Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฐใใฏใใใใฐใใฏใๅใใพใใฆใๅใ ใพใใฆใๅฏๆใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ ใใจใใใใใใใจใใใใใใใ
ไปๆฅไปไบ็ตใใใซๆฅใฆใใใใฎ?
ไปๆฅไปไบ็ตใใใงใใ
้ทๆ ใ็ฒใๆงใใญใ
ใฏใฏใฏใฏใใฆใพใใใ
ใจใใใชใใจใฐใฃใ่ใใฆใใใใญใ
ๆงๆฌฒใไพใใฐไธๆฎต้ใง่จใใจ่ชๅใฏใฉใใใ ใใ ใจๆใ?
10ๆฎต้?
10ใใช?
ไธไบบใงใใใใใ?
ใใใฉใใใๆใซ็ทใจๅฅณใฃใฆ้ใ
ใใใฉใใใๆใซใ ใฉใคใ?
ใฉใใใๆใซ?
ใชใใใกใใฃใจ่ฟๅฏใใใใใใใจ
ใญใฅใณใฟใใใช?
ใใๅใใใใ็ทใจไธ็ทใใใคใฑใกใณ่ฆใใ ใจใใฏ?
ใคใฑใกใณๅฅฝใไธ็ทใชใใใญใๅฅณใฎๅญใ
ใใใชๆใใงใใใๆๆดพ?ใใใกใๆดพ?
ๆๆดพใกใใฃใจ็ขใไฝใใฆใฟใฆ
ใฏใชๆดพ?ใใซๆดพ?
ใใซไฝ
่จใฃใฆใ?
Gใงใๆๆ?
ๆๆใฉใใ่ฒฌใใใใใฎใๅฅฝใ?
้ฆใจใ้ฆ?
ๅ จ่บซใใ
ใงใใใใใชใใใฃใฑใใจใๆ ใจใใใใชใ ใใใชใใฎใใชๅ จ่บซใไปใพใง
ๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใใจใใใฏ?
ๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใใจใใ?
ใพใๅ ดๆใจใใงใใใใใใใฌใผใงใใใใ ้ซๆ กใฎๆใซๆฉ
ใฎไธใงๆฉใฎไธใงใจใใใใใใใ
ๆฌกใฏไธใใญใใใใ
่ฆใใใกใใ?
ใใใใๅนธ้ใใใใๆฉใฎไธใๆฉใฎไธใง
ๆฉ็ปใฃใฆใไบบใใใใใใใ?ไฝใใฆใใฎ? ใฟใใใชใใใๆใใฃใใใใฎใช
ใฎใช้ข็ฝใ้็ผถใใญใใใใ้็ผถ
ใงใ้็ผถใฃใฆใญใ่ฆใใใใ่ฆใใใชใใใฃ ใฆใใใใใใใใใญใใใใใกใใใกใๆฐ
ๆใกใใใฃใ
ไปๆฅใฎๆฐๆใกใใใใจใงใใใใใใญๅฏๆ
ใ้กใใใใใใช
ใใใใๆใงใใ้ป่ปใจใไนใฃใฆใใใใใ ใณใ่ฆใใใใใใใใใงใ้ป่ปใฎๅใฎๅธญใฎ
ไบบใ่ฆใฆใใใใใ
่ฆ็ทใฃใฆใใใใใใ่ฆ็ทใใกใใใกใใใ ใใใใใคใใณใ่ฆใฆใใชใฟใใใชใใใใ
่ธใใ
ใงใใฉใใใใฎ?้ ใใฎ?้ ใใชใใฎ?
ใฌใณ้ฃใฐใใฆใ่ฆใชใใงใฃใฆใใใใใใ
ใใฎๆ่ฃ ใชใใใใใณใใฏใใ็ฅใใชใใชใ ?่ฆใใฆใใใใชใใใ
้ฃใใใใธใใธใจ่ฆใใใใใจใชใใใใฌ
ใณ้ฃใฐใใใจใใฆใช
ๅคๅฝไบบใฟใใใชไฝใใฆใใญ
ไฝๆจชใซๆบใใใฆใ้ใฐใใฆใ
ใๅฅไปใใใใใใใใใฃใใใฉใฃใกใๅฅฝใ ?ใใใ
ใใใ?ใใใใใใงใใใใไปๆฅใใฃใฑใ ้ ๅผตใฃใฆใใใใ?ใฏใ
ใฉใใช็ญใใฌใใฆใใฎ?
็ญใใฌ?
ใใในใฏใฏใใใฎๆนใใฃใฑในใฏใฏใใใใใ ใ
่ไธญใใใใใซใใใใใใใใ่ไธญๅคงไบใ ใญ
ใใฎๅๆด้ชจ้ข่กใฃใๆใใใฃใฑใๅ ็ใๅใฃ ใฆๅๆใซไฝฟ
ใฃใฆใใใฉๅพใใฃใฆไฝฟใใชใใใๅพใใฎใฉใค ใณใใกใใฃใจใใใใซใใใใใใกใใฃใจ
ในใฏใฏใใใใฆใฟใฆๅซใ
ใใ5ๅใ ใใฉ3ๅใงใใใไธๅใงใใใใ ใใใง?
ใใฐใฃๅพใๅใใชใ?ๅพใๅใ?ใใ
ใใ
ไธๅใใฆ
ใใใงใใญ
ใพใใใใใใไผใใซๆฅใฆ ในใฏใฏใใใใ ใใใใจๆใฃใฆใชใใฃใ
OK
ใกใใฃใจใใๅธใฃใฆ
ใ!
ใใใใใกใใ?
ใใใใใกใใใ
ไธไบบใงๅฏใฆใใ ใใใ
ไธไบบใงๅฏใฆใใ ใใใไธไบบใงๅฏใฆใใ ใใใ
ใฉใ?
ๅใใฆใฎไฝ้จใ
ใใพใใใใ
ใตใตใต
ๅๆใกๆฎใ
ใใ ๅฃ
ใใ
ๅบใใฆใใใใชใใใฏ?
ๆใใใใๅใซ
้ชจ
ใใใฃใฆใใ?
ใใใฆใปใใ?
ใฉใใใฃใ?
้ไธญใชใใๆฌๆฐใง่ฆใใใใใฃใฆ
ใใผ่ฆใใใจใใ
ใใใ
ใไป็ฝฎใใใใใชใใใใใพใๆชใใจๆใฃใฆ ใ?
ใใๆใฃใฆใชใใใใ็ฆใๅบใใใใ
ใใใใ ใ
ๆฉใใใฃใกๅใใฆ
ๅกฉ
ๆญใใฆใใใใชใใใใใใชใใ
ๆชใใใจใใ
ไปใใฎ็ถๆ ใงไป็ฝฎใใใใใ
ไปใใฎ็ถๆ ใซใใ?
้กใซใใใใญใ
่จฑใใฆใใ ใใ ่จฑใใฆใใ ใใ
ใใ้ใใฆ
่ถณ้ใใฆๆใฏใใใใซใใฆๆใฏใใใใซใใฆ
ๆฌกไฝใใใใญใใใฟใใใช็ฌใๆน
ใ
ใฃใใใใใชใ?
ใชใใฆใใใ?
ใใฃใฑใ
ใ่ค็พใปใใ?
ใใใใใปใใ?
ใใใใฟใชใใ
ๅใใใฆ
ใฑใ้ใใฆใใฎ?
ใญ?
ๆฐๅคฑใฃใๆฐๆใกใ
ใฉใ?ๆฑใใใจใใๆฐๆใกใใใฃใใใคใ่ ใใใใใใ
่ถณใพใงใใกใใใกใไธๅฏงใชๅ จ่บซๆฑใใใใ ๅ จ่บซไปฃ
่ฌใใใใใญ
ๅขใใ็ฟใฃใฆใช
ใ
ใใใใช้กใใฆๆดใใใ ใใใธใใใใไปใช ใใใใใฐใใใ
็ฒใใใใกใใ?
ใใฃใกใ็ฒใใ
ไปใพใงใๅฏๆใใใในใฟใคใซใใใใใ
ใใใชใใซๅคงไบใซใใใฆใใใใ็ตถๅฏพใซใๅงซ ๆงใ ใฃใใใ
ใใใชใซ้ๅ ทใฟใใใซๆฑใใใใฏใใใใๅ ใใฆใฉใใใฃใฆ
ๅใใฆใฎ้ๅ ทใกใใฃใจ็ฎ่ฆใใกใใฃใใใใ ใใชใ
ๆง็ใๅคใใฃใใใใๅคใใฃใ?ใใใ่ฆ้ ใใ?่ฆ้ใใใ
ใใๅชใใใใฆใใใ็ทใชใใใใใใชใใ ใใ
ใใใใณใซใใใใใ
ๆฅใใใใใฆ่ฆใใชใๆฐ้ฎฎใใใชใ?
ใใใๆฐ
้ฎฎ
้ถใใญใจๅตใจใฌใฟใน
ๆฎๆฎตใใใใใชๆใใชใ้ฃฏ?
ใใใใใชใใฎไฝใใฆใใ
ๅชๅใฏใใฆใใใญ้ฃในใใจใใฏใใฃใกใ้ฃใน ใใใฎใปใใใใใ
้ฃในใชใใจไฝใฏ็ญ่
่ฝใกใฆใใใใใญ
ใใ่จๆถใซๆฎใฃใฆใใ่จๆถ้ฃใใงใใใฉใ
ใใงใฉใผ?
ใใใ
ใใใญใ
ใฉใใใใใฃใฆใใฃใฑใใใใใ
ใใผใใ
้ฆฌไนใ?
้ฆฌไนใใใใใ ใใใปใคใธใงใผใคใฟใใใซใ ใใใใคใ
ใใ้ฆฌไนใใใใชใ?
ใใณใใณใง้กใใณใฟใใใใใใๅฅฝใใ ใ
็ใ?
็ใ็ใใใ็ตๆงใใใณใใใณ่จใ่จใใช่จ ใใญใใณใใณใฃใฆๅ ่กใฃใกใใ
ใใใใใๅ
ใใฆใใฃใฑใใใฃใใญ
ๅกฉใฏ็ตๆงๅนใใฎ?
ใใใชใซ?
ๅนใ
็ฆ็ฅ้ฃใถใใๅคงๅค็ฆ
็ฅ้ฃใถใใ
ใใณใฟใใใใใ่ชๆฎใใใใใใใ่ชๆฎใ ใฏๆฌๅฝใซๅใใฆ
ใถใฃใกใใๆบ่ถณ?ไปๆฅใฏใใใใๅๅใใฃใ ใ
ๅฏใใ?ๅฏใใใๆใๆฎใใใจใฏใชใๆญป
ใฌไบบใฟใใใจใใใชใใจใใคใๅฏใ?ใใใ ็ทใฏใ
ใใใใใใชใใฟใใใชใฎใใใใใใใใ ๅฅณใฎๅญใฏใฉใใชใ?
ใใผใ
ใชใใ็งใฏใคใฉใใญใผใใๅพใๅ ๆฐ?
ๅ ๆฐใ ใใใณใใณใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ็ ใใชใ ใชใใฎ?
ใชใใชใใชๅฅณ
ใฎๅญใฏ็ ใใชใ
ใธใใใฉ็ทใฏ็ ใชใใใใชใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๅฏใใใฆใใใใ
ใพใใใใใพใ็งใฏใพใ ใพใ ใฟใใใชใใณใ ใณใใฆใ
ๅชใใๅชใใๆฏๆงๆฌ่ฝๅฏๆ
ใใใ็ฒใๆใฆใฆใใใใๅฌใใใชใ?ใใ
ใใชใซใใใใฉใญใใใผใฃใจใ ใฃใฆใไบบใจใ ใธใผใใใฃใใจๆใ2ๅ็ฎ็ชๅ ฅ
ใงใใใฎ?ใใๅฏๆ
ใ
ๆ ใฃใฆใ?
ใๅงซๆงๅฏๆใใใฉ้ฃไบไธญใซใฏใใคใใญ
ใฉใใใใใใใ้ฃในใใใฒใใใฃใใใญ็ผ ่ใใใฃใใใใใจใไปๆฅใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.