Original subtitles

I can't believe they're attacking us as well...

Kai and Cyan are too cruel!

What is this?!

If I had my normal powers,

those strange beasts would fall before me!

This is all because my followers were getting stolen left and right!

Yukito, you idiot!

There's no way you can get away from the pets we borrowed from Mom.

I will never forgive anyone who destroys our family!

...

Episode 11 We know we are not worthy O great Lord Mitama In the ancient tim—

We know we are not worthy

O great Lord Mitama

In the ancient tim—

Everyone in this country is born through artificial means.

Once they reach a certain age,

they are registered as the child of a couple in the capital per the assembly's instructions.

What is your name?

Cyan.

That's an adorable name.

It fits you well.

Thank you, Mom!

Cyan, why don't the three of us all go shopping?

Okay, Father!

There was nothing special about my mother and father.

They were ordinary in every way.

But they were always so considerate and took great care of me.

Being with my family gave me a warm feeling.

That's why I loved my father and my mother.

And then all of a sudden, that happened...

This is so good!

Your cooking is so amazing, Mom!

That's right.

Her cooking is the best.

Oh, both of you are such flatterers.

Capital citizen number 1080742.

According to the assembly's instructions, you are to end your life.

Gracefully accept your fate.

I shall.

Wait!

Please don't take my father away!

Don't take him away!

Is this girl rebelling against the end of life?

Put that girl into an isolation camp.

Huh?

We have raised her according to the assembly's instructions.

But she still turned out oddly.

She laughs and cries quite a bit.

Father! Mother!

She is not fit for the capital.

My parents were not like me.

In the capital's eyes,

they were completely ordinary people.

I won't forgive them.

I was deceived.

That was not my family.

You're about the same age as me, huh?

Father. Mother.

I won't forgive.

So you got sent to the isolation camp, too?

I won't forgive.

They deceived me.

Deceived me.

Not family.

Why? I won't forgive.

Please help me!

Shit!

This way!

Oh, my.

Looks like I was a little late.

Most of them are dead.

The assembly might yell at me for this.

So your parents betrayed you, did they?

I see.

How could such sweet children suffer such cruel betrayal?

It must have been so tough!

Such pain, ripping through your chests!

Y-Yeah...?

I understand your pain.

Understand?

What could you know about this?!

More!

You can hit me more!

More!

You can hit me more!

Such a treat...

I mean, if it would make you feel better.

Cyan-chan.

Let's start over.

Let's make a family.

This time around,

I won't fail at making a family!

What the...?

Mom's pets!

Good job, Atar-tan!

I'm totes grateful!

Not at all like that impotent Yuki-tan!

T-Too close.

Who the hell are you?

I am the ultimate deity, Mitama-sama,

and these are my underlings!

Did you see that? Did you witness my power?

I'd have preferred if you had gotten them all, Dakini.

That was not your power.

Then give me my followers back.

The power of a god's underlings is the power of the god!

I am not your underling.

How dare you speak like that, underling?!

Right, then.

If it's just two, it shouldn't be a problem.

We will reform them with psychological, physical,

or whatever other means necessary.

Hmm...

I'm very familiar with such methods.

I'll kill you!

The ground is shaking?

What is this?

What's going on?

Yukito.

We should get out of here!

What?

You've really done it, Yukito-kun.

Gaia.

You kept me busy with the band stuff,

and in the meantime you separated my kids from me.

Yukito, come on!

You better not do anything silly in our group going forward.

Even if you gain followers, we'll just take them away from you.

Going forward?

There is no going forward.

This is the end.

What's happening?

Here it comes!

Yukito!

What... is that?

It's earlier than planned.

But it should suffice.

Mom!

Mom!

Cyan! Kai!

Mom, I knew you'd come help us!

You did wonderfully.

I'm really proud of you for not giving in to those evil adults.

Thanks.

I really mean it.

Mom, what exactly is that strange beast?

You've truly done so well until now.

But...

I don't need you anymore.

What is this?!

What?!

Mom!

Help us, Mom!

What the hell!?

Let us out from here!

Why aren't you helping us?

Your family needs you!

I'm sorry.

What is a family?

I don't know, myself.

Damn you!

I'm sorry.

Aren't we a family?

Family time is over.

Mom...

Mom! Mom!

You bitch! Get us out of here!

Mobile biological fortress, Typhon.

Its power vastly surpasses that of even archons.

No way, no way! This is impossible for real!

What the hell is that stupidly huge thing?

Cain!

Cain.

That didn't do anything.

This is bad.

Don't mess with a god!

I did it.

But I'm too...

Bow, Mitama.

You gotta bow!

You did it before, remember?

Bow to seal away that god's power!

That's crazy!

Why?!

Unlike Dakini, that thing's original god doesn't understand words.

That's the kind of monster he is.

What the hell does that mean?

Let's get out of here.

How, though?

There's no way you can run from a monster like that.

It's impossible, for real!

Get in!

Sorry we took so long.

Sil! Al!

Oh! We're here to save you!

Hurry up and get in.

Right.

Is everyone ready?

Yup!

Yes.

So cramped...

You dirty little brat.

Get away from Yukito!

Don't you worry, Mitama-tan.

You will develop soon, too.

I have been in my final form for 100 trillion light years!

Hold on tight!

Here we go!

Fast

Serious

Intense

Danger

Nitro

Right!

Front!

I knew you'd be good at this, Al.

Maybe because you're sitting next to me.

Hold on tight!

You better not lose your breakfast!

We got away...

What was that strange beast, anyway?

That was Typhon.

The most powerful strange beast mom can create.

I've been alive for over ten thousand years and I've never seen it before!

How could Gaia control that with her measly two followers?

Because you don't need power to control it.

It does take a long time to create,

but since it's so obedient, you barely need any power to use it.

The cost-performance ratio is amazing.

Why do you know all that?

Yushii knows everything!

He knows the most in our group.

I read about Typhon in a book from the old civilization mom gave me.

Old civilization?

The civilization before the Empire.

I don't know why Gaia had a book from the old civilization...

But does this mean this kid read and understood a book

from a time with hyper advanced technology

that even I don't understand?

This is the power of a god, Yukito!

Ice cream is tasty, huh, Yukito?

Ah, Yukito-san! Ah!

Let's drink, Yukito!

Y-Yukito, you're saying you need me?

Sessions are love!

Isn't that right, Yuki-tan?

I will not surrender to you, Yukito!

I'm going to build a life with my right hand!

The books from the old civilization are so interesting.

Yushii-kun, I have a big favor to ask of you.

It looks like that strange beast didn't follow us.

I guess the nitro was just too much for it.

We should go back to the village first and—

What's happening?

So that thing we first saw was just a small part of its body...

Nothing should be this big!

What we need to do now is get far away!

Out of the way!

Yukito!

Yukito, hang in there!

I'm here with you, so it's okay!

Let go of him!

I'll save you if it's the last thing I do!

Yukito!

Wha?

Yukito's... dead?

Yukito and Mitama... were killed?

Are you serious?

There's no way they could have survived that predicament.

We're so sorry.

This is because of us.

It's not your fault.

What am I going to do now?

Now that Mitama-sama and Yukito are dead?!

Th-Th-That's right!

Without Yukito, I'm completely helpless!

If it's just defending the village,

Atar can handle it...

But it was Yukito and Mitama-chan who held the villagers and our religious group together.

If it's just us, we're...

...

What is this place?

Is that...

...blood?

It looks like you're awake,

Yukito-kun.

Oh, my.

Who are you?

Gaia, of course.

You do know that archons have a combat form, right?

Yours is just too different.

We're inside the body of Typhon.

It's strange that there's a room like this inside,

but that's strange beasts for you.

By the way, it looks like you can't die.

What?

Not even getting eaten by Typhon could kill you.

Then I stabbed you, crushed you, sliced you up,

burned you, gouged and carved you.

I killed you about 300 times,

but nothing worked.

You keep coming back to life.

Looks like she's reviving you infinitely,

even though she used up her power and is utterly depleted already.

Yukito...

I guess you're loved.

Or maybe you're cursed?

What are you...?

When I'm in this form,

even you look young and so delicious.

The capital?

Is this monster moving towards the capital?

Yes, that's right.

I'm not going to give up!

Al...

There's no way our Yukito-san could die that easily!

After all, Mitama-chan is an amazing person called a god!

A god, huh?

That's right! Not that I know much about gods,

but she is incredible!

I was her very first follower, so I should know!

Yukito is amazing, too!

He keeps my heart alive!

I'm sure they're both alive!

Huh?

The pendant I got from Yukito.

Mitama-chan?

Yukito, Mitama,

and children are alive

This is...!

What?

The letters Mitama-chan uses sometimes.

We can't read them, though.

It says that Yukito and Mitama are still alive,

and so are are my brother Kai and my sister Cyan.

What?!

Really?!

Yushii-kun, you can read this?

Yes.

It looks like everyone is trapped inside Typhon.

Al.

Yes.

Everyone, let's do this!

There must be a way to save them!

My little sister's right.

Well, at least we can try.

I'm in, too!

I guess.

Yeah!

Now, then.

Dakini, Riche.

Huh?

You're going to help us, too.

So you think you can beat Loki with that follower count?

With my Typhon, it'll be easy.

After that, I'll just destroy the other archons one by one.

We were unconscious.

Where are we?

Hey, Yukito-kun,

do you know about the world before the Empire?

Loki told me a little about it.

An extremely scientifically advanced world.

What of it?

Archons are a type of half-human biological weapons

that were created during that time by messing with human bodies.

But it seems all the archons besides myself have lost their memories of those times.

Back when I was born, science ruled the world.

But a very small group of humans obstinately insisted that they wanted to live in nature,

so they formed communities for that.

My mother was a leader of one such community.

My mother made me into the "god" of the community.

She was an unrefined person.

To her, the founding members of the community and I were just tools to

fulfill her thirst for power and material wealth.

In the end, I ran away from her and destroyed her community.

After that, without anyone to turn to,

the government took me in and remade me into an archon.

Well, the archons all share a similar origin story.

That's our nature.

Your nature?

What is that supposed to mean?

You smell just like my mother.

The putrid smell of absolute trash.

You deceive people with your silver tongue and then exploit them.

No wonder you were able to grow your group so quickly.

Deceive?

Yes!

You employed various methods to control people,

muddled their thoughts, and lured them in.

The people in your village are merely victims who were conned.

That's not true, I...

It isn't?

Can you really say that you haven't been lying to the people around you?

I... in my previous world I didn't have single friend.

I never had a decent relationship with anyone ever.

I never showed my true self,

I sized up others,

then got them in line with my acts and words...

That's the only way I know how to interact with others...

I've only ever said things that didn't come from my heart,

and used that to win others over...

If it's for your self, you will deceive and exploit any and everyone, and then discard them.

Shut up!

You're exactly the same!

That's right.

You and I are cut from the same cloth.

The tactics that my mother implanted in me are still on me like a stain.

You know, I hate so-called gods.

You and the other archons who are trying to revive the world of gods make me want to puke.

I'm going to destroy it all.

I deceived the people of the village.

To them, I'm...

A precious friend!

What was that?

Yukito!

You and Mitama-chan have saved us time and time again!

Now it's our turn to save you!

Everyone!

Here we go!

What is this?

What are they planning to do?

Ready?

Yes.

We also want to know Mom's true intentions.

Yes!

Good, then let's do this!

You're going to return Yukito-san,

our precious friend!

Episode 12 We know we are not worthy O great Lord Mitama On the throne—

We know we are not worthy

O great Lord Mitama

On the throne—