Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ben de yasaların bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri karı koca ilan
ediyorum.
Cinayet silahını nihayet bulduk İhsan. Ama vereceğim haber pek hoşuna
gitmeyecek.
Silah Demir Doğan'ın evinde bulundu.
Ben maalesef damadını tutuklamak için buradayım.
Hayır. Onu hiçbir yere götüremezsiniz.
Hayatım.
Merak etme.
Gerçek çok yakında ortaya çıkacak.
Hüzgörümlü almam gerekiyormuş.
Biliyorsun genelekler böyle.
Bunu gece takacaktım sana ama... ...şimdi versem olur değil mi?
Çok güzel bir şey bu.
Beğendin mi?
Çok zarif.
Gereği düşünüldü.
Deliller ve tanık ifadeleri göz önünde bulundurularak...
kefaleten tahliye talebi reddedildi.
Sanığın tutuklu yargılanmasına, olay yerinde inceleme yapılmasına ve
şahitlerin ifadelerine yeniden başvurulmasına karar verilmiştir. Sanığa
götürün.
Bütün deliller çok sağlam ve aleyhinde.
Mecbur kalıp vurmuş olabilir.
Kazayla vurmuş olabilir.
Bunu bilmiyoruz.
Demir'in durumu çok zor.
Demir suçu kabullenip itiraf ederse, mesela...
Kaza ile olduğunu söylerse durum değişir. Yani işlemediğim suçu kabul
edeyim öyle mi?
Sonra da dışarı çıkıp gönül rahatlığıyla ortalıkta dolaşayım.
Bunu benden nasıl istersin Asi?
Beni hiç mi tanımadın?
Yoksa sen tanımadığın birine mi evet dedin nikah masasında?
Git söyle savcıya.
Soran herkese söyle.
Kimseyi öldürmedim ben.
Ömür boyu hapis yatsam da... ...kendimi temize çıkarmadan buradan çıkmayacağım.
Herkes aynı şeyi söylüyor.
Başka çare yok dediler. Yoksa ben... Sen de inandın onlara.
Bir an için bunu yaptığımı düşündün mü?
Bir an için kazayla da olsa dedeni öldürdüğüm aklına geldi mi?
Hayır. Ama aklın karıştı.
Onların karşısına geçip Demir bu teklifi asla kabul etmez diyemedin.
Geldin bana söyledin.
Çünkü sen bile farkında değilsin ama kalbinin bir yerlerinde bu ihtimali
düşünüyorsun.
Düşünmüyorum.
Gözlerin başka şeyler söylüyor Asi.
Hemen git buradan.
Uzun zaman hapiste kalacak bir adama hayatını bağlamanı istemiyorum.
Dedemin kazayla öldüğünü kabul edersen cezan hafiflermiş.
Ömür boyu hapis yatmayı tercih ederim.
Yoksa sen tanımadığın birine mi emrettirdin nikah masasında?
Bir daha da gelme.
Gelmeye devam edersen seni kabul etmeyeceğim. Haberin olsun.
Hanımefendi. Görüş bitti. Çıkmanız gerekiyor. Sizi dışarı alalım.
Asiye biraz uzun kalmadı mı?
Birazdan çıkar baba.
Her şey bu görüşmeye bağlı.
Asiye ikna edebildi mi Demir'i merak ediyorum.
Namık Asiye'yi çok zorladı.
Doğru mu yaptık ben emin değilim Ziya.
İnip bir bakalım Asiye.
Asiye ne oldu?
Görüşemedin mi Demir'le?
Görüştük. Ne diyor?
Suçu kabul edecek mi?
Kabul etmedi tabii.
Tahmin etmiştim.
Ben tahmin edemedim baba.
Çok kızdı.
Tamam canım topla kendini sonra konuşuruz. Şimdi eve gidelim. Ben
Süveyla'yı ve Kerim'i alayım. Onlarla biraz önce konuşmam gereken bir mesele
var.
Asil. Üzülüp ağlamanın kimseye faydası yok.
Kimsenin kimseyi teselli edecek zamanı yok. Bir şeyler yapmamız lazım.
Hadi ya.
Siz gidin.
Memur Bey.
Avukatımla görüşmem gerekiyor.
Haber verebilir misin?
Hemen mi?
Mümkünse hemen.
Sayın vardı Demir Bey. Sayın öyle.
Ne yapıyorsunuz bakayım iki kardeş burada baş başa? Ne konuşuyordunuz?
Anne ne konuşabiliriz ki?
Asi tabii.
Kocası tutuklu. Yıllarca içeride kalabilir.
Nasıl tahammül edebiliyor bilmiyorum.
Ben olsam aklımı kaçırırdım. Konuştunuz mu nasılmış?
Görüşe gitmiş. Babam da orada.
Babanız da orada demek ki. Davanın peşine takılmış gidiyor. İyi öyle yapsın
bakayım.
O zaman bana yardım etmek size düşüyor. Babanızı uyardım ama dinlemedi. Tek
başıma başaramıyorum.
Sizin de destek olmanız lazım. Bu gidiş iyi bir gidiş değil.
Asi evine dönmeli. Beni dinlemez biliyorsunuz bildiğini okuyor.
Ama babasını dinler.
Babanızı etkilemek de size düşüyor. Hep birlikte Asi ile konuşup eve dönmeye
ikna etmek lazım.
Anne Asi bizi de dinlemiyor ki. Kızını tanımıyorsun sanki. Hayır dedi mi
bitmiştir. Zaten bana kırgın. Yine şu dilimi tutamadım.
Demir belki de suçludur dedim.
Kardeşi olarak uyarmışsın ne var bunda?
Mahkeme adamı tutuklamış zaten.
Ya yanılıyorsa herkes?
Ben Asi'nin yanına gidiyorum.
Kızarsa kızsın. Orada kimsesiz gibi tek başına kalmasına izin vermeyeceğim.
Güle güle kızım.
Şimdi hep birlikte buna kafayı vuralım biraz.
İhsan Bey bu iş çok tuhaf gerçekten.
Aklıma yatmayan bir sürü şey var.
Bu evde cinayet silahı bulunuyor. Nasıl gelmiş buraya meçhul.
Galip denen biri var.
Demir'i o gece gördüğünü söylüyor. Onun ifadesine nasıl güvenirler anlamıyorum.
Ha elinden gelse zaten Demir'i bir kaşık suda boğacak.
Baba sen avukatsın. Bize bir yol göster.
Hukuken durum açık.
Bu koşullarda kimse umutlanmasın.
Ama işi oluruna bırakacak değiliz. Her taşın altını kaldırıp davanın seyrini
değiştirecek bir bilgiye ulaşmalıyız. Her şeyi titizlikle tekrar tekrar
değerlendirmek ilk işimiz olacak.
Galip'le görüşmek işimize yarar mı?
Yarayabilir. Evet neden olmasın.
Kerim sen Galip ile görüş.
Ben de hemen bu gece yola çıkıyorum.
Nereye gideceksin?
Aklımı karıştıran bir meseleyi çözmek için Adana'ya gitmem gerekiyor.
İhsan bilmediğimiz bir şey mi var? Şimdiden bir şey söylemem yanlış olur.
Bir sonuç alırsak zaten haberleşiriz.
Seninle geleyim mi?
Sen burada kal.
Demir'in yanında ol yeter.
Evet. En çok sana ihtiyacı var Asi. Yanında ol. Destek ol. Bu çok önemli.
Herkes buradaymış.
Niye beni de çağırmadınız?
Garibim, geldiğinden beri hiç gözünü kırpmadı. Bir ileri bir geri hep yerleri
aşındırıyor.
İlkin öyle oluyor.
Hepimiz böyleydik.
Dışarı çıkamayacağını bir anlasın.
Kulağının dibinde davul çalsa duymaz.
Mışıl mışıl uyumaya başlar.
Ben artık gideyim.
Asi, hadi sen de bizimle gel. Sana sıcak bir çorba yapayım. Bak Melek de çok
sevinir. Beraber kalırız bu gece.
Teşekkürler. Evimde kalmak istiyorum.
Siz merak etmeyin.
Ben Asin'in yanında kalacağım zaten.
Kerim sen de kal istersen.
Ben biraz daha buradayım sonra görüşürüz.
Hadi hoşçakal Asin.
Hoşçakalın.
Defne gelir misin?
İhsan.
Ben arabada bekliyorum baba.
Kimse yokken şu araştırmak istediğin konudan bahseder misin?
Aklını karıştıran ne?
Adana'ya neden gidiyorsun?
Savcılık. Sarmış'ın şoförü yetkini araştırıyor. Adana yetiştirme yurdundan
belgeleri istemişler. Nedenini bilmiyorum ama bir şey var belli.
Adana'ya gidip gereken bilgileri bizzat toplarsam işi hızlandırmış olurum.
Allah Allah.
O çocuk neden araştırılıyor ki?
Yakında anlarız.
Asinin yanında söylemek istemedim. Daha ortada bir şey yok. Boşuna umutlanmasın.
O zaman ben de geliyorum seninle.
Söyle gerek yok. Sen burada kal daha iyi.
Burada hiçbir işe yaramadan bekleyeceğime seninle gelirim daha iyi.
Belki bir fayda mı olur?
Ben hallederim bu işi. Sen burada çocukların yanında kal.
İhsan lütfen.
Tartışmayalım söyle.
Hadi artık gitmem gerekiyor.
Ne zaman yola çıkacaksın?
Önce çiftliğe uğrayıp birkaç eşeği almam lazım.
Ne oldu?
Defne, burada kalacaksak lütfen Demir'in suçlu olabileceğini falan ima etme. Kız
yeterince üzüldü zaten.
Bazen ne dediğini bilmiyorsun Kerim.
Bana kardeşimle nasıl konuşacağımı sen mi öğreteceksin?
Ayrıca siz Demir'in suçsuz olduğunu düşünüyorsunuz diye ben susamam.
Şimdi bunu söylemenin ne yeri ne sırası?
Emir verir gibi konuşma benimle.
Ayrıca kardeşimle olan ilişkime daha fazla müdahale etmesen iyi edersin. İyi
o zaman. Nasıl biliyorsan öyle yap.
Nereye gidiyorsun şimdi?
Asiye'ye ne diyeceğim?
İşi çıktı de.
Ya da ne de biliyor musun? Boş boş konuşuyorum bana katlanamıyor de. Ne
istiyorsan de.
Niye bıraktın Asiye'yi tek başına İhsan?
Yalnız değil.
Defne ve Kerim'i yanında.
Kızım orada ne yapıyor? Niye getirmedin buraya?
O kadar dil döktüm sana.
Onu bu vaziyetten ancak sen çekip çıkarabilirsin. Niye alıp getirmiyorsun?
Keşke tek derdimiz Asi'yi alıp buraya getirmek olsa.
Benim tek derdim o.
Sen nasıl bu kadar soğukkanlı olabiliyorsun hiç anlamıyorum.
Asi kocasına inanıyor. Evine hayatına sahip çıkıyor. Zorla kolundan çıkıp
getirecek halim yok ya. Şu anda idrak edemiyor olabilir ama inşallah sen
farkındasındır.
Hala Demir'e inanmaya devam ediyorsun.
Geç olmadan aklını başına toplasan iyi edersin.
Bir yere mi gidiyorsun sen?
Adana'ya gitmem lazım. Adana mı? Ne Adana'sı?
Davaya yardım etmek için gitmem lazım Neriman. Davaya yardım mı edeceksin?
Evet. Gerçek neyse bir an önce ortaya çıkmalı. Öyle mi? Ne varmış Adana'da?
Bir bilgi aldım.
Küçük bir araştırma yapmam lazım.
Yazışmaları beklersek iş uzayabilir.
Gerçek ortaya çıkmadı mı zaten? Ne araştırmasıymış bu?
Bu iş içime sinmiyor Neriman.
Bir gariplik var.
Demir suçluysa kesinleşmeli.
Suçsuzsa da oradan çıkmalı.
İyi. Git bakalım.
Yalnız mı gidiyorsun?
Allah'a ısmarladık Neriman.
Sizinle gelmeyi düşünüyordum ama galiba Süheyla Hanım geliyor.
Sen Ökkeş'e yardım et Ziya.
Beraber çalışın gözüm arkada kalmasın. Ben de işimi halletip hemen döneceğim.
İşleri merak etmeyin. Yolunuz açık olsun.
Duramadım İhsan.
Ne olur anla beni. Burada böyle eli kolu bağlı duramam.
Bu kadın da mı seninle geliyor?
İhsan!
Orada fazla kalmayacağım Nerman. Dönünce konuşuruz tamam mı?
Bu kadın seninle gelemez İhsan.
Buna seyirci kalamam.
Sen ne sanıyorsun? Tatile mi gidiyoruz?
Anlattım neden anlamıyorsun? Dönünce konuşuruz.
Dönünce beni bulursan konuşursun.
Asi.
Hadi kalk bakalım.
Beraber bir iki lokma bir şey atıştıralım.
Saatlerdir hiçbir şey yemedin.
Siz yiyin.
Belki sonra yanınıza gelirim.
İyi de ben yalnızım.
Kerim gitti.
Çocuğun da düzenini bozduk.
Defne sen de kocanın yanına git.
Lütfen. Seni dünyada yalnız bırakmam.
İstesen de istemesen de bu gece buradayım.
Kovsan da gitmem.
Ne işin var gecenin bu saatinde burada?
Sana hesap mı vereceğim lan? Şoför!
İşine bak.
Allah'ın her günü buradasın. Yok mu senin evin Barkın?
Ne iş?
Ay ne gerek vardı bu kadar zahmete?
Yetkin orada durma.
Şunları al mutfağa götür.
Sonra da gidebilirsin.
Bu herif niye her geldiğimde bu evde? Niye ev alıyorsun bunu?
Koca konakta tek başıma korkuyorum.
Ay hiç düşünmüyorsun değil mi? Korkuyorsun yani.
Korkuyorum ev...
Yanımda bana göz kulak olacak birinin olması fena mı?
Ama şimdi hiçbir şeyden korkmuyorum.
Bunun şerefine sana güzel bir rakı masası hazırlayabilirim. Bu gece
buradayım.
Bütün gün ayaktaydın İhsan. Zaten yorgunsun.
İstersen ben kullanayım.
Yorgun değilim.
Kusura bakma.
Neriman'la aranda sorun yaratmak istemezdim.
Hepimiz diken üstündeyiz. Hepimiz gerginiz.
Demir'in senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Bunu zamanla Neriman
da anlayacak. Gerçek ortaya bir çıksa belki o zaman bu gerginlikler bir parça
azalır.
Adana'da ne bulmayı umuyoruz?
Yetkinin Cemal aile bir bağ mı var?
Savcı yetkini araştırmaya gerek duymuşsa mutlaka bir şeyden şüphelenmiştir.
Anne, iyi misin?
Saatlerdir odaya kapandın. Merak ettik seni.
Merak edecek bir şey yok. Düşünüyorum.
Bazı kararlar vermem lazım.
Hadi sen kocanın yanına git kızım.
Ne kararı anne?
Şimdiye kadar sizin geleceğiniz için o kadar çok şey erteledim ki.
Ama artık daha fazla yapamayacağım Gonca. Gücüm kalmadı kızım.
Her şeyin bir sınırı var. Sınırı çoktan geçildi.
Biraz yatıp uyu.
Bunları düşünüp kendini üzme artık.
Senin derdin kendine yeter. Benim için üzülme.
Ne depremler geçirdik biz. Hallederim merak etme.
Güzel gözlüm merak etme.
Sen aşağı in ben birazdan geliyorum.
Aslan şu önümdeki kavunu görüyorsun değil mi?
Birazdan bunu yiyeceksin ve bitecek.
Bak bu kadeh bitmiş bile.
Halbuki ne kadar güzeldi değil mi? Yani demek istediğim her güzel şeyin bir sonu
var. Bu güzel şeyin de mi sonu geldi diyorsun?
Bu durum bir öğrenilirse senin için çok kötü olur aslan.
Neden göz göre göre bu kadar tehlikeli bir şey yapıyorsun?
Bilmem yapıyorum işte.
Madem öyle bundan sonra sen kendi yoluna ben kendi yoluma.
Neden burada olduğunu bile bilmiyorsun.
Haklısın galiba.
Bu gece gitsem iyi olacak.
Gideyim ben.
Evet. En mantıklısı bu.
Sen git bu gece.
Yoruldum otel otel gezmekten. İnşallah yer vardır.
Üzgünüm efendim. Sadece bir tane boş odamız var.
Neden Adana'nın bütün otelleri dolu?
Önemli bir tıp kongresi var bu hafta.
O yüzden birçok oda haftalar öncesinden rezerve edildi.
O zaman yapacak bir şey yok.
Ben anahtarı alayım.
Süheyla sen odaya çık.
Ben lobide kalacağım.
Tamam.
Yol boyunca yemek yemedin. Sen de aynı durumdasın.
O zaman sen şimdi git yerleş.
Lobide buluşalım.
Peki.
Sana bitki çayı yaptım.
Uyumana yardımcı olur belki.
Bu ev tuhaf geliyor değil mi?
Hele böyle boşken. Biraz iç karartıcı aslında.
Demir olmayınca öyle.
Asi. Bu yaşadıklarına kimse dayanamaz.
Güçlü olmak için kendini zorluyorsun ama gücün tükenmek üzere. Görmüyor muyum?
Hadi. Toparlanıp çiftliğe gidelim.
Sonucu orada hep beraber bekleriz.
Sevdiklerin etrafında olsa daha iyi olmaz mı?
Bak sen böyle yapınca herkes daha çok üzülüyor.
Demir çıkınca beraber geliriz. Demir oradan hiç çıkmayabilir.
Çıkacak.
Göreceksin.
Asi, boş hayallerle kendini avutuyorsun.
Ama hakimler bu hayallerle karar vermiyor.
Bunları söylemek için mi geldin?
Sadece senin için çok kaygılanıyorum Asi.
Biraz da geleceğini düşün ne olur.
Yalnız kalmak istiyorum Defne.
Peki.
Biraz uyumaya çalış.
İyi geceler.
Nereman oradasın biliyorum.
Konuşmayacak mısın?
Nereman, ben Adana'da büyük oteldeyim.
Beni lütfen arar mısın?
Neriman'la mı konuşuyordun?
Not bıraktım.
Açmadı mı?
Neriman böyledir işte.
Öfkesiz, sevgisi her şey farklıdır.
Ben belki de onu bu yüzden seviyorum.
Evet.
Çok şanslısın.
Neden?
Sevdiklerin yanında olduğu için.
Seni de sevdiklerin yanında Süheyla.
Öyle mi?
Ablam neredeyse, şimdi Demir nerede?
Hayat diğer insanlara sunduğunu neden, neden bizden esirgedi?
Hiç adil değil.
Hiç.
Haklısın. Hayat herkese adil davranmıyor.
Evet ama zaman zaman yine de hayatın yaşanmaya değer olduğunu hissetmedin mi
Süheyla? Evet.
İki kez.
Ablam öldükten sonra Demir ve Melek için yaşadım.
Onlar benim her şeyimdi.
Birlikte tutunduk hayata. Diğeri?
Kadere inanır mısın?
Bazen hayatının bir insanın iki dudağı arasında olması ne acı değil mi?
Bizim hayatımızı yalan yok ettiysen.
Sanki bir lanet var üstümüzde.
Şimdi Demir'i de yok edecek.
Buna izin vermeyeceğim.
Bu sefer... ...bir insan hayatı... ...bir yalana kurban gitmeyecek Süheyla.
Merak etme.
Asi.
Ne yapabilirim söyle.
Hiçbir şey.
Sen uyu.
Sen burada ağlarken ben yan odada nasıl uyuyayım?
Demin orada bir başına.
Defne kafam öyle karışık ki.
Onu çok üzülecek bir şey yaptım.
Görüştünüz mü?
Ne oldu?
Savcı... ...kazayla öldürdüğünü söylerse... ...cezası düşer. Konuş
onunla dedi.
Ben de söyledim.
Şimdi bana çok kızgın.
Ne var ki bunda? Onun iyiliği için söylemişsin.
Ondan şüphelendiğimi sandı.
Neden ama? Sen hep onu savundun Asil. Onu suçlamadın ki. Bilmiyor mu bunu?
Peki suçlu olabileceğini düşündün mü?
Hayır.
Savcı... Öyle söyleyince belki bir an aklımdan geçmiştir. Bilmiyorum.
Kasten yapmadığından eminim.
Ama...
Belki kazayla bir şeyler oldu diye düşünmüş olabilirim.
Defne kafama öyle karıştı ki.
O da anladı tabii.
Ama bir anlık bir şeydi Defne.
Ama sonuna kadar güveniyorum.
İfadesi neyse odur.
Doğru söylüyordur biliyorum.
Yapmadı bir şey neden kabul etsin ki?
Savcıyı dinlememeliydim.
Bana... ...bir daha gelme buraya dedi.
Ama gideceğim.
Gideceğim ve ondan özür dileyeceğim.
Beni affeder değil mi?
Bana her zaman güvenecek misin?
Her zaman.
Sormana bile gerek yok.
İyi günler. İhsan Kozcuoğlu'nun odasını bağlayabilir misiniz?
Alo?
Alo?
Bu çantalar nereden çıktı?
Nereye gidiyorsun?
Asi içinse ben götüreyim Neriman Hanım. Hayır Ökkeş, benim çantalarım bunlar.
Giden benim.
Ne gitmesi?
Evini bırakıp nereye gidiyorsun?
Anne.
Uyandığın iyi oldu Gonca. Nereye gidiyorsun?
Ben konağa taşınıyorum.
Ne diyorsun anne ne konağı?
Burada daha fazla kalmak istemiyorum artık.
Babamın bana bıraktığı eve gideceğim.
Kendi evime.
Bu da laf mı Nerman Hanım? Burası senin evin değil mi?
Ben şu çantaları da odaya çıkarayım. Sen de bir otur sakinleş.
Ben sakinim Fatma.
Kararım kesin.
Gideceğim dediysem gideceğim.
Anneciğim lütfen bırak çantaları. Biraz yürüyelim açılırsın.
Ökke şu çantaları arabaya götür. Ben hemen geliyorum. Hadi.
Artık bu ev size emanet.
Asiye'yi ikna edebildin mi bari?
Dolap tam takır.
Sana hemen bir şeyler hazırlayayım. Zaten bu evi neden tuttuk ben bilmiyorum
ki. Eve girdiğimiz bile yok.
İkimiz de ailelerimizin yanında daha rahatız.
Niye bu evdeyiz Allah bilir.
Bir makarna yapayım ister misin?
Tatlı abla kışı gerzağı da yollayacaktı ama.
Çiftliğe uğrar alırım.
Zaten uğramam gerekiyor.
Biliyorsun annem çok kötü durumda.
Ben de tam olarak bundan bahsediyorum Defne. Annen.
Baban, kardeşlerin, çiftlikteki hayvanlar. Bir ben uğrunda değilim.
Ne demek şimdi bu?
Hayatın onların çevresine dönüyor Defne.
Onların kararları, onların fikirleri, onların kanaatleri. Ya anlamıyorum.
Ailen dışında bir hayatın yok mu senin?
Çok merak ediyorum.
Hayatında bir kere kendi başına bir karar verdin mi? Sen kavga çıkarmak mı
istiyorsun? Asıl sorunu söylesene.
Ailemi bahane etme Kerim. Haklısın.
Başka şeylere sığınıyorum. Söylemek istediklerim bunlar değil.
Hayal ettiğim evlilik bu değil Defne. Biz seninle bir olamadık.
Sen hala ailenin küçük kızısın. Böyle kalmaktan da hiç şikayetin yok.
Hala o evden kopamadın. Hala oradasın. Bununla da kalmıyor. Haksızlık etme.
Ben şimdiye kadar hep... Sözümü bitirmemi bekler misin?
Son olanlara bir baksana.
Önce Demir'in birini öldürebileceğine inandın. Benimle Asil'e bu yüzden kavga
ettin. Ardından ben ısrar edince bu defa benim dediklerime inanıp adamdan özür
diledin. Şimdi de Demir'in tekrar katil olabileceğini söylüyorsun.
Daha da açık olayım.
Karşımda kişiliği tam olarak gelişmemiş birini görüyorum Defne.
Yani... Düşündüğün gibi biri değilim öyle mi?
Anladım. Seni hayal kırıklığına uğrattım.
Evet. Tam olarak söylemek istediğim şey buydu Defne. Hayal kırıklığı. Ağzına
sağlık.
Merhaba.
Buyurun.
Ben Demir Doğan'ın eşiyim. Görüş için geldim. Tamam. Bekleyin.
Ziyaretçim var Demir Bey.
Yine uyumamışsın. Halin hal değil valla.
Uyu ki biraz vakit geçsin.
İsmini okuduklarım içeri girebilirler.
Saniye Kara.
Vehbi Mermerci.
Ayşe Kireç. Supi Duman.
Ahmet Demir.
Acil demişsiniz hemen geldim.
İyi misiniz? Yorgun görünüyorsunuz.
Benim için kötü bir geceydi. İki gecedir gözümü kırpmadım.
Önemli bir konu.
Sizi de bu yüzden çağırdım.
Pardon, ben eşimi görecektim. Ama adım okunmadı.
Asiye Doğan. Bekleyin.
Şimdilik bu konu aramızda kalsın.
Peki, nasıl isterseniz. Ben gerekeni yapacağım.
Eşiniz geldi Demir Bey.
Bugün öbür tarafta genel görüş var ya, sizi bekliyor.
Görüşmeyeceğim.
İyi günler. İyi günler.
Koğuşa dönebiliriz.
Bayan, Demir Doğan görüşe çıkmıyor. Boşa beklemeyin.
Neden?
Hastalandı mı yoksa?
Hasta falan değil. Sadece görüşe çıkmak istemedim. Bakın bir şey olduysa lütfen
söyleyin. Ben karısıyım. Vallahi kendisine dedim hanım bekliyor diye.
Görüşmeyeceğim dedi.
İnanmıyorsanız avukatına sorun.
Nereye?
Canım buradayım. Nereye gideceğim?
İyi.
Ağzına layık harika bir kahvaltı hazırlayıp hemen geliyorum beyzadem.
Gülsel Bey.
Merhaba. Merhaba Asiye Hanım. Demir'in yanındaymışsınız.
Evet görüşmemiz vardı.
Demir'in benimle görüşmek istemediğini söylediler.
Bu konuda bir bilginiz var mı?
Yok hayır bir bilgim yok.
Sağlığıyla ilgili bir sorun varsa lütfen gizlemeyin. Sağlık sorunu yok merak
etmeyin. Ama maalesef görüşü neden çıkmadı bilmiyorum.
Teşekkür ederim. İyi günler.
İyi
günler.
Yurt müdürü burada mı acaba? Kendisiyle acil görüşmemiz gerekiyor.
Müdür Bey henüz gelmedi. Şöyle buyurun. Birazdan burada olur kendisi.
Teşekkürler.
Ayva çiçeği kaçmış. Yaz mı gelecek?
Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
Müdür Bey.
Ben bir davada müdahil avukatım.
Yetkin Oruk burada büyümüş.
Bilginize ihtiyacımız var.
Ha evet.
Savcılıktan da bu konuda bilgi istendi.
Ankara'dan gelecek dosyayı bekliyoruz. Gelince buradaki dosyayla birlikte resmi
bir yazı savcılığa gönderilecekti.
Yazıyı beklersek çok uzayacak.
Ama beklemek zorundayız. Bir dakika. Ne zaman yazmışız yazıyı bir bakalım.
Biz yazışmayı 6 Ekim'de yapmışız. Dilekçeyi göndermişiz.
Bu arada...
Yetkini hatırlayan ya da tanıyan birileriyle görüşmemiz mümkün mü?
Ben Tayin'le geldim. Altı aydır buradayım.
Yardımcı olmayı çok isterim fakat adı geçen delikanlıyı tanımam.
Yıllardır burada çalışan bir hadememiz var. Belki o bir şeyler biliyordur.
Kendisiyle görüşebilirsek çok iyi olur.
Buyurun gidelim.
Sağ
ol
Ekeş.
Merhaba Sarmaşık.
Kızım bu ev senin olduğu kadar da benim.
İkimize de yeter artar bile. Buraya yerleşiyorum. Gül gibi geçiniriz merak
etme.
Ah tabii ne demek. Hoş geldiniz buyurun.
Ay iyi oldu.
Ben de yalnız kalmaktan kurtuldum Neriman ablacığım.
Neriman ablacığım. Vallahi ne desem doğru olur.
Ay sevinsem mi üzülsem mi bilemedim.
Yani artık hep beraber olacağız. Bu çok güzel bir şey ama.
Bir yandan da evdeki duruma üzüldüm.
Ben hemen bardakları getireyim. Ökeş abi içersiniz değil mi?
Sağ olasın.
Neriman abla siz açık içiyordunuz değil mi? Unutmadım. Ökeş abi siz nasıl
istersiniz? Kızım bağırmadan konuş.
Sarmaşık. Babamın odasını kullanmıyorsun. Ben orada kalacağım.
Peki Neriman abla.
Gonca. Defne ne yapacağız şimdi?
Ne oldu?
Sana da mı haber vermedin?
Of. Defne annemi bir terk etti.
Sabah erkenden bavulunu alıp konağa gitti.
Bir bu eksikti.
Senin neyin var?
Hiç. Kerim.
Vallahi el kadarken gelirler buraya.
Adını hatırlamadım.
Ama görsem kesin tanırım.
Müdür bey bir dakika bakabilir misiniz?
Müsaadenizle. Teşekkürler.
İhsan ben birazdan geliyorum.
Engin yavaşla.
Asi, hayırdır?
Yalnızsın.
Yardıma ihtiyacın yok mu? Olmaz olur mu?
Tam zamanında geldin. Şu bekleyen adam ziraatten geldi.
Bir sürü soru sordu ama hiçbirini cevaplayamadım valla.
Hallederiz.
Felaketler teker teker gelmiyor.
Geldiğim böyle peş peşe geliyor.
Olan bitene üzülsem ne fayda. Elimden bir şey gelmiyor ki.
Ama... Aile dediğin böyle zor günde birlikte olmalı.
Yoksa sırçadan köşk gibi herkes bir anda dağılır gider.
Ziya.
Dönmekle çok iyi ettin. Gonca'nın sana ihtiyacı vardı.
Birbirinize sımsıkı sıralın. Olur mu?
Olur. Doğru.
Hele böyle bir günde bana daha çok ihtiyacı var.
Gonca yıkıldı.
Nasıl toparlayacağım bilmiyorum.
Neriman Hanım evi terk edince perişan oldu.
Kolay gelsin.
Kolay gelsiniz. Sağ ol.
Ne işin var burada?
Geçiyordum. Seni gördüm.
Demirle ilgili bir gelişme var mı?
Şimdilik yok.
Bir şeye ihtiyacın olursa ben her zaman yanındayım.
Aslında belki de bir süreliğine iyi olabilir bu değişiklik. Biraz kafanı
dinlersin.
Oh kafam dinç. İçime bir huzur geldi valla.
Babamın evindeyim. Memnunum hayatımda.
Evini özlemeyecek misin hiç?
Oraları geçtim artık kızım ben.
Keşke ta en baştan o Süheyla olacak kadın buraya ilk ayak bastığında
yapsaydım bu işi.
Siz bu duruma alışmaya bakın.
Olacağı varmış demek ki.
Bu yaştan sonra bunları da görecekmişiz. Herkes bir yere dağıldı zaten. Sen kendi
evindesin. Asi o köhne karanlık yerden başını çıkaramıyor.
Babanızsa Süheyla'nın peşinde. Kadın nereye çekerse oraya sürükleniyor.
Anne.
Bak bence hala içine atıyorsun.
Eğer böyle devam ederse bir gün çok fena patlayacaksın.
Hiç alakası yok.
Kimseye sinirlenmiyorum artık kızım.
Babamla konuştunuz mu?
Burada olduğunu biliyor mu?
Bomboş evi görünce anlayacak.
Bana bakın.
Kimse İhsan'ı arayıp tek kelime etmeyecek. Eğer haber verirseniz
patlamak neymiş görürsünüz ona göre.
Babanız karşısında o eski Neriman'ı arıyorsa yanılır.
Ben de varım bundan sonra.
Derhal işlere el atmam lazım.
Asi ile de görüşeceğim.
Dedenizin bıraktığı onca çiftliğin arazinin başına geçmek gerekiyor.
Ah babacığım ah göçüp gittin. O topraklar gibi bir başıma bıraktın beni.
Beni gideceğiz diye oyalayıp duruyorsun.
Yok miras açıklansın. Paramızı alalım. Yok hissemi satayım.
Yetmedi akrabaların da eve yerleşti.
Aaa ne bu sinir ya? Bir bildiğin var ki hala buradayım.
Senin bir yere gideceğin yok. Kal öyleyse. Ben gideceğim. Yetti artık.
Yetkin çok sabırsızsın. Bu işler öyle hemen olmaz. Dur bekle.
Cemal Han'ın katili de bulundu.
Ortalık süt liman. Niye telaşlanıyorsun?
Bak.
Ben konaktaki payımı kimseye bırakmam.
Hissem onlara satayım paramızı alıp gideceğiz burada.
Odada bekliyorlar ben çıkıyorum.
Aptal mı sandın sen beni?
O aslan denen evde de işi pişirdin tabii.
Bana bak sarmaşık. Benim bir kaz daha yolmanı bekleyecek zamanım yok.
Sen ne saçmalıyorsun?
Aslan gece burada kaldı diye mi?
Cemalhan'ın odasına geçip sızdı.
Merhaba. Merhaba.
İşlerin engeli olmadım değil mi?
İşleri boş ver.
Çağırdın hemen geldim.
Ama artık aramazsın sanıyordum. Son görüşmeniz pek hoş değildi.
Kerim abiyle tartışmanızı kastediyoruz.
Ben de onun için buluşmak istedim.
Gerçekten niye yardım ettin galiba?
Ali eğer o adama yardım etmeseydin abimiz şimdi cezaevinde olmayacaktı.
Bir iyilik yaptım başıma bela aldım.
Kimseye inandıramıyorum.
Seni bile.
Bir de sana sormam gereken.
Bunların Asi ile bilgisi var mı?
Hayır.
Asi ile hiçbir ilgisi yok.
Böyle bir şey mümkün olabilir mi?
Asi artık evli bir kadın.
Ayrıca... Demir suçsuzsa... Bu ortaya çıkar.
Öyle olacağından eminim.
Otelle konuştun mu?
Konuştuk. Her şey hazır Kerim Bey.
Girebilir miyim? Gel.
Ayarlayabildiniz mi?
Haberler iyi. İzin çıktı.
Demir'le ayrıca Galip'le de görüşebileceksiniz.
Bu iyi oldu gerçekten.
Galip'le görüşme sırasında ben de sizinle olacağım. Melek de Demir'le
görüşebilir. Onun izni de alındı. Güzel. Hemen çıkalım.
Sen gittikten sonra sarmaşığı sordum HADM'ye. Onu hemen hatırladı. Ardından
da yetkili.
Ben de bir şeyler buldum.
Bunu nereden buldun? Ekranda açık duruyordu. Sadece bir düğmeye bastım.
Geç olmadan gidelim. Bu bilgiyi Adana'dan ayrılmadan doğrulatmamız
gerekiyor. Tamam.
Çaldığın evrak çok işimize yarayacak.
Neyin var senin? Sevinmedin mi? Bak işler yolunda gidiyor.
Dur bakalım.
Daha tam bir sonuç almadık.
Sırada ne var?
Alo.
Tamam. Hemen gidiyorum.
Elimden geleni yapacağım.
Ben konağa gidiyorum.
Annenin gittiğini söyledin mi?
Hiç uyumamış gibisin.
Asi ile görüştünüz mü?
Dün görüştük.
Bu sabah genel görüşe geleceğini söylemişti. Gelmedi mi?
Demir ne oluyor?
Geldi.
Ben çıkmadım.
Kaç yıl ceza vereceklerini bile bilmiyorum.
20 yıl, 25 yıl.
O kadar beklemesi anlamsız.
Saçmalama, burada o kadar kalmayacaksın.
Neyse, ziyaret nedenin bu değil.
Bana ne teklif ettiğini biliyor musun?
Evet.
Kızın aklı karışmış olamaz mı?
Bir an önce sana kavuşmak istiyor.
Önce suçsuzluğum ispatlanmalı.
Bana böyle bir teklifi nasıl getirir?
Ne yapsın? Git konuş demişler. O da gelmiş sana söylemiş.
Ama kızmakta haklısın.
Ailesi de etkili olmuştur.
Mesela Defne.
Onun da kaldı.
Eğer o kadar uyarmama rağmen Defne bunu yaptıysa... ...çok pişman olacak.
Neyse boş ver bunları. İyi bir haber vereyim.
Az sonra Galip'le görüşeceğim.
Gürsel Bey de yanımda olacak.
Biraz sıkıştıracağız onu işte.
Doğruyu söylerse bu iş bitmiştir. O adam asla doğru söylemeyecek.
Kendisi de söylediği yalana inanmaya başladı.
Boşuna çabalamayın. Görüşme bitmiştir.
Gitmen lazım.
Senin de biraz uyuman lazım.
Her işin bir çıkışı olur.
Güzel günler yakın. Ben inanıyorum buna.
Artık şehrin tam göbeğinde oturacağıma göre...
Gelenim gidenim çok olur.
Misafirlerimi burada rahatlıkla ağırlayabilirim.
Önce şu salonu güzelce bir düzenlememiz gerekiyor.
Eşyalar iyi de yerli yerinde değil sanki.
Sarmaşık sen bu yetkin eden çocuğa güveniyor musun?
Hayır böyle iki kadın bir başımıza kalacağız da burada.
Her zaman yanımızda duracak akıllı uslu işini bilen biri lazım.
Yeşil küçük falan ama bence yapar ablacığım.
İyi iyi.
Ah ne güzel Asi de geldi. Hoş geldin Asiciğim.
Sarmaşık Defne Gonca. Bize izin verin bakalım.
Asi ile baş başa konuşacaklarım var.
Büyük bir yanlış var ortada.
Çözecek tek kişi sensin. Galip.
Tek bir ayrıntı.
Demir'i yıllarca hapis yatmaktan kurtarabilir.
Ayağıma kadar geleceğin günler de varmış.
Evet. Ayağına kadar geldim.
Demirin kurtulması için her şeyi yapabilirim.
Ne yüzsüz adamsın be.
Tekmeleri savururken hiç böyle demiyordun ama.
O konuyu hiç açma istersen.
Kendi yaptıklarını ne çabuk unuttun.
Şimdi mesele bu değil.
İçinde bir parça insanlık kaldıysa oturup adam gibi konuşacağız.
Benim söyleyecek bir şeyim yok.
Kim satın aldı seni Galip?
Demir'in ceza almasını kim istiyor?
Onun hapiste olması kimin işine geliyor?
Kimlerden bahsediyorsun? Anlamıyorum.
Ali gibi kuyruk acısı olanlardan mesela.
Ali senin kefayetini boşa ödemez.
Demir'e hıncı var.
Senin de var.
Sırf bu yüzden acaba o gece Demir oradaydı diye olabilir misin?
Git başımdan be.
Ona bir şey olmaz.
Olan sana olur.
İyi düşün Galip.
Bu ortaklıktan sen zarar görürsün.
Zeynep meselesine gelince Demir sadece iyi niyetinden seni karşısına almış
oldu. Bir çıkarı mı vardı?
Yoktu gördün.
Kızla konuştunuz.
Hala mı ikna olmuyor? O iş kapandı. Zeynep'in canı cehenneme.
Bitirdin mi kafanda?
Bitirdim.
Sevgilini elinden aldı diyeydi hıncın.
O iş kapandıysa Demir'e öfken niye devam ediyor?
Adam nikah masasının anında hapse konuldu.
Bir hiç için hayatı yanacak.
Sonradan vicdan hiç sızlamayacak mı? Görüşme bitmiştir.
Saat doldu Kerim Bey. Çıkmamız gerekiyor.
Ben bir tek şeye inanıyordum.
Aileme, yuvama inanıyordum. Her şeyim o evdi benim.
Bütün geçmişim orada.
Bak bıraktım hepsini buradayım kızım. Başka çare kalmadı çünkü. Bu noktaya
getirdiniz beni.
Ne babana ne sana lafımı geçirebildim. Bu durumun mesuliyeti tamamen ikinizin.
Sonunda babanla el ele verip aileyi dağıtmayı başardınız.
Ne yaptık anne? Şu anda nerede biliyor musun?
Beyefendi Süheyla ile seyahatte. Oh ne ala.
Seyahatin adı da demiri kurtarmak. Ama çok sürmez bu macera. Benden başka
kimsesi kalmaz onun.
O zaman da beni zor bulur. Neyse asıl mesele bu değil zaten.
Senin geleceğin.
Artık hakikatleri görmeni istiyorum.
Bak ne hallere düştük. Ne olur aklını başına topla kızım.
Zararı neresinden dönsen kardır. Sen de gel buraya yanıma yerleş. Birbirimize
destek olalım.
Hepimizin evi burası artık.
Artık babanızın değil benim kanatlarımın altına toplanacaksınız.
Babam demin için gittiyse bir bildiği vardır.
Neden biraz sabretmiyorsun anne? Neden ona güvenmiyorsun?
Sen o işlere karışma.
Buraya geliyor musun gelmiyor musun onu söyle.
Gelmeyeceğimi biliyorsun anne.
Peki o zaman niye geldin? Niye buradasın? Git evinde otur.
Yaşlanıncaya kadar o adamı bekle.
Yarın çiftliğe gidip bana ait olan her şeyi gözden geçireceğim.
Topraklar, tarlalar ne varsa hepsini, yeni doğmuş kuzuya kadar hepsinin
çetelesini tutacağım.
Babam bu ayrılığın sessiz sakin olacağını hiç aklına getirmesin.
Asi.
Sıkma canını. Annemi boş ver şimdi.
Demir'le görüşmen nasıl geçti sen onu söyle.
Sonra konuşuruz Defne. Gitmem lazım.
İki dakika bekleyemez misin?
Ne konuştunuz anlatır mısın?
Demir ne dedi?
Aranız düzeldi mi?
Görüşemedik. Nasıl yani? Sen sabah görüşe gitmedin mi?
Yoksa o mu seninle görüşmek istemedi?
Beni kesinlikle dinlemiyor kızım.
Onu ikna etmek size düşüyor. Gidin konuşun bir şeyler yapın.
Kardeşinizi alıp getirin buraya.
Ay hiç omuz sikme öyle.
Anne beni de dinlemiyor ki ne yapayım?
Ablasısın görevini yap ikna et. Nasıl?
Nasılını sen bul. Bir yolunu bulup birbirinizi kollayacaksınız.
O evde bir başına sahipsiz mi kalacak öyle?
Bak çok ciddiyim Defne.
Asiyi alıp buraya getirmezseniz size analık hakkımı helal etmem.
Tamam.
Sağ ol Asi. Tamam.
Yazdım.
Kayıtları aldın mı?
Evet.
Okçular köyüne gideceğiz.
Hadi.
Sağ olasın. Abi sağ ol. Midemiz bayram edecek sayende.
Afiyet olsun. Sağ olasın abi.
Galip gelsene.
Sabah gelen arkadaşın yetti.
Bir de sana laf anlatamam.
Hiç açma konuyu.
İfademi verdim. Bitti o iş.
Burada konuşacak pek konu yok.
Tekrar tekrar anlatabilirsin. Ben dinlerim.
Bir tesadüf hayatıma girdi.
Ve bu kötü tesadüf yüzünden.
Ben 24 yıl yiyeceğim Galip.
Karşına niye oturdum biliyor musun?
Yüzüme iyice bak diye.
Baktım. Ne olmuş?
Olaydaki tek görgü tanığı sensin.
İyi bak Galip.
O gece konakta gördüğün adam ben miyim?
Eğer o bensem nasıl oluyor da aynı anda hem konakta hem Asinin yanında oluyorum?
Ne bileyim nasıl oluyor ya?
Bunu kanıtlayabilirim.
Kanıtla o zaman. Ne duruyorsun?
Silaha gelelim.
Diyelim ki cinayeti işledim.
Silahı ne yapardım?
Götürücü bulamayacakları bir yere atardım değil mi?
Başka yer mi yoktu? Neden silahı evime saklayayım?
Bilmem ben orasını.
Sen ne zaman bıyık bırakmıştın?
Yeni. 3-4 hafta uzattım.
Sonra kestim zaten.
Yoksa gördüğün adam bıyıklı mıydı?
Biz de kapıda karşılaştık.
Teyzem evde yok sana geleyim dedim. Rahatsız etmedim değil mi?
Tabii ki etmiyorsun.
Hem yarın abimi görmeye gideceğim. Burada kalırsam sabah oraya geçerim.
İznim çıkmış abimi görebileceğim.
Ben de seni almaya gelmiştim.
Bu gece konağa gidelim diyecektim.
Biliyorsun annem de orada yalnız.
Sabah beraber gidelim mi görüşe? Çok iyi olur.
Hatta bir şeyler pişirip yanımızda götürsek abim çok mutlu olur.
Melek burada kalacağına göre hiçbir yere gidemem ben.
Sen eve git istersen. Kerim'i yalnız bırakma.
Peki tamam.
Yarın görüşürüz.
Görüşürüz.
Tartışmaktan yoruldum.
Bir mola veriyorum.
Bir süre otelde kalacağım.
Rahmetli Cemal Ağa'nın damadısın öyle mi? Hayırdır yolun buralara düşmüş.
Uzaktan bir yakınımız. Buradaki yurtta büyümüş.
Araştırdık ama bulamadık.
Adı ne bu çocuk?
Yetkin. Şimdi delikanlı olmuş.
Yetkin. Dur hatırlıyorum. Bir yetkin vardı bizim yurttan. Bizim Durmuşgil'in
köyünden o çocuk.
Cemal Ağa'yı da ölmeden bir iki defa ziyaret etmiş hatta.
Öyle mi?
Başıma talih kuşu kondu deyip dururdu. Sonra bir gitti, bir gitti.
Ben de oturabilir miyim? Müsaade var mı?
Uygun olmayabilir ama ben de burada olmak zorundayım.
Buyurun, ayakta kalmayın.
Teşekkür ederim.
Arkadaş, yetkini tanıyor. Meğer yetkin Cemal Ağa'yı tanıyormuş.
Birkaç kez ziyaretine gitmiş.
Abim bu Türkiye'yi çok sever.
Kerim tartışmaktan yoruldum bir mola veriyorum bir süre otelde kalacağım
Bütün gün bir yalnız yakalayamadım seni.
Gelen giden üşüştü. Bu akrabalar ne çok ya iyice bunaldım.
Şşş sinirlenme. Yeter artık duramayacağım.
Mecbur tek başıma gideceğim. Sen istediğin kadar kalabilirsin.
Seni bırakmam.
Bir kez daha bırakamam seni.
Bak ben neredeysem orada olacaksın.
Abla anlamıyorsun.
Ablan sana kurban olsun.
Ben seni hiç üvey kardeş gibi gördüm mü söyle.
Bugüne kadar hep arkanda olmaya çalıştım. Bak.
Sözümden çıkınca hep yanlış yapıyorsun.
Başını belaya sokuyorsun.
Yetkin oğlum.
Yarın beni arazilere götür olur mu? Her şeyi kendi gözlerimle görmek istiyorum.
Yarın benim şehir dışına çıkmam lazım.
Özel işlerini izin gününde halledersin. Ablacığım siz hiç merak etmeyin. Nereye
isterseniz oraya götürür.
Allah Allah.
Kim bu saatte acaba?
Ben de merak ettim ablacığım.
Ne oldu kızım bu saatte?
Annem... ...geri bebi terk etti.
Ben onsuz ne yapacağım?
Gel canım içeri gidelim gel.
Gel.
Benden haber bekle.
Şimdi kimseye bir şey söyleme.
Tamam.
Demir Doğan'la görüşmem vardı. Ben kardeşiyim.
Bekleyin. Kimlikleri alayım.
Nereye gidiyor bu? Nakil mi? Yok savcılığa.
Niye ki?
İfadesini mi değiştirecekmiş ne? Öyle bir şey diyorlardı.
Abicim iyi misin?
Ben dışarıda bekleyeyim sonra gene gelirim.
Melek gitmene gerek yok. Kal burada.
Dün gece Asil'i bizim... Yani sizin evinizde. Senin için bir sürü yemekler
yaptık.
Neyse ben sizi biraz yalnız bırakayım.
Kendine çok dikkat et olur mu?
İyi görünmüyorsun.
Uyuyamıyorum.
Başka sorun yok.
Neden geldin?
Babam dava ile ilgili adına ekti.
Ama ne olduğunu tam bilmiyorum.
Niye anlatıyorsun bunları?
Peki.
İstemiyorsan anlatmam.
Seni beklemiyordum.
Demir sen beni yanlış anladın.
O konuyu hiç açma.
Şimdi gerçekçi olmamız lazım.
Ben adım adım bir felakete sürükleniyorum.
Çok yakında buradan çıkacaksın.
Bunlar boş sözler. Ama ben inanıyorum.
Neye inanıyorsun?
Daha dün dedeni kazayla öldürdüğümü ima ediyordun.
Şimdi karşıma geçmiş.
Madem geldin öylesi dinle.
Durum umutsuz görünüyor.
Cezaevindeyim. Ve 24 yıl daha kalabilirim burada.
Beni beklemen anlamsız. Evine dön.
Ailenin yanına.
En doğrusu bu.
Ne?
Evine dönmelisin dedim.
Hiçbir yere dönmüyorum.
Bir daha buraya gel Mazi.
Görüşe çıkmayacağım bunu bil.
Ben de her gün gelmeye devam edeceğim.
Sen de bunu bil.
Baba.
Ayak seslerini duydum da. Hoş geldin.
Neriman.
Telefonlara demek bu yüzden cevap vermedi.
Haber vermemizi istemedi.
Nereye gitti?
Dedemin konağına gitti baba.
Niye beni görmek istedin bakalım?
Çok düşündüm savcı bey.
Ben o gece gördüğüm kişinin Demir olduğundan emin değilim.
Defalarca teyit ettirdik bu ifadeyi sana.
Şimdi birden kararı neden değişti?
Ayrıca cinayet silahı da Demir'in evinde bulundu. Emin değilim işte.
Emin değil misin?
Bu söylediğinden emin misin peki?
Burada mısın?
Araba hazır mı evladım? Vakit kaybetmeden gidelim. Bugün yapacak çok
işimiz var. Hoş geldin babacığım.
Nefesini boşuna tüketme İhsan. Çünkü dinlemeyeceğim. Her şey bitti.
Bunu baş başayken konuşacağız Nerya.
Hoş geldiniz İhsan abicim.
Elinekleri bırak içeri gel.
Sarmaşık sen de geliyorsun. İkinizle de konuşacaklarım var.
Ne oldu acaba?
Bilmem ki.
İçerideki adamımızdan gelen haberler kötü Ali Bey. Galip ifadesini geri
alıyormuş.
Küçük bir uyarı işi çözer.
Telaşlanmayın. Sonra ağzını bıçak açmaz.
Gerekirse ifadesini geri aldırırız. Siz merak etmeyin.
Tamam. Ama dikkatli olun.
Bu adama güvenemeyeceğimi baştan beri biliyordum.
Delikanlı. Seni biraz araştırdım.
Ölmeden önce Cemal aile buluştuğunu biliyorum.
İnkar etme çünkü Adana'dan henüz döndüm.
Söyle bakalım nedir bu işin doğrusu?
Cemal aile bir derdin mi vardı?
Ne derdim olacak? Kendisi çağırmıştı.
Görüştüğünüzü kabul ediyorsun öyle mi?
Bak evladım.
Ben avukatım.
Şüphe etmek benim işimin bir parçası.
Senin Cemal aile ile ne alakam var? Söyle rahatla.
Hiçbir alakam yok.
Niye çağırdın seni? Nereden tanışıyorsunuz peki?
Sarmaşık. Sen biliyor muydun bu görüşmeleri?
Ben nereden bileyim İhsan abi?
Cemal Ağa ölür ölmez nasıl burada işe başladı?
Sen tanıyor muydun Yetkin'i?
Tanımasam işe alır mıydım İhsan abi?
Ama Yetkin... ...savcılıkta kahvede bir ilan gördüm... ...müracaat ettim diye
ifade vermiş.
Evet. Öyle bir ilan astık diye hatırlıyorum.
Yapma sarmaşık. Artık yeni yalan bulmaya çalışma. Sen bana anlat bakayım.
Yetkin? Onun bir suçu yok.
Ya ne bir suç var ortada.
Sarmaşık bize Cemal Ağa'dan yadigar dedik ama... ...meğer arkamızda ne işler
dönüyormuş. İhsan abi ben ne yaptım ki?
Gizli kapaklı işler dönmüş. Bu belli.
Nedir diyeceğin? Bana direkt söylesene.
Yetimhanelerde kim bilir ne tür işler yapıyordu.
Gizliliğin çocuğu aşikar olur.
Sarmaşık.
Sen söyle haksız mıyım?
Yetimhanede büyümek suç mu?
Değil ama yalan söylemek öyle.
Değil mi sarmaşık?
Onu rahat bırak.
Cemal Ağa'yı tanımışsam ne olmuş yani? Ne istiyorsun benden?
Kardeş olduğunuzu neden gizlediniz?
Sarmaşık.
Cevap versene.
Üvey kardeşsiniz ama hiç ayrılmamışsınız.
Bunları öğrendim. Neden sakladınız?
Cemal Ağa'yı ölmeden önce defalarca ziyaret edip... ...para sızdırmaya
çalıştığını da öğrendim.
İkiniz ne planladınız?
Ablamın bunlardan haberi yok.
Bir şey bilmiyor.
Ben geldim yanına kardeşiyim dedim.
Tek başına para sızdırmak istedim. Tek başına para sızdırmak istedin?
Ablanın da dünyadan haberi yoktu ha?
Kim inanır buna?
Cemal Ağa seni kollayacağım dedi.
Ablan için yapmayacağım yok. Yoluna ölürüm dedi başta. Sonra caydı.
Döndüm geldim. Yine geldim.
Parasız pulsuzum dedim.
Bir liram yoktu. Aç karnımı doyur bari dedim.
Cebime bir harçlık koysan ne olurdu?
Çuvalla parası var. Pisliğin tekiydi o moruk. Düzenbazın Allah'ı. Geberse ne
olacak? Bu zalim dünyadan bir Allahsız daha çekip gidecek.
Yani sen?
Ya öyle. Ben işte.
Üç kuruş istedim diye bana öyle bir baktı ki.
Üç kuruş. Yol parası.
Gelmişim ablamı görmeye dönüş param yok.
Ablan da bütün bunları bilmiyordu öyle mi?
Bilmiyorum.
Ablamdan isteyemiyorum.
Pavyondan ayrılmış. Moruya mutla çaldın.
Adana'ya gideceğim. Gelmem bir daha dedim. Bir yol parası dedim.
Allahsız bana ne dedi?
Böyle böyle sen beni soyacaksın dedi.
Dilenci misin dedi.
Gururunu kırdı.
Aynen. Erkek adam böyle mi olur?
Defol dedi ya. Hakaretler savurtturdu.
Onu öldürdün.
Şimdi bana söyleyeceksin bu iş burada bitecek artık.
Kazaydı.
Duydun rahatladın mı? Kazaydı.
Ne yaptın?
Dedeklerimi düşündün mü?
Bir şeyler hatırlayabildin mi?
Gittim savcıyla görüştüm.
İfademi değiştirdim.
Dün gece sabaha kadar kafamda döndü durdu. O gece gördüğüm adam sen miydin
diye.
Artık emin değilim.
Sağ ol.
Eee ne yapıyoruz şimdi?
Avukat haber verdi.
İşlemler yetişirse demir bugün çıkabilir.
Demiri kurtardık. Dur dur dur. Hoca oğlan.
Asiye haber vereyim hemen.
Sen onu bana bırak. Önce işlemlerin yetişip yetişmeyeceğini öğren. Ben ifade
vermeye gidiyorum. Hadi haberleşiriz. Tamam oldu.
O ağzını sıkı tut.
Bir daha açlığını görmüyorum.
Sen kim oluyorsun lan?
İterim. Ne istiyorsun lan? Çek git.
Başımı belaya sokma benim.
Kimmiş lan it?
Asiye Hanım. Asiye Hanım.
Acil yardımına ihtiyacım var.
Hayvanlar zehirli bir şey yemiş. Bütün hayvanlar telef olacak. İt iş.
Hemen geliyorum.
Ziya. Beni arayan olursa yukarı köyde Osman Efendi'nin çiftliğindeyim.
Tamam, tamam.
Ablamı görmeye gitmiştim.
O gece Adana'ya dönmek için bir yol parası istemek üzere yanına gittim.
Bana hakaret edip yanından kovdum.
Gururum kırıldı.
Ne yaptığını sanıyorsun sen ha?
Bırak o elindekini.
Cemal Ağa silaha doğru atılınca... İhsan.
Yerimi sana bırakmam gerekiyor galiba. Ne demek ne ama? Buna Cemil'in zaferi
diyelim. Boş ver.
Sana bir teşekkür borçluyum İhsan.
Davayı çözdün. Eline sağlık.
Bir evlat insana neler yaptırıyor gördün mü?
Mesleğine dönmelisin İhsan.
Sen de evlenip çoluk çocuk sahibi olmalısın.
Demir'i bir gece daha hapiste tutmayalım. Yardımcı olabilir misin?
Elimden geleni yaparım kuşkun olmasın.
Efendim. Savcı Bey galip iş işlemişler.
Nerede şu anda? Cezaevinde revirde. Sizi bekliyoruz. Onu susturmaya çalışan
birileri var.
Melek.
Melek. Teyze.
Demir'in suçsuzluğu kanıtlandı.
Asıl suçlu bulundu. Oğlum kurtuldu Melek.
Şükürler olsun.
Ahmet ne oluyor?
Galip bıçaklandı.
Ne? Durumu nasıl? Nerede şimdi?
Devirde. Kötü yaralı. Gitti gidecek.
Galip'le konuşmam gerekiyor Ahmet.
Geçmiş olsun delikanlı. Cemal Ağa'nın katili bulundu.
Galip, bana söylemek istediğin bir şey var mı?
Gencecik adam.
Yazık oldu.
Alo.
Demir Bey'i nöbetçi mahkemeye çıkarıyorlar.
Sizle adiyede buluşabiliriz Kerim Bey.
Asi nerede?
Telefona da cevap vermiyor.
Yukarı köyde baba. Osman Efendi diye birinin hayvanları zehirlenmiş. Onlara
bakmaya gitti.
Abicim.
Geçmiş olsun.
Sağ olun benim.
Kurtulup demir bitti.
Geçmiş olsun.
Demir.
Oğlum.
Asi nerede?
Çocuklar haber vermediniz mi?
Yanlış anlamama. Hep birlikte çiftliğe gitsek.
Asi'yi de alırız. Ayakta duracak hali yok teyze.
Sen git.
İçeride gözünü kırpmamışım. Güzel bir uyu.
Arabanı getirdim. Hemen tüy buradan.
Sonra görüşürüz.
İstediğiniz dilekçe hazır.
Bir göz gezdirin, inceleyin. Emin olduğunuzda işleme koyarız.
Her şey için teşekkürler.
Görevimizi yaptık. Tekrar geçmiş olsun.
Hayırlı günler.
Osman Efendi'nin ahırı nerede biliyor musun?
Beş yüz metre ileride.
Sağ ol. İyi günler.
Bitti işte. Hakkım edemez Asi hanım sağ olasın. Asi.
Demir çırptı Asi. Şimdi evdedir.
Hadi ne bekliyorsun koş.
Canım hadi.
Bizim muhbir gözdağı vereyim derken galibi fena yaralamış. Ne? Adam
cezaevinde öldü.
Daha önemlisi Demir Doğan'ın günahını almışız.
Adam suçsuz çıktı.
Engin, şakanın sırası değil.
Bunun şakası olur mu Ali Bey?
Allah kahretsin!
Katil Sarmaşık Hanım'ın şoförü yetkinmiş.
İtiraf etmiş.
Tutuklandı. O iş bitti.
Şimdi ne yapacağız?
Hiçbir şey yapmayacağız.
Bu olayın bizimle en ufak bir ilgisi yok. Anlaşıldı mı?
Demir bu işten sıyrıldı.
Ama benden kurtulması o kadar kolay değil.
Ne yaptık biz?
Bu defa tamiri de yok artık.
Çok utanıyorum.
Bir daha Demir'in yüzüne nasıl bakacağız?
Babam yerinde huzur içinde uyuyabilecek artık.
Anneciğim.
Bak babam bu işte çok önemli bir şeyi başardı.
Niye eve onun yanına gitmiyorsun?
Demir'in susuz çıkması İhsan'la aramdaki sorunları da çözmedi ya.
Süheyla denen yılanla seyahatlere giden bir adamla benim ne işim olabilir ha?
Başım çatlıyor artık. Gidip yap alacağım.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.