that.

No. It's not that.

The credit card was just me trying to make up for it.

And you're obviously not that kind of girl.

Well, I could be that kind of girl.

I mean, it's not that.

Listen.

When my mom died two years ago Amy couldn't

be part of the funeral.

So she wants to have this memorial service.

And babe, I need to be there.

It's really important for my family.

I'm sorry. Yeah.

No, that's okay.

I mean, I totally get that.

I just wish you would have told me.

I know, babe.

It was just last minute.

I'd like to be a part of it, maybe.

But whatever, I- unfortunately do really

have to be at this conference. I can't miss it.

So.

You're going to miss your flight.

Yeah.

Okay.

Victor!

Victor!

-

[Victor] Tansi, Tim.

I was just smudging out the migiwap Care to join me?

No.

What do you want?

What are you doing here, Victor?

Your daughter has a gift.

You think I don't know that?

It's why I'm here.

To see how Amy is doing, and to pay my respects to Marion.

Marion.

What the hell did you have going on with Marion?

Now hold on, Tim.

It's not what you think.

I think it is Victor.

I think while I was racked up, you

were making a move on my wife.

It was a long time ago, Tim, and it's not how it happened.

Spare me the details, and do yourself a favor.

You've seen Amy.

You've brought your flowers for Marion.

First thing tomorrow I want you the hell out of here.

Clear?

Take care of yourself.

Hope to see you again sometime.

What's he doing?

Let me handle this.

Victor?

You going somewhere?

I think it's time for me to move on.

What about the ceremony?

You don't need me.

You'll know what to do.

Just listen to your heart, like you do when you're

working with the four-legged.

It's not that easy for me.

The thing that made your mom's gift real

was the way that she shared it with others.

You still have to learn to put aside your differences

and focus on one thing.

The horse.

You know, even before I met your mom

I saw her at this colt starting competition.

Yeah, I remember those.

She used to take me when I was little.

They give you three days to gentle an unbroke horse.

[chuckles] It really separates the men from the boys--

and the girls.

Your mom was one of the first women to do it.

You could do it, too.

I don't think I'm ready for that.

It opened up a lot of doors for her.

It could for you, too.

Did you know that Victor guy was leaving?

What?

Why?

I don't know all the details.

In fact, I don't know any of the details.

I'm pretty sure it wasn't his idea, though.

I'm pretty sure I know whose idea it was.

[drill]

I canceled my trip to Paris for this memorial

because it means a lot to me.

And it means a lot to Amy.

And if Amy wants Victor to come, then he's coming.

But Dad, if you don't like the guest list,

you don't need to be there.

Okay?

Do you mind telling me what that was all about?

I had words with Victor.

- Words? - Yeah.

And it's your fault.

It's my fault?

You could've told me what was going

on between the two of them. You could have given me a clue.

Yeah. Yeah, I could have.

Yeah, but you didn't, Jack.

He was moving in on my wife.

The wife you already deserted!

Yeah, maybe you don't remember.

But while you were off popping pills and drinking

yourself into oblivion, Victor was

helping Marion heal your horse.

So that gives him the right to just go--

I am not finished.

When I got sick of waiting for you

to be a father to those girls, and a husband for my daughter,

I kicked your sorry butt out.

I hoped it might be a wake-up call for you to clean

up your act and come back home.

But you never did.

The way I figure it, whatever happened

between Marion and Victor is none of your damn business.

Tim.

Something I want you to know.

The fact is Marion and I were just good friends.

I guess I hoped it might become something else,

but she told me she couldn't open her heart to another.

She said it still belonged to you, and it always would.

Okay.

Hey.

Maybe you should stick around and be a part of the memorial.

It's-- well, it would be important to my daughters.

I'd be honored.

♪♪

Hey.

That's my horse.

I want to pick her up.

What are they doing?

Kit, you got to see this.

[Victor] That's it girl.

Come on.

[Victor] Come on, Amy.

Okay.

So there's no bit in her mouth.

[Victor] Okay.

Now relax.

That's it, my girl.

No pressure.

Let her find her own way.

Just like this?

Yeah.

Yes.

That's it.

Now let her fly!

Ha, ha!

Yeah!

Yeah.

All right.

I Go Look I know we don't work the same way.

Different philosophies or whatever.

But any idiot can see that you can help me with Daisy.

Okay.

Okay.

Thanks.

Come on, Daisy.

[snorting]

So I was thinking we could ride along

3.3, cut to Bucking Horse Hill.

I know the place.

It sounds real nice.

Amy, I know I fought you on this, but I'm glad you won.

Thanks.

Everybody ready?

Peter?

Peter, what are you doing here?

I was waiting for my connecting flight in Montreal

when I realized that Paris just isn't

where I want to be right now.

So, got an extra horse?

♪♪

When we burn sweet grass you create a sacred place.

[whinny]

This is an eagle feather--

the only creature that is said to have touched

the face of the creator.

[tribal drum]

Hey.

Hey.

You okay?

[sigh] You know, Ty, I'm not one of those girls, okay?

I don't want to stop you from being friends with anyone.

Are you talking about Kit?

I just wish that--

I know the way you can talk to her about things that--

that you keep all bottled up inside,

things that you don't tell me.

And I don't know what's wrong with me.

No, it's not you, Amy.

Kit just asks a lot of questions.

And if I don't give her answers, she just keeps bugging me.

It has nothing to do with you.

So you're saying it's my fault,

then, that I don't bug you enough.

Hmm?

Is this your way of making up for it?

Yes.

[chuckling]

Come on, Kit!

Give her!

Bring her home!

Well I hate to admit it, but this does look a damn sight

better than that barbed wire.

Hate to admit it, but I agree with you.

You agree with me?

Well, why don't you tell me then what the deal

is with you and Victor?

What are you going on about now?

Ah, just tell me Jack.

Come on.

Marion was my daughter.

She already had her heart broken by one man.

Maybe I was being overprotective.

Bet you were just being a father.

Well, 10 years later and you finally understand.

You still mad at me?

No.

I'm not.

But work is always going to come first with you, isn't it?

What?

I mean, even Paris.

It wasn't about us.

It was-- I was an afterthought.

That's absolutely untrue.

Lou, I asked you to come to Paris with me because--

[chuckle] you know, what the hell.

It's not the top of the Eiffel Tower.

But it's perfect actually.

The first place where you tried to hide me from your family.

It's the first place we made hot chocolate on the fireplace.

It's perfect.

Peter?

Lou Fleming, will you marry me?

Ah, are you kidding?

Oh my-- God, look at that ring.

Uh, Peter--

I'd like an answer, Lou.

You know my leg's going to go to sleep here.

It's--

Yes.

Yes, I will marry you.

Thanks.

[I Am You by Kim Taylor playing]

♪ Linked eternally ♪

♪ in what we can't undue ♪

♪ And it's all for love ♪

♪ And it's for love ♪

♪ even though sometimes ♪

♪ I don't know who I am ♪

♪ I am you ♪

♪ Everything you do ♪

♪ Anything you say ♪

♪ you want me to be ♪

♪ I am you ♪

♪ I am you ♪

♪ I am you ♪

♪ I am you ♪

♪ I am you ♪

♪ Let me sing ♪

♪ Let me sing ♪

♪ I am you ♪