Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปไบใชใใๆใซใคใใชใ
ใใฆใใใฃใฆใใใใใชใใฃใ
ไฟบใฏใใฎๆๆไฝๆๆชใฎๆฑบๆญใใใฆใใพใฃใ
ไฟบใฏใใฎๆ
ๆไฝๆๆชใฎๆฑบๆญใใใฆใใพใฃใ
ไบบ็ใฃใฆใ
ไฝใใใใๅใใใชใใใญ
ใใญ
ๅญฆ็ๆไปฃใฎไบบๆฐ่ ใฎไธ็ฌๅใ
ๅใซ้ ญใไธใใซๆฅใใชใใฆใ
ๅคงๅญฆๆไปฃใซ็ฅใๅใฃใๆใ
ใใใชๅฝผใ
ไปใฏๅฝผใซใใฆใใฆ
ไฟบใฏใใซใซใใฆ
ใใใใซใไผผใ่ก็บใๅฝผใซใใฆใใ
ๅฎๅ จใซ้ ใใใ ใฃใ
ใใใชๅฝผใ
ใใใชๅฝผใไปใฏ้ ผใใใใชใใฃใ
ๆๅฐพใใ
ใใฎๆใฏๆฌๅฝใซใใใพใใใงใใ
ไปใพใง้ใ
ๅใใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใฎ
... ... ... ... ... ... ...
for
that that that
... ... ... ... ..................
,,,,,,,,000ไธ k
,,000ไธๅ
ใใใใฃใจ็ฎใใใใ
้ใใใใชใใใซๆๅบใใใ
ใ้กใใใพใ
ๅฟ ใๅพๆฃใใพใ
ใงใ
ไธใคใ ใใ้ใ
่ฆชใฎ่ญฒใ่ ใ ใ
ใงใ
ใงใ
ใงใ
... ... ... ...
... ... ... ...
G G G G G G G G G G
ๆๅฐพใๅบใใๅ้ใฎๆกไปถใใใฏ
ๅฆปใๆใใๅฆปใ
ๅฝผใฎๅบใงๅใใใใใจ?
I I
ๆ
I
... ... ... ...
k k k k k k
you you you you
ไผใใใใฃใใ
ใใฎๆๅฐพๅใใฎๆใกใใฃใจ
ใงใใใฎๆ ผๅฅฝใฏใกใใฃใจ
ใใใใใใฆใ
ใใใพใใ
ๆๅฐพใใ
ใงใ
ใงใใใฎๆ ผๅฅฝใฏใกใใฃใจ
ใใใใใใฆใ
ใงใ
ใงใ
ๅฐใใฎใฏ
ใใใใกใใใจไธๅฎ ๅใใใชใ
ๅใใใพใใ
็ๆฟใใพใใ
ใใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใฎๆไธ็็ใ่ฆใใกใใฃใฆ
ใใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใปใใชใผใใผ่ใใฆใใฆ
ใฏใ
ใใกใฎๅธธ้ฃใใใ ใใ
ใใใใใๅคฑ็คผใฎใชใใใใซใญ
ๅใใใพใใ
ใใใฃ
" "inininininin
ใฏใ
ใใใใพใใพใใ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ใใใใพใใ
ใณใผใใผใ ใใใงใ
ใใผใซๅใใใใใซ็ฝฎใใฆ
ๆใฃใฆใใฆ
ๅใใใพใใ
ใฏใ
ไฝใคใฃใใฃใฆใฎ?
ใๅพ ใใใฃใใฃใฆใฎ?
ใฏใใใๅพ ใใใใพใใใ
ใฏใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใใใจใใใใใช
ไฝใใใใใช
ใใ
ใใใใใจใใใใใช
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใกใใ
ใๅผใณใงใใใใ
ใฉใ?ไปไบใฏใใๆ ฃใใ?
ใชใใใชใใฆใใใช?
ไปไบใฏใใๆ ฃใใ
ใชใใใชใใฆใใใช
่ฉๅคใใใ
ๅธธ้ฃใใใใ
ๆ้ซใฎ็ๆฟๅจใๅ ฅใฃใใฃใฆ
ๆฎใๅใใ่ใใฆใใใช
้ ผใพใใใ้ใ
ใพใ ๅๅใใๆธกใใฆใชใใใจ
ๆฎใใฎๅๅใฏๅช้ฆใกใใใฎไปไบใ่ฆใฆ
ๅบใใใฉใใๆฑบใใใฃใฆ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ๅใใฃใฆใใงใใไฟบใฎๆฐๆใก
"
ใใใชใใจใใใคใใใชใใฆ
ๅใใกใฎๆชๆฅใฏ
ไฟบใๆกใฃใฆใใใ ใ
ใใใฆๆฐๆใกๆชใฌ
ๆใๅบใใใชใใงใ
ใใใใพใใใ
ใใใฌๅใฎใใใ ใ
ใใฐใฌๅใฎใใใ ใ
ไธๅฎๅใฎใใใ ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ!
ใใ!
ใใ ใช!
ไฝใใฆใใฎ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใ้ปใ
ใใใใใญใใ
ใฉใใ ใ
ใฉใใ ใ
่ใซใฏๆญปใญใใใใฆใฆ
ๆ้ซใ ใ
ใใ
ใใ
" "
ah
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใช็ใฃ็ฝใง
ใใใช
ใใใช็ใฃ็ฝใงๆใใใๅณใ
ๆ้ซใชใใใใกใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ,,,,,,,ใ
ใใ
ใ!ใใใฆ
ใใใชใจใๆฑใใฆใ
ใใใใ ใ
ใใฎheartใชใใ ใใใช
ใใ ใใใช
ใใๅบใใชใใง
ใใ
ใใ
ไฝๅๅฏใฆใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใ
ๆ้ใโฆโฆโฆโฆ ้ใใ
"
ใใ
้ใ
้ใ
้ใ
้ใ
ใใ
ใใฃใคใใกใใชใใง
... ... ... ... ... ... ...
ใใใฆ
้ฃฒใใชใใง
่กใ
ไปๅบฆใฏ็ท ใใใใฆใใ
้ใ
้ใ
ใใ
" " " " "
ๆๅใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฆ
ใใใ
ใใใฆ
ใใใชใ
" " " " " "
ใใกใใกใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใ
" " " "
... ...
ใใฃใ่จใฃใกใใฃใใฎ?
ใใฃใ่จใฃใกใใฃใใฎ?
่จใฃใฆใ
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฐ
ใใใ
ใใใ
ใๅใๅคซๅฉฆใฏไฟบใใจ่จใใใจใ่ใใใใชใใใ
ใปใ
ใปใๅทฆๆใใใใใ ใ
ใใใ
่ใใใฆ
ไฟบใซใญใใใซๆฅใ
ใกใใใจๅใใ
ใกใใใจๅใใ
" " " " "
่ใใใฃใจๅบใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใๅคงใใ
ๅคงไฝๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใกๆใ
ใใ
ใใ
ใใใถใ
ใใใถใ
ใใใถใ
ใใใถใ
ใใ......
ๆฐๆใก
ใใ
ใๆฏใใใชใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
" " " " "
ใ
ใ
้ ผใใงใช
ใใฎใใจไธปไบบใฏ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ๅฟ้ ใใใช
็ถใใ
็ฅใใชใใ
็ฅใใชใใ
็ฅใใชใใ
ใใ
ใใฃใกใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆธฉใญใ
ใใใใญ
ใใๅพ ใฃใฆ
-
ๆ้ขใใใ
ไฟบใฏใญใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๅใใใกใใ ใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใโฆ
ใใ !
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใใช!
่จใฃใใใ ...............
ๆจๆฅใฎใใณใณใง่กใฃใกใใฃใใใ
่กใฃใใ
่จใใใ
ๅใ
ๅใ
ๅใ
ๆณฃใใฆใใ
ๆ
ๅคงๅฃฐใ
ใพใใพใ่กใฃใกใใฃใใญ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ....
ใใ
" " " " " " "
ๆๅฐพใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆๅฐพใใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ
่จใ
ใใใใ ใ
ใ ใฉใฆใใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ
่จใใชใ
.
"
ใใ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใฃ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใผ
ใใ
ใใใใจใ
ใ
ใ!
ใ!
ใใใ
" " " "
ๆ็ฐใใๆฐๆใกใใ
5000ไธใ ใจ5000ไธ
่จใใชใใใฉใใชใใๅใใใ ใใใช
ใๆฏใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใฃใจใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅบใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
"
aaaaaaaa.
ใใฃใกๆฅใ
ใใในใฃใใใใฐใๅใซไผใใฆ
ๅธฐใฃใใไธๅฝๅใซไผใใฆใใ่ฟไบใใงใใใใงใใฃใฆ
" " "
ใใๅฒ้ๆ นๅ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใใฎๆฏใ่พผใฟ็ขบ่ชใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅๆฅใฆใใใฃใใฎใฏ
ใใฆใใใฃใใฎใฏ
you
" " "
I I I I I I I I I I I...
to to to to
kใซ....ใกใใใซ่ฉฑใใใใฎใ็ฆๆญข
. ๅช้ฆใกใใใซ่ฉฑใใใใฎใ็ฆๆญขใ
ใๆฏใกใใใซ่ฉฑใใใใใฎใ็ฆๆญข
ๅฝผๅฅณใซใใใไผใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใฎๆ ผๅฅฝ
ใกใใฃใจใใฎๆ ผๅฅฝใฏ
ใกใใฃใจใใฎๆ ผๅฅฝใฏ
ใกใใฃใจไฝใใฃใ
. . .
ใใกใใใกใๆฐใใใใฎใซใๅใใใใใพใใญ
ใใใใใใจใ
ใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใฃใฆใฉใใชใฎ?
ๆฅๆฌ
...ๆฅๆฌ้ ใงใใญ
"
็ปๅฑฑใใ
ใกใใฃใจใใ
aใใฌใณใใใใใฎ่ฉๅคใใใ
ใกใใใใใใ
ใใใฟใฆใฆใใ
ใใใ
ใใใใใใงไธ้ฃใใใใใฎ่ฉๅคใใใ
ใใกใชใฟใซ
ใใใซใใๅฎขๅ จๅก
2ไบบใๅคซๅฉฆใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใชใซใใใใใงใใ
ใใใชใไปใใ5000ไธ
ไปใใ5000ไธๅ
ไปใใใใฆใใฃใจใใ
ใใ
ใใๅคซใๅผใถใฎใ ใใใใฆใใ ใใ
ใใๅคซใๅผใถใฎใ ใใใใฆใใ ใใ
ใฟใใญใใช
ใใใฆใใ ใใ
ใใใๅใฎ้ก
ๆ้ซใ ใฃใใช
ใใใใกใใใซใ
ๅฝผใฎใใใ ใใ
ใใใใกใใใ้ ๅผตใใฐ้ ๅผตใใปใฉๅ้ๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใ
้ ๅผตใใฐ้ ๅผตใใปใฉๅ้ใๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใ
ใใ
่ฆใใ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใใ ใช
ใใใพใๅคๆ ใ ใฃใฆใใใใ ใญ
ไปๆฅใฏใใใงใใใ
2 2
ใใ
ใใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
็ฑใ
ๅคงไบบใฎๅใใคใ
ใใ
" " " " " "
็งใฏใใใใชใใใงใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใใ ใ
็งๆฑใใใฆใใใ
็ใ
ใใใในใซใผใฃใฆ่จใฃใฆใญใ
ใใฃใฑใๆดใฃใฆใใญใ
ใใใชใใทใฃใฏใผๆตดใณใ
ใใใใใ
ใใผใฏใใญใฌใณใใใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใ
ไฝใใใใใฉ
ใใณในใใๆ้ซใ ใญ
ใฉใใ ใ
ใฉใใ ใ็พคใใฆใใฎใใช
่่งฆใใชใใ
่ใใใใพใใชใใญใ
่งฆใฃใฆใใ ใใงๆฟกใใฆใใฎใใใๅใใ
ใใๆฅใใใใใฎใใช
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใใฎใใชใ
ๆฅใใใใใงใ
ใ ใฃใฆใใๅฃฐใใใใใๅบใฆใใ
ใใ
ใใชใใง
ใ้ขจๅๅ ฅใใชใใฎใซ
ใ้ขจๅใชใใๅ ฅใใชใใฆใใใใ ใ
ใ้ขจๅใชใใๅ ฅใใชใใฆใใใใ ใ
ๅใฏใใใใซใใฆใใใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใ
ๆฑใ
ๆฑใใใ
ใใใฆใใ ใใ
"
ใใใฆ
ใใใฎใฏ
ใใใฎใใใใชใใ
ใใใฎใใใใชใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใใ ใ
ๅฅฝใใ ใช
ๅฅฝใใ ใ
ใใ...............ใญใใ
ใใ
ใใใๆฑใใใฆใใญ
็ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
่ชฐใใใ
ๅชใใกใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
่ชฐใใใ
ใใใใกใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ๅคใใใ
็ใฃ
็ใฃ
็ใฃ็ฝใงใใใใง็พใใ
ใฉใใใใใจใซใใใใ
ใชใใงใใ
ใใกใชใใฃใฆใชใใงใใ
ใใก
" "
ใใฃใจๆฅฝใใฟใใใช
ใใฃใจๆฅฝใใฟใใ
ใใๆฅใใใใ
ใใๆฅใใใใ
ใใใใใฃใจใใใใใจใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ็พคใใฆใใงใใ
ใใฃใกใ็พคใใฆใใงใใ
ใใฃใกใๆใใฆใใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใฃใ
็พคใใฆใชใใใใพใใ
ใใพใใ
่ฆใชใ
" "
่ฆใชใใง
ใใใใจใใใพใง
ใใใใจใซ่กใใพใฆ
ใใ
ใใ
" "
ใใฃ
ใใฃใฑใ่จใฃใใ
ใใฃใฑใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใใ
I I I I
ใใใใ
้ฃในใใ
้ฃในใใ
ใใฐใใฏ
ใชในใ
ใชใน
ๅฑใชใ
ใใใ
ใชใ ใ
ๅทใใ้ก
ๅทใใ้ก
ใใพใญใช
ใใฃใจ่ฆใฆใ
" " " "
ใใฎๅ ดใงไฟบใใๆณฃใใซใใใใใ
ใใใถใ
ใใใถใ
ๆฉใ
ใใฃใกใ
" " " " "
ใงใใ
ใใค่ฆใฆใใใใใช้กใ ใช
ใงใ็พ่นๅใฎๅฝฑใงๅใฎใใฎใ ใ
ใใใกใใใฏ
ใใๆฐๆใกใใ
"
ๅทฆ
็ซใฆใ
ใชใใ
ใชใใ
ใใใโฆใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
3ใค
ใใใฆใดใ ใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ๆ่ฟใ
ใฅใผในใ ใช
ๆ้ซใ ใช
ใใฃใฆ
ใใใฆใดใ ใใฆใใ ใใ
" "
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
" " " " "
"
. .
ไฟบใซไนใ
ใปใ
ใใใซไนใ
ใใ...............
ใใฃ
ใใ............
ใใ
ๆฐๆใก
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใขใฏ
ใขใผ
* *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ๅใฎใใจ่ฆใชใใ่จใฃใกใใใชใใ
ๅใฎใใจ่ฆใชใใ่จใฃใกใใใชใ
ใกใใฃใจ่ฆใชใใ่จใฃใกใใใช
ใใใใฉใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ..........................................โฆโฆโฆโฆใ
ใ............
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใ
ใใ................................................
ใ........
ใใใผ
ใใใ
ใใใกใใ
ใใใ
ใชใขใผใใใฃใฆใใ
ใใใใจใ
"
"
" " " "
ใใใผ!
ใใ!
ใใใ...............โฆโฆโฆ
ใ!
ใใ............
ใใ
ใ.....
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใใ
็ตถๅฏพไธญใซใฏๅบใใชใใงใใ ใใ
็ตถๅฏพใซ่ฉฑใใชใใงใใ ใใ
็ตถๅฏพ
ไธญใซใฏใชใใซใๅบใใชใใงใใ ใใ
ใใฃใคใ
ใซในใใฃใผใ
ใใใใ
ๆตฎไธใฑใขใใใฃใใใญ
ใขใใฟใผใฑใขใใใฃใใใญ
ใขใใฟใผใฑใขใใใฃใใใญ
ๆ้ซใ ใฃใใ
"
I I I
่ใใใใใชใใฃใ
ๅฝผใฎ่ก็บใฏๆฅใซๆฅใซใจในใซใฌใผใใใฆใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใฉใใๅ จๅกใใใพใใใญใ
ๅๆฅใฆ
ๅฅฅๆฅใฆ
ใใใใๅฅฅๆฅใฆ
ๆตฆๅฐพใใไฝใใใใงใใ
G G G
ๆตฆๅใใไฝใใใใงใใ
ใใใใใไฝใใใใงใใ
ใฉใใชใฃใฆใใๅฎขใใใ
ใงใใๅฎขใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ
ๆฉใ
ไฟบใฎใๅธใใ
ๅฟใใฆใ
ใใฃ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
" "
...
ไฝใใใคใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
"
" " "
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใๅฎขใใใๆฅใกใใ
ใใกใ ใ
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
"
ไฝ่ใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ๅใฃใฆ?
่จใฃใฆใใใงใใ?
ๆธ.........
ใงใใพใใ
ใตใใใใ
ใงใ
ใใใใ
ใใ
ไปใใ
ไปใใ้ข็ฝใใใฎใๅงใพใใใ
ไปใใ,,,,,,,
ไปใใ้ข็ฝใใใฎใๅงใพใใใ
ใๆฏใใใๅฎขใใใ
ใใใใใๅฎขใใใ
ใใก
ๆฐใฅใใชใใตใใใฆ
ใงใ
ใฎใใใใใฎ
ใ้ๆใฃใฆใฆใใฎใใใใใฎ
ใฎใใใใใฎ
ใ้ๆใฃใฆใงใใญ
ใใใใ็นๆฎใชๆงๆฐใๆใคไบบใใกใใใใใ ใ
ไธใฎไธญใซใฏ
ใใใไปไบใ ใใ
ใใฃใกใซๆฅใใ็ง็ง
ใงใ
ใใฃใกใซๆฅใใ็ง
่งฆใใใใใจใชใใฆใใชใใ
ใ ใฃใฆๅช้ฆใกใใใฏๅใฎใใฎใ ใใ
่ชๅใง่ธใๆผใใฃใฆ
่ชๅใง
* * *
ใๅ ่ธใๆผใใใฆ
ใๅใฏๅฏใใใใ
ใๅใฏใใใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ......
ใฉใใใฆ............
ใฉใใใฆใๅฏใฆใใ ใ
ใใใกใใ
ใใใชๅญใกใใ
ใใฐๅใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎไบบใใก
I I
ไฟบใ่กใใพใง็ตใใใชใใ
ใใใช
่กใใพใง็ตใใใชใใ
I I I I...............
่กใใพใง็ตใใใชใใใใญ
ๆ้ซใฎๅทจๅใ ใ
ใคใคใซใกใใใ
ใใใช็พไบบใ
ไฟบใฎใใจใ
ไฟบใฎใใจใ
ๆ้ซใฎๅทจไบบใ ใ
ใใใใใกใใใ
ใใใช็พไบบใ
ไฟบใฎใใจ
ใใคใใซใใฆใใใ ใใใช
ใๆฐๆใกใใ
ๆฉใ่กใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ๅใฎๆๆ ขๆฑใใใฃใฑใๅบใฆใใใ
ๅใฎๆใใใพใๆฑใใใฃใฑใๅบใฆใใใ
ใใ
ใใ
็ใฟใ
ใใกใ ๆฐๆใกใใ
ๅบใใ
ใใใใซใใฆ
ๅใใใพใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... n n n n n n n
ใฒใฉใ
ใฉใใใฆใใใชใใจใใใใงใใ
ไบบใฎไธญใซใฏใ
้ใซ็ฉ่จใๅใใใฆ
ใใๅฅณใใใฃใใฃใฆใซใใใ ใใใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใใฃใฆ
ใฃใฆใใใ ใใญ
ใใใใงๅณใใใฆใใใ ใใญ
ใใใใงๅณใใใฆใใ
ๆ้ซใ ใญ
ใๅฎขใใใซ็ธๆใใฆใใใใใญ
ใ้ๅๅใใชใใจ
ๅคซใฎใใ
" " "
ๅคซใฎใใ
ๅคซใฎใใ
ๅคซใฎใใ
ๅคซใฎใใ
ๅคซใฎใใ
ใใใ
ใใใกใใไปฒ่ฏใใใใฆ
ใใใใกใใไธญ็ซใกใใใฆ
ใ?ใใใฏใใใ ใใฏใงใใชใใงใ
้ใ
ใใใ
ใใใใกใใใไฟบใซไปฒๅบใใๆ้กใใใใ
ใใใไปฒ็ซใกใใชใไปฃใใใซ
ไธๅฎ ใใชใไปฃใใใซ
ไธ่นๅๅผใใง็ฎใฎๅใงใใใ
ใใก
ใใใฆ
็งใซ
ไปฒๅบใใใฆใใ ใใ
ใใใง
"
" "
ๅฃใฎๅใซใชใใ
ๅฃใฎใกใใใฎใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไปๆฅใ่ฆใใใใฆ
ไปๆฅใ่ฆใใใใฆ่ๅฅฎใใ?
ใฏใ
่ๅฅฎใใพใใ?
่ๅฅฎ......
่ๅฅฎใใพใใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใใชไฟบใฎไฝ
ๅคงๅฅฝใใชไฟบใฎไฝ
ใชใใฆใใใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใช
" "
้ฃฒใฟใฆใฟใ
ใฏใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ
ใ
ii...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๆฌๅฝใซใใใใ ใช
ใจใฃใฆใใใใใ ใช
ไธ็ทใซ่ฆใฆใๅใฃใฆใใใใใ
ใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ.
ใใฅใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใ
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใผ ใขใผ ๆฐใๅ ฅใฃใ
ใใ
ๆฐ?
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ่จใใใญใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใใงใ
ใใ่จใใ
* *
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.........................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...........................
,,,,,
ใ
ใใ
ใใผ
ใใฃใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใ
ใใฃใฑใใงใใฃใฆ
ใใ
ใใ.........
ใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใซใซใกใใใซใใใใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2 2
ใใ
ๆๅฐพใใ
ๆตฆๅฐพใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆตฆๅฐพใใๆฐๆใกใใใงใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใจใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใ
ใจใฃใฆใใใใใง
ใใใใใใใใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
..........................
" " " " " "
ๅ จ่บซๆฐๆใกใใใงใ
ๅ จ่บซๆฐๆใกใใใงใ
็งใฏ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใฉใใชใฃใฆใใ่ชๅใง่จใฃใฆใฟใฆ
ใฌใใฐใใซใชใฃใฆใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ๅใใใพใใใ
ๆฐใใคใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๆฐ้ทใ
ใใ
ไฟบใฎ้ฆ
ไฝ
ไฝ
ๅ จ้จใใฟใใฟใซใใฆใใ
ไฟบใฎ้ฆใใ
ๅ จ้จใใฟใใฟใซใใฆใ
ใใผ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใฎไฝใใใใใงใใ
I I I I I
" " " " " " " " " "
o o o o
ใใใใใงใใ
ใใใใ
่งฆใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
It It
ah
ๆ้ซใ ใ
ใใ
ๆ้ซใ ใ
ใใ
ใใ
้ฃฒใฟใฆใใใ?
้ฃในใฆใใใ?
ใใใฆใใใ?
ใฏใ
ใ้กใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใใใ้กใซใชใฃใฆใใใญ
็งใฎ้ฃฒใใฆใปใใใช
็งใฎ้ฃฒใใฆใปใใใญ
ใใกใใใ ใ
ใใ
ใใ
" "
ใใฃใจใๅใใชใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใใ้ฃในใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใพใใใชใใฆใปใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ่กใฃใใใ ใญ
ใใ
ใใฃใจใพใ
ใใใ
ไฝใ
ใฏใ
" " " " " "
ๅคๅ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
" " " " " "
ใ
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใใใญ
ใฏใ
ใใใงใใ
ไปใพใงใงไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
... ... ... ... ... ... ... ...
-
-
-
-........
ๆใใใฎใใกใใๆฌฒใใใงใ
็งใฎใใพใๅญใซไปฒๅบใใใฆใใ ใใ
็งใฎๆใๅญใซไปฒๅบใใใฆใใ ใใ
็งใฎๆใๅญใซ
ไปฒๅบใใใฆใใ ใใ
ใใใชใซๆฌฒใใใช
่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใ
ใใกใ ใญใใใชๆฏใๆฟใใใใใ
ใใกใ ใญใใใชๆฏใฎๆฟใใใใใ
ๆฟใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎๅฅฝใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ็บใใฐใช
ใใใชใ ใใฐ
"
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใฃใจใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใญ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฟบใซๆใๅใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ไฟบใ่ฆใใใ
่กใ่กใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใชใใใกใใใ
cavity่กใ!
ใใ!
ๅพใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
" "
.
็ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ!
ใใ
"
" "
ใใ
ใใผ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใ
ใใใ
*
"
" " " " "
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฑใใใฆใใ ใใ
ใใใฃใฑใๆ้ซใ ใช
ๆ้ซใ ใช
ใใใใฐใใใฐใ
* * * *
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ.
" " " " " "
ใใ ใใใใ ใใ..
ๆใใ
ๆณฃใใใใฆใใ ใใ
็งใซไปฒๅบใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
็งใซไปฒๅบใใใฆใใ ใใ
ๆณฃaaaaaaa
" "
็ง
ๆฅใใใฆใใ ใใ
ใใ
ไธ็ทใ ใ
ใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " "
ๆ ฃใใฆ
ใชใผใฏใชใผ
่กใใใฃใฆใฟใใใ?
ใใ
ใใ............
ไปฒ็ฐ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใช........................โฆ
ใใใชโฆ..............................................................
ใใใชใใใชใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.