Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใ็งใใกใฏใใซใใณๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใใใใใๅฅฝใใๆ้ซใ ใชใจๆใฃใใ
ใงใใ
ใใฃใใ
ๆฎๅฟตใ ใญใ
ใใงใชใผใใผใค?
ใใใใ็งใใกใ่ฉฆใใฆใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใณใฃใใใใใใใใใชๅคงใใๅฃฐใ
ใใใใใซใใฌใกใใใใใใใใใใใใก ใใฃใจ้ใใซใใใใใใๆฐๆใกใใใใฎใ
ใใฃใใ้ใใซใใฆใ
ใฆใใใใใใใช็ด ็ดใซ็ฝใใชใฃใกใใใใ ใใใ
ใชใใ็ด ่ณชใใใใญใ
ใใฃใใ่ฏใๅๅฟใงใ
ใช
ใซ?
ใใใ?
ไฝใใใใใฃใฆ?
ใใฃใใ่ๅณใใไฝ
ใใใใฃใฆใใ
ใๅ จ็ถใใใใฃใฆใชใๅ จ็ถ่ๅณใใ
ใ
ใกใจใ
่จใฃใฆๅ จ็ถๆๅใใใฆใชใใใญ
ใใกใ ใฃใฆไฝใใฆใใ ใไฝใฃใฆ
่ฉฆใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ่ฉฆ
ใใใใใชใ่ๅบใใฆ
ๅบใใกใใฃใฆ
ใญในใ ใใงใใใชใซๆญฏใ็ใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใใใชใ?ใชใใง?
ใชใใงใใใชใใฎ?
ใใใชใใจใ ใฃใฆไฟบใฏๅนผ้ฆดๆใใใๆไบบใงใ ใชใใใใ
ใใใๅฅใซใใใ ใ
ใใฃใใไปฒใฎใใๅนผ้ฆดๆใชใใ ใไฝ
ใฏ็ด ็ดใ ใ็ด
็ดใชไฝใ
ใใใพใงใใใใฆใใใใฎใใช
ใใณใใใใใ?
ใใใใใชใใจใ?
ใปใใใใใใใฆใใใใใใใปใใ่ฒ
ใฃใฆใใใจใชใใใใฆใ
่จ่ใจใฏๅๅฏพใงใใใ็ด ็ดใงใใญใใใใญ
้ผๅใใใใ?
ใใกใ ใฃใฆใใกใชใฎ?
ใใใกใใ?
ใใฆใปใใใงใใ?
็ด ็ดใซใชใใชใใใฆใใใใใ
ใใใใ ใใพใใใกใใฃใฆใใๅฏใใใใใ
ใ
้ก
ใใญใใญใ ใ
ใใฆ
ใใ
ใฃใฆ่จใฃใใไฝ่จใซใใใกใใใใ ใใช
ใซ?ใฉใใซใใใกใใฃใ?ใณใฃใใใใใ
ใใ่ๅบใใกใใฃใฆใ
ใ
ใกใฃใฆ่จใฃใกใใใปใฉๆฐๆใกใใ?
ใปใใๆฐๆใกใใใใใ ใ
ใใฃใจใใฆใปใใใฎ?
้ใใใ ใใใใงใ
ๆฅใใใใใชใใใๅคงไธๅคซ
ไฝใใใฆใใฎๅใใ?
ใพใใใใฆใใใใผใใใใฎใพใพๅฏใฆใ
ใชใซใใญๅบใใฆใใฎ?
ใใฎๆใใใใใญใงๆฐๆใกใใใจใใใใฃใฑ ใๆ ใฃใฆใใใใ
ใใใชใใจใใใฎ?
ๅฝผๅฅณใจ
ใใใใชใใฃใฆใใงใใใๆบใ้ณใฏใใฆใใ ใ ใใ
ใ ใใใใกใใใจๆฟกใใใกใใใใใใ ใฃใ ใฎใซใ
่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใใฃใๆชใใฃใฆ่ถณๆใฃใฆ้ใใชใ ใใกใใฃใจใใใฆใใ
ใชใซใๆฅใใใใ?ใพใ ใใกใใๅบใใฆใชใ ใใฉใ
ใใกใ ใใใกใใใใกใ ใใ
ใก
ใฃใฆๆใใชใใใใพใงใใฃใฑใๆใใกใใใก ใงใใ
ใใฃใใใใซใ
ใซใใฆใ
ใใใซใใณใ่ฆใใฆใใใ ใใฉใใผใๅฐปใฎ็ฉด
ๆฅใใใใ?
ๆปใใฆใปใใใใใใพใๆๅใฏใใฎใพใพใงใ
ใฃใกใฎๆนใใใญใใญใใฆใใใใปใๅฏๆใใ ใๅฐปใฎ็ฉดใใกใใกใใก
ใๅฐปใฎ็ฉดใๅฐปใฎ็ฉด่ใใฆใใฎ?
่ใใใฃใฑใใญใฅใฃใฆใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใใฃใใใ้ใใกใใฃ ใใๅคงใใใ
้ใใกใใฃใใ
ใใฎใใใๅคงใใ?
่ฆใ?่ฆใใไธ็ทใซ่ฆใใใใใใฆใ
ไฝใ
ใฉใๅผใฃใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฆๅบใกใใใฃใฆใใจ?
ใปใใผใใใฃใใใใ
ใ ใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใผใใใฃใใๅคงใใใใ ใใฉใ
ใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใใใชใ?
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใๅฅณ
ใฎๅญใซๆฐๆใกใใใใใใใงใใ?
ใใใใ ใใๆฐๆใกใใใชใฃใ่ใใใฎใ่ ใๅซใช?
ๅนผ้ฆดๆใซ่ใใใใใฎใๅซ?
ใ ใใใใชใใงใใ?ใใฃใจใงใใ?
ใ?ใใฆใใใชใใฎ?
ใ ใใ ใ็งใใใๅคงใใใฆใใ
ๅฃใใฃใฑใ้ฃใใฆใใใใ
ใใฃใกใใใใใฃใกใใใใใฃใกใใๆฎๅฟต
ใ ใฃใใญใใใชใใฃใใญใใใใใไบบ็ๅใฎ ๅฏธๆญขใใฌ
ใ
ใใฌใใงใใใไปฅไธๆฅใชใใใใ
ใฏใใ
ๅฝผๅฅณใใใฆใใใชใใจ็งใใกใชใไธๅบฆใใใฆ ใใใใใ
ใใกใ ใฃใฆๆฌๅฝใซ็ใ
ใพใ
็ใใใใ ใฃใใฎ?
ใใใๅคงใใใใฐใใใใใฉใใ ใๆๆ ขใใฆ ใใฎ?
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใณใใณใ ใใฉใใฎใ ๅฃใง
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใญๆฐ
ๆใกใใใใฆใใใ
ใใใใกใใ่กใ่กใ่กใ
็ฅใฃใฆใ?
ๅบใใชใใใใใฃใ่จใฃใใใใใใๅบใใ ใใๅบใใใใใใใ
ใใใพใๆฐๆใกใใใชใใใใใใใ
็นๅฅใซใใฎ่ฆใใฆใใใใ
่ฆใใใงใใ?
ใฏใใใฃใจๅฏใ?
ไธๆฐใซๅฏใกใใ?
ใใใใฃใฆใไธๆใใญใใใใใใใใใฆ
ใปใไฝ
ๅใงใๆณฃใใใใงใใ?
็ก็ใ ใใไฝๅใ
ๆฐใซใชใฃใจใใฆ็ก็ใ ใจๆใ?
ใใใใงใใใปใใ่ฃ็ญใ ใฃใฆใใใชใซ็ฐกๅ ใใ
ใ้ ญ
ใๅ
ใใฆใๅบใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ?
ไฝใใใใชใใฎ?
ใใฎใพใพใจใใใงใใชใใฃใฆใใใใใใ ใจ ๆใใชใ?
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใก ใใใกใใ
ใกใใใกใใใกใใใกใ
ๆใจใ้ดใจใใใๅซใงใใใใฃใจๆฐๆใกใใ ใช
ใใใจใใใใใใปใใใใใซใใใใใ
ๅ ฅใใใใงใใ
ใปใใจใใงใใใใใใฃใฆใดใ ใจใโฆใดใ ๅ ฅ ใใใใจ่ใใฆใใฎ?
ใใใ้ใใใใงใใใใกใ ใใใใก?ใใ ใ้ใใใใงใใไฝ?
ๆๅใๅฝผๅฅณใฃใฆโฆใงใใใใดใ ใจใๅ ฅใฃใฆใ ใใญใ
ใใใใใกใ
ใใใฎใ็ฐ่ใฏ็ใๆฎ้ใชใใ ใใใใใใ ใใๅฟใใใฎ?
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใใฟใใฎใจใใใป
ใใใกใใใจ่ฆใฆ
ใพใ ๅ ใฃใฝใพใ ๅ ใฃใฝใ ใใญ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ ๅ ฅใฃใกใใฃใใญใงใใพใ ใ ใฎไบบ้ฃใใใใใฆใชใ
ใใใใใใใใ ใ่ฆ
ใใ?ใชใซใใใญๅ ฅใใ
ใฎ?ใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไปๆฅ็งๅ ฅใใใใชใๅฅฅใพใงไฝ?
ๅฅฅ?
ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๆฐๆใกใใใใ?
ใใผใใใๅฅฅใซๆฐๆใกใใๅฅฅใซ
ใงใใ?
ใใฃใจใใใใใชใฃใ
ใใกใ
ใ
ใกใใใก
ใใผใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไปใใฃใใๆๆใซใชใฃใฆใใญใใไธๅๅ ฅใใฆ ใใใฆใใใใ
ใใฎใพใพ
ๆ5ๆใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใ
ใใใใใใใใใใ
ๅฝผๅฅณใใๅ ใซ้ฃในใใฃใฆๅนธใ
ๅ ฅใใชใใใๅคงไธๅคซใๅ ฅใใใใใใกใใฃใจ ใ
็ญใใใใใกใใฃใจใใฃใก่กใฃใฆใใใใใก ใใฃใจใใฃใก่กใฃใฆใ่กใใชใฃใฆใ
็ญใใ
็ญใใใ็ญใใใ
ใกใใฃใจ็ญใใฃใฆใ
ใฉใฃใ่กใใใชใใงใ
ใใใใใชใใใใใใใใช็ญใไธญใงใ็ใฃ ใฆใใงใใใ็ใฃใฆใชใใใใ?ใชใซ?ใช
ใซ?ใ?ๅฌใใ?
ใใใผใใชใใงใ
ใใใใชใฎ?
ใใใใใๅซใใงใฏใชใใใใใ ใใญใๅฅฝใ ใชๅนผ้ฆดๆใ ใใใญใใญใผใ
ใฉใใใฃใฆใใฎ?
ๆฅใใใใใใ
้ฃใใใใ ใใใผใใใใใใใใฃใฑใๅฝใ ใฃใฆใ่ฆใใใใผใ
ใใใญใผใใใกใใกๅใใใชใใงใใ
ๅฝใใฃใกใใใๅฝใใฃใฆใใใใฃใฑใๅฝใใฃ ใฆใใผใ
็ตๆง่ ซใใฆใ?
ใ?
็งใใใใใฃใฆใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ้ฃฒ ใฟใกใใฃใใใ
ใ
ใใใใ
็งใไธ
็ทใซ่ๅฅฎใใฆใใใ ใญใๅใ
ใ้ขจ
ๅ
ใซๅ ฅใใชใใใใชใใฏใฉใใงใใ?
ใใชใใฏไฝใงใใ?
ใใฃ
ใ
ใใใใฃใจ็งใ ใฃใใฎใใณใใณๆกใฃใฆใใฎ
ใชใใงใใกใฃใฆใใจ?
ใฉใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็
ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใใใกใใใฎ่ธ็ญใ็กฌใใชใฃใฆใ
้ฃในใกใใฃใใญใ
ๅฟใใใใชใใใใซใใฆใใใพใ
ๅๆญฉใ ใฃใฆใใใงใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใคใฎ้ใซใ
ใฉใใ ใฃใ?ๆฐๆใกใใใใช?
ใใใใใใ
ใใใจใใ่ฆใกใใ?
็
ใ
ใใญ?
็ใใ็ใ็ใ็ใ
ใฉใใใฆใใใใ ใ
ๆจๆฅใใฎใพใพ็งใซใใฎใใณใ่งฆใใใกใใฃใฆ ใ
ใพใ ใกใใฃใจๆๆใชใใใใชใใฎ?
ใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใฆๅ
ๅดๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ๅฝผๅฅณใใใชใใจใใฆใใใชใใงใใใ็งใใก ใ ใใ ใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎใกใใใจใใฃใก่ฆใกใใฃ ใฆใใใ
ใใใใใฎใพใพๅบงใฃใฆใจใใฆ
ๅธฐใฃใฆใใชใใงใใใใใพใฌใใชๆ ผๅฅฝ
ใใฆใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก
ใใ?
ใใกใใใกใใใก
ใใใใกใใใจ็งใใใฃใฑใๆฐๆใกใใ้ใน ใ
ไปๅบฆใฏ็งใใผๆฐๆใกๆชใไธใฎใใผใฏใใใชใ ใฆไธใฎ
ใใผใฏๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
็งใฎใขใใชๅคง่ณๆใ
ใใกใใกใฏใคใใฏ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใ ใใ
ใใๆฐๆใกๆชใ็ใ?
ใใณใฌใใก?
ใใก?
ใใณใฌ
่กใใใ?
่กใใใ่กใใใ่กใใใ่กใใใ่กใใใ ่กใใใ่กใใใ่ก
ใ
ใใ
ใใใญ!
ใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใฎ
ใใผใใฃใใ
ใใใใใใ
ใใใใใผ!
ใใ็ก็ใ ใฃใฆๅคงไธๅคซใใคใใใฃใฑใๅบใใ ใ
ใใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใฉใใซๅบใใฎ?
ๆฐใซใใชใใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.