Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ja, ja, ja.
I don't want to do that.
I don't want to do that.
I don't want to do that.
Otona ni natte tta no?
I like white.
Oh, tjoffa!
I will do it.
FUJISA SA NO PASTE DE...
It's too big.
I can't do it because
my breasts are so big.
Det er fint.
What a disgusting smell.
I feel so good, your body...
I was surprised.
It's Manbiki's call.
You're old.
I thought it would be nice to study while working, but
why Manbiki?
There are many reasons.
You don't reflect on it, do you? I do.
You do.
It's not like that at all.
I did it the first time.
Please explain this in detail.
It's not a good thing.
Ray is involved in me.
I don't want to do the same thing.
Get up.
It's not a good thing. Whose fault is it?
It's not a good thing. It's not a good thing.
I don't think so.
Life will be useless.
I'm saved like this, so it's good.
What do you mean you're saved?
I was released from the prison.
Your way of thinking is strange.
What time is it?
Service is a good place.
Because you are a teacher.
What kind of saying is that?
I can't believe it.
Did you forget to call me?
It's over.
I don't have anything to do at all.
It's the same time.
You're not following me at all.
I'm already tired.
I'm annoyed.
I'm so annoyed that I'm tired.
You've been losing your grades lately, haven't you?
It's been a while since I've been to work.
If that's the case, you should either study or work, right?
I want to study, but I can't live without work.
It can't be helped.
Should that be the case?
This time.
What? This time.
What do you mean by this time?
It's okay if you don't do it.
I can't trust you.
Even though you're a teacher?
Yeah.
What's wrong?
Are you tired?
I'm... I'm getting sleepy.
What are you talking about?
I'm tired.
I... I...
I'm so tired.
I'm so tired.
I just finished my club activities.
Oh, really?
You just finished?
Yes, I did.
That's a lot of work.
Well, it's always like this.
I see.
Thank you for your hard work.
What are you doing now?
I'm on my way home from work. Oh,
I see.
I was surprised.
Yes, it was the first time.
Hiroshi, be careful when you go home.
Yes. See you tomorrow.
See you tomorrow.
Where is Hiroshi-kun?
This way? We're going this way too. I see.
I didn't know because it was my first time seeing you.
Where's the teacher?
The teacher is over there, too.
Is that so?
The direction is the same, right? It was the same.
Shall we go home together? Until the middle?
Yes.
Let's do that.
Let's go home.
I was surprised.
Hello. Here?
Yes. No way.
I live here.
What? No way. I live here.
Yes. I live here twice.
No way. I live here.
Please have a seat.
Thank you. I bought you some tea. Oh, really?
Thank you.
I thought it would be bad to be lazy to teach you how to study.
It's bad to be lazy to study, isn't it?
No, no. Thank you.
Then, I'll get the paper for the test paper.
Please wait a moment.
God helf.
I don't know at all.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know. I don't know. I don't know.
I don't know.
I don't know.
I
don't
know.
Are you tired?
I'm getting sleepy.
Are you okay?
SETTING
Natsuko-sensei no bakunyuu hitorijimi da yo.
Meccha yureru.
ASSERENA!
I'm working as a cameraman for the wedding ceremony, and this kind of day
off is my job.
Didn't I say that before?
Did you become interested in coming to my school?
I don't think I can do that yet.
I always want to come to school while you're in charge.
Really?
I'm so happy.
I'm waiting for you.
I can't bother you forever. It's not a big deal.
I'm happy that you're trying to come.
I'll do my best.
I bought a drink.
Thank you very much. Would you like to drink with me?
This is the most recommended drink.
It's really cute.
Oh, that's good.
By the way, weren't you afraid of going out today?
Oh, yes.
I'm not afraid of going out, but I'm
afraid of going to school.
You can go out next time, so let's do our best at school.
I agree.
My
school
is...
I want to graduate from high school.
First of all,
let's do our best to go to school little by little.
If you think too much about it, you'll be a junior high school student.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
If you feel bad, you can go to the bathroom.
I'll be right there.
It's okay.
It's okay. It's okay.
It's okay. It's okay.
It's okay.
It's okay.
It's okay.
Even if you can do it, I think you can keep up with your studies.
I'm so proud of you.
I'm so proud of you.
I'm proud of you. I'm proud of you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.