All language subtitles for TMSB-017
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ใใณใใใใใญใผ
ใใใ
ใทใไฝใฃใกใใฃใใใฉๅนณๆฐ?
ใใณใใฎๆฟใๆใฃใฆใ?
ใใผใใใใฉใใใฃใฆ?
ใใใใฃใฆ?
ๆใใ?
ใใกใใกใ่ฆใใฆใญใใใผใใใ ็กฌใใญใณ ใญใณใใใ
ใใใ
ใญ
ใใฃใกใใญใณใญใณใซ็ซใฃใฆใๆฏๅฐใญใผใ
ใใใ
็ถบ้บใช่ฒใ ใญใฉใใไธ็ชๆใ
ใใฎ?
ๆ นๅ ใจไปฎๆ นๅ ใจไปฎ?
ไปฎใฃใฆใฉใฎ่พบ?ใใฎ่พบ?
ใใใใใใฎใณใฎใณใชใใ ใใฉใใไปฅไธ็ซใ ใใใใชใใ็งใซ
ใใๅฝใใฃใฆใ?ๅฝใใฃใฆใใชใ
ใงใพใ ๅบใใกใใใกใ ใ
ใใๆฐๆใกใใชใ?ๆฐๆใกใใใฉใใง่ฆใใ ใฎ?
ใ?็งๅฏ
ใใใใๅ ฅใใกใใใชใใใใๅ ฅใใกใใใ ใ
ใชใใใใใ็ท ใพใใญใฅใฃใฆใชใใ
ๅคฉ็ฅใฉใ?
ใใใใดใ ๅธใๅใฃใฆใใ
้ฃใใใใ ใใญ
ๅ ฅใฃใฆใ?
่ฆใใฆ่ฆใใใฎ?่ฆใใใใใใ่ช
ๅใงๅพ ใคใใ
ใขใคใณใณใใฆ
่ฆใใฆใญ
ใฉใใใใฎ?
ไฝไผๆฉใใฆใใฎ?
ใใใ่ถ ็ซใฃใฆใ
ใใ
ๅฅฝใ?ๅฅฝใ
ใใใฉใใใใฎ?
่ฆใฆใใใ?
่ถ ็ซใฃใฆใ
ใใณใใณใใใ
ๆใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซ็กฌใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใจใใใใใฎใใใชใใ
ใใชใใ
่ถ ็กฌใใชใฃใใๅบใใฆใใ?
ใใกใใกใฉใใใใใฎ?
ใใใใซๅ ฅใใใใญๅ ฅใใใใฎ?
ใใใๅ ฅใใ
่ ฐๆฏใใฎใญ
ใใใๆฌ ้ฅใๅใใใใญใใใฎใคใใฟใใใญ
ใ
ใ
ใใใใใใชใใณใใณใซใใฆ่
ๅฅฎใใฆใใใงใใใใญ
ใฉใใใฆๆฌฒใใ?ใใฎๆนใซใฉใ
ใใฆๆฌฒใใใ่จใใชใใจๅใใใชใใ
ๅใฃใฆๆฌฒใใใงใๅใฃใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใใใๅใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใฎ
ใฎใณใฎใณใซใชใฃใฆใใฎ
ใพใ ็ใใ้ฃฒใฟใฆใชใใใใใ
็พๅณ
ใ
ใใ
ใใณใฎๅณใฃใกใ ใใใใใฏใใฏใใฆใใใ ใณใใณใญ
่ถ ็กฌใ
ไธๅบฆใใฃใฑใ็ตใๅบใใฆๆฌฒใใ?
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใใญใใณใใใณใใณใฏใใ ่กใใใใ ใใ
ใใใ ใใ ใ
ใพใ
่กใ
ใชใใงใไผๆฉใใใ่กใฃใกใใ?ใฏใใ่กใ ่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใ