Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[soft suspenseful music]

[soft suspenseful music continues]

[tense suspenseful music]

[tense suspenseful music continues]

[tense suspenseful music fades]

-[Lucy and Tricia laughing] -[soft ethereal music]

[wondrous music]

[Lucy] Come on. [laughs]

-[taps foot] -I beat you, Tricia!

I win. [laughing]

I let you win, Lucy.

Oh, shh, you don't want Jethro to shush us again.

Don't tease me, Tricia.

It'll spoil our last days together.

Will you me, my little tulip?

Of course.

Why are you even getting married?

Marcus is nice enough, but he's so old.

27 is hardly ancient.

When you're in love, age doesn't matter.

When you've grown up a tad more, you'll understand.

Stuff of nonsense!

Besides, I'm never growing up.

Well, we all grow up at some point.

I simply cannot wait to move away.

From Applewood?

Why?

Well, I think this place is frightful.

I've never liked it.

From the moment we moved here,

it's always felt so... peculiar.

"Peculiar"?

[tense suspenseful music]

So heavy.

So still.

Like there's something always hanging in the air,

pushing me down.

[Lucy] Well, I never wanna leave.

Never ever.

I wanna stay here and never grow old

and never die.

[tense suspenseful music]

Let's come in and see what's for dinner.

Yes, please, I do hope it's something yummy.

[Lucy laughing]

[Tricia] Oh, Lucy, Lucy slow down. [laughs]

[gentle suspenseful music]

[Kaitlynn's Mom] How long has it been

since you heard from Daniel?

Two or three days.

I mean, that's not unusual

-when he's out on patrol. -[Mom] Why did he sign up

for that second tour?

But he's coming home in three months.

[Mom] And you'll be stuck

with that ridiculous monstrosity of a hotel.

It is a bed and breakfast,

and we've already signed the contract,

so Applewood House is practical ours.

[Mom] Would it have killed you to find something

a little closer to home?

Mom, you know very well that owning that house

-is Danny's childhood dream. -[Mom] You'll be stuck

with some decrepit old Georgia mansion

that apparently means more to you than your own mother.

It's like Daniel intentionally put this wedge between us.

Look, you know that that's not true.

[Mom] I worry about you, Katie.

You were always such a delicate child.

-Nightmares and-- -[Kaitlynn] That was a long time

-ago. I was just a kid. -[doorbell rings]

-Look, there's somebody here. -[Mom] Kaitlynn wait!

I'll talk to you later.

[Mom] Call me back.

[soft melancholic music]

[door opens]

[soft melancholic music continues]

-[Kaitlynn sobs] -[footsteps tapping]

This is for you.

[indistinct]

Thank you.

[melancholic music]

[Kaitlynn sobs]

[crickets chirping]

[phone ringing]

-[phone beeps] -[Kaitlynn's Mom] Kaitlynn.

Kaitlynn, are you there?

Yeah.

[Mom] Why haven't you returned my calls?

-Still in Dover, Mom. -[Mom] I should be there

-with you. -No, I just, I need to be alone.

-[Mom] Hey. -Stop, okay?

[Mom] This is all too much

or you to deal with right now.f

-You know that. -[phone beeps]

[phone rings]

-[phone beeps] -What, Mom?

[Peggy] Oh? Ms. Harris?

Um.

Yes.

[Peggy] Hi, this is Peggy.

Peggy Alford, your realtor from Springfield?

I was getting everything ready for the closing next week,

and I realized I didn't have

ny of your banking information.a

Closing.

[Peggy] So, you and your husband

are still good for the 18th, right?

Yeah.

Yeah, the 18th is fine.

[Peggy] Great.

[phone beeps]

[soft melancholic music]

[soft melancholic music continues]

[tires crunching]

[car swooshes]

[soft melancholic music continues]

[tires crunching]

[soft melancholic music continues]

[tires crunching]

[soft melancholic music continues]

[seatbelt clicks]

[door opens]

[door closes]

[soft melancholic music continues]

[door closes]

[soft melancholic music continues]

[keys clinking]

-[tense suspenseful music] -[lock clicks]

[shrill musical sting]

Hello?

[suspenseful music]

-Is somebody in here? -[musical sting]

[tense suspenseful music]

-[door closes] -[keys clinking]

[tense suspenseful music]

[soft melancholic music]

[soft melancholic music continues]

[Kaitlynn] Well, Danny,

here we are.

[suspenseful music]

[water splashes]

[Danny cheers]

Oh, damn, that's cold!

Hey, come on.

The water's lovely.

I can't, Danny, I can't do this.

Sure you can, Kaitlynn,

you're braver than you think.

-[soft melancholic music] -[Kaitlynn chuckles nervously]

-[Kaitlynn screams and laughs] -[water splashes]

[soft melancholic music continues]

[picture taps]

[soft melancholic music continues]

[wind swooshing]

[tense suspenseful music]

[chilling whispers]

[suspenseful music]

[door opens]

[suspenseful music]

[door clicks]

-[suspenseful music continues] -[floor creaks]

-[phone beeps] -[line ringing]

[Peggy] Hello, Ms. Harris.

[Kaitlynn] Hey, Peggy, how are you this morning?

[Peggy] What can I do for you?

[Kaitlynn] So, I have a strange question for you.

Never mind, I must have been dreaming.

So, the rest of my stuff is supposed to arrive later today.

What I'd really like to do

is get a few extra pieces for the house.

You know, something fitting

-or appropriate. -[Peggy] Oh, I can recommend

a perfect place.

Oh, okay, great.

[Peggy] There is an interesting antique store in town,

and the owner, he's completely obsessed with Applewood.

Over the years he's acquired most of the house's antiques

-and whatnot. -[Kaitlynn] That sounds perfect!

[Peggy] Don't get your hopes up.

He refuses to sell anything from Applewood.

He keeps it in like a special exhibit room.

Odd, but if you need to know anything about that house,

Jedediah is your man.

[suspenseful music]

[door closes]

[Jedediah] And the soothsayer woman sent unto him,

"Behold, thou knowest what Saul hath done,

how he hath cut off those that have familiar spirits,

and the wizards, out of the land,

wherefore then layest thou a snare for my life."

-And the soothsayer woman -[door creaks]

said unto him,

"Behold, thou knowest what Saul hath done,

how he hath cut off those that have familiar spirits."

[stammering]

Hi, um, I was told you have some of the original items

from Applewood.

[suspenseful music]

They're not for sale,

but you're welcome to look.

Okay. [chuckles nervously]

[suspenseful music]

[tense suspenseful music]

You, Kaitlynn Harris, the new owner of Applewood House.

Hmm.

[tense suspenseful music]

Mom would have a field day if she saw me now.

[exhales]

[chain clinking]

[suspenseful music]

-[indistinct chatter] -[guns booming]

[Danny] Kaitlynn!

-[Kaitlynn cries] -[suspenseful music]

[soft suspenseful music]

Just upstairs.

[soft suspenseful music]

Ow! Shit!

[Man] Are you okay?

This is a-- a big house for just one person.

[page flips]

[soft suspenseful music]

Well, good luck then.

[Kaitlynn] Thanks.

[soft suspenseful music]

[tense suspenseful music]

[chain clinks]

[Marcus] I'm the one who tells you

what you will and won't have.

-[Jethro] Run, Lucy! -[gun pops]

[bottle clatters]

[tense suspenseful music]

-[Kaitlynn panting] -[tense suspenseful music]

-[floor creaks] -[eerie whispers]

-[Kaitlynn panting] -[chilling whispers]

[tense suspenseful music]

[Kaitlynn panting]

[soft suspenseful music]

[gun taps]

-[tires crunching] -[phone chimes]

-[seatbelt clicks] -[door opens]

-[phone chimes] -[door closes]

[vase scrapes]

Why Applewood? Why now?

My husband always loved the house.

[Jedediah] But he's dead, isn't he?

You know, it was always Danny's dream to buy Applewood

and to turn it into a bed and breakfast.

So, now it's my dream.

Cash or card.

[door closes]

[phone ringing]

[Kaitlynn's Mom] You get the plane ticket I sent?

-Yes. -[Mom] Yes, what?

Yes, I'm still in Georgia,

yes, I got the plane ticket,

and yes, I mailed it right back to you.

[Mom] Okay then I'll just fly down there.

What's going on?

-Why you being so cruel? -Mom, I just--

[Mom] Katie, don't forget what happened before.

-You are weak. -[phone beeps]

[phone chimes]

Mom, I'm fine.

-[trunk opens] -[box clatters]

[phone beeps]

[melancholic music]

I miss you. [sobs]

[melancholic music]

[soft suspenseful music]

-[footsteps crunching] -[suspenseful music]

[Kaitlynn grunts]

-[hooves clopping] -[horse neighs]

-[static crackling] -[hooves clopping]

[Jethro] Watch the turn, Lucy,

or your horse will throw another shoe.

-[grimacing] -[soft suspenseful music]

[soft melancholic music]

[soft melancholic music continues]

[soft melancholic music continues]

-[phone beeps] -[line ringing]

[eerie whispers]

[line ringing]

-[Peggy] Hey, Kaitlin. -Hey, Peggy.

I have a weird question for you.

Do you know if somebody called Lucy from here at Applewood?

[Peggy] Lucy Applewood,

she was the youngest Applewood daughter.

[Kaitlynn] The Applewoods who built this place?

[Peggy] Yes, Sir Charles Applewood, 1890-something.

Did Lucy ever marry?

[Peggy] No, but her sister did.

Are you sure?

[Peggy] Lucy was only 15 when she ran away.

[Kaitlynn] Ran away, why?

[Peggy] No one knows for sure.

Rumors, usual gossip.

She was never heard of again.

Is there one about her haunting Applewood?

[Peggy] Oh, please.

You're not listening to the small town dribble, are you?

I don't know, Peggy, there's just,

there's something about this house.

It's-- It's like an energy

or it's like it's something in the air.

[Peggy] People around here say every old house is haunted

the second a floorboard creeks or a window blows open.

Lucy?

[bottle clinking]

-[Peggy] Are you okay? -I'll call you back.

[soft suspenseful music]

[soft suspenseful music continues]

[soft suspenseful music continues]

[glove crunching]

[cap pops]

[tense suspenseful music]

[Marcus] There you are.

I found you.

Marcus, please, you must stop this.

I don't like this game anymore.

[Marcus shushing]

You belong to me now.

What?

No.

[dramatic suspenseful music]

[Kaitlynn] Oh my God.

-[dramatic suspenseful music] -[Kaitlynn winces]

Oh my God, this can't be happening.

[Kaitlynn whimpers and screams]

-Just get it off, please. -[Jedediah groans]

[Kaitlynn whimpers]

[saw whirring]

[Peggy] The closest Dr. was in a Augusta.

I knew Jedediah would have the tools to cut that off.

[Kaitlynn] Mmm-hmm.

[Peggy] I don't blame you for wanting to try it on.

It's gorgeous!

This ring is brand new; there is no way

it's been sitting in the dirt under a bench

for 100 years.

Ms. Harris is ready to go home.

[Peggy] Okay.

Thank you.

Souvenir?

No. [exhales]

I'll take care of the ring.

[gloves crunching]

Okay.

[paper crunching]

Right.

[paper crunching]

-[eerie suspenseful music] -[pages flipping]

[gloves swooshing]

-[tense suspenseful music] -[energy fizzling]

There you are! Marcus is looking for you.

Don't you want him to find you?

-[both giggle] -You're getting old.

Married life doesn't seem to suit you, Tricia.

It's not what I expected.

I love having you here,

but you don't seen yourself lately.

-Lucy, I just-- -[Marcus] Hey!

Tricia?

Where in God's name have you been?

I've been searching for you.

-I, I'm sorry, Marcus. -[Marcus] Do not speak

across me.

We spoke about this, didn't we?

Lucy, how are you this evening, dear?

Are you angry with Patricia, Marcus?

[Marcus] No, no, of course not.

I was just worried, is all.

Worried she may have gotten lost.

[suspenseful music]

Mmm.

You're a sweet child.

[suspenseful music]

Why did you decide to sell me those things from Applewood?

I thought you'd take care of them.

Why is that even important to you?

Applewood is important to me.

But why? I mean, have you spent any time there?

I mean...

Yes, over the years.

I even tried to help some of the owners.

Those who could let me.

Help them with-- with what?

Have you seen any ghosts while you were there?

No ghosts walk at Applewood.

But is it dangerous?

[Jedediah] I don't believe so.

But Applewood ain't never had no one like you living in it.

Like me, what does it mean?

Someone sensitive to such things.

[Kaitlynn] How do you know what's going on there?

Because I died there,

I guess, it's nine or 10 years ago now.

An older couple had purchased Applewood

and we were having trouble settling it.

I had gone over to pray with them

and they were upstairs looking for something

or another for me to look at.

And I had a brain aneurysm right there. [snaps]

Quick as you please, I couldn't speak or move.

I could feel my life just slipping away.

Then she came to me.

[Kaitlynn] Lucy?

While I was lying there dying,

that little girl knelt down

and held my hand and prayed for me.

She spoke with me, comforted me

until the couple finally came downstairs

and saw me lying there on their fancy new carpet.

My point is, Lucy's hand felt like this;

warm, living, not cold.

It wasn't the hand of a dead thing.

It was the hand of a living, breathing person,

not a ghost.

Hmm.

Lucy is stuck in that house.

She's been alone there over 100 years.

Can you imagine what that must do to a person's mind?

I could feel how scared she was,

how alone she was.

She was trying to keep me alive.

Give me some of her energy, her life force maybe.

[melancholic music]

If it wasn't for her, I would've died long

before the paramedics got there.

I know that.

Just as sure as I know there's a God in heaven.

For six full minutes I was cold,

but Jesus sent me back.

I can feel His presence all around me.

He had a purpose for me, you see.

I gotta keep an eye on Applewood House

to protect it,

to protect Lucy

until she's set free.

"Free"? Hmm?

Free from what?

I think time's been broken or bruised

or something over there.

Maybe the land the house was built on was sour,

or it's on one of them land lines, I don't know,

instead of a thick sturdy wall

time's worn real thin there,

the membrane between our time and Lucy's time.

I don't know how or why, but that poor little girl is alive

and she's trapped between then and now

and can't get loose from neither.

You! You've been sent here to help her.

-Me? I-- -[Jedediah] I can feel it!

Tell me you don't feel it too.

[Kaitlynn] I mean, this is...

It's my chance of atonement, I guess,

for the sins of my forefathers.

Sins? What sins, what are you talking about?

You came here today asking questions

and I gave you answers.

Now, why don't you tell me why you are asking?

[soft suspenseful music]

So,

something happens when I touch certain things

from the house.

What things?

[Kaitlynn] Old things.

Things from upwards history.

It's like I kind of see the memory.

[suspenseful music]

It, no, this, I'm sorry, this sounds nuts.

I sound as crazy as you do. I--

-I'm sorry. -Wait, wait.

Wait!

[door slams]

[Peggy] I love this place.

I have been coming here for years.

Question for you.

Hmm.

What do you think about Jedediah?

-Is he a little--- -Touched?

Absolutely, yes.

Nutty as a fruitcake.

Maybe he understands things better than we do.

Just expresses them differently.

Kaitlynn, I would take anything Jedediah says

with a huge mountain sized grain of salt.

I have a present for you.

What?

Peggy!

You shouldn't have.

It-- It's lovely. I, uh--

Why? [chuckles]

Just feels like it's been a while

since someone's done something nice for you.

Try in on.

[indistinct]

[tense suspenseful music]

[Marcus] It'd be fun to pretend that we were married,

wouldn't it, Lucy?

It is just a little game after all.

But your sister, she can get a bit jealous,

so, it must be our little secret.

Hello?

Earth to Kaitlynn!

That came from Applewood.

[Peggy] Yes, Jedediah suggested it.

I'm frankly surprised he let me buy it.

It just reminds me, uh, Danny had one.

It was just like it.

No, no, no, no, it's lovely, thank you.

It's just, really, though, I love it.

Thank you.

It's beautiful.

[both giggle]

Oh, thank you.

[Peggy] So, are you still planning on

coming over tomorrow?

I wouldn't miss it.

-[crickets chirping] -[tense suspenseful music]

[gloves swooshing]

[tense suspenseful music]

-[door closes] -[lock clicks]

Are you not coming to my party, Lucy?

Don't you wanna celebrate my new wealth?

Stay away from me, Marcus, I won't have it.

Don't be a silly little girl.

You'll get yourself killed.

I'd rather die than have you touch me again.

Never!

[Lucy gasps]

Get away from me or I'm telling Father!

You gonna tell him what, Lucy?

Hmm?

You gonna tell him what?

[stammers] You...

kissed me and...

-the other things. -Oh?

You are even more ridiculous than your sister,

you know that?

My ridiculous sister?

You mean your ridiculous wife

who doesn't even know what a beast she married?

And who is going to believe the lies,

fancy full imagination

of a snotty little 14-year-old brat, hmm?

Your sister already thinks you are a liar and a whore,

and now you would break your father's heart,

whilst he mourns his wife?

You are cold, Lucille.

Mother would've believed me.

-[Lucy whimpers] -[tense music]

[Marcus] You ever say her name again,

I'll throw you out this goddamn window, you hear me?

This is my house now!

[Kaitlynn] Say something! Scream!

[Marcus] Nonsense, are you saying,

-stupid child. -Help me!

Shut your mouth you ungrateful brat.

Help, help me, help me!

-[tense suspenseful music] -[Kaitlynn panting]

Peggy, thank God it's you.

[Peggy] What? What the hell were you thinking?

Wait, what did you see, Peggy?

What did you hear?

I don't know, I just walked in,

and I heard voices and there you were.

Wait, what voices?

[Peggy] You! Who else?

I walked in and you act like I wasn't even here.

Are you trying to kill yourself?

What?

No, never.

I wouldn't do that.

Maybe you should call your mom.

No.

[Peggy] Just for a while, just until you sort things out.

No.

Besides my mom would have me committed.

And I'm not crazy and I'm not trying to kill myself.

What are you doing?

Helping you up.

[tense suspenseful music]

[intense musical sting]

[thunder roaring]

[tense suspenseful music]

[doorbell rings]

[tense suspenseful music]

[door opens]

It's called psychometry.

Your condition.

your gift, it's called psychometry.

-[thunder rumbling] -[rain pattering]

I haven't been in the house since...

the aneurysm.

I'm sorry.

[thunder rumbling]

I can feel Lucy.

I know.

I can too.

What happened to Patricia and Lucy?

Patricia Applewood got married.

And Lucy ran away?

What do you know, Jedediah?

[Jedediah] Not much.

Family rumors.

[rain pattering]

I'm beginning to understand it now.

Maybe even control it a little.

I have a sense of what items will speak to me.

A person who has psychometric abilities

can hold something like this glass

and can sense the history of it,

who owned it,

even the experiences that person had.

And they may even be able to sense

what that person was like.

What they did,

or how they died.

It is often brought on by trauma.

So, you think Danny's death could have triggered this?

Yes. Um--

Perhaps compounded by being in this place.

Bad things have happened here.

It-- It's more than that.

So, when I touch certain things,

I'm there.

Back then, the moments are happening to me.

Look, while I was there.

Who are you when you're there?

Lucy.

I'm Lucy.

[Jedediah] Dear Lord.

It's not safe for you to be here.

Well, I'm not going anywhere.

You need to listen!

You being Lucy isn't safe.

[Kaitlynn] What is that--

[Peggy] Are you just gonna sit there in the Twilight Zone

or are you gonna help me with these groceries?

[Kaitlynn] Yes. Um-- [chuckles]

All right.

You done?

Thanks.

[Patricia's Mom] Are you still unwell?

[tense suspenseful music]

[energy throbbing]

[Marcus] Be able to find one of a whole cheaper.

The property is going to be more expensive.

I won't lie to you, but you're gonna save costs off--

You didn't eat very much, my dear.

Are you still unwell?

It's just her naturally weak disposition.

She's fine. Mrs. Applewood.

[Elizabeth] Patricia's constitution has always been

-exceptional. -Excuse me, but I--

Dammit, girl.

How many times--

Get your hands off me!

[fist slams]

How dare you lay your filthy hands on me?

[Elizabeth] Mr. Thigpen! Enough!

I must remind you that Jethro Blanchard is a well valued,

long time employee of this household.

And I would ask that you treat him with some respect, sir.

[tense suspenseful music]

Excuse me, Jethro, I'm meant no offense.

[Charles clears throat]

Uh, so tell me a bit more about your plan.

Labor is gonna be much cheaper down in Savannah.

You will--

Charles, can we talk about this later?

Of course, my dear, yes.

Your quite right.

-[suspenseful music] -[energy fizzling]

[Peggy] Are you okay?

You blanked out there.

I saw someone who looked just like you.

I should go.

It's late.

Tell me about Jethro.

He was a bad man.

His actions ruined my family.

[Kaitlynn] What did he do?

He deserved what he got.

Thank you for the dinner and the company.

It's been a while since I've enjoyed myself so much.

Goodnight.

-[Kaitlynn] Do you have to-- -I can find my own way.

Peggy.

Goodnight, Jededia.

[door closes]

Do you know what happened with his grandfather?

His name was Jethro Blanchard.

He was the head butler here at Applewood house.

I had no idea.

What about Marcus Thigpen?

Wow.

You have been doing some digging.

Marcus Thigpen married the oldest Applewood daughter,

Patricia, became head of household

after Charles Applewood died.

It's odd.

Everything about this is odd.

Kaitlynn, maybe you should get some help

with these blackouts.

I'm fine!

Besides, they're not blackouts.

What are they then?

[soft melancholic music]

They're visions.

Do you hear how that sounds?

[Kaitlynn] Peggy, when I touched that plate

somehow I was transported back in time, okay?

I became Lucy Applewood.

All right, it happened,

remember when I was up on the windowsill

and you pulled me back in

-and you said that was-- -Kaitlynn, stop!

Stop.

You've been under a lot of pressure lately.

That's not--

-You tried to hurt yourself! -[Kaitlynn] Can you just

calm down? Calm down, you're overreacting.

[Peggy] Don't tell me to calm down!

-Okay, I'm fine. -[Peggy] You're not fine!

You need help.

Professional help.

Then maybe you should just go.

Fine.

[soft melancholic music]

Wait, Peggy, just--

[door slams]

[soft suspenseful music]

[lock clatters]

-[chain clangs] -[door creaks]

[bolt cutters tap]

[soft suspenseful music]

[soft suspenseful music continues]

[metal tapping]

[door creaks]

-[tense suspenseful music] -[eerie whispers]

[Lucy] Kaitlynn.

[tense suspenseful music]

[teddy bear thuds]

-[tense suspenseful music] -[eerie whispers]

[gloves crunching]

[tense suspenseful music]

Kaitlynn, Kaitlynn.

-[tense suspenseful music] -[energy fizzling]

Lucy, you haven't seemed yourself these past few weeks.

Come now, my dear,

you know, you can tell your mother anything.

What do you want?

[Marcus] Gimme the necklace, now!

When I step forward.

I want you to run to the house as fast as you can.

No.

-[knife slashes] -[Marcus grunts]

Run, run, run!

-[knife slashes] -[blood squelching]

[Lucy's mom groaning and whimpering]

This is what you deserve.

-[energy fizzling] -[suspenseful music]

[Kaitlynn panting]

-[tense suspenseful music] -[Kaitlynn pants and whimpers]

Can you come to the house, please?

I'm in the attic.

I'm hurt, it's really bad.

[phone taps]

It's really bad.

[body thuds]

[tense suspenseful music]

-[engine roars] -[tires crunching]

[Peggy] Hold on, Kaitlynn.

We're nearly there.

What happened?

How did Lucy's mother die?

Please, stop it.

She was stabbed right in front of me.

I saw this man steal her diamond necklace.

Is that how she died, Peggy?

Elizabeth Applewood was killed

by a thief on the grounds of the house.

I saw it happen, Peggy.

I saw it.

Lucy. She--

She sacrificed yourself to help me get away.

Not you, Kaitlynn! Not you.

Please, stop this.

How else would I have known that, Peggy?

[Peggy] I don't know, maybe you read it somewhere.

[horn honks]

[energy fizzling]

[fire cracking]

[soft suspenseful music]

I am just not sure, Marcus.

It's merely and offer of help, Charles.

I can see how much poor Elizabeth's passing

weighs on you with each day.

I have lost people too.

I know the pit in your stomach,

burning your chest.

[glass taps]

[soft suspenseful music]

Giving me temporary power of attorney

just means that... I can oversee the business.

Oversee the running of the household,

so that you can take the time that you need

to grieve properly.

[soft suspenseful music]

Soon as you feel up to it,

we can rescind the agreement, Charles.

I appreciate everything you do.

[Marcus] I just wanna do what I can to support you, okay?

You have been like a father to me.

[soft suspenseful music]

And you've been a son to me.

-[glasses clink] -[fire crackling]

[tense suspenseful music]

[coughing]

-[glasses clink] -[fire crackling]

-[fire crackling] -[soft suspenseful music]

-[Charles coughs] -[energy fizzling]

[energy fizzling]

Mr. Marcus.

I appreciate you keeping me informed, Nancy.

I don't care for these people.

All their money and power...

it isn't fair.

[Marcus] It isn't.

They have earned none of this, have they?

Privileged, bought and paid for

off the backs of people like you, Nancy,

off the backs of people like us.

I come from nothing. I had nothing.

I clawed my way out of the mud.

Everything I am today came from these hands;

my own sweat and blood.

But these people,

they come here and they take everything,

everything from people like us

and they give nothing back.

You are hurting me, Mr. Marcus.

[Marcus] Am I?

I'll express my gratitude once all this is done, dear.

Run along now.

[tense suspenseful music]

[Lucy] Jethro?

Jethro!

[footsteps tapping]

Marcus and daddy didn't go out hunting today?

No, Lucy, your daddy wasn't feeling too well

this morning

and Mr. Marcus went for a ride

and your daddy went for a walk to clear his head.

Will you come with me to find him... please?

[tense suspenseful music]

-Father? -[Jethro grunts]

-Mr. Applewood! -Father!

Are you here?

-[tense suspenseful music] -[Lucy crying]

Oh my God.

No!

No.

[soft suspenseful music]

[soft suspenseful music continues]

Um. Bathroom.

[soft suspenseful music]

[Doctor] Ms. Harris is a 10-13 certificate.

An involuntary hold order.

Mom!

As a state-appointed medical advisor,

I've determined that in your current state of mind,

present a clear and present danger to yourself.

[Kaitlynn] What?!

[Doctor] After your mother's testimony

about your phone conversation

and Ms. Alfred's specific testimony

about the events at your house.

I'm keeping you here for a full psychiatric evaluation.

No, that's not, no.

Don't you touch me.

I told you, Honey,

you are just not well enough to be left alone.

Stop. This is not, this is not okay, Mom!

Peggy! Peggy! Don't let them do this!

Peggy, I trusted you!

Peggy!

Peggy!

Peggy!

[footsteps tapping]

[Mom] The nurse took some of the things out for your safety,

but most of what you wanted is here.

This is for the best!

I know it's unpleasant,

but as soon as they finish the evaluation,

you'll be able to come home with me

and I'll look after you.

Just like before, Katie.

[Kaitlynn] I never liked you calling me that:

"Katie".

You used it like a weapon.

My name... is Kaitlynn.

[door closes]

[tense suspenseful music]

[Orderly] She's right here.

You got 10 minutes.

I'll come get you when your time is done.

[indistinct chatter]

You shouldn't be here.

You're not crazy.

[Kaitlynn] You and I are the only two who think so.

My grandfather did a terrible thing.

Lucy ran away because,

because, my grandfather, um...

had relations with her.

[tense suspenseful music]

Marcus, well, he caught them together

and shot my granddaddy dead.

That was the only good thing

that bastard Thigpen ever did!

[tense suspenseful music]

I never told anyone that before.

None of us in the family speak of it.

We promised each other.

I feel like it's my fault you're here.

Hey.

I was afraid to tell you,

afraid of what you'd think of me

and of Lucy.

I don't believe that that's true.

It is.

I can prove it, but I have to go back there again

and I can't do that if I'm stuck here.

[tense suspenseful music]

[Orderly] Sir, ten minutes are up.

[tense suspenseful music]

[tense suspenseful music continues]

[soft melancholic music]

Passed your evaluation with flying colors

and after I filed that statement from Ms. Alford

that her information had been manipulated by your mother.

-I guess she does that. -[lawyer sighs]

That imbecile of a doctor, he was in panic mode.

He knew he screwed up.

He just wanted to avoid a lawsuit.

Really, I'm just glad to be out of there.

Are you sure you don't wanna litigate?

I'd happily do it for you pro bono.

Use that money for that fixer upper of yours.

No, I really, I think I just need a ride.

There's someone here to take you.

Maybe just listen.

She has a solid story

and as an attorney, you know I don't say that lightly.

Okay.

Thank you.

[door opens]

[door closes]

[door closes]

[car swooshing]

I am sorry. I was wrong.

I'm not crazy.

You should have trusted me.

I just thought your mom could help you

better than I could.

The only person my mom ever helps is herself.

I was worried something would happen to you

and I freaked out.

She was only 22.

-Your-- -Daughter.

Depression, anxiety...

I tried to help, I just didn't understand it.

[soft melancholic music]

[soft melancholic music continues]

Do you want me to come with you?

No, I got this.

I'm braver than you think.

[door opens]

[door closes]

-[engine revving] -[door closes]

Katie. Kaitlynn.

I don't think you should go back in there.

I don't need your "help" anymore, Mom.

Oh, how can you speak to me like this?

I just wanted to get you back home

where I can look after you.

See, that's just it, Mom.

My home isn't with you anymore.

Okay? It's here.

It's wherever else I decide to go after this.

I know that you do love me,

but that doesn't give you any right

to abuse that love...

or me.

I need you to leave now, Mom.

[engine starts]

[tires crunching]

[crickets chirping]

[door creaks]

[tense suspenseful music]

[door closes]

[Peggy] Marlene Roberts, head housekeeper,

Nancy Hardwick, housemaid.

-Albert Groomsby, valet. -Jethro Blanchard,

head butler.

My granddaddy.

He was only 38 when,

When Marcus killed him.

Marcus murdered Charles Applewood,

poisoned him.

[Peggy] Marcus Thigpen was a respected businessman--

[Jedediah] That didn't sound like a question.

I saw him do it.

[Jedediah] While you were Lucy?

Yes.

I trust you, but, please, not this again.

I think Marcus was involved in Elizabeth's death as well.

A murderer is not exactly a reliable witness,

and he's the only one who ever said

that your grandfather was having an affair

with a 15-year-old girl.

Delphia Blanchard.

Wife?

Wife. My grandmother.

[Peggy] Check.

A month after her husband's final paycheck

for 10 times the usual amount.

For her silence.

Back then, a scandal like that could ruin a family,

even a family as rich as the Applewoods.

I have to go back there.

You can't do that.

Don't you see how important this is?

It's not just about Lucy anymore.

Your grandfather, Charles and Elizabeth Applewood...

Terrible things have happened here!

You don't know that.

I do know that.

I know it because I've seen it.

Okay, and you're right,

I am the only one who can make this right.

-Just stop it! -[hands slap table]

Both of you!

-It's ridiculous. -[Kaitlynn] Peggy, Peggy,

I know how this sounds, okay,

but this is the only way to find out the whole truth.

[Peggy] I have never heard such a--

[tense suspenseful music]

That... was Lucy.

[tense suspenseful music]

I know.

Be careful, please.

I'll come back.

I promise.

[Peggy] How do you know you will?

Because of you, Peggy.

You saved me last time.

[soft suspenseful music]

-[energy fizzling] -[tense suspenseful music]

[clock ticks]

[footsteps tapping]

-[punch thuds] -[Lucy screams]

Now, now Lucy, that any way to treat your husband,

snooping in his room, stealing his things?

[Jethro] Stop, Mr. Marcus.

[soft suspenseful music]

Lucy, you hurt?

[Lucy gasping]

This ain't none of your business, Jethro.

I told you your services are no longer required here.

Now you just put the gun down

and get outta here before you do something

I make you regret.

I can't let you be messing with Miss Lucy.

It ain't right, and I won't have it!

You "won't have it"?

You "won't have it"?

You are nothing.

While I am the one who tells you what you will

and won't "have".

-[pistol hammer clicks] -[tense suspenseful music]

Okay, Jethro, you win.

[tense suspenseful music]

-[knife slashes] -[Jethro screams]

[Lucy moaning]

-[both groaning] -[tense suspenseful music]

-[Marcus yelling] -[Lucy whelping]

[kick thuds]

[knife scrapes]

Lucy, run! Run, Lucy!

And don't look back!

[body thuds]

[Jethro grunting]

-[gun pops] -[Jethro grunts]

[tense suspenseful music]

[footsteps tapping]

[tense suspenseful music]

-[Lucy panting] -[tense suspenseful music]

-[punch thuds] -[Lucy groans]

[Lucy sobbing]

-[kick thuds] -[Lucy screams]

Please, please, please.

Marcus, please.

Please, Marcus!

[sobbing] Marcus, please!

-[energy fizzling] -[knife clatters]

No, no, no, no, no, no, no, no.

It's not what you think.

It's not what you think. It was Marcus!

-It was Marcus! -[Peggy] Kaitlynn.

[upbeat suspenseful music]

Here! It's right here.

I finally understand what I was sent here to do.

[energy fizzling]

[Lucy] Marcus, please!

Please, don't,

please.

-[both groan] -[tense suspenseful music]

-[punch thuds] -[tense suspenseful music]

Get your ass up!

-[gun thuds] -[Jethro groans]

-[fist thuds] -[Jethro grunts]

[soft suspenseful music]

-[gun thuds] -[body thuds]

[Jethro groans]

[soft suspenseful music]

No!

[gun booms]

-[Kaitlynn] Take my hand, Lucy. -[energy fizzling]

[energy fizzling]

[energy fizzling]

Holy shit.

[energy fizzling]

[Jethro sobs]

Wait, are are you an angel?

If I were I'd make this right.

[melancholic music]

Is Lucy safe?

Yes.

Because of you,

Marcus cannot hurt her.

[melancholic music]

[Jethro breathing heavily]

I-- I know you.

[melancholic music]

Look at you.

Son of my son.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I wish I could save you. [sobs]

You-- you already have.

[Jethro breathing heavily]

[melancholic music]

[energy fizzling]

[Marcus panting]

Lucy?

[energy fizzling]

[Tricia] Marcus!

Marcus, what is it?

I'm afraid it's the worst thing

that could possibly have happened.

I came downstairs, I caught Jethro with your sister.

-[Tricia] You don't mean-- -[Marcus] I'm afraid so.

And she was willing.

I don't believe it!

It's true!

Saw them together a few days ago,

sneaking off together

just before poor Mr. Applewood was found.

Where is she?

I discovered them together.

She ran off into the woods.

Coward he was, he tried to run too,

but I chased him out here and I finished the job.

But Jethro had a family; a young wife and baby!

-I-- -Go back inside.

Now.

Go!

-[tense suspenseful music] -[energy fizzling]

[Kaitlynn] There has to be a way to fix this.

What can we do?

We can't change the past.

Well, if we don't do something,

then Lucy's destined to spend the rest of her existence

trapped in this house forever.

Okay, we saved her from Marcus.

But at what cost?

Somehow I pulled her out of 1890,

but then she was frozen here in this place

until I buy the house a month ago.

Figure out how to save her, then pull her back out

of her life and back into this loop.

[Peggy] I literally have zero idea what you're saying

right now.

What I'm saying is,

I said, this poor girl is destined

to repeat these events over and over again

in an endless loop.

It's like some kind of a--

[Jedediah] Purgatory.

We haven't saved her.

Just exchanged one misery for another.

It's gonna be okay.

I know you've been a lot.

[tense suspenseful music]

Will you come back with me?

We have one last thing we have to do.

[soft suspenseful music]

[fire crackling]

[Marcus] Giving me temporary power of attorney

just means that I can oversee the business,

oversee the running of the household,

so that you can take the time

that you need to grieve properly.

As soon as you feel up to it,

we can rescind the agreement, Charles,

[Charles] I appreciate everything you do.

I just wanna do what I can to support you, okay?

You have been like a father to me.

And you've been a son to me.

[glasses clink]

[tense suspenseful music]

[Marcus coughing and sniffling]

[tense suspenseful music]

-[soft ethereal music] -[energy fizzling]

[soft ethereal music]

[energy fizzling]

[soft ethereal music]

[energy fizzling]

[soft ethereal music]

[energy fizzling]

Do--

Do you remember?

How could we ever forget?

[soft melancholic music]

All good?

Yeah.

[Peggy] Well?

We all done here?

Yeah.

I've done what I came here to do.

It's time to move on. [sobs]

Okay.

Are you sure?

Yeah.

-[footsteps tapping] -[Kaitlynn sniffles]

[chain clinking]

-[tense suspenseful music] -[energy fizzling]

-[indistinct chatter] -[fighter jet flying]

[distant gunfire and explosions]

How bad is it?

[Medic] Just stay right here, sir.

I'll go get some help, okay?

[melancholic music]

Kaitlynn?

How are you here?

I had to come.

I'm dying?

[Kaitlynn sobs]

It's okay.

It's okay.

How else could you be here?

[indistinct]

I just didn't want you to be alone.

I love you so much.

I love you.

[Kaitlynn sobs]

I don't wanna leave you alone.

It's okay.

I'm braver than you think.

[both laugh]

-[Kaitlynn cries] -[soft melancholic music]

[soft melancholic music]

[door creaks open]

[door closes]

[door closes]

[soft melancholic music continues]

Everything okay?

Never better.

[soft melancholic music continues]

-[door closes] -[engine revs]

[tires crunching]

[soft melancholic music continues]

[soft melancholic music fades]

[upbeat ethereal music]

[upbeat ethereal music continues]

[upbeat ethereal music continues]

[upbeat ethereal music continues]

[upbeat ethereal music continues]

[upbeat ethereal music continues]

[upbeat ethereal music continues]

[upbeat ethereal music continues]

[upbeat ethereal music fades]