Original subtitles

خطّطت السيّدة زاريشي لاستخدام حبوب لقاح وردة قلب الملكة

...لجعل ناس سائر العالم عبيدها

لكنّني هزمتها وألقيت القبض عليها .وبذلك حُلّت المشكلة

.لا تقتلوني رجاء

.لا أستطيع مجاراة كلّ ما يحدث

لا أتذكّر متى كانت آخر مرّة .احتفلنا فيها هكذا

ما الذي نحتفل به أصلًا على أيّ حال؟

.يبدو الجميع فرحين على نحو غير معتاد

.وكلّ ذلك بفضلك

حـ-حقًا؟

!نعم

!أنتِ مخلّصتنا حقًا

!أودّ سماع حكايات عن مغامراتك

سمعتُ أنَّ على المرء خوض اختبارات .عديدة للحصول على عصا شجرة العالم

كيف استطعتِ اجتيازها؟

.صحيح

.حصلتُ عليها بالغش

إنّها قطعة أثرية مهمة .بالنسبة للإلف أيضًا

.يا جلالتك وإيلنا

أعتذر. أنا فرد من .عائلة غوغلهايت

.دعاني أخبركما بكلّ ما حدث

.وهذه هي قصّتي

.هذا فظيع

.من حقهما أن تغضبا

،هل نفوا مخلّصتنا الطيبة القوية والرائعة؟

ماذا؟

تخوّل لكِ مهارتكِ سماع كلمات كائنات سامية؟

كما أنَّها تصف لك كلّ شيء عن كيفية سير عالمنا؟

.لا أصدّق هذا

ماذا؟ ألستُما غاضبتين؟

غاضبتين؟

.أنا ابنة عائلة غوغلهايت

.كما أنّني غششتُ للحصول على العصا

...لذا

.سأعيد هذه العصا إلى الإلف

لا أستطيع استخدام سحر .مذهل من دون هذه العصا

،ربّما سأموت إن واصلتُ الترحال

.لذا ستنتهي رحلتي هنا

أكان هذا ما يقلقكِ؟

هذا قلق ضئيل بالنسبة لشخص .يمتلك قوّة عظيمة مثلك

ضـ-ضئيل؟

بالتأكيد. فالاختبارات التي اجتزتِها .ليست هي الأهم

.بل ما حققتهِ من إنجازات

شهدنا كيف أنقذتِ هذه القرية يا سيّدة لورنا

.وكذلك العالم

سيقرّ الجميع بأنّكِ مخلّصة !رائعة يا سيّدة لورنا

هل يحقّ لك أن تقرري هذا يا إيلنا؟

.شكرًا

تلقيتُ اليوم من الإطراء .ما يكفيني مدى الحياة

على أيّ حال، عائلة غوغلهايت إذًا؟

كانوا يتلفون خطّ الطاقة السحرية .في هذه الغابة منذ مدّة

.ظننتُ أنَّهم كفّوا عن ذلك بعدما حذرناهم

.أ-أعتذر عن ذلك

.لا لوم عليكِ في ذلك

.أضاعوا فرصة رغم ذلك

،لو أنّهم أحسنوا معاملتكِ

.لبلغوا أوج ازدهارهم بحلول هذا الوقت

.مـ-مخيفة

!أمّي

!أنت تخيفين المخلّصة

.سامحيني

.بالمناسبة. تأخّر الوقت

.عليكِ قضاء هذه الليلة في منزلي

ألا بأس؟

.بالطبع

،وإن لم تمانعي هلّا أريتني ذلك؟

.سأعطّل وضع التصفح الخفي الآن

.ظهر شيء فجأة

أتظهر كلمات الكائنات السامية على هذا اللّوح المضيء؟

منتديات المجتمع .يرجى قراءة الضوابط التالية قبل نشر أيّ مشاركة في المنتديات ضوابط النشر ممنوع استخدام عبارات تشهير أو إهانة ممنوع الترويج لوسائل الغش أو الاختراق أو بيعها ممنوع نشر ما قد يزعج بقية المستخدمين دردشة أسئلة بحث عن أصدقاء بحث عن أعضاء للنقابة

.لا يحدث شيء

أهذه هي كتابات الكائنات السامية؟

.لا أستطيع قراءتها

كلماتهم أمام أعيننا ومع ذلك نعجز !عن قراءتها! كم هذا محبط

ماذا كُتب هنا؟

لول لول لول

"كُتبت هنا "لول

!لول؟

.تُستخدم لول للتعبير عن الضحك في لغتهم

لول لول لول

."هناك أيضًا تعبيرات أخرى مثل "لماو

فهمت. اختاروا أصواتًا ذات نغمات .للتعبير عن الضحك والبهجة

!كم هذا مقدس

.يا لها من كلمة جميلة وشاعرية

.أظنّ أنّ هذا موقف مناسب لاستخدام لول

."النظر إلى المخلّصة يجعلني أضحك "لول

إتقانكما الفوري لهذا ."يجعلني "أموت ضحكًا

...أيتها المخلّصة

لِم لا تبقين هنا إلى الأبد؟

هل ستغادرين حقًا؟

.نعم. شكرًا على حسن ضيافتكم

.كلّ الإلف يحبّونك أيتها المخلّصة

ألا يمكنك العيش هنا في سلام حيث تتوفر لكِ كلّ احتياجاتكِ؟

حسنًا... لو أنّني أتيتُ إلى هنا فور شروعي في رحلاتي

ولم أكُن قد تعلّمت استخدام الإنترنت .بعد لربّما وافقت على هذا

لكنّني أدركتُ أنّني أريد .حقًا الترحال

،أريد أكل أطعمة شهية ،رؤية مناظر خلّابة

ألتقي بأناس كثيرين، وأُشكَر .على إنقاذهم

.هذا ما هو ممتع حقًا

.أنتم جميعًا ساعدتموني على إدراك هذا

فهمت. لا يليق بي إذًا .أن أوقفك

.سأمنحك هذا بدلًا من ذلك

.إنّه رمز لصداقتكِ بشعب الإلف

سيحظى حامله بحسن المعاملة .من ملك البشر والنبلاء

أحقًا ستمنحينني شيئًا بهذه القيمة؟

.هذا لا يفي حتّى بجزء يسير ممّا ندين لكِ به

.قدّمتِ لنا الكثير

.يمكنك العودة إلى هنا متى شئتِ

لن ينسى شعب الإلف .معروفكِ أبدًا

،سنظلّ أصدقاءك إلى الأبد

.وستظلّ هذه الأرض موطنكِ دائمًا

.شكرًا. أعدكم أنّني سأعود يومًا ما

.سأنتظر ذلك اليوم بفارغ الصبر

.عسى أن تكون رحلتك حافلة بالضحك

...استعداد

!لول

.حسنًا

.لا أصدّق كم انحطّ حالي

.وداعًا يا حياتي النخبوية

...والآن

.كشف المانا

.لا داعي للخوف من لورنا هارميت

،أعددتُ عدّة طرق للهرب

.وخطّتي النخبوية للهرب ليلًا لا تشوبها شائبة

،حين تكون من النخبة .حتّى الفرار ليلًا يصبح نخبويًا

...ماذا؟ تلك الهالة

!تتجه نحوي مباشرة

!آنسة إلمينا

ماذا؟ لِم الآن؟

أكنتِ ذاهبة إلى مكان ما؟

.لـ-لا

على أيّ حال، كيف أستطيع مساعدتك اليوم؟

!لم تستطع إلمينا مانافليم الهروب من لورنا هارميت

زرتُ قرية الإلف المخفية .لذا أحضرتُ لك هدية

قـ-قرية الإلف المخفية؟

...أحضرتُ لك

!ها هي

.تاج؟ تاج مَن هذا؟ أنا خائفة

ما-ما هذا؟

.حصلتُ عليه أيضًا في قرية الإلف المخفية

تاج؟

.نعم

.أسقطه عدو هزمته

عدوّ هزمته أسقط تاجًا؟ لا يعقل؟

هل استولت على العرش؟

،بالتفكير في الأمر

الكوارث التي وقعت مؤخرًا في غابة إيبل

.كانت متمركزة حول الضباب المفقود

...هذا يعني

أنّها هي من تسببت في الكوارث

لتدمير قرية الإلف المخفية من خارج الحاجز؟

.كان هناك أعداء كثيرون داخل القرية

.كان التعامل مع تبعات ذلك شاقًا جدًا

...شعب الإلف

لكنّهم أسقطوا الكثير من الأغراض .لذا كسبتُ بعض المال

هل تصف نهبهم بهذه الابتسامة؟

.هذا هُو مصير كلّ من يتحدّى لورنا هارميت

...ما دامت تُخبرني بهذا، فلا بدّ أنّها تعني

.أنتِ التالية

آنسة إلمينا؟

لِم تبكين؟

...لـ-لا تفعلي أرجوك

لا أفعل ماذا؟ قتل الأعداء؟

فهمت. إنّها تبكي حزنًا .على الوحوش التي هزمتُها

.الآنسة إلمينا رحيمة كقديسة

بلغت محبّة لورنا لإلمينا أقصى درجاتها

.هذه 5 ملايين شيل مقابل 100 ورقة شبح

!أعادت إلمينا تاج قلب الملكة بكل أدب

!مرحى

.أصبح لديّ الآن مال وفير للترحال

.آنسة إلمينا

.قرّرتُ مغادرة هذه البلدة

ماذا؟ حقًا؟

.نعم، لذا ارتأيتُ أن أودّعك قبل رحيلي

شكرًا لكِ على كلّ .شيء يا آنسة إلمينا

.لن أنساكِ

أ-أتقصدين أنّك انتهيتِ من أمري؟

ماذا؟

ماذا تقصده بكلامها هذا؟

هل عليّ سؤالها؟ لكن .هناك طابورًا يتشكل خلفي

.الأفضل أن أقول شيئًا .فمن الوقاحة ألّا أفعل

.لعلّك محقة

.إلى اللقاء

.ستقتلني حقًا

!سيّدتي إلمينا؟

!سيّدتي إلمينا

...ستستمر لقاءات إلمينا مع لورنا

!أنباء فظيعة يا أبي !يشنّ فرسان القصر هجومًا

!ماذا؟

.ضيعتنا ضعيفة حاليًا

علينا أن نستخدم الجنود طُعمًا لتشتيت .انتباههم ثم نهرب عبر الممر السري

هل كُشفت مؤامرتنا في قرية الإلف المخفية؟

أم أنَّ الأمر يتعلق باختفاء خط الطاقة السحرية الرئيسي؟

!راوزر

.فهمت

هذا هو الممر السري الذي .تحدّثت عنه المخلّصة

!أ-أنتِ ملكة الإلف، إلهار

.لم أرك منذ زمن يا فتى غوغلهايت

ماذا تفعلين هنا؟

ألم تكُن على وشك الموت بسبب حبوب لقاح زاريشي السامة؟

!لـ-لِم تفعلين هذا؟

تسألني عن السبب؟

...آذيتَ شعبي العزيز. أنا

!غاضبة جدًا منك

أهذه عبارة قديمة؟

سأقضي عليك حتّى تستطيع ،مخلّصتنا، السيّدة لورنا

.العودة إلى هذه الأرض بحرية

لِم تذكرين اسمها الآن؟

.يا لها من مفارقة

دفعك هوسك بالسلطة إلى نفي ابنتك

.أقوى ساحرة في العالم

لورنا هي أقوى ساحرة في العالم؟

ما-ما قصدكِ؟

.يا لك من إنسان أحمق .لنُنه هذا الأمر

ظلّت خطّتي ناجحة طيلة هذا الوقت فلِم يحدث هذا؟

من يكترث لأمر لورنا؟

!لا يفترض أن أفشل هنا

ألا تفهم؟

.سأعلّمك إذًا العبارة المناسبة

!ابحث عنه في غوغل يا أحمق

.انتهى الأمر

.شكرًا لكِ على مساعدتك

ما بين هذا الأمر وبذرة وردة .قلب الملكة، أحسّ بوجود متاعب

.قوى الظلام آخذة في التنامي مؤخرًا

...مع ذلك

لا خوف على العالم ما دامت .السيّدة لورنا بيننا

لِم نعقد اجتماعًا في هذه الأطلال؟

ألن يتنصّت أحد الغرباء على حديثنا؟

.لا. نحن داخل حصن البرق

،بالإضافة إلى دفاعات الأداة السحرية ،يحمينا أقوى حارس

.إليون فهد البرق

لكن علينا أن نحسب حساب .تلك الحالة الشاذة

هل تقصد البشرية التي دمّرت عائلة غوغلهايت؟

.نعم. لقد أخضعت الإلف

دمّرت آل غوغلهايت المرتبطة بطائفة التنين الشرير

.وهزمت حتّى إلمينا وزاريشي

.كانوا ضعفاء لا أكثر

لكن هناك أيضًا ما يثير الريبة .في المعبد تحت الأرض

.كلّ شيء مثالي بشكل يثير الشك

وكأنّها تملك إمكانية .للوصول إلى كلّ معلوماتنا

.اصمتوا. لن نُجري أيّ تغيير على خطّتنا

ضعفت الربات السبع الملعونات ،وجنرلات النجوم الاثني عشر

كما اندثرت سجلات .الحرب العظمى القديمة

إنّ بشر هذا العصر الذي ينعم بسلام .ساذج لا يُشكّلون أيّ عائق أمامنا

.سنحصل على التعويذة اللازمة لتحريره قريبًا

.حان وقت التحرك

سنطلق سراح سيّدنا ،تنين الفناء راغنادريك

.ونطهر هذه الأرض المدنّسة

عندها سيعود عصر الظلام .وستنتفض المملكة القديمة مُجددًا

!"لنبدأ مخططنا "التاريخ الأبدي

!ماناها هائلة

لا أرى أنّنا قادرون على هزيمتها !حتّى لو تعاونا نحن الأساقفة الستة

!إنّها في مستوى مختلف

.مهلًا

من تكون أصلًا؟

،لم آتِ إلّا لأحتمي من المطر

لكن من الجميل أن أحتسي .الشاي هكذا أحيانًا

.لعلّهم هنا للسبب نفسه

يبدو أنّهم جميعًا يرتدون .معاطف مطرية

خريطة كنيسة الشفق القديمة محطة استراحة تقع في قلب مستنقع الرعد الكهربائي. تشتهر في مشهد سينمائي مع طائفة تنين الشفق، لكن لا يوجد هنا .ما يستحق البحث عنه

كنيسة الشفق القديمة إذًا؟

على أيّ حال، لا يوجد .هنا أيّ شيء يذكر فعلًا

ألا يعرف أحدكم من تكون هذه الفتاة؟

دخلت دون تردّد لذا .حسبتُ أنّ أحدكم يعرفها

،قوّتها ليست هائلة فقط

بل تعرف أيضًا هذا المكان الذي يحرسه أسد الرعد

!هُزم فهد البرق على يد لورنا

وجلست في مقعد الشرف .وكأنّ ذلك حقها الطبيعي

!لا تعرف لورنا أصلًا مفهوم مقعد الشرف

.لا بدّ أنّها عضو رفيعة المستوى في الطائفة

.لكنّني لم أسمع بهذه الفتاة من قبل

كنتُ سأسمع على الأقل .شائعات عن شخص بمثل قوتها

ألا تفهمون ما يجري يا رفاق؟

!انظروا إلى الرداء الذي ترتديه

...ذلك النقش، تلك القوّة الكامنة

لا يعقل

رداء راغنا، رداء تنين الفناء؟

نعم، إنّها الأردية التي ارتداها .عندما اتخذ هيئة بشرية

لكن ألم تُختَم هذه الأردية في باطن الأرض معه؟

.لا يعقل

أهذه الفتاة هي التنين نفسه؟

.يواصلون التحديق بي

...هل هؤلاء النّاس

تشوّه الفضاء! ماذا يحدث؟

...لـ-لا أعلم ولكن

!نحن الآن نلامس جزءًا من قوّته

.هذا ما في الأمر إذًا

.ليس لديهم أيّ متاع

.لا بدّ أنَّ البرق أصاب أغراضهم

كما أنّهم يتناجون ويلقون .عليّ نظرات

.وأخيرًا، يضمّون أيديهم

.لا شك في الأمر

!إنّهم عطاشى

.هذا اختبار

تخلّى عن جسده المختوم كتنين

.ونقل روحه إلى جسد آخر

اقترب منّا دون أن ينبس بكلمة

ليرى إن كنّا سنتعرف على هيئته .الجديد ونظهر له ولاءنا الراسخ

.نعم، هذا يفسّر كلّ شيء

عـ-عفوًا، هل تريدون بعض الشاي؟

أ-أهذا يعني أنَّنا اجتزنا الاختبار؟

!يا للعطف

!سنظل في خدمتكم إلى الأبد

أكانوا عطاشى لهذا الحد؟

.لكن يسرني أنّهم ليسوا أشخاصًا مخيفين

.إنّ لقاءات كهذه هي أجمل ما في السفر

،ليس ضروريًا أن ينطوي السفر على كوارث

مؤامرات للسيطرة على العالم .أو تبجيل المرء كمُخلّص

.يمكن أن يكون الأمر عاديًا هكذا

ولا بدّ أنَّهم جائعون أيضًا .بما أنّهم لا يحملون شيئًا

...بالمناسبة

.أولًا، امزجوا البيض بالخل

يبدو أنّ من المهم إضافة .زيت الزيتون ببطء

!نقدّم لكم إخلاصنا

!الشراب الذي تحبّه الكائنات السامية

!سنصنع المايونيز

.تأكل الكائنات السامية هذا المايونيز دائمًا

.إنّه شراب لذيذ ومغذٍ جدًا

،إنّه طعام مناسب للطوارئ يسهل حمله

لذا يعدّونه دائمًا .عند زيارة عوالم أخرى

فهمت. يشبه إذًا قطع بسكويت .الإلف الرقيقة البغيضة

صنع طعام كائنات سامية سهل الحمل

.سيغيّر مفهوم إعادة الإمداد والحرب نفسها

.يا له من تفكير عميق

أليس ممتعًا أن نعد شيئًا معًا؟

.نعم

.لا يتماسك

.وجدتها. خطرت لي فكرة رائعة

.شاهدوا هذا جميعًا

ما هذا؟

.يسمّى مقطع وصفة طهي

يصعب شرح الأمر لكنّه .يعلّمك كيفية صنع الأشياء

أ-أيعقل أنّه...؟

كتاب التكوين؟

على أيّ حال، ستفهمون .ما إن تشاهدوه

ما الذي تلمسه؟

لوكا "ما الذي تلمسه؟"

.لـ-لا تُنمِ ذلك يا أوني-تشان

لوكا

.أوني-تشان. أوني-تشان