Original subtitles

須美小姐，巧克力可以嗎？

好。

這份企劃書真的寫得太好了。

謝謝您。

不，真的做得很好。

照這樣下去，下一場簡報絕對能贏。

真有你的。

謝謝您。

真虧你能想出這種點子。

不愧是你。

不，這真的很棒。

我一定要把這個企劃拍出來。

真的，太棒了，你可是我們的王牌。

真的很謝謝您。

那下次就好好加油。好，請您多多指教。

喂，你！就是你！

你！喂！好。

啊，對不起。

好。

喂，過來這邊，嗯？

真是的。

名字是什麼來著？

啊，我叫織田，織田。

是我嗎？

呃，你叫什麼名字來著？

你這傢伙真是沒什麼存在感。

真是的。

這個。

位數根本就不對嘛。

不，光是位數不對，我也……

數字根本完全不一樣嘛。

什麼？這是怎麼回事？

對不起。

咦？

你是不是該回小學重讀一次？

欸。

這根本不行嘛。

搞什麼啊？

你這傢伙，這種事……

連算術都不會嗎？

用電腦輸入試算表，不就會算出來了嗎？

連那個算式都不會嗎？

唉，我就說這樣不行嘛。

真是的，你到底在搞什麼？

你這傢伙真的是……

什麼都做不好。

我已經有結婚對象了。

已經有人要跟我結婚了。

怎麼辦？

為了讓爸媽安心，我說自己有男朋友。

我還說要帶他回老家，到底要帶誰去啊？

啊，搞砸了。

有了！那個剛好合適的男人——那個沒用的後輩織田。

爸媽一定會嫌棄他，就算我說要跟他結婚，他們也不會答應。

這不是很好嗎？

我有件事想拜託你。

啊，好。

我嗎？

我會答應織田你的任何要求，所以你能不能也只答應我一件事？

原來是這樣啊。

其實相當辛苦的。

這樣啊，但我可做不來那種事。

爸爸現在還做得到嗎？

不行不行，我都這把年紀了。

可是你看，想把這酒喝完，好像很厲害耶。

既然你喜歡就好。

狀態不錯嘛，讓我煩惱了好一陣子。

你喜歡甜的啊。

那正好。

他怎麼會知道呢？

我和我爸都很喜歡。

就算藏得再好，也很像個愛喝酒的人吧？

我就覺得是這樣，爸爸看起來那麼開心。

不，因為媽媽不喝嘛。

這樣啊，

既然你能喝，今晚就喝個通宵吧。

嗯，好啊。

嗯。

嗯，是啊。

我還想聽你聊各種事情，怎麼樣？

那就會睡很久了吧。啊，你旅途也累了吧，去洗洗吧。

這樣啊，

那我們慢慢喝吧。

啊，嗯。

我今天會馬上回去。

有什麼關係，反正有房間，就住一晚吧。

真是的。

對對對。

浴缸水都放好了。

對了，那就泡一下吧，泡一下。

那就一起去泡吧。

一起嗎？

直接進去不就好了嗎？

一起去可以嗎？

咦？

搞什麼啊？

喂。

怎麼，害羞啦？

沒事吧。

既然你們平常都一起泡。

對吧？

對吧？

對吧

你不是已經進去了嗎？

那就進去啊？

我本來想說要回去了

不了，留下來吧

快進來

真是的、真是的

我都帶你參觀過了，應該知道吧

幫她拿條毛巾

那好吧

我進去、我進去，好

我來了

唉，怎麼跟他處得這麼好？

不好意思

因為你父親真的很親切

唉，開始覺得麻煩了

呃……

抱歉，我也沒想到會變成這樣，

實在拒絕不了，

又不想一起洗澡，

所以……

對啊

喂，你洗好澡了嗎？

馬上就好

我父親想洗澡，快一點

也是啦

等一下

啊

我非得進去不可嗎？

總之先拿個墊子之類的吧

我什麼都不會看的

那就轉過去，對

絕對不准看這邊

真是的，怎麼跟爸爸處得這麼好？

這樣婚事不就要談下去了嗎？

氣氛都炒熱了……這下很麻煩

對啊。

前輩？

什麼？

啊，那個、那個

等一下

我們得營造出感情很好的樣子

不然父母會擔心，不是嗎？

要是讓他們發現剛才那種對話

可是我真的很不想這樣

可是他們那麼擔心我們，

現在就當作盡點孝心吧

至少營造出感情好的氣氛……或許這樣就行了

沒辦法……

光是營造出那種氣氛，應該就夠了

我們就好好相處吧

靠近一點，應該比較看得清楚吧

有那麼明顯嗎？

請在這裡吃飯。

你這樣講，我聽得見喔

得讓他們覺得我們平常總是相處得很好

交給我吧，我會想辦法的

我絕對不會把這件事告訴任何人

水溫剛剛好，

這澡真舒服

這樣應該夠了吧？

繼續，再多一點……再讓他說一次

我討厭這樣啊

竟然還說這種話

住手，別再做這些了

可是我不想被碰

只接吻就好了吧？

這樣看不見的

我看得見，光聽接吻的聲音也知道

真的嗎？

我才沒有

不就是那種感覺嗎？

到那種程度就沒關係了

你說一起洗澡，不就是這個意思嗎？

啊，原來是這樣

興……

您很興奮呢

等一下、等一下

夠了啦

你還在這裡嗎？

感覺舒服嗎？

別問這種事

早安

你平常對神田小姐做的事，你爸爸……

他不是很開心嗎？

真的一直在聊天呢

別說出去喔

我會小心的，現在就先享受一下吧，

嗯

嗯

我等著你

真是的

稍微……

我覺得應該讓父母也聽聽看

嗯

好

請多指教。

很厲害吧？

你的意思是沒問題嗎？

要去了嗎？

好像有點做過頭了。

這樣算嗎？

我是不是對你做過頭了？

明明就真的做過頭了。

不過應該讓你很開心吧？

就是這樣，嗯。

差不多可以了，抱歉。

那個，可以問一件事嗎？

什麼？

好像反而是我這邊停不下來了，嗯。

你到底想讓我做什麼？我該怎麼辦？

我也不知道，總之先摸摸看吧。

只要你願意跟我結婚就好，我本來沒打算看的，可是一看到還是會有反應。

也沒辦法。

嗯。

是嗎？

就一下下。

嗯……糟了，好厲害……

那個，我是工作人員……

不。

沒關係。

糟了，好像快要去了。

不行不行不行，嚇到我了。

今天就睡在這裡吧，嗯。

請進。

我準備了兩個枕頭，謝謝。

哎呀，你那是什麼表情？欸，不會是太感激了吧？

那就請慢慢休息到早上吧，嗯。

我還沒原諒你喔。

你已經跟爸爸太要好了吧。

啊。

洗澡的事呢？

洗澡那件事也太過頭了。

對不起。

不是，我一時得意忘形了。真的就是這樣。

感覺你也不是完全不樂意嘛。

才沒有。

啊，是我誤會了。

嗯。

誤會了，對不起。

那個……

前輩

果然這裡還是得稍微……

得讓他稍微看一下才行。

他知道這件事會很傷心的。

嗯。

要看那麼久嗎？

現在先好好相處吧。

欸，你還在看嗎？

我大概也沒辦法一直看下去。

沒問題的，

就像剛才一樣，交給我吧。

嗯。

剛才不是也進行得很順利嗎？

只能這麼做了嗎？

這樣最好了。

那麼……

也讓我來吧。

又來？

沒問題的，相信我。嗯。

來嘛，至少得再接個吻吧。沒問題的。

嗯。

沒問題的。

我會好好做的。

不要，我已經不想做了。

聽得見喔，

不能這麼說。

可是我明白，請你投入一點。

我們要結婚了。

請你投入一點。不要啊。

嗯。

你是不是太積極了點？

得營造氣氛嘛。晚餐就交給我吧。

是。

就像平常做的那樣，嗯。

過來。

只要撐過今天，應該就沒事了吧？

就把這件事做完吧。

等等，這不是空手嗎？

要不要就此打住？

都走到這一步了，只能做到最後了。

不要啊。

呃……

比剛才更可怕。

別說了。

居然還生氣。

嘿咻。

現在看。

怎麼樣？

對吧……

對吧？

嗯。

大膽一點。

啊、

啊，要去了，要……

要去了。

啊！

啊！

沒事，交給我吧。

嗯。

好厲害！

好厲害。

嗯。

小枝醬。

我也做得到。

要去了……不行啦

可以嗎？

就這樣。

嗯。

只有我單方面做，很奇怪吧，

拜託了。

今天就做吧。

感覺不錯。

肚子來了、來了……

突然……

好像有點在意了。

是嗎？

我好緊張。

不好意思。

來，我餵你吃，來，轉過來，

對，就這樣。

對吧？

要喝咖啡嗎？

好舒服……

啊，這樣下去好像要去了。

那就糟了。

糟糕……

轉過來。

對對，

就這樣做到最後吧，

交給我。

沒事。

交給我的話就沒問題了。

請放鬆。

失……

請放心。

不賴吧？

嗯。

很舒服。

我也是。

好激烈。

啊，好舒服，好像要去了。

啊！

舒服嗎？

要去了……嗯嗯！

不可以去了……！

啊、啊……不要……

好舒服，

停不下來了。

啊，別停……要去了……啊！

好舒服！

好厲害！

好可怕。

真的很大膽。

好舒服。

好舒服。

啊，好舒服。

感覺有點不錯，

非常不錯。

啊，好像要去了……好像要去了……嗯！

啊，好舒服。

啊，好舒服。

啊！

啊，不行、不……

行……啊，

不行……啊！

討厭，我好像真的很喜歡織田。

可是會一直在意他……

但是上次做愛舒服得不得了，

我們做愛的契合度也滿高的。

對吧。

啊，我會一直想到織田的屌。

怎麼辦。

啊哈哈！

那我先走了。

加油喔。

咦？

怎麼了？

沒什麼精神。

加班也別太拚了。

那辛苦了！

掰！

出來了，給你。

既然這已經結束了，還要花時間嗎？

欸……

我想請你再扮一次戀人，

啊，又來？

性……

我讓你做愛，所以能答應我嗎？

咦，可以嗎？

你願意再做嗎？

又來了。

現在也可以嗎？

現在？

現在大家好像都回去了。

現在……

可以啊，

不管幾次我都願意演戀人。

真的？

是。

那以後也拜託你了，我才要拜託你，可以嗎？

在公司。

呃……

也可以在公司做嗎？

總之，聲音太大的話會被發現。

可能有點不妙。

不過這次應該又會很驚險。

可以吧？

這樣就可以了。

不過這次也像上次一樣，正好碰上了，

真好。

怎麼樣？

好舒服。

那我先告辭了。

嗯。

舒……

很舒服啊，就是舒服。

嗯。

超級燙。

前輩穿這種打扮也很好看。嗯。

根本沒辦法工作。

而且……

怎麼已經濕了？

我忍不住想起上次的事。

就變成這樣了。

你果然很喜歡吧？

咦？

喔……

我也非常喜歡。

喜……

如果你喜歡的話。

請說出來嘛。

啊，我要去了、要去了，啊！

呀……

糟了。

這個已經滲進來了，真的。

哪個比較好？

您在嗎？

你聽，這裡發出很色的聲音。

這個……

這污漬很嚴重。

對吧？

啊，好舒服。

好舒服。

用手指這樣很舒服。

啊，好舒服。

沒事吧？

啊，沒事。

是。

嗯。

舒服嗎？

那部分我好像聽過。

糟了，我忘記了。

再靠近一點，努力一下，可以嗎？

很好吃喔。

喔

上次也很辛苦啊。

不能停在中途啊……嗯。

無論如何，加油。好。

謝謝。

啊，還有這個、這個、這個，沒事吧？

那下次見。

加油，辛苦了。

真是不會被發現呢。

幸好沒被發現。

可以幫我把風嗎？

一下。

那我們走吧。

不知道行不行？

沒問題。

是這樣嗎？

好舒服，總覺得好舒服。

原來如此。

對吧。

絕對會被罵吧。

啊，要流出來了。

好舒服。

啊，看得見。

啊嗯！

我會小心的。

好舒服。

要去了……

好舒服。

阿蒼，糟了……啊，我快去了……！

啊，好舒服。

那樣很不得了。

啊，好舒服。

好，再一次。

啊，又快要去了。

啊，好舒服。

感覺停不下來呢。

電話？

因為人家很舒服嘛。

好舒服！

好大！

哈啊……裡面好舒服……哈啊……

啊……接吻就……啊！

啊！

好舒服。

舒……

舒服。

真纏人。

啊……

好！

啊，好舒服！

嗯。

好舒服。

快要去了！

啊啊，不行了！

嗯。

早安！

啊，好舒服。

啊……射進來……射裡面……！

嗯……

啊啊、嗯啊、啊、哈啊嗯！