Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ่ผฉใๆฉใใใชใใงใใๅใ้ ใใใใใชใ ใฆไปๆฅใฏ่ฆใใใใฌใใใใ
ใใ ใใกใใฃใกใใจๆธใพใใฆใใใ
ใใใใใไฝใใฆใ?
ใใฎ่พบใใซๆตฆ็คพไผใงใใคใใค่จใใใฆใ็ต็น ใใใใฃใฆ่ใใใใงใใใฉใใใใงใใ?
ใ?ไฝ่จใฃใฆใใ ใๅใฏใใ
ใๆกๅ ใใฆใๅใปใใจ้ ใใใใใพใใใ ใ ใใ
็งไธไบบใงๅๅใชใใ ใใ
ใใ!
่ชฐใ ใใใคใ!
ใฏใใๆๆปๅฎใงใใใๅใใกใใจใชใใๆ็จฟ ใใชใใใ
ใ?
ไฝใฎๅ่ซ?
ๅ่ซใใใชใใฃใใใๅ ่ผฉใ
ใใฎๆณ้ๆธกใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใ
ใฃใใฎ่ใใใ
ใใ็ฎใ่ฆใใใฟใใใงใใใ
ใใใใๅใใใฉใใใใใจใ ใใ
ๅ ่ผฉใไฟบใใใคใใฎไปฒ้ใชใใงใใใ
ใคใพใใๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใฎไธญใซๆฝๅ ฅใใใฃใฆใใจ ใงใใ
ใๅไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ๅ ่ผฉใ้ ญใผใผใฃใจใใพใใใใ
ใชใใใฏใฉใฏใฉใใใใฉๅ ่ผฉใๅฏใฆใ้ใซใ ใฎใใๆณจ
ๅ ฅใใจใใใใงใใใฃใฆใๅใ
ใใคใไธๅๅ ฅใใใจใใใๆๅบฆ่ฏใใชใใใง ใใ
ใใฎๆๅบฆใ่ฆใใกใใใจใใใๆฐๆใก่ฏใใช ใฃใฆ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใ่จใฃใฆ
ๆฌฒใใใฆใใพใใชใใชใใใใใฃใใ่ฉฆใใฆ ใฟใพใใ?ๅ ่ผฉ
ใพ
ใใ
ใๅใใใใ
ใใใใฃใฆใฐใใใใใๅ ่ผฉใใใช
ไปใใใใ้ใซใใถใใคใใใฃใใใ
ใใใฃใฆ
ใฐใใใช
ใๅใใใๅ ๆธใซใใใใป
ใใใฟใใช
ใ่งฆใฃใฆใฟใใใใใ
ใใใงใใใใใงใใใใใงใใ
่งฆใฃใฆใปใใใชใใงใใใฟใใชไธๅใใใใ ใ
ใชใใ ใๆฅใซใ
ใใใฎใใใ ใฃใฆๅ ่ผฉใใใ
ใใฃใฆ่จใใใ
ๅ ่ผฉใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใใใชใใงใใ?
่ฆใใจใใใ
ใชใใ ใใใใใ
ๅ ่ผฉใ็กๆงใฃใใญใ
ๅฝใฆใฆๆฌฒใใใใใใชใใงใใ?
ๅฝใฆใฆๆฌฒใใใใใญใใ ใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใฃใฆใ
ใใ
ใฃใฆ่จใฃใใ ใไฝใใ?ใใใกใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใฎใใช?ๆฌๅฝใซใใใกใใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใฆใฐใ
ใใกใใฃใฆใใใใใญ
้ปใ
ใ
ใใๅ
่ผฉใใใชๆใใใฆๆใใฆใใใใญใใ ใใใ ๅฝใฆใใใฉใใชใฃใกใใใใงใใใญใใใ
ใฃใฆใฐ
ไปฅไธใง็ตใใใพใใ
ไฝใใใใชใใ ใใใๅ ่ผฉไปใกใใฃใจใ
ใคใใจใใพใใใงใใ?
ใใใใใญใใ ใ
ใๅใใใใฃใฆใใๅ ๆธใซใใ
่ฆใใฆใใ ใใใใใใใใใ ใใ
ใใ
ใ
ใฃ
ใใใ็ใๆพ้ก่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใชใๅ ฅใฃใกใใใพใใญ
ใกใใฃใจใใใงใใ?
ใใใใใช
ใใใใใๆใฃใฆใใชๆฎ
้
ใซใใฆใใฐๅฏๆใใฎใซใ
ใใฆๆฌฒใใใใฆ
ๆฌฒใใใฃใใ
ไฟบใซใใในใใ
้ ญใ้ฃใฐใใใใช
ใฏใใ
ใใใใ
ใฏใใ
ใใใค็ตถๅฏพใถใฃๆฎบใใฆใใ
ๅ ่ผฉใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใชใใใพใ ใพใ ใใฉใใฉใใฆใพใใใฉใ
ๅท้ใใญใใใ
ๅ ่ผฉใใใฎ่ฌใญใๅนใๆนใซใ ใฉใใใฃใฆใๅพ ใงใฌใใใชๅนใใใใใใใใใ
ใ?
ใใใชใใใใใ
ๅ ่ผฉใไฝใๆฎบใใใจใชใใใใชใใงใใใ
ใพใใงใใใใใคใใใณใณๅบใใใพใพๆญปใใง ใใใใ่ชๆฅญ่ชๅพใชใใงใใใใใฉใ
ๅ ่ผฉใ่ฌๅใใฆใใใฟใใใงใใญใ
ๅ ่ผฉ่ฌๆฌฒใใใใใใชใใงใใ
ๅ
่ผฉใใฃใใใ ใใ
้ข็ฝใใใจใใพใใใใใใใคใใ5ๅไปฅๅ ใซ่กใใใใใจใใงใใใ
ใพใใใฎ่ฌใใใพใใใงใใงใใชใใฃใใ
้ ญๅนใฃ้ฃใฐใใพใ
ๆฌๅฝใซ่ฌใใใใใ ใใชใใกใใใงใใ
ใงใใงใใชใใฃใใ้ ญๅนใฃ้ฃใฐใใพใใญ
ใใกใใ้ใใใใจใใฆใ
้ ญๅนใฃ้ฃใฐใใพใใใใญใใใใๆฉใใใใ ใใใ
ใใใพใใใ
ใใใๅ ่ผฉๅงใใพใใใ5ๅใงใใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกๆชใใใใใในใ
ใใจไธไบบใใพใใๅใใฃใฆใใ
ใใผ
ใใผใฎ ใใฃใใจ่กใใ
่ฌใใใใใ
ใใใงใใใใปใใ
ใปใใใฉใใใใ ใใใใ็ดใใใญใใใใต ใใใฆใใฎ?
ใใฎไธญใซ่ฌๆททใใฆใใใใงใใใใใใใใง ใใ?
ใปใใจใใใ
้ฃในใใฐใใใใพใใใ
ๅ ่ผฉใพใ ไธไบบๆฎใฃใฆใพใใใ
ๅใใใใใใใๆฉใใใณใฏๅบใใๅใฏใใฃ ใใๆฅฝใใฟใฆใญๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใ่กใฃใกใใใพใใญ
ใใใฆใ!
ๆๆใซใชใฃใฆใใใงใใญ
ไปๅทฎใไธใใพใ
ใใๅ ่ผฉ
ใใใใใฎใ?
ใฉใใใฆใใ ใใ
ใ
ใธ
ใงใชใใชใใ ใใใใณใฏๆดใฃใฆๅบ็ดใใฆใใ ใใ
ใใ?
ใๅ่ชฐ?
่ชฐ?ใพใ ใใใฎใใใ
ใชใใ ?
ใๅใๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใ?
่ชฟๅญใซไนใใช่ถณๅ ใใฉใใฉใใใญใใใใใ ใใช
ใใใใ
ใใใใพใใใใใค
ๅใใฃใฆใใใฃใฆใใใไพใฎๆฝๅ ฅๆๆปๅฎใ ใ
ใงใใ่ถณๅ ใใฉใใฉใใใญใใ
่ฌใงใใญใใญใซใชใฃใฆใใใใใชใใใใ
่งฆใใชใฃใฆใฐใ
่งฆใใชใใ
ใใใใใใ่ฌๅใใฆใใใใญใใฎใ?
ใปใใ้ขใใฃใฆใฐใใปใใ
ใใใซใใใใ
ใปใใ
ใใใฏใชใใใใใๆฐใๆฐใซๅนใใฆใใใใ ใชใใ
ใ
ใใใฃใฆใปใใๅไฝใๆๆใซใช
ใฃใฆใใ ใๆฐๆใกใใใฎใใใ
ใใฎ็ถๆณใง้ใใใใใจๆใฃใฆใใฎใใปใ้ ใใฆใฟใใ
ไปฒ่ฏใๅฅณใ ใชใใใชๆฐๆใกใซใช
ใฃใกใใใใ ใ
ใใ ใฎใจใญใๅฅณใ ใใใชใ
ๅฐใฃใฆใชใใใใ ใฃใฆๆๆใชใใ ใใปใ
ใใใช
ใใจ
่จใฃใใฃใฆใใใใใใ
ใใใชใซใชใใฆใ ็ใซใชใฃใฆใฆใใๅใฉใใ ใใ ?
ใ?
ใๅๆฐๆใกใใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใกใใใใใฉใใชใใ ใ ใ
ใใใชใใใญใใ ใใ
ใใใใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใ ใ
ไธ็ทใซใใ
ๆฐๆใกใใใญ?ใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใ ใ็ฅ ใใญใใ
ใฉใใ ?
ใใณใณใใใใใฃใฆๆฌฒใใใชใฃใฆใใฆใใใ ใใใช
ใใใใฟ!
่ฆใใใ่ฆใใใ
ใ
ใใใญใใชใใๅใใใชใใจใใใใใฆๆฐๆ ใกใใใใ ใช
ใใใใใในใใใใช
ใใใคใฎๅฃใฎไธญใใพใใชใ
ใ!
ใใผใใผ
ใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใฃใกใใใฐใใใ ใใ ใๅใๆฐๆใกใใใใ ใใฉใใใๅ ๆธใ ใใ
ใปใใๅพใใซใใณใณ้ใ
ใใใจใใใๅใ
ใใณใณ้ใใใใ
ใใฃใฑใๆใใกใใฃใฆใใใ ใใใๅใ
ไฟบใใกๆๆ ขใงใใชใใใใธใงใใใช็ท ใไปใ ใใใใฐใใ็ท ใใฆใฆใพใ
ไธญใซๆฌฒใใใฎใใกใใใจ่ฆใฆใใๅใปใใใ ใไธญ
ใซๅบใใฆใใใปใใปใใใใ
็งใใกใซใใใในใใใปใ
ใใ
ในใใใปใใใฃใไธญ็ฐๆฐใใกใซ่จใใใปใ
ใใๅบใกใใฃใใ
ใฉใใ ใไบ้ใฎไธญใซๅบใใใฆใ
้ใใใใชใใใ ใ
ๅฅฝใใชใใใญใใ ใ
ใใฃใกใใ ใใๅ
ๆใใฆใใพใใใใญ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใ่ฆใฆใฟใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใใ
ใใฃใใ้ฒๆญฉ
ๅฎ่ณช็พ็ถใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใณใกใใณใกใใใใญใผใ
ใใ็ตใใใซใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.