Original subtitles

Frau Schneider, Frau Wien hier.

Ja. Ein Zufall.

Wollen Sie das nach Hause tragen?

Ja, ist ja die Strecke, ne? Aber ich kann es nicht noch fahren, wenn Sie

wollen. Wir haben den selben Weg und es macht mir überhaupt nichts aus. Wenn es

überhaupt nichts ausmacht, dann wird die Sperre raus.

Hups, hupsen Sie ein.

Es ist auch schwer hier.

Danke, das ist gut.

Danke, danke.

Kommen Sie her, ich nehme Sie ab.

Das ist doch die Mühe.

Das muss man gar nicht wiederholt machen.

Das ist hier schon Kaffee.

Kaffee oder so was? Kaffee, die kann ich Ihnen gerne anbieten.

Kann man nur im selben Haus holen. Ja.

Das ist einfach ab.

Wollen wir das dann alleine aus?

Kann ich Ihnen Kaffee anbieten?

Ja, Kaffee würde ich noch nehmen.

Na ja, Kinderhaushalt.

Hausfrau. Na ja, der Mann die ganze Woche nicht da, aber die Kinder

bekochen. Jetzt fällt mir gerade auf.

Der Mann ist nicht da. Kaffee habe ich auch nicht mitgebracht. Wie jetzt? Ich

habe auch Kaffee zu Hause.

Kuchen kann ich Ihnen anbieten. Nein, Kuchen mag ich nicht so. Aber Kaffee

hatten Sie mir eigentlich versprochen. Ja, es tut mir sehr leid. Dann müssen

Sie jetzt gucken, wie Sie aus der Nummer rauskommen, Frau Schneider.

Das habe ich extra zu schwer getragen.

Ja, die ganzen Stufen.

Dann kommen Ihre Kinder nicht nach Hause.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Da fällt mir schon was ein, was ich mit dir machen könnte.

Ach, Herr Frank, du Mensch.

Es bringt mich ganz in Verlegenheit. Müssen Sie nicht.

Bleibt schon bei uns.

Ich hoffe mal nicht, dass Ihre Kinder gleich kommen.

Wie gesagt, die Zeit ist zwar bemessen.

Sie sind aber sehr leicht zu überreden, oder?

Wenn ich schon mal mit dem Kaffee nicht stehen kann. Ja, das stimmt.

Ich wollte ja immer öfters dann zum Nicht-Kaffee kommen.

Mal sehen, wie wir das einrichten.

Das ist ja günstig, weil Sie hier im Haus wohnen.

Sie kennen ja jetzt die Tür.

Hm? Sie kennen ja jetzt die Tür. Ja, ich werde mal etwas kriegen.

Die Zeit soll man ausnutzen, ja?

Ja, ja.

Wollt ihr mal ruhen, oder?

Ja,

gut.

Das können wir gleich rausfinden.

Ich würde auch nicht was überkochen.

Außer die Tüten.

Außer die Tüten?

Genau.

Ah, wir gehen auch ganz schön ran hier.

Ist bestimmt immer lustig, wenn jemand nach Hause kommt. Da kommt er ja nicht

bis zum Schlafzimmer rein oder so.

Manchmal runterholt nur alle 14 Tage.

Oh ja, auf jeden Fall besser als Kaffee.

Jetzt haben wir was dagegen, Frau Schneider.

Gucken wir doch mal.

Kann ich ihn auch nicht unternehmen, dass ich gleich fitte, oder?

Doch, ist doch ordinär.

So geht der ran.

Oh! Oh!

Kann ich auf jeden Ort probieren.

Na sowas.

Ich hoffe als Hausfrau ist es ja so. Oh, heute ist es kalt.

Alles rum.

Keine Fußbodenheizung? Nein, klar.

Seht's auch.

Ah!

noch mal klasse.

Bestimmt, da fehlt noch was.

Das wäre ein Ziel.