Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
7. BOLUM Oh God. Dicle!
7. BOLUM
Konuk Oyuncular iLKYAZ KOCATEPE DiCle! ŞÜKRAN AKTI
Konuk Oyuncular iLKYDicle, open your eyes! Dicle!
Dicle, open your eyes! Dicle!
Dicle, for God's sake open your eyes!
Dicle! Dicle!
Dicle!
Burçin!
Burçin!
Burçin!
Burçin!
112 - emergency call center.
We need an ambulance urgently!
We need an ambulance urgently! A car overturned, two people are injured.
We need an ambulance urgently! For God's sake, send one immediately!
Dicle!
Dicle, come on, open your eyes! Dicle!
Look, today is your birthday.
Today is your birthday, don't do this, Dicle. Come on, open your eyes.
What did I tell you?
Didn't I tell you that from now on we will celebrate all your birthdays together?
I said that from now on we will blow out the candles on the cake together, Dicle.
For God's sake, open your eyes, Dicle! Dicle!
Come on.
Don't you dare die.
May God punish you!
May God punish you a hundred times, Ferman!
What are you doing?
What if Dicle is dead?
What will you do?
Look, you escaped from the village.
Iw rt ir. yt u anyr re.
u anyr re.
u anyr re.
I will give you everything you want, Dicle. Come on, open your eyes, Dicle.
You will be very happy.
We will have a very happy life...
You will have a very happy life.
If you want, you will study.
You will even get a diploma.
You will choose a wonderful profession for yourself.
Dicle, look, come on, you will be very happy.
And when you are happy, I will be very happy too.
Come on, open your eyes.
Come on, Dicle, open your eyes.
For God's sake, open your eyes, Dicle!
Dicle!
Erkan?
Dicle! Dicle! Dicle, you really scared me.
Will I get to study?
Of course, you will study.
You will study. I promise you, you will finish your studies, okay?
I will do everything I can for that, just be happy, okay?
Dicle!
Don't close your eyes.
Well done.
That's it!
That's how you'll have nine lives!
The little sister who lays golden eggs.
Burçin.
Burçin?
I called an ambulance.
She will be fine too, okay? It's coming.
Brother Ferman was chasing us.
Burçin saved me.
Is Burçin okay?
Okay, stay still, stay still.
Burçin...
Don't move, okay?
Don't move for anything.
Ferman!
Burçin?
Burçin?
You shameless scoundrel!
You won't get away with it this time!
34D47237 Don't come any closer.
You won't get away with it this time!
Don't come any closer.
Erkan!
Dicle!
Dicle!
Erkan! Burçin!
What's wrong with Burçin?
Burçin! Something is wrong with Burçin!
Burçin?
Burçin?
Burçin! Burçin, let's go.
Damn, what if the girl died?
Burçin!
Erkan, is Burçin okay?
Burçin! Burçin! Burçin!
Burçin, open your eyes! Burçin, for God's sake, open your eyes! Burçin!
Burçin, please open your eyes!
Burçin! Burçin...
Erkan...
Forget about me.
You never loved me anyway.
Burchin.
I always loved you very much.
I always loved you very much.
But...
Never forget me, okay?
Never forget me.
Never for...
No! No! No! Don't close your eyes, Burchin!
Don't give up, Burchin! The ambulance is on its way, don't do this.
Burchin!
Burchin! It's because of me!
It's because of me!
Burchin!
Where is that ambulance? Where is the ambulance?
Come on, the ambulance is on its way, open your eyes.
Burchin, get up!
It's because of me!
Leave me alone, our deal is over.
You can't just leave after telling me that.
Pull over to the shoulder, quickly.
Leave me alone, Tahir.
If you want more information, go to your mother or to Fikret.
They won't admit to it.
Of course, they will deny it.
How am I supposed to know if you're lying to me or not?
Because they are still seeing each other, they have unfinished business.
I'm going to send you a message right now.
And it's the last thing you'll get from me.
Don't call me anymore.
Damn it, man! How can you just stop in the middle of the road like that!?
How do you even drive a car?
Are you crazy or something?
Answer me!
Help! Help!
Help!
Dzhivan?
Why isn't this baby crying?
What happened?
Dzhivan?
What happened?
How can this be?
He's not breathing? Why isn't he crying?
Wait, wait, okay. Okay, wait, wait, wait.
My baby.
-My baby. -Okay, wait.
-No! No! -Wait.
He's alive!
He's alive!
He's alive! Thank God.
You did it.
Look, we did it.
Thank you, Nilyufer. Thank you.
Thank you.
Baby.
Son.
The ambulance is here.
I'll call Teoman now, tell him to come to the hospital.
Sister, I swear, I'm fine. I'm going to Burchin, okay?
Ma'am, please stay lying down.
No, I swear... I'm going to Burchin.
Take this out.
Ma'am, you mustn't get up.
You never loved me anyway.
I always loved you very much.
I always loved you very much.
Never forget me, okay?
Never forget me.
Never for...
No! No! No! Don't close your eyes, Burchin!
-Don t give up, Burchin! The ambulance is on its way, don't do this. -Burchin!
Burchin! This is because of me!
This is because of me!
My Lord...
Lord, please protect Burchin.
She risked her life for me.
Take from my life and give it to her.
Return Burchin to her family...
To her mother and father...
And to her beloved
Amen.
Trauma sustained as a result of the accident.
Foreign body lodged in the abdominal area.
The patient's condition is critical.
Lord, please help.
Son, we received news from Fatosh.
Why didn't you tell us, son?
The woman almost lost her mind. How is Burchin?
Where is the ambulance? Did anyone call?
I called, it's already on its way.
Okay, no need, no need. Don't call the ambulance, don't call the ambulance.
Don't call. Don't call, no, I don't want to.
Okay, okay.
-He calmed down. -He came to his senses, thank God.
Wishing you a speedy recovery.
But he came to his senses.
Brother, let us call your family? You can't go in this state.
Call, call.
I don't have any family.
If you want, we'll call your family, you can't go in this state.
I don't have any family!
No! Leave me alone!
Go on! Get out of here!
Is he crazy or something?
Fine, we were just trying to help.
Get out of here, go on!
-Forget it, let's go. -Disperse then, come on.
Did he drink or what?
We were just trying to help.
My goodness.
Leave him, leave him be.
Mom couldn't love Esat Aldur
And Esat Aldur couldn't love me.
Nobody loves me.
Come on, come on, where is the car?
It's coming, it's coming, Mr. Esat.
Fine, hurry up.
Esat, please, for God's sake, calm down.
Or your heart will act up again.
Drop it, Inci, just drop it.
Have they even left a man with a heart?
Shall I tell you something?
If something happens to Burcin...
We won't just lose the company.
Hamdi and Fatos will make our lives unbearable.
Alright, dear.
Havva, the house is in your hands.
Don't worry
Come on, get in. Come on.
Alright, dear. Let's go.
Niyazi, you stay, I'll drive.
Who are you to drive Erkan's car?
Ms. Inci, let me go too.
I'll be there for Erkan and Dicle.
I said no. Go back inside the house.
Come on, brother, come on.
Someone drive the car already, hurry up.
What is this, man? A crowd of people.
There are probably just as many inside.
I have nowhere to go, man.
Answer the phone, Civan.
Prepare the operating room. Condition is critical.
Let us through.
Brother, let go.
-Alright, you cannot enter. -Let go of me.
No, let go of me. Fine, fine, I'll go myself.
Erkan.
Dicle.
Is Burçin okay?
The doctors have taken her to the operating room now.
-They will save her. Okay? Don't worry. -Operating room?
Yes, to the operating room.
How many more people will suffer because of me?
Dicle, let's go. The doctors need to examine you.
No, I'm fine, I'm fine. Burçin, Burçin, we shouldn't leave her alone.
Dicle, okay, I won't leave Burçin.
You have a wound. You might be bleeding.
-Dicle. -No.
Dicle, stop, your blood pressure is dropping.
-Dicle, you need to go to a doctor. Let's go. -No.
Erkan, Erkan, where is my daughter?
Where is my daughter?
What happened?
-Whathappened? -Aunt Fatoş, they took her to the operating room.
They said her condition is critical. But she will recover.
Don't be afraid, please.
She will be fine.
-Erkan, are you okay? -My daughter.
Fine.
-Fine. -How is Burçin?
They took her to the operating room.
My daughter. How did this happen? You, weren't you there?
Aunt Fatoş.
I was there.
Dicle.
Burçin wanted to save me from the gentleman.
She stepped on the gas, we got into an accident.
What are you saying?
My daughter.
-My daughter is fighting for her life because of you. -Aunt Fatoş, listen.
-It's not her fault. -How so?
-You. -Wait, wait.
-Fine. -Aunt Fatoş, it's not like that.
Since you arrived, the troubles never end.
Get out, disappear.
Get out of our lives.
Enough, do you hear me? Enough.
Ms. Inci.
Leave it.
You will stay away from my loved ones. You will leave. Do you hear me?
You shouldn't have brought her into our lives.
-If something happens to my daughter... If something happens to my daughter...
Aunt Fatoş.
My daughter just loved you.
Kadir.
Kadir, take Dicle, take her to the doctor. She has wounds, a doctor must examine her.
Okay.
She has wounds, a doctor must examine her. Go right now. Okay.
Dicle, please.
-Come on. -Dicle, come on.
Come on, Dicle.
Come on.
Son.
Kadir, are you okay?
I'm fine, I'm fine, Dicle, I'm fine. Let's go.
Is it because you yelled at Ms. Inci?
No.
Is it because of me?
Dicle.
Don't do that, don't blame yourself, it's not your fault.
How is it not? You heard what his mother was saying.
As if she's telling the truth?
Drop it, please, don't. In their opinion, we are to blame.
It's Erkan's mother who is to blame.
She's the one who brought yours, she started everything.
The things she says to you, without any shame.
She blames you, without any shame.
Alright, you go, take care of yourself. Are you okay?
No, I'm fine.
How are you fine? Look at your head, at your hand.
I hope you get well soon.
Thank you.
-You are injured too. Please, lie down. -Lie down, please.
No, I'm fine. How is Burçin's surgery?
Dicle, they won't be finished right away. You go, let them attend to your wounds, let them check you.
Were you at the accident site too?
No, this is from a bullet.
Alright, lie down, let's examine you.
inci, call Tahir and Nilüfer to come here.
So they can be a family.
To pretend that we are taking responsibility.
Where is the girl's brother?
I swear, he ran away, Dad.
We need to inform the police, the security.
To catch this man, we need to save ourselves.
Esat, what is this disgrace?
What kind of brother? Who is this Ferman?
What are you getting us into?
Hamdi, forgive me.
There is nothing to apologize for here. My daughter is in there, my soul is in there.
If something happens to Burçin.
Alright, alright.
You be quiet, Erkan, be quiet.
How can I trust you enough to give my daughter to you in marriage?
Uncle Hamdi, if something happens to Burçin, I won't be able to go on.
I would never want anything to happen to her.
I wouldn't want that.
-My daugnter is suffering because of you, it has always been this way. -Fatoş, okay, Fatoş, okay.
Aunt Fatoş?
I don't want her to be with you.
Do you understand? I don't want it.
Go.
You escaped from her brothers, didn't you?
So you couldn't do it.
You brought this girl into the house like a bomb.
If something happens to Burçin, we'll see then.
1
Okay, I'm here in the backyard.
Brother, there is a room there, it's old, among the small houses. See, there's an old door there.
Yes, okay, the iron door.
It's open there, take a look.
Okay, the door is open.
Go on in, just don't show yourself.
Alright, I got it.
I don't understand. Why do you have nowhere to stay? You should have told me.
You won't hurt Dicle, will you?
Am I supposed to report to you? I'm hanging up.
You are like poison, Nilüfer. You poison everything you touch. NESi
What is it?
Aylin, is the baby okay? Did something happen?
What were you doing at my house with Aylin?
Did you upset her and she went into labor early?
Aylin called, she wanted to meet. She thought we were in a relationship.
I won't. I'm not going to make a mistake just because I got angry at someone.
I said there was no such thing. She didn't believe me.
What happens if you tell the truth?
You bring trouble into my life.
The baby was deprived of oxygen for a while. It's unclear if anything happened.
What if my child won't be able to walk?
Teoman.
What is it?
Were you jealous of Aylin's happiness?
-You didn't want me to have a child. -Leave me alone.
-Leave. -Answer me.
Leave.
Let go of my hands.
Who are you?
Who are you to treat a woman like this? State your problem.
Civan, leave it, it's fine.
Speak.
Let go of my hands.
Isn't that Nilüfer Aldur?
They are fighting.
Look at these antics. Are you an abuser?
Yes, exactly. What of it?
Do you know what this woman went through to help with the birth of your child?
You will respect her.
Are you okay?
Yes, mom.
What?
Sister Havva.
Burçin got into an accident, our girl from the village was also there.
How did they get close?
Still with your gossip, Zehra.
Ms. Burçin is not well. Pray that she recovers.
Look at our village girl, she escaped, she's alive.
Don't tell everyone they are in the hospital. Okay?
God willing, they will return safe and sound.
Come on, let's check the rooms, let's inspect them.
Alright.
In the name of God.
God, I beg you, do not test anyone with the pain of losing a child.
No one can endure it.
I know.
Derya, you have become the earth, my soul.
A part of my soul is gone.
You used to throw off the blanket, but I knew you were cold.
You weren't sleeping, but I would cover you, Derya
You are cold now.
I don't even know where you are sleeping. How am I to cover you, Derya?
Mother carried this pain.
Do not test anyone with the pain of losing a child.
Do not leave anyone like this.
Erkan was speaking.
He said that this marriage isn't real.
He said he would divorce me, I didn't understand.
If I had understood, I wouldn't have come to Istanbul.
Then no one would have suffered because of me.
God, please leave Burçin to her family and Erkan.
I have buried my love.
I will not become a burden to anyone.
It won't be like that, I won't dream in vain.
I won't stay in that house.
I won't be a burden to Erkan.
Forgive me.
Amen.
Dicle.
What are you doing here?
If you want to pray for Burçin, the men's section is over that way.
I was looking for you.
Is there news about Burçin?
There is, there is, come here, sit down.
Burçin is out of surgery, she's been moved. She is fine.
Thank God.
But I was worried about you, Dicle.
Don't worry about me anymore, Erkan.
Stay close to your family and Burçin.
The date of our divorce is set.
It arrived this morning, I forgot to tell you.
There is a date, Dicle, yes.
When?
This week.
Okay.
There is nothing left.
I want only one thing from you.
Tell me, Dicle, tell me. Whatever you want.
After we get divorced, build a family with that beautiful girl
Make her very happy.
That is all I want from you.
Dicle, listen.
After you get married, you will be happy.
And I, after finishing my studies, will be happy.
How will that be, Dicle?
Tell me, how will it be.
I don't know.
But the Lord is great, He will show me a way.
I'm going to visit Kadir, okay?
-Fine, I'll go with you too. -No.
You go to your family, I'll take a look.
Son, where are you, where are you?
Burçin had an accident, we've been worried sick here for hours, and where are you?
Father is also beside himself with anger.
And who is my father, mother?
I don't understand.
Is Fikret my father?
Where did you get that from, Tahir?
Are you being foolish?
Did you have a relationship with Fikret before the wedding?
Don't, don't, don't go there, don't, don't lie to me, don't deny it, I know there was, I know.
From whom?
Did he say that?
Listen, mother, I asked you a question.
Is my father Fikret?
No.
No, of course not, Tahir, no.
My God.
I did, yes, have a relationship with Fikret before.
I won't lie to you, but this was long before I married your father Esat.
Your father is Esat.
What's going on? What are you two talking about over there?
Nothing, my life.
Tahir felt unwell, so he couldn't come, I was explaining that to him.
Exactly.
When did your mother call you?
Where were you?
My life, Esat, I've said everything that needs to be said.
Fatoş and the others are here now, let's not have any tension.
Of course, of course, no need for tension.
I had an episode, you know how it usually is.
That's why I was a bit delayed.
Then you won't be leaving the house, understood?
You'll collapse somewhere, someone we know will see it and make a scene.
And then we'll become a laughingstock, we'll look weak.
You can't give me orders anymore.
Listen to me, how dare you say don't you dare tell me what to do?
Tahir, apologize to your father.
To my father?
Yes, to your father, you heard her, son, apologize to your father immediately.
I haven't talked back until today, and what happened?
The son who talks back has become valuable.
So I decided to change my tactics.
Look, Burçin is fighting for her life in there, and you're caught up in your own feelings.
As if you care so much about Burçin.
Your insides are twisted with fear, all of your insides are twisted.
You're afraid that Burçin will die, won't be able to get married, and Uncle Hamdi won't save the company...
-All of you, all of you.. -Why you little...
What are you doing?
Brother, what are you doing, are you aware we are in a hospital?
Son, what are you doing?
-What is going on? -What are you doing?
What are you doing?
My daughter is in there fighting for her life.
And you are here, shouting and arguing among yourselves.
Sister Fatoş is right.
Do you even realize that we are in a hospital?
It might seem strange to you, but there are other people in this life besides you.
Nilü?
What happened?
What did you do to yourself?
No, it's nothing, it's nothing.
Anyway, Aylin gave birth prematurely
I had to deliver the baby, and all that, it's a long story.
Very good.
A very good story.
Since you can't have a child yourself, you decided to go and deliver your ex-husband's baby?
How dare you speak like that, know your place.
Father.
I beg your pardon.
I didn't take after you.
Whoever you took after, you clearly turned out shameless.
-How dare you speak like that? -Dad.
-You'll stay in my arms. -Okay, Dad, okay.
So, you drove him to this with your insults.
Tahir, enough, don't you dare.
The couple Teoman and Aylin Ertem, known for their marriage, were preparing to welcome their second child.
However, while the due date was still far off, the premature birth surprised everyone.
Nilü, what is this?
According to rumors, Aylin Ertem's labor occurred earlier than the expected date.
It also drew attention that Teoman Ertem's ex-wife, Nilüfer Aldur, was at the hospital at the same time.
According to eyewithesses, a neated argument took place in the hospital corridors between Teoman Ertem and Nilüfer Aldur.
Speculations are being made that the former couple has been meeting again for some time.
And when Aylin Ertem found out about this, tension arose between the two women.
It is possible that this stressful situation could have triggered the premature labor...
-No, no. -Don't you dare.
Don't you dare! Say you didn't do it, say you didn't do it. -I didn't do it, Dad!
Father, she says she didn't do it.
You couldn't be a mother, a wife, or a daughter!
-You have become nobody in this life! -Dad, stop it!
Let go, let go.
You've all become nobodies anyway!
Curse you all!
Aside from making me hang my head in shame, you've done nothing.
Curse you.
You aren't children, you're bandits.
Bandits!
You're going to drive me crazy.
Ortopedi Esat, don't! Dermatolo
-Please calm down! -Fine.
Your heart will act up again.
You, come here.
Go, sit down.
Dicle.
Mr...
Dicle, wait, Dicle.
Mr, don't, don't, okay, okay.
I was so scared that something happened to you, girl.
You were in an accident.
They say that girl is in critical condition.
You're okay, right?
Did something happen to you?
Are you okay?
I'm fine.
Tell me how this accident happened, tell me.
It's all because of your vile brother.
Where is Ferman?
Where?
I don't know.
What do you mean you don't know, what do you mean you don't know?
Look, because of that dog, two innocent people almost died last night.
But this time he will pay, he won't get away with this, understand?
He won't.
And you will help me.
Did you hear me?
You will provide me with all the information about this dog, descriptions, everything.
Dicle will file a report, she'll say that he was constantly threatening her.
This dishonorable man will be arrested and go to prison.
Dicle.
How? She'll file a report?
Yes.
She will.
Look, just you try to defy me.
Then I will do something to you that you haven't even seen in your worst nightmares.
At best, I'll turn you over to the police, and you'll go to jail, understood?
Do you understand me?
You're okay, right?
How is our daughter, Mr. Doctor?
The night went very well.
-Thank God. -We will soon transfer her from intensive care to a regular ward.
If things continue like this, we can discharge her tomorrow.
Good.
Thank God.
Very good.
I want to see my daughter, is that possible?
After she is moved to the ward, you can visit her, but do not overexert her.
Thank you very much.
Thank you.
Come on.
Where is Erkan?
With the hospital police.
What is he doing there?
Under interrogation.
Go out, wait outside.
Disgraceful.
Go out.
Esat, don't do it.
Fatoş is right here.
Your brother, in order to catch you, pinned the car you were in, thereby provoking the accident.
That is true.
The driver of your vehicle is Burçin Parsoğlu.
POLIS She is still in intensive care.
Yes, as soon as she regains consciousness, she will also file a statement.
Alright.
He was constantly threatening you.
If you hadn't married Erkan Aldur....
POLIS
You would have become a murder victim.
That is true.
Alright, do you want to add anything else?
Yes.
But I will tell it when the policewoman at the door comes in.
POLIS
POLIS Of course, of course, right away.
May it all be left behind you.
Thank you.
Thank you.
If you turn away...
I'm turning away, I'm turning away, Dicle.
Once, when I went to look for my sister Derya's grave...
Mr. Ferman is also to blame for her death.
He told me, you will not leave this house.
It is forbidden.
I was very little then, of course, about this big.
I didn't understand, he said something, but..
I went outside.
He beat me so hard that he didn't notice the nail at the end of the stick
Mom woke up.
Mom wanted to take me to the hospital.
But Mr. Ferman didn't allow it, so that I wouldn't become a problem for him.
And he told Mr. Civan, she's stupid, she fell off the roof, she deserved it.
So Mom just sewed up my wound herself.
I haven't told anyone about this.
Because I'm used to being hurt.
But I can't get used to others suffering because of me.
And I'm not as stupid as he says.
And, frankly speaking, I want to sue this man.
Yes, Civan, speak.
This Erkan reported you to the police.
Now they will be looking for you everywhere.
You'd better get out of the mansion and hide somewhere else.
I'm not going anywhere.
Understand?
I'm staying here.
Brother, you don't understand.
If they are smart, then I am smarter than them, boy.
If there is a place where they won't look for me, it's their own house.
No, he doesn't understand words.
He will cause trouble.
Ms. Burçin's room is here.
Thank you.
Burçin, forgive me.
What happened is my fault
Erkan...
Burçin?
Burçin? Burçin, are you okay?
Thank God, I prayed for youalot.
And you are fine, knock on wood.
Don't pay any attention to it
I'll go now and call Erkan. Okay?
No, stop. Stop, wait.
My face...
Did something happen to my face?
No.
No, there's nothing.
Tell me the truth.
You got a wound from the impact, but it will heal.
No, I don't believe it. Find me a mirror.
Find a mirror
A mirror?
Find a mirror!
Where am I going to find a mirror?
Give me that tray.
Alright.
Be careful. I'll give it to you, just don't get up.
Wait.
Okay?
What is this? Is it temporary?
No, it's... This wound is from the accident, but it will go away. You are very beautiful.
Close it. Close it quickly, close it.
Quickly.
Good.
My son's greatest weakness... is his conscience, you know.
If Erkan falls in love with you again, it will be because of these wounds.
Open it, it's very hot. I changed my mind.
Open it, open it.
Open it.
Take this.
Burçin, Erkan was very worried about you.
He was very concerned for you.
Worried? Seriously?
Honestly.
You can't be a mother, a wife, or a daughter.
Curse you all.
All you've done is make me bow my head in shame.
Nilüfer, you are like poison.
Everything you touch causes harm.
Here, take this handkerchief. It's disgusting.
They moved Burçin to a room.
You're not planning to run away with that driver, are you?
I don't think you're experiencing such hardships.
Or are you?
I think so.
That's exactly how you look.
What are you doing, you crazy woman!
You're sick!
She burned me.
Stupid girl!
Burçin?
Mom?
My beautiful girl.
Daddy.
Are you in a lot of pain?
I'm fine, Mom.
Daddy, everything is fine, I'm okay.
You.
What are you doing here?
Aren't you ashamed to be here?
My daughter almost died because of you!
-Get out of here! -Aunt Fatoş, wait.
Burçin is fine. Isn't that what matters?
Yes, yes, Mom.
Dicle is not to blame.
Burçin, don't you interfere.
Don't you interfere.
Shut up and get out of here.
Aunt Fatoş...
Inci, you leave too. I don't want to see any of you anymore.
Do you understand me?
I don't want to see any of you. Get out!
Mom, what are you doing? Erkan is my fiancé.
Not anymore, Burcin.
Fatos, what are you saying?
Don't do this, for God's sake.
Erkan, I'm leaving.
Wait, a minute. Can you wait?
Why are you acting like this?
You're right, we waited. I should have kicked you out last night.
But I was worried about my child and couldn't do it.
I don't want to see any of you anymore.
Mom, mom, please don't do this.
Ms. Fatos, you are upsetting Burcin with your behavior.
Let her be upset now. It's better than if she were upset later, isn't it, Mr. Esat?
Come on, we're leaving.
Esat.
Fatoş, you're right to be angry, I'm very angry too.
But look, Burçin has only just been moved from intensive care. Let's calm down a bit, okay?
I was on the edge of death all night, and my daughter returned from the other world.
My daughter was dying.
Listen, as long as this girl is in your life, my child's life is also in danger.
Do you understand me?
I don't want to offend anyone, but I didn't find my child on the street.
Wait a minute, Fatoş. One minute.
Is all this disgrace happening right now because of this?
I can't believe it!
-It's all because of this hillbilly. Get out of here! -Mom!
-Okay, that's enough! -Mom, what are you doing?
Stop it, what are you doing?
Let go.
Deal with her.
In a week, I will disappear from your lives.
I hope so.
Our court hearing is in a week.
We are getting a divorce. And you won't see me anymore.
Erkan, son, why didn't you say this earlier?
Why didn't you say that a date has been set for when we get rid of this mess?
Son, don't be silent. Say that you will set the wedding date with Burçin after the court hearing.
Yes.
That is what we will do.
You heard that, right mother?
After Dicle and Erkan get divorced, we will set the wedding date.
So, everything will be fine now.
My beauty, forgive me, I couldn't help myself.
Listen, I only want your happiness.
I am already happy.
Besides, Dicle's brother will be caught, put in jail, and the danger will disappear.
Erkan.
Son, why don't you go to your fiancée now?
Fatoş, let's go dear.
-Let them sit and talk for a bit. -Beloved.
Burçin.
Wait, wait, don't get up. Wait.
Wait.
Slowly.
Slowly.
Come on, dear.
I was very worried about you.
You will be much happier once you leave this family.
Don't you dare get upset, okay?
And also...
Forgive me for hitting you that first day.
You don't deserve that.
Dicle.
Kadir.
How are you? Are you alright?
Good.
What happened? Did something occur?
No.
Kadir, I want to ask you for something.
Dicle.
That foundation exists, right? The Aldur Foundation.
Will you take me there?
I'll take you, of course. But why?
Now that our daughter-in-law is better, Erkan and I need to go to the company.
Alright? Let's go.
If you need anything, you know what to do.
H Yes.
Keep us posted.
Let it all pass.
Thank you, Uncle Esat.
See you.
Where is Dicle?
Let her stay here and take care of me.
How can that be, Burçin?
Of course I will take care of you. Would I leave you with that girl?
Fatoş, look what I'll say.
You're going to stay here tonight anyway.
-If you want, go home, rest, grab a few things. -Excuse me.
I'll stay with your daughter for now.
What do you say?
Dicle wanted to go to the foundation and I'll take her there. Just so you know and don't worry.
I want to go to my wife
Who do you think you are to stop me?
Brother, get out of here. We're already tired of you.
- It's forbidden, you can't enter! -What are you saying?!
Give me back my wife!
You'll see! You'll see!
-Get out of here! -You'll find out who you're dealing with!
You'll see!
He still hasn't left.
I'll show you!
Kadir, God forbid
That's enough, that's enough.
You're causing us problems here.
I'm listening.
-Have a good shift. -You'll see!
I was here yesterday, do you remember me? I came with Ms. Burçin.
Yes, I remember.
-Kadir also... -Give me back my wife! Give me my wife!
-The two of you won't be able to handle me! -Get out of here.
Give me back my wife!
Kadir is a colleague of Erkan Aldur. You'll let us in, right?
I'm sorry, a man can only enter here with a special permit.
-Bring me my wife! -Brother, why are you shouting?
-What's it to you? -Why have you been shouting since early morning?!
Who do you think you are?!
-Why are you interfering? -That's enough, that's enough.
Kadir.
Alright, come here.
Dicle! Stop!
-Dicle! -Go!
Don't do it, okay.
Okay, don't do it.
I'm calling the police. Let the girl go!
Don't!
Don't you dare!
-Okay, don't do it. -Don't you dare come closer, I'll kill her.
I'm not coming closer, don't do anything!
-Don't come closer! -Let the girl go.
Get in!
Give me back my wife!
Get in!
-Otherwise, I'll put holes in her. -Okay, let her go.
Stand in front of me!
Let the girl go and go in to get your wife.
Don't you dare!
Don't you dare even try anything!
I'm warning you!
Otherwise, I'll kill her!
Calm down, okay.
Back off, I said!
-Don't come closer. -Okay, back off.
-Don't come closer. -Don't be afraid.
Get in!
-Don't come closer. -Back away.
-Go. -Back away!
-Let the girl go. -Get in!
Don't be afraid.
Listen to me, Ms. Director. Listen to me!
You will bring my wife to me, do you understand?
-Otherwise, I'll put holes in her. -Don't be afraid, Dicle.
-Don't be afraid. -Alright, I'll bring your wife.
I promise.
Look, we paid the money, the matter is closed.
Don't say anything to Aunt Fatoş, I beg you.
The matter isn't closed yet, but that doesn't matter.
Besides, what would I say now? Burçin is in the hospital.
Selin, just forget about it, okay?
We've already gotten all the evidence that we broke the news.
It's all over now, forget about it.
Okay.
I'll be going, with your permission.
Honey.
We'll be in touch, okay? -Burçin.
-I hope you feel better soon. -I hope you feel better soon. We came as soon as we found out.
Dear.
-Are you okay? -Thanks, brother.
Let it all pass, Burçin. How are you?
Thank you. It's good that you came. Welcome.
Where is Dicle? How is she?
Dicle is fine, don't worry.
Did you come to see Dicle or Burçin?
Can't I see them both, sister Fatoş?
Come on, let's not crowd the room. She needs to rest.
I'll come to see you again, okay? Seeing you made me feel better.
Okay.
Sister Fatoş, can you come with me to the hallway for a couple of minutes?
What are you doing?
What is going on, Selin?
What is this behavior?
What is going on with you all?
You are playing the victim, but I know what you did.
It turns out I was the one who leaked the news about Erkan and Dicle's marriage to the press.
And?
What does that have to do with me at all?
Please, don't pretend to be naive.
We saw you with Yusuf.
You are also working with the one who is exposing all these dirty deeds.
Stay close to your daughter
And don't interfere with those who want to be close to Dicle.
And don't mess with me anymore.
What is it, Selin?
What were you talking about with Aunt Fatoş?
Oh, nothing. Where is Dicle, is she alright?
Dicle is fine. There are a few scratches.
It's okay, she'll get better.
She and Kadir went to the foundation.
She wants to continue her studies there.
I'll look after her today as well.
Thank you, Selin.
I'll come after I finish things at the company.
I need to settle a few matters for Dicle.
I'm going to ask for your help again, Selin.
Of course, what happened?
We are getting a divorce.
I need to plan what to do next.
Listen to me, don't you dare pull any stunts.
You will give me my wife or I will slit this girl's throat!
I'm not joking!
Wait, wait, please, don't do anything to the girl.
I swear, he won't hit me anymore!
Look at the state you're in.
The wounds on your face haven't even healed yet.
He loves me, that's why he hits me. I swear, he loves me.
So you want to die, then. Go on, go, die.
Die.
Stop talking, Madam Director.
Send my wife over.
Or I'll slit her throat.
Take your wife.
-What are you doing? -It's okay.
Let go, let go, I'll go, I swear, I'll go. Let go.
Take your wife, since your wife wants to die. Take the wife - give back the girl.
Go.
I'm here, I'm here. Please, let the girl go.
Let the girl go!
Go! Go forward.
-Your death... -The woman was handed over.
She handed over the woman. I'm fine. She handed over the woman.
I'm fine. The woman..
And don't you dare take another step here.
You will pay me for this!
You keep walking too! Walk!
You will all pay me one by one! Don't you worry!
Stop.
I won't let you take a single woman!
Did you hear!?
I won't give a single woman to her killer!
Did you hear?!
Die!
Die!
What happened is terrible.
Violence, cruelty
When she was found, not a single bone was intact.
Even her skull was cracked
That's why she remembers nothing of her past.
She doesn't remember?
Yes, she remembers nothing.
Enough, enough, you'll kill him.
He will die. Don't.
Calm down.
Why did you touch her?
You deserve it.
-Everything is fine. -He deserves it.
2
Scoundrel.
Everything is fine.
Don't touch.
Don't.
It's the security.
Dicle.
Were you very scared?
Scoundrel.
-I'm fine. -Fine?
Where this woman is, even Mr. Ferman won't be able to harm me.
What?
I don't understand.
I understand. I will stay here.
Fikret will be arrested. He was transferred to prison.
But this...
Our court date is in a week - we are getting divorced.
After that, you won't see me anymore.
After our divorce, you will marry that beautiful girl and start a family.
Good.
Just say that after the trial you will set a wedding date with Burçin.
That's what we'll do.
Son, are you listening to us?
Of course, Mr. Erkan is currently lost in thoughts about Ms. Burçin. It's natural.
小
I'm listening, Dad, I'm listening to you.
Then find a solution regarding the materials.
The supplier we've been working with for many years has caused us problems this time.
To be honest, we think Mr. Fikret is behind this.
That cursed man.
He's only been in prison for a day, and yet his hand still reaches us.
We need to break his hand.
Alright, Dad, I'll talk to Koray.
Alright then. The ball is in your court. Solve the problem with Muharrem.
Alright.
I'll be going.
Welcome.
You have five minutes.
What happened, did Esat send you?
When you couldn't get the materials, did the projects stall?
No, I'm not aware.
Not aware?
How quickly you distanced yourself from the company's affairs.
Did you leave the throne to Erkan?
Maybe there isn't just one throne.
Maybe my luck lies elsewhere.
Could that not be the case?
What do you want from me, why did you come here?
What is your problem with Esat Aldur?
I mean, what is the reason for this never-ending anger?
You're asking me that?
After all, you don't love your own father.
He didn't let himself be loved.
He couldn't love.
He didn't love me either.
When I made mistakes, he beat me.
I have many reasons.
I'm interested in something else - what is your problem?
I have my own reasons, it's none of your business.
Is that so?
Yes, that's right.
Alright, if you want to talk about it, I'll listen.
You should have thought about that before I was put in jail.
Speaking of the arrest.
I've known you for many years. Don't you have a family?
Why do you need my family?
You worry about your own family.
I'll get out of here and turn everything upside down.
Fine. I'll still act like a decent human being.
Mr. Erkan?
We gave our statements regarding Ferman.
Is there any news?
The police are continuing the search, but he hasn't been found yet.
Alright, I'm waiting for news from you, Hasan
Have a good day.
Mr. Esat, I need to tell you something.
Tahir?
Fikret?
Send me the list of materials - I'll handle the supplies.
That would be excellent, Mr. Erkan.
Right now, any delay is very costly.
Especially considering the firm's situation — we might not survive this.
Is our situation really that bad?
Don't worry. Your marriage to Ms. Burçin is very soon.
After that, everything will be fine, the company will go up again. Don't worry.
I have one more question that must remain between us.
I'm listening.
I need to get a passport issued urgently.
And get a visa to England.
Alright, I'll take care of it. For whom?
Where are you, ***?
I've been lying here doubled over since morning.
Dicle almost died.
She saved you. You caused the accident.
So what?
Nothing happened. We saw it, she's alive.
And you don't ask how your brother is.
Whether something happened.
And what about the other girl, Burçin?
Is she alive?
Thank God.
Well, then everything is fine.
What is this? Where did you get this?
If they notice, you know what will happen to us.
They'll take both us and Dicle away.
For God's sake, take this and put it back.
For God's sake, come on, brother.
Son, what is this?
You're begging like a woman.
If you get caught, it will involve the police.
Son, nothing happened to anyone, what can the police do to me?
Don't talk like that.
Erkan said that you pose a serious threat.
In that case, a person gets arrested.
I won't live like this.
Go and find me a normal room, a bed, and so on.
Everyone is returning to the mansion today, you need to be hidden even better.
You cannot leave here. There's nothing to be done.
Just because I might end up in prison, you're going to turn this place into a prison for me.
What should I do?
I'm leaving now, and I'll be back later.
Make an effort and don't go anywhere, brother.
As you wish.
Come in.
Did you want to talk to me?
You like yellow flowers too.
Get to the point, I have things to do.
Fine.
I want to say.
You know our situation with Erkan Aldur.
It's written everywhere.
It's a sham marriage.
And in a week it will be over, God willing.
After the divorce, I want to stay here.
I can do any kind of work.
Fine, that's possible.
If you behave yourself, if you don't cause any trouble...
You will live here perfectly well.
No, I would never do such a thing.
I want to tell you.
I have Mr. Ferman.
He won't leave me alone after the divorce.
He'll want to take my life.
All the women here are being chased by monsters.
You saw it yourself.
I saw it, yes.
How well you beat him up.
You won't give me up to anyone either, will you?
If you don't decide to run away, nothing will happen to you. Don't worry.
Rest easy.
No, I won't try to run away.
Mr. Ferman doesn't care about anyone.
He has tried to kill me and my loved ones more than once.
He definitely won't be able to get in here, right?
He won't, don't worry.
If they bother us too much, we have other secure locations.
We'll move you to one of them. Don't worry.
I'm just saying for the future.
Alright.
If that's all, then go on, I have a lot to do.
I want to say something else.
Can I take some red yarn?
I don't have any money, but I can work it off - washing dishes, floors.
Fine, take it.
Let's go.
Give it to me.
Sister, it needs to be done on that table. Shall I show you?
Okay.
May your work be light, hello.
-Thank you. Over here, sister, come here.
There is a special place here.
See? And this is how you adjust and tighten it.
Then you slowly start doing it. See?
Like this, slowly, slowly.
Thank you, brother.
Give it a try.
I've been struggling with it for so long.
Don't mention it.
Try it, like this.
With this one -Hello.
Zelish, how are things? Are you alright?
Yes. Are you still mad at me, brother?
No, I'm not mad, it's all in the past.
I'll be going.
What are you doing here? What is going on? Get out!
Nothing is going on.
I'm just looking into this matter, so I stopped by.
I can even help if you want, I can show you.
That would be great, brother Kadir.
It won't, it won't be great.
How do I know who you are? Get out, get out!
Fine.
I'll leave, fine. I understand you, Ms. Director, fine.
But I am a friend of Erkan Aldur from the army.
What do I care who you are? What's it to me?
You won't step foot in here again until your documents are checked. Do you understand?
Get a clean record and then come back.
If you want to be a volunteer so badly, you need to apply first.
This isn't a public thoroughfare, understood? Go.
-Fine. - Get out.
Fine, I'll go out.
Dicle, I'll tell Erkan then, he'll pick you up. Okay?
Okay.
If anything happens, call me.
Okay.
Be careful.
You too.
Teacher Feride.
Teacher Feride, you got angry, but Kadir is very good, really.
Don't interfere, don't interfere. Go to class.
Did Erkan call?
He still hasn't called. See?
Don't mind it, he and his father are probably busy at the company.
You don't believe that yourself, don't.
Burçin, you are a very smart girl.
That's why I'll speak plainly, like a mother to a daughter.
Erkan is fixated on that poor girl, I won't lie.
But why?
She saved his life during the shootout and so on.
I mean, such stories belong on bookshelves, my life.
In real life, a prince doesn't go around with a village girl
We don't live in a fairy tale, do we?
Suppose we tell him now to take...
Take her by the hand, like his wife, and go out to the people.
Will he be able to go out?
He won't. He knows it too.
But is he in love with her?
Love lasts two days, Burçin.
You will be Erkan's entire life.
So, a little faith, daughter, please. Okay?
Then...
- Careful, don't. -Wait, wait.
Let's do this, I'll stay at your place after the hospital.
Because I really feel very bad when I think about them being under the same roof.
Great idea! Well done!
My beauty, my only one!
Wait.
That's it, that's it, careful. - I'm fine.
7
Erkan, what are you doing?
Nothing, Dicle is just over there, I was watching what she's doing.
You're right too.
It's a strange feeling when you help someone, I know.
Yeah?
Sometimes I cry when someone starts reading, Koray laughs at me.
No, no, I understand you, don't worry.
Are you prepared yet?
I'm preparing, I've started preparing.
I'll talk to Dicle after the bell, I'll explain everything.
Will Dicle agree?
She has to agree, it's for her own safety.
I hope you're right.
You know that whatever you say, I agree.
I'll go anywhere with Dicle.
Thank you very much, Selin. It's good to have you
Besides, I don't want to stay here anymore either.
The bell, I have to go to class, we'll talk later. Okay?
Okay, we'll talk later.
What is this?
I'm very sorry, please come in, come in.
This world is the planet we are on.
Look, we are right here, in Turkey.
And this is Istanbul, we are here.
It's so big.
1
Is everything blue the sea?
Well yes, there is the sea too, but most of it is the ocean.
Look, this is the ocean. Very strange, right?
Very beautiful.
And where is our village?
The village is in Turkey, somewhere here.
I think it's here.
This world is very beautiful and unusual.
I hope I will also learn where everything is.
You will learn, Didzhle.
And in the future, I will go here and see these places.
Didzhle, I need to talk to you.
Speak.
We are going to get a divorce.
Yes, we will divorce soon.
We can only divorce under one condition.
Erkan, what happened again?
Nothing happened.
We will be able to get a divorce if I send you to England.
If you leave Turkey, we can be sure that your brothers won't find you.
will also feel more at peace if you are far away from them.
Where is England?
Show me.
England.
England is somewhere here, look.
England is here, and we are...
No, there is no way I'm going.
But, Dicle.
No, I swear, I won't go, it's very far.
It's not like that by plane.
I won't go, I'm staying here.
-Dicle. - I spoke with Ms. Feride, Erkan. Okay?
You divorce me, and I'll handle everything else.
I won't go there, no, let's go.
- Dicle, I'm trying to explain to you, we are talking. -No, let's go.
Dicle, can you listen to me, please? Where are you going? This has already become a habit.
You can't, you can't stay here, it's dangerous.
Ferman will find you here.
Dangerous?
Yes, dangerous.
Erkan, this teacher Feride... -What?
A man came today, and she beat him with an iron rod, I swear to you.
An iron rod?
I swear, she beat him with an iron rod.
If brother Ferman comes, she'll beat him too.
Alright, I understand that you like it here, it's wonderful, but it can't be this way, Dicle.
You can't, you can't stay here.
You think I can't, but I think I can.
Dicle, a new language, a distant country, I understand your concerns.
But you'll Tearn English at the same time.
Selin will go with you and stay there until you get used to it.
Dicle people are ready to give everything for such an opportunity, you don't know.
Fine, Erkan, then give that opportunity to them.
I don't want to, I'm staying here.
I should learn how to speak Turkish first, English can wait.
You're saying all this out of ignorance! You don't know, you don't even listen to what I'm saying!
Even if I am ignorant... Can't an ignorant person have their own opinion?
Maybe, everyone has their own opinion, sorry.
- That's not what I meant to say. - Erkan, you always want everything your way.
I don't want to, I'm staying here, I'm not going anywhere.
Dicle.
Erkan, you'd better get in the car and leave. Okay?
And I'll call Kadir to pick me up.
Fine, call Kadir, let him pick you up. Call him.
What am I saying? She's still talking about Kadir.
Put the phone away, don't call anyone, get in.
Get in.
Dicle, sit down, please.
I opened the door.
Civan.
Idiot.
You're the idiot, you ugly jerk.
Look behind you.
Ms. Nilüfer.
Yes, Ms. Nilüfer.
I'm going to hit you, eat your food. - Go on, then.
I'm listening. Do we need to go somewhere?
What happened?
Did that psycho turn off his phone?
Boy, I'll show you.
Wait, wait.
If it were important, he would have answered.
No, it's not important.
What did you need?
Are you asking me to hurry up so you can finish your food?
No, of course not, it's just if you want to give an order...
How?
Where is this from?
You dropped it, someone found it, washed it, ironed it, and I decided to return it.
Thank you.
Have a good shift.
It smells delicious.
She fell asleep, of course.
- Don't touch! - Let go!
Don't touch it, stop!
Nothing can break you, right?
You are always born anew.
We will get a divorce, there is no turning back, but you will be independent.
I am sure of it, Dicle, that's why I am calm.
Animal!
- What happened? - Sorry.
It's nothing, Dicle.
What happened?
Nothing, don't be afraid, we've arrived, we're in the parking lot.
In the parking lot?
Yes.
Okay.
It's just that I heard...
I understand, I understand, don't worry.
But you slept well, you rested.
How well I slept.
Come on, wait, I need to unfasten the seatbelt.
Erkan, I'll check on the lamb. Okay?
Check on the lamb?
Okay, go, take a look. Be careful.
This won't do, Ferman.
You need to do something urgently.
Little goat.
Did you miss me?
My darling, I missed you even more.
I'm telling the truth.
When I leave this house, I will miss you most of all.
That is, you will be the second one I miss the most.
You already know who is first.
But let only you know this, okay? Don't tell anyone.
Look, I found myself a new home.
You know, after that...
After the divorce, I mean, afterwards.
But the house is very beautiful, really.
There is a huge garden, and guards at the door.
And this house also has a director.
If only you could see how brave this woman is.
Braver than men.
God willing, I will be like her too.
My mother's sweater burned, I told you.
I found the same thread as on that cape for the new house.
I will weave the exact same one.
God grant that this time no one will be able to burn it.
No one will be able to burn it this time, right, Dicle?
I wouldn't be so sure if I were you.
X
Mr. Ferman?
Yes, Mr. Ferman.
No, run, run to your mother.
What were you telling the goat?
Come here.
Mr. Ferman, Mr. Ferman.
And where is this house? Tell your master too, he will listen.
Master, were you at the mansion?
Yes, I was here.
Were you happy to see me?
Very happy.
Very good.
Now open your ears and listen carefully.
You listen too, little goat.
Tonight I will be waiting for you at the back door.
You will go and take that Erkan's credit card, money, watch, I don't know, out of his pocket.
Whatever you find - you take it and bring it to your master.
Master, what are you saying, I can't steal anything, it's a sin.
A sin?
Not listening to your master is an even greater sin. As if I don't know that.
I think you will do it
Otherwise Ferman will do what is appropriate for him.
Isn't that right?
I will do it.
That's it. Of course you will do it.
I can't live like this, like a homeless person.
I'll go and find myself a nice place.
I'll live comfortably, okay?
Master, the little goat.
Take your little goat.
I am waiting for you.
H
You are fine.
HH
You are fine.
TH
My dear.
Is it for the best, Muarem? What is happening?
Mr. Tahir, I am very sorry.
Your father wanted you to vacate the office.
Fine.
Did he give a reason?
No, he didn't say, but I heard it from our lawyer.
When you went to the prison today...
I get it, I get it, thank you.
Don't bother, thank you.
Please, Mr. Tahir.
Are my things in this box?
Yes, yes.
Thank you.
-You're welcome. -Have a good shift, friends.
Come in.
Esat.
Food will be ready soon.
Alright, I have a few things left to do, I'll be there soon.
What are you doing?
Tahir will no longer have his own office in the company.
Soon I will throw him out of the board of directors as well.
I'm making preparations for that.
Don't.
Esat, don't do this.
Do you know what he did today after last night's disgrace?
He went to the prison to visit Fikret.
Our lawyer saw him.
What was he doing there?
What could he be doing there?
He was trying to pull off deals behind our backs.
Don't you dare. Don't you dare look at me like that.
When people aren't held accountable for their mistakes, they repeat them.
Tahir must pay for his mistake this time.
Esat. For my sake.
Please.
Let me go and talk to him.
If he does it again, I promise you, I won't say another word about it.
I'm asking you, for my sake.
He won't be coming to the company anymore.
Even if he does come, he'll sit with the employees in the open space, okay?
Fine.
But don't kick him off the board of directors.
Please, I'm asking, one last chance.
Thank you.
You'll go and take the money from his pockets, maybe his watch, I don't know.
Everything you find, you'll take and bring to your master, okay?
Otherwise Ferman will do what is proper for him.
Isn't that right?
God, forgive me.
God, forgive me.
I cannot steal, it is a sin.
Not listening to your master is an even greater sin. As if I don't know that.
I think you will do it.
God, forgive me.
You forgive me.
Thief!
I am not a thief!
I would never steal anything.
Dicle wouldn't do such a thing. It must be some kind of misunderstanding.
Dicle wouldn't do that. Where did this come from, Dicle?
I know as well as my own name that Dicle didn't do it.
Dicle? Dicle, why are you crying?
I am not a thief.
Alright.
-I am not a thief, honestly. -Dicle, wait, calm down.
It's okay, Dicle.
He was going to kill my little goat, that's why I took them.
It's okay, Dicle, it's okay.
Please, don't cry, okay.
Come to me.
Come.
Tell me, what happened?
Who was going to kill your little goat?
Mr. Ferman was going to kill my little goat.
He will kill her.
Okay.
Okay, calm down.
Okay, Dicle, it's all over.
Yes.
So.
Son?
Mommy.
What did you do?
What happened? What did I do?
Happened? Did something happen? Tell me.
Son, dear, you and I talked today.
I told you.
I said that it was all in the past.
I said it was a mistake of youth, right?
Why are you still going to see that man?
That man? That man?
Well, that man.
Who? Who? What is his name?
My God. My God.
Fikret! Will that do?
It'll do.
What difference does a person's name make?
There is a difference, there is.
There is, Mommy, it's very important.
Son. Look, I already told you today.
I'm repeating it once more.
This man is not your father at all.
There is nothing of the sort.
Where did you even get that from, for God's sake?
You always tell me the truth, don't you, Mommy?
Of course, son, always.
Just because you got fixated on this, you went and visited a man in prison?
So there is no possibility at all that Fikret could be my father?
Yes, son. Yes, my only one.
Why would I lie to you?
And you aren't seeing Fikret anymore, do I understand correctly?
Of course I'm not seeing him, Tahir.
Come on now, believe me, let's close this subject.
-One minute. -Come on.
One minute.
If you're lying to me even about this, you'll definitely lie about anything else.
That's why I'm going to go and find my father myself.
Tahir! Tahir, son!
Yes?
Son, no, no.
Look, this photo isn't what it seems to you.
Okay, calm down, mommy. Don't be afraid.
Relax. I'm not going to bring the world crashing down on your head by telling Esat Aldur.
Don't worry.
At least, not for now.
Wow.
Look at Fikret.
With Esat's wife... My God.
A stone is going to fall on our heads.
Son, Ferman, what have you gotten yourself into?
It's like some kind of Santa Barbara.
I thought things like this only happened in TV shows.
God, forgive me.
Well, whatever, what do I care.
Look at this scoundrel Civo, at this scoundrel!
He doesn't call and doesn't ask.
It's not even known whether I'm dead or alive.
I'll show you, Civo.
As soon as I get rid of these affairs, you'll see what I'll do to you.
If only Dicle would bring a good haul, and I could disappear from sight.
At least until the police forget about me.
But if I don't like what he brings.
Then I'll take Dicle.
Of course.
That socialite boy will give all his money for his wife.
And maybe I'll even make him withdraw his statement.
Of course.
That's what I'll do.
As soon as Dicle arrives, I'll grab her immediately.
Where are you running off to, you bastard?
Where are you running off to?
The third time you didn't manage 9652 to escape, did you, grasshopper?
-The weapon is inside. -Don't make things difficult for us.
34 What's happening?
Put your hands out.
I didn't do anything. I swear, I didn't do anything.
Don't make things difficult.
They know perfectly well what you did, Ferman, don't worry.
Don't you worry at all.
Dicle?
Did you betray me?
-Don't make things difficult. -You betrayed me, didn't you, Dicle?
Don't complicate things.
Get in the car. Get in the car.
You won't be asking anyone for anything ever again, Ferman.
You will never see Dicle's face again!
POLIS
Dicle? Are you alright, Dicle?
I'm alright.
What happened? I heard a police siren.
It was you who snuck Ferman into the mansion, wasn't it?
You'll never learn, will you, you scoundrel?
From now on, you will never see Dicle's face again! Get out!
Erkan.
-Get out of here! Get out! -Okay, okay. Don't kick brother Civan out, I beg you.
What do you mean don't kick him out, Dicle?
Brother Ferman forced him.
He beat him as often and as hard as he beat me, I know it.
Dicle, I don't care about that.
That dog Ferman almost killed you.
He almost killed Burçin.
And this bastard even led that dog into our house.
He's leaving! Get out!
Only she knows where sister Derya's grave is.
Dicle.
Brother Ferman is in prison now.
Brother Civan won't be able to hurt me, right?
Maybe he can help me find sister Derya's grave.
So many years have passed since then.
Will I have a chance to put flowers on that grave?
Huh, Erkan?
Look at me.
You should pray for Dicle.
Get out of here, Civan!
Get out of here, I don't want to see your face!
Thank you, Erkan.
I'll go check on the little goat.
God grant that brother Ferman didn't do anything to her.
You should pray for Dicle.
Mr. Civan!
May God be pleased with you, sir!
Thank you, sir. You thought of us and made a swing.
I would die for you all.
Come on.
Ah, sweet boy.
I'm burning up, sweet boy.
He's offended by his mother.
The boy is sleeping on the roof.
Ah, sweet boy.
I'm burning up, sweet boy.
He's offended by his mother...
Good morning.
I see you're in a good mood.
Yes, thank God.
How could I not be?
Thank God.
What's this? You've packed your things.
I packed them, of course, what else was I supposed to do?
Only a week left, it will fly by quickly, what's the big deal.
Dicle, this thing about England.
Erkan, don't start again.
Fine, we've already talked.
Fine, Dicle, will you let me speak, please?
I won't insist on you leaving for England.
I will prepare your passport and visa, that's different.
They will just be ready.
Ferman will be in prison anyway.
You will spend some time at the foundation.
But I want you to promise me that you'll think about it.
Okay? Am I asking for much?
Fine, okay, I promise.
Good.
This...
You gave me the amulet so it would protect me.
It has protected me enough.
Now let it protect you.
No.
Keep it.
Let it protect you.
I'll be happier that way.
Thank you.
Today, if you want, let's go and buy you some new clothes.
If you go to the foundation next week or fly to England, you'll need new things anyway
Okay.
There was this one bag, the one that rolls on wheels..
What was it called?
A suitcase?
Yeah.
Can we buy one?
Okay, we'll buy it.
We'll buy whatever you want.
But in exchange, I have a small request for you
Please.
Make some revani, Dicle.
Make it and we'll eat it together.
Okay? Will you make it?
I'll make it, but if you don't come home until morning again, I'm not going to waste my time cooking.
You're reproaching me now, but so much happened to us back then, that's why we couldn't eat.
This time, nothing will stop me from eating that revani.
Surprise!
Mom?
Burçin?
Surprise, my love. Surprise!
Burçin, welcome.
Erkan.
Son, help out. Your fiancée has arrived.
I'm coming, mother, I'm coming.
Let's go, my love.
Let's go.
Let's go.
Burçin will stay here until she recovers. Alright?
She'll stay here?
Yes, she'll stay here.
Careful.
Slow down.
We should have put Burçin in the guest room, mother.
No, son.
You will stay in the guest room.
Burçin will stay here in this room and in this bed.
So that she is comfortable, right?
Besides, Dicle is right in the room across.
If Burçin calls, she will come and help immediately.
Your fiancée.
Dicle will take care of me.
Isn't that right, Dicle?
If Dicle wants to, of course.
Of course.
Of course, I will do it.
I will cook you some delicious food.
Well done.
Darling, come here.
Our wedding preparations, looking at the house, etc.
Let's settle them while I'm here, okay?
We'll see, we'll settle it, Burcin.
Mom, can you come here for a second?
Be careful.
Okay. Don't be long, darling, I'm waiting.
Havva, unpack my suitcase.
If something needs ironing, iron it.
Aunt Havva, leave it, I'll do it.
Honestly, I'll handle it.
You never get tired of it! This is your doing too, isn't it?
Son, you are going to live in the same house with this girl, are you even aware of that?
It would be good if you got used to the idea already.
You can't live like this, turning up your nose.
Look at me, the divorce is in a week, and the wedding is in fifteen days.
And everything will be fine.
Mom.
Tell me, what will you do when you get married?
That is one thing, and this is another.
Nothing of the sort. It's the same thing.
I'm listening, Koray.
Brother, hi.
I'm calling about the suppliers, are you busy?
No, I'm not busy.
Tell me what's going on.
Fikret has complicated your business.
So I spoke with three new people.
Here is how it all happened.
Son?
What are you doing in my room?
Dad asked me to bring his suit to the company, I came to get it.
Can we talk for a bit?
I didn't want to pressure you even more yesterday, son.
Do you know what the worst thing for a child is when they are little, mom?
Knowing that their parents don't love them at all.
For example, I'm thinking.
Back then, you were more honest with me.
At least you didn't hide the fact that you didn't love me.
Tahir.
Can that really be? Listen, I...
I was also very young.
You are my first child, my first love.
Everything was difficult for me back then.
Before it was through honesty, and now it's through lies.
I am truly amazed at how you manage to hurt me every single time.
Honey.
What are you doing?
I love you very much, son.
Very much.
Love is not like that.
That's why we aren't going to talk
Hello.
Hello, Ms. Inci.
We haven't had the chance to meet before, I am Dicle's older brother - Ferman.
How did you find my phone number?
Honestly, the least important topic we could discuss right now is how I got your phone number.
Look at me! Look at me, I'll...
You vile, filthy man!
Who do you think you are?
Who are you to be calling me?
I'll tell Esat about you and he'll drag you through the prisons.
Did you hear me? Do you understand?
Clearly, that's the only way you'll come to your senses!
What am l even saying?
I'm in prison right now.
Your son put me in here.
And he made sure that Dicle and Burçin filed a complaint against me.
And now you are going to make them withdraw that complaint, okay?
Is that so?
Now prick up your ears and listen to me carefully.
I will tear you to pieces, do you hear me?
It's your Esat who will tear you to pieces if he finds out about your relationship with Fikret.
What... what are you talking about?
You understood perfectly well what I said, Ms. Inci.
Do whatever you want, but get me out of here, okay?
I'll call you again. Take care of yourself.
God.
God, what are we going to do? God, you are punishing me.
God, what are we going to do? God, you are punishing me.
What w Il hap en? What will happen? What wil nappen?
What will happen?
If I see you, I'll make you regret being born.
Get lost!
No.
No. No.
J
Ac-Co AI-L
Ac-Ca Al-La
Ac-C9
Look, we came for dinner, Dicle.
Are we just going to sit in silence, not even talk?
Erkan, I told you.
We're already here.
Why not?
Besides...
This is the last dinner.
Don't say that.
Don't say it's the last one.
The last one.
This is the last dinner.
-Sir, just leave it right here.
hank
Are you hungry, Dicle?
No.
You cleaned the fish for me when I first came to Istanbul.
I promised that I would clean it for you later.
You didn't forget, did you?
I didn't forget, of course.
It should have been done today.
I couldn't make the Revani either.
I'm sorry.
Let it be.
There won't be a later, later.
Later is the end.
We are getting divorced tomorrow.
It's for the best.
Isn't it? I can't believe it.
Tomorrow we are getting divorced.
Thank God.
Mr. Ferman will leave here too.
I am safe.
You will marry Burçin.
It will be for the best, God willing.
You'll be angry, but I think you should go to England. Or rather.
I'll be more at peace, Dicle.
Erkan, we already talked about England. Fine.
Eat your fish. You left everything, it's already gotten cold, the fish is cold. Come on, eat, come on.
Bon appétit.
Thank you.
I bless you.
For everything you have done and haven't done.
For everything.
And you bless me too.
I bless you too.
For what you didn't do, and for what you did.
Bon appétit.
Son, .a'k. W o is this girl?
Her name is Dicle, father.
She was left without a family after the earthquake, I brought her with me.
Son, fine, you brought her.
Did you have to bring her into the house? You should have left her.
Where was I supposed to leave her, father? The girl is an orphan, poor thing.
Ms. Nilüfer.
Look at this disgrace.
Whose house do you think you're raising this in?
You will wash this too.
Do it.
If I see you again, I will make you regret ever being born. Do you understand?
Get out.
Dicle.
Kadir.
Are you okay?
I'm fine, thank you.
I've been preparing for this day for two weeks.
I'm worried.
How will it go?
The divorce will be over, and I'll take you to the foundation. Okay?
What will happen when Civan finds out?
Mr. Civan is not like Ferman.
He is different, don't look at it that way.
A little time will pass, he'll get angry, but he'll understand me.
will leave him, Dicle. Don't you worry
I think so too. He's not like Ferman. His heart is purer.
Where is he?
He doesn't know about the divorce.
Erkan sent it with Nilüfer.
It will all be over, then she will find out.
A
The room felt at peace as soon as Dicle left.
What is it? So much has happened, after all.
Darling, are you sure? Shouldn't I go to court with you?
No, Burçin.
Besides, I'll drop Dicle off and come back.
Kadir could have dropped her off, why are you going with her?
Burçin, don't grumble.
Okay?
Darling, I just don't want us to be late for the party.
Where did this party come from?
Theres going to be a ceremony anyway, why a party?
Don't grumble, trying to ruin everything.
Will you miss it?
How could I not, brother Kadir?
What is this? I swear. It's hell.
My God.
I will miss you, and the little goat. No one else.
I'll take care of the little goat.
Don't worry. I'll send you the photos.
Photos. I taught you.
Yes, you taught me, you taught me.
Thank you.
Come on.
Dicle, are you sure you want to work? I have my doubts.
Kadir, don't start again.
-Don't start what? -My God, here we go again.
But...
It's Ms. Inci's foundation, Dicle.
You know she shouldn't be trusted
I don't know, what if Civan finds out?
What if he tells Ferman? He might get out.
I don't know. I can't understand this.
Ms. Feride said that I would be safe.
Dicle, who is Feride?
She works for Inci
She brought your brothers, this Inci.
She left Ferman with you.
-Kadir, what did you say? -I don't know.
Mom brought those dogs to Istanbul?
Are you hiding this from me?
Erkan.
-I can't believe it. -They couldn't tell you.
-I can't believe it. -No.
-Erkan, we... -How could you...
She is your mother. How is that possible?
How could you...
Erkan.
-Erkan. -Son.
Erkan.
Ms. Inci, what time should I bring the food?
At 5 or 6, we will be back by then.
Alright.
K
K
Burcin, get some rest until I get back. Okay?
We'll have some fun tonight.
Okay, mother Inci.
Mom is on her way, she'll be here soon.
Great, see you.
See you.
I'm going to tell you something.
I know you don't want to withdraw the statement.
Will you be at peace while that girl is around?
Mother Inci, we already said that he was going to kill me.
Besides, he could harm Erkan too.
No.
No, he has problems with Dicle.
Listen, let the divorce be finalized first.
I think we should withdraw the statement.
Let him do whatever he wants with his sister.
No, mother Inci, why are you insisting so much?
I really don't understand.
What do you mean?
What do you mean why am I insisting?
You should be ashamed.
Burcin, my princess, I'm thinking about you.
Listen, you heard about that story with England.
If that girl didn't have a brother, she would be walking around the center here.
What if they start dating again?
I don't know.
Okay, never mind.
Let the court case end, then I'll deal with it.
Okay, see you.
What is it?
Damn you.
You're running away from me, Ms. Inci.
I'm trying to settle everything, understand?
I'll solve it today or tomorrow.
Listen, you've been leading me by the nose for a week now.
I can't wait and stay silent anymore, understand?
Settle this matter, get me out of here, come on.
Fine, fine.
Don't call me anymore.
We're going to court.
Speaking of court?
You go.
I'm going.
I'm listening, mother.
Okay, I'm coming.
3466177
ADLIYE
Kadir, I'll talk to him.
Talk to him, go on, fine, talk to him.
Erkan, are you still offended by us?
I'm not offended, Dicle.
I'm not offended, I'm angry.
Very angry.
Honestly, you're right, Erkan, I can't say anything.
Don't say it, don't say anything, of course I'm right.
How could you not tell me something like that?
Erkan, well, what were we supposed to tell you?
How to say it?
You would have been upset, what's the point in that?
Everything has already happened, you can't bring the dead back to life.
You should have let me decide for myself, Dicle.
From this moment on, all talk of connections ends. You are going to England immediately.
I will no longer allow you to stay near your mother.
What England?
-How is this all going to work? -No.
No, I'm not going anywhere, understand?
I told you.
What will I do in that foreign country?
Dicle, your passport is ready. And the visa has arrived.
I'm saying, you're going.
Listen, I'm not going anywhere in a rush, got it?
Sometimes you don't listen to people at all
It's you who listens to me so much.
You listen to me every single minute.
You make me scream.
I'm going to go wash up now.
And when I return, I won't take no for an answer, Dicle, please.
I won't go, if I have to, I'll run away.
Well, you are a master at running away.
I looked it up, it's very far away.
Where did you look?
I mean, I looked on the globe.
-It's very far, I won't go. -What?
No, I won't go, what would I do there?
And what are our guards doing here?
I asked for it, Esat.
Wasn't this girl's brother caught?
Why so much security?
Anything can happen.
Life is like that, look what happened to us.
Where is Tahir? He hasn't left his room for a week.
Has that guy finally smartened up?
I don't know, probably.
It hasn't been easy for him either.
Look, our lives are getting back on track.
Please, don't pressure the children so much. Okay?
Good Lord, what a force!
I'll break his bones.
I can barely contain myself.
Soon you'll smash his head in.
You wait here.
Alright.
Shasat?
Why did we come here?
Mr. Erkan has a divorce hearing today.
What divorce?
On which floor?
What's wrong? Why do you need the floor?
Kid, tell me, which floor?
Third.
What is going on here?
Ms. Indzhi...
She's the one who brought the brothers to Istanbul
口
Erkan Aldur?
Didzhle Aldur, to the meeting room.
I'm listening.
Kadir.
Why are you calling? What happened?
Kadir, I've come to Istanbul
To you.
I couldn't stay with that man any longer.
What on earth are you saying?
Don't talk nonsense, okay?
This man you're talking about is your husband.
The father of your children.
He almost killed me.
Because I still can't forget you.
I can't take it anymore, come and get me, Kadir.
You knew, didn't you?
You knew and didn't tell me.
Are they there?
Stop.
Let go.
-Stop. -Sir, what is going on?
Everything is fine, there was a misunderstanding.
Wait, kid, we are in court, stop.
Stop, get out of here.
Stop, I have my own problems here...
Plaintiff Erkan Aldur and plaintiff's representative Hasan Kyday, as well as defendant Dicle Aldur.
The parties are present at the preliminary hearing for the divorce case.
Erkan Aldur, a question from the plaintiff's representative.
Are you determined to get a divorce?
Is there any possibility of reconciliation?
No, Your Honor.
My client, Erkan Aldur, as has already been highlighted in the press...
Entered into marriage with his wife Dicle Aldur to save her from her brothers.
This marriage was in no way real, and marital duties were not performed.
Perhaps the story began that way, but it continued differently.
They could have fallen in love with each other, couldn't they?
Let's ask.
A question for the defendant.
Dicle Aldur.
What do you say, daughter?
Do you think so too?
Is there any possibility for you to reach an agreement with your husband and save the marriage?
My decision is final.
I want a divorce.
Very well, daughter.
In the questioning of the defendant, Dicle Aldur's desire to divorce is confirmed.
A question for the plaintiff, Erkan Aldur, have you also finally decided to divorce?
Finally, we are getting rid of this cunning hillbilly.
Thank God.
Ms.Inci... She was the one who brought the brothers to Istanbul.
We are reporting on an unexpected turn of events.
Erkan Aidur, wno married Dicle to save nel from tradition after meeting her during his military service, is divorcing her today.
We will continue to report news from the courtroom.
What is happening?
Damn it, what is happening?
Guard, open the door!
Open it, I need to get out, open it!
What's going on, is it for the best?
Do you think you're breaking glasses in your father's cell?
Damn it, ***, go away, I don't need to deal with you too.
I said open the door, guard!
I said get lost!
What are you doing?
Damn it, damn it, calm down.
I'll kill you.
You'll become a man, you'll calm down.
Hold on.
Let go, let go.
Letgo.
Dicle.
I will kill you.
Is your decision regarding the divorce also final?
Yes, Your Honor.
With your permission, Your Honor.
I am withdrawing the lawsuit
ERKAN DICLE AYTAÇ SASMAZ HELÍN KANDEMÍR ESAT HÜSEYÍN AVNÍ DANYAL ÍNCÍ ESRA RONABAR NÍLÜFER DENIZ ISIN
SENARYO ASÍSTANLARI EMÍNE KARATAS ZEYNEP EZGI DRAMA GELÍSTÍRME MÜDÜRÜ ERDÍ ISIK YAPIM DEPARTMANI
ISIK DEPARTMANI ISIK SEFÍ UYGUR TASTAN 2.EKIP ISIK SEFI ERDAL BAS ISIK BESTBOYLAR ÖMER IÇDEM TAYFUR BUNÍG
IS GÜVENLIČÍ UZMANI BARIS KILIÇARSLAN CATERING EKÍBÍ MERVE ADIGÜZEL ABDULLAH ADIGÜZEL ISMAILADIGÜZEL YIGIT ACAR
ILETÍSIM DIREKTÖRU ISIL GÖRECI BOCUTOGLU KURUMSAL ILETÍSÍM ASÍSTANI ASLI TÜMER sevdigim SOSYAL MEDYA SORUMLUSU MELÍS ÇAPKIN sensi DAMLA KAYACI BÖLÜM FRAGMANLARI KURGUCU HAKAN SAVRAN
REKLAM AJANSI WASS MEDIA I GÜVENLIČI KOORDINATÖRÜ ISG UZMANI AHMET ÍNCI IS GÜVENLIČÍ SÍRKETI YENÍ METROPOL OSGB IS GÜVENLIČÍ UZMANI EREN GENÇTAN
YAREN COMERT PROJELERDEN SORUMLU MUHASEBE MÜDÜRÜ SAÍME ERTUNA ARSLAN BÜTÇE SORUMLULARI TUČBA SARA TURGAYTUNCAY KÜBRAKIRAN EBRUÇETINKAYA
ÍNSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELÍN SÜREN ÍNSAN KAYNAKLARI UZMANI YUSUF CAN KURT ÍK VE ÍDARÍ ÍSLER SORUMLUSU YAČMUR ÇÍÇEK FÍNANS MÜDÜRÜ GÖKHAN TÜRKSEVER FÍNANS SORUMLULARI FURKAN SENGEL OZGE MERT
ÖZGE MERT YURTDISI MUHASEBE MÜDÜRÜ GÖKHAN BOZOK MUHASEBE SORUMLUSU DUYGU ANIL IC DENETIM MÜDÜRÜ YUSUF CAN TÜMKAYA sevdigim sensin KIDEMLÍ BÜTÇE RAPORLAMA UZMANI YUSUF YAZICI ÖZEL PROJELER SATIS DÍREKTÖRÜ FERHAT ER
BILGI SISTEMLERI PERSUNELI ALPAYKURT ARŞIV SORUMLUSU ERDAL CIVELEK VERÍ ANALÍSTÍ BURAK SAKAR YOUTUBE PRODÜKSIYON SORUMLUSU ERDINÇ ÖZYURT OFÍS ÇALISANLARI BINNUR ÖZTÜRK HÜSEYIN BÜYÜK MEHMETALÍÇAMAN
FARUKYILDIRIM ÖZLEM GÜL ALEVGÖCEN FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN EDÍTÖR KARDEN KASAPLAR TASARIM MERKEZÍ KODRDÍNASYON CIGDEM SUBASI
TASARIM MERKEZÍ KOORDÍNASYON ÇÍČDEM SUBASI BESTECÍ ATAKAN ILGAZDAG SCORING TUNCER ISIKLI ORKESTRA
ORKESTRA ONUR ÖZÇELÍK SALIH KORKUT PEKER ONUR NAR CANER GÜNEYSU ISTANBUL STRINGS TIMUR ATASEVER MIX CAN TURGAY STÜDYO HAZEL MUSIC sev
ONUR NAR CANER GÜNEYSU ISTANBUL STRINGS TÍMUR ATASEVER MIX CAN TURGAY STÜDYO HAZEL MUSIC sevdigim sensin MÜZÍK TELÍF HAKLARI DANISMANI ZEYNEP DÍNÇER
sevdigim MÜZÍK TELÍF HAKLARI DANISMANI ZEYNEP DÍNÇER sensin "SEVDALIBASIM SÖZ-MÜZIK ZÜLFÜ LIVANEL YORUM-YAPIM ZEYNEP DORUK
"KAN CICEKLERI" SÖZ-MÜZIK ZÜLFÜ LiVANELI YORUM-YAPIM ÖZLEM ÖZDIL "SEKEROGLAN"
TESEKKORLER ISTANBUL VALILIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI ISTANBUL IL EMNIYET MÜDÜRLÜGO ISTANBUL IL MÍLLI EČÍTIM MÜDÜRLÜÑO
ISTANBUL BÜYÜKSEHÍR BELEDÍYESI ISTANBUL IL EMNÍYET MÜDÜRLÜÑO ISTANBUL IL MÍLLÍ EČITIM MÜDÜRLÜÑO ÜSKÜDAR BELEDIYESI BEYKOZ BELEDIYESI CEM BAYDUR
ÜSKÜDAR BELEDÍYESI BEYKOZ BELEDIYESI CEM BAYDUR KAAN KURBANOČLU SUZAN GÜVERTE EMRAH GAMSIZOGLU
CEM BAYDUR KAAN KURBANOGLU SUZAN GÜVERTE EMRAH GAMSIZOČLU
EMRAHGAMSIZOGLU "BU DIZIDEKI HIÇBIR KARAKTER VE OLAYIN, GERÇEK KIŞI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR
"BU DIZIDEKI HIÇBIR KARAKTER VE OLAYIN, GERÇEK KISI VE KURUMLARLA ILGÍSI YOKTUR "BU DIZIDE HICBIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.