Original subtitles

El brazo fuerte de la ley, No puedes huir de la

ley, de la ley, porque el sheriff está enojado por lo

que vio, todo ese amor y ese sentimiento tiene sus

sentidos mareados, y algún día escuchará una campana sureña.

Está atrapado en la

cola de las ranas,

nunca jamás escaparán.

y si están en quiebra, él tiene un plan para hacerles

pagar; de otra manera, él es el brazo fuerte de la ley.

Está atrapado en la cola de

las ranas, ellas nunca jamás

escaparán, y si están

arruinadas, él es el brazo fuerte de la ley.

El brazo fuerte de la ley, no puedes huir de la ley, porque el

sheriff está enojado por lo que vio, todo ese amor y ese

sentimiento hace que sus sentidos se tambaleen, y escuchará una campana del sur.

algún día.

Quiero decir, sí, señora, pero quiero decir, nunca antes había visto uno de esos.

Dios mío, señora, no sé lo que no he visto.

¿Dónde está John?

¿John? No crea que lo conozco, señora.

Se refiere a la lata, Manon. Ya sabes, el baño.

Lo siento, señora, está atrás.

¿Cuánta gasolina quiere, señor?

Llénala, Mack.

No hay ningún Mack por aquí. Mi nombre es Herkimer.

Lo siento, pero creo que sólo nos quedan unos cinco galones.

¿Sólo cinco galones? Oh, tienes que estar engañándome.

No, no lo soy, pero puedes tenerlo si lo quieres.

Está bien, métela.

Mira, he estado en este edificio dos veces y todavía no puedo encontrar al John.

Bueno, señora, justo en la parte trasera de

la casa encontrará un sendero que cruza el

arroyo, sube la colina y allí encontrará el baño.

Oh, olvídalo, Buster.

Herkimer, señora.

Sabes, Brenda, apuesto a que mi viejo enfermó a ese sheriff con nosotros.

Sí, no es broma.

¿Cómo es que nunca tuviste ese concurso de belleza en Biloxi, Danny?

Te lo dije, Julie, no podía soportar las vibraciones allí.

No puedo trabajar en esas condiciones.

Oh, sí, ahora lo recuerdo.

¿La metiste, Mack?

Aquí está el cambio, Mack.

¿Ver?

¡Oh!

Esta maldita cosa está sobrecalentada.

Oh.

Tenemos que conseguir un poco de agua.

Oh, bueno, puede que todavía tengamos suerte.

Chicas, chicas, chicas, puede que haya agua allí.

¿En qué lo vamos a llevar, Danny? Oh mierda.

Tengo lo mío en mi bolso, Danny.

Tengo lo mío en mi bolso, Danny.

¿Qué tienes en tu bolso?

Oh, Danny, ya sabes, lo que uso para lavar mi Tata.

Oh, maravilloso.

Vengo todos estos años y termino con mi futuro dependiendo de un maldito imbécil.

Hola, Danny.

Hola, Danny.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Sólo voy a hacer el radiador.

Hollis, cuando estés listo, quiero lavarme ahora.

¿Cómo funciona esta maldita cosa?

Vamos, señoritas, su carro está esperando.

Bueno, chicas, todo el mundo fuera y empujar.

¿En serio?

Vamos, fuera, fuera, chicas, chicas, girls, fuera, empujar, empujar el coche.

No veo por qué esperas eso.

Esa rueda no te va a colar demasiado.

Hey, hey, hey, Paul, esas ardillas empujando ese coche.

Paul, no creo que ese coche funcione.

aliviar mis cargas un solo momento, ¿quieres?

alli y ayudar a esos caminantes polvorientos.

Rápido, chico, antes de que quiera encerrarte en el fumador otra vez.

Hola, me llamo Danny.

Soy el Coronel Melanie de Melanie Mansion, señor.

He estado teniendo problemas con este monstruo de Detroit.

Supongo que no hay un mecánico por aquí.

Bueno, me temo que serán unos días antes de que su coche sea reparado, señor.

No puedo pasar tanto tiempo en los palos.

Bueno, hijo, pareces haberte equipado para disfrutar un poco de tiempo en el país.

Señor, permítame presentarme.

Soy el Coronel Jefferson Melanie de Melanie Mansion.

Mis propiedades están a su disposición con cada facilidad que la palabra implica.

- Gracias, coronel, ¿no hay un hotel cerca?

No hay hotel, señor, pero mi granero es un santuario

de facilidad y comodidad que cualquier Roger envidiaría.

Allí puedes descansar de la fatiga de la carretera y aprender

Como tenemos ese amor, no el tiempo, debe ser tu maestro.

Tienes que estar bromeando. ¿Dormiré en un granero?

¿Qué demonios? Podrían tener un caballo en el suelo.

He oído que algunos de ellos son tanto como este.

¿Me estás poniendo encima?

No, honesta, señora. Una vez tuve una novia.

Y desde entonces,

obedeció a otro caballo.

Nunca volvió a los hombres.

A la mente creativa, aquí se encuentran todos los

acoordenamientos de una escena erótica directamente de Nirvana.

Sombras suaves, el caballo se detiene tan fresco como los baños romanos

de Taiz, donde el neófito puede encontrar un smorgasbord de lujuria y licencia.

Y más arriba, un cierre a las nubes,

donde dos damiselas pueden explorar las artes de Lesbos, o

donde un lechero bien ubicado puede observar la acción abajo.

En cuanto a las necesidades mundanas, puedes dormir en

los puestos de caballo, puedes colgar tu ropa sucia en los botes,

Y si no puedes copular, puedes perseguirte unos a otros por los pasillos.

Y es todo tuyo, amigo mío, a cambio de tu

Amistad, por la amistad de todos vosotros.

Y ahora, debo volver a proteger mis propiedades. es una pesada carga.

Es genial y suave.

¿Tienes caballos?

Brenda, esto va a ser divertido.

Puedo verlo todo ahora. Estoy dormido, y una vaca me pisa el culo.

Mi almuerzo, por favor.

Sólo estaremos un rato, y luego

estaremos balanceando de nuevo.

Bueno, al menos no tenemos que preocuparnos por que mi viejo nos vuelva a poner al día.

Sí, pero tampoco podemos tener nuestro concurso de belleza.

Vimdor Ladies está en un concurso de belleza, lo oí decir.

Eso es muy interesante, hijo.

Oye, ¿puedo escuchar hasta que hables con él? Oh, chico.

Sé que tampoco voy a encontrar un John aquí.

¿Desde cuándo te importa dónde dejaste tu tarjeta de llamada, hermana mía?

¿Y si una serpiente te muerde en tu tato cuando te estás asfixiando?

Pis en sus ojos, cariño.

Buena gente.

Mi hijo errante me ha informado de su dilema artístico.

¿Puedo sugerir que mi granero tiene algunas de las calificaciones del Partenón?

¿Por qué no mostrar su pulcroitud aquí para la edificación de los yokels?

La ciudad más cercana tiene, le aseguro, instalaciones inadecuadas.

Vamos a pasar por los pasillos de la negociación. Sígueme.

Oye, ¿Jornior?

Huh?

Si tienes tiempo durante tus actividades

de tomación, ¿me muestras dónde está el agua? Sí, señora.

A la vuelta de la esquina. Por aquí.

Cariño, debes estar atornillado.

Sé que empujar ese coche no era divertido.

Apuesto a que el trabajo más duro que hiciste fue hablar con un tipo.

Vaya, supongo que tienes razón.

¿Por qué no descansas un rato, y te daré un poco de cariño tierno.

Ahora vamos a quitar esa vieja falda sudada, ¿de acuerdo?

Cuando entren con el agua, te bañaré querida.

Dios, nadie ha sido tan dulce conmigo antes.

Gracias.

Créeme, es un placer, Julie.

Vamos, lavamos la espalda.

Oh.

Aquí está el agua, chicas.

Recuerda, sabe mejor cuando está limpio.

Despierta, Junior.

No estamos avanzando.

No importa.

Tomaré el agua.

Para cuando se despierte, estaré de humor.

Marca la diferencia, amigo mío.

Cuando su máquina capitula, Te ofrecí hospitalidad.

Un concurso de belleza, sin embargo, es un commercial venture.

Diablos, Coronel, pagaremos el bar.

En la forma en que estás acostumbrado, supongo.

¿Qué demonios se supone que significa eso?

Significa que quiero una división 50-50 o mi dinero en la puerta.

No eres tan tonto.

Bueno, te haré un trato desnudo muy bueno.

Quiero decir, te haré un trato muy justo.

¿Qué tal un corte de 80-20 en la puerta?

Oye, basta, Junior.

Mira, cada mujer tiene dos de esos y uno de esos.

Vamos, chico, despierta.

Tal vez nunca ha visto a una chica sin ropa, Brenda.

Bueno, tal vez deberíamos iniciarlo un poco, Julie.

Dios, Brenda, podría haberse avergonzado.

No te pierdas un truco, ¿verdad, cariño?

Maneja un trato amargo, coronel.

Y... creo que deberías dejar a una chica.

¡Coronel!

Oye, te pones muy rápido, Julie.

Empiezo a gustarme más cada minuto.

Querido viejo amigo, no arruines.

Voy a tirar a mi hijo como mano de obra.

Tómalo, pero deja a una de las chicas.

Tienes tantos.

Sabes, por un tiempo pensé que esto sería una pérdida total.

Bueno, no veo por qué los dos no podemos compartir las alegrías de una virgen...

...sin destruir el producto, ¿no?

¿Por qué no?

¡Chicas, chicas, chicas!

Vamos a apagarlo. Todos tenemos que dormir.

Mañana es un día difícil.

Vamos.

Danny, enciende.

Estaba muy bien con los coroneles.

Para dejar que Danny use su camión.

Ahora podemos conseguir más chicas para el concurso de belleza.

Julie, vete a dormir, Julie.

Sí.

Danny, enciende.

Danny, enciende.

Estaba muy bien con los coroneles.

Julie, vete a dormir, Julie.

Ya sabes, dormir en esta paja no era tan malo después de todo, pero

Hubiera sido mucho mejor si hubiéramos tenido a Junior aquí con nosotros.

Sí, Junior.

Oye, tengo una idea.

¿Por qué no vamos a buscarlo y divertirnos con él?

Lejos, nunca había tenido una virgen antes.

Me parece genial.

Vamos a hacerlo.

Sabes, apuesto a que su carga es oxidada y poderosa.

Oye, sabes, apuesto a que si lo burlamos lo suficiente,

Lo conseguimos realmente encendido, nos seguiría hasta el río.

Hey, entonces podemos atraparlo ahí abajo y hacerlo en todos nosotros mismos.

Sí, hagámoslo.

Vamos.

Vale.

Buenos días, Junior.

Buenos días, señora.

Señora.

¿Podría decirnos dónde hay un lugar para nadar? Sí, señora.

Justo al otro lado de ese campo en menos 40.

Gracias, Junior.

¿Has notado cuántos hombres guapos tienen en este país?

Sí, deben criarlos en estas partes.

Chicas, chicas, chicas, tú también puedes ser como la Srta. Julie aquí.

El año pasado fue Miss del universo espacial.

Todo lo que tienes que hacer es traer tu $15 de entrada a Melanie Mansion mañana por la noche.

¿Qué?

¿Vestido así frente al viejo coronel?

Nos violarías a todos.

Ah, estás comprobando, ¿eh?

No creas que tienes las tetas, ¿eh?

No creas que tienes el extremo trasero, ¿eh? Las piernas.

Parece que no puedes competir con Julie, ¿eh?

¿Eso es todo?

¿Eh?

Podría hacerla parecer enferma.

Bien, tendrás la oportunidad de probarlo mañana por la noche.

Trae tu entrada de 15 dólares.

Le daré unos 15 minutos para llegar.

¿Crees 14 minutos?

Sabes, ojalá Danny no hubiera roto la acción tan pronto anoche.

Tenía muchas ganas de llevar a Julie.

Eso fue algo groovy, de acuerdo.

Pero aún no me has tenido.

Lo siento.

Y como esta pequeña dama, hizo que tu hija ganara

El concurso y conseguir viajes y regalos y una prueba de pantalla.

Y como esta pequeña dama, hizo que tu hija ganara

El concurso y conseguir viajes y regalos y una prueba de pantalla.

Sí, y quedar embarazada y salir corriendo a la ciudad y convertirse en una puta como ella.

Eres un hijo de puta medio loco.

Apuesto a que nunca has tenido un buen puesto en tu vida.

Prissy, regresa a la mantequilla de churning.

¡Pa!

Y volveré a los cerdos.

Y si no estás fuera de mi propiedad en cinco minutos, te dispararé.

Ese bastardo autoderecho.

Déjame ir, por favor, déjame ir.

Danny, déjala venir.

Pagaré la cuota.

Bueno, demonios, entra, chico.

Entra, chico.

Oye, oye

Oye

Oh, vamos, no queremos desperdiciar todo eso con el viejo Fisk, ¿verdad?

Será mejor que les guardes la ropa más lejos.

¿Para qué en el mundo?

Señora, nunca he tenido una mujer antes, pero

Si es algo como tener una novilla, van a pasar muchas cosas.

Va a ser un montón de mierda volando por aquí.

Oh, vamos, no queremos perder todo eso en los viejos puños, ¿verdad?

Eso es cierto.

Hay mucha mierda por aquí.

¿Por qué hace eso?

Bueno, quiero decir, podrías salir y hacer todo lo que quieras.

Por supuesto, señora.

¿Lo entenderías bien?

Así es, supongo que podrías, pero

(no quiero demasiados problemas)

(Soy yo quien lo quiere)

(Entonces tú. ¿Qué?)

.

Oh

(Oh, vamos, no queremos perder todo eso en los viejos puños)

(Será mejor que les pongas ropa)

Tu padre se pondrá muy decaído

cuando se entere de que te has ido, cariño.

¿Qué diablos con él?

Desde que mamá murió hace tres años, me ha trabajado desde el sol hasta la medianoche.

Oh pobre cosa.

Puedes quedarte conmigo.

Yo me ocuparé de ti.

Apuesto a que lo harás.

Dios ayude a las vaqueras.

Dios mío.

¿Todavía crees que está tirado en la hierba murmurando para sí mismo?

¿De verdad crees que esto está hecho para lavar ropa?

Oye, ¿viste el tamaño de su cosa? Hola cariño.

Mira lo que viene por ahí.

Hola niños. ¿Vienes a unirte al concurso? Soy Tetsy.

Esta es Meg.

Hola.

Hola.

Lo escuchamos todo en Greenstone.

Caminé hasta el final.

Habríamos huido si fuera necesario.

¿Quieres en el concurso?

Más que nada.

Bueno, eres bienvenido aquí.

Sabes, todos somos muy unidos por aquí.

De hecho, hacemos todo el uno por el otro.

Oh, sabemos cómo es eso.

Lo hemos estado haciendo por mucho tiempo.

Presenta Prissy a los niños.

Voy a tener un negocio con el coronel.

Vale, vamos.

Bueno, hemos estado fumando esto desde que éramos niños.

Pensé que dijiste que tenías algo diferente.

Vive y aprende, hombre.

Supongo que no hay nada nuevo en la faz de la tierra.

Bueno, tienes que admitir,

No hay nada malo en lo viejo.

¿Podemos unirnos al grupo? Claro.

Soy Carol.

Hola, soy Prissy.

¿Ustedes fuman hierba local? Supongo que sí.

Aunque lo llamamos algo más.

Es genial para romper barreras.

Vamos a tener una fiesta.

Nunca lo he hecho con más de una persona antes.

Te ves tan joven,

Pensé que nunca lo habías hecho antes.

¿Qué crees que hacemos las niñas de granja?

¿Hacer colchas todo el tiempo?

¡Ah!

¡Ah!

.

.

.

.

.

Está bien, muchachos. Muévelo al granero.

Señor, tengo una sugerencia.

De lejos, la mayor belleza de estos lugares no es...

Bueno, es decir, difícilmente podría llamarse...

Bueno, ella no es totalmente blanca.

Es un encantador de sepia que vive de la sepia.

Vive en la granja de al lado.

Hace algunas tareas domésticas ocasionales para mí.

Tráela, hombre. Tráela.

La busco por la mañana.

¡Oh, viejo cabrón caliente!

Hola, muchacho.

Hola coronel.

¿Dónde está tu Paul?

Oh, está en el medio de la valla.

Iré a buscarlo.

Cuidado con tus modales, Junior.

Ahora, para esto ahora mismo.

Ayer no te importaban mis modales.

Bueno, esto es hoy.

Ayer, seguías diciendo:,

empújelo cada vez más fuerte

Junior, ya basta,

O se lo diré a tu padre.

¿Le vas a decir que tú y Brenda juega con mis ganancias, ¿eh?

Ahora, dime,

Mindy, dos días antes, no tiene nada que hacer

Con ellos yendo en tu granero, ¿verdad?

Sr. Bones, estamos celebrando un importante seminario cultural en mi granero,

Y mi casa debe ser intachable para recibir importantes funcionarios.

Bueno, no tengo interés en que se levante con ningún funcionario.

Bueno, mejor me funcionan.

Entonces se irá a la ciudad,

Como todos los demás chiflados negros.

Huesos, hay un cinco en él para ti.

Rápido, hijo, el coronel tiene prisa.

Trae a Mindy y tráela aquí.

¡Dios mío, Junior!

¡Maldito Junior!

Tengo una victoria en eso.

Mierda.

Sí, Dios, te tengo.

¡Suéltame, Junior!

No, señora, no puedo hacer eso.

Bien, haré un trato contigo.

Me dejaste subir ahora,

Jugaré contigo más tarde.

No, señora, no puedo hacer eso, tampoco.

¿Por qué no?

Bueno, señora, si supiera lo difícil que era atrapar a una de esas ovejas negras,

Podrían estar locos

Dejar ir cada vez que lo pillé.

¡Junior!

¡Super!

¿Aún quieres uno?

¡Junior!

Ven aquí, Junior.

Junior, ¿puedes traerlo de vuelta? Dios.

Come esto, Junior.

Te tengo.

Será mejor que te quedes quieta un minuto.

Te lo digo ahora mismo,

Quédate aquí y sé bueno.

Sólo te quedas ahí.

Ven aquí, chica.

Ven aquí.

Será mejor que estés bien.

Te lo digo.

Será mejor que te quedes ahí,

Quédate ahí y sé bueno, chica.

Vamos.

Vamos.

Oye, oye, oye.

Chica.

No me pelees, chica.

Abre, chica, vamos.

Coronel,

Sé lo que tienes en mente,

Y quiero a Mindy aquí en dos días en buena forma.

Huesos, jugar a un fiddle Stradivarius no le hace daño.

Están hechos para jugar.

Dios mío, Junior.

No, no.

No puedo hacer eso, señora.

Es lo mejor que he tenido desde que me rompieron los problemas.

Llevas 20 minutos en ello.

Eso no es nada.

Sí.

Deberías verme con mi jefe.

Eso es lo que llamo integración.

....

....

....

....

....

Yowza, Yowza, Yowza, ahora presento al

Sólo el primer concurso anual de belleza Melanie correspondía a Melanie.

Ahora, todos los concursantes que han pagado sus honorarios, arriba, arriba,

Arriba, arriba, arriba, vamos, arriba en la plataforma, vamos.

Ven, déjame ayudarte.

Ahí estás.

Ahí estás.

Sí, señor, bien, señor, bien.

Ahí, ahí.

Sí, señor.

Gracias.

Ahí está el coronel.

Todos conocen al Coronel.

Espero que haya sido un pilar y piedra angular en esta sociedad rural.

Ha sido tan amable de dejarnos usar su granero e introducir a estas encantadoras damas.

Soy Mae.

Soy Debbie.

Soy Preci.

Soy Carol.

Soy Marilyn.

Hola, soy Julie.

Soy Tessie.

Soy Brenda.

¿Cuál es tu problema, sheriff?

Este tipo aquí dice que ese tipo corrió

Con su joven hija de un vecino

Granja, y este otro dice que este mismo

El compañero huyó con su esposa de dos estados atrás.

Bueno, sheriff, déjame llevarte a ti

Aquí te presento a la conferencia.

Bueno, ustedes se quedan aquí, porque ese tipo puede ser tan malo como un perro loco.

¡Danny Boy, levántate!

Sheriff, este es el joven hombre Te he mencionado que podría

Sé bueno para manejar nuestra nueva casa de puta en Squashy County.

Y ya sabes, los hombres buenos son difíciles de encontrar.

Será mejor que salgan de aquí.

¿No sabes que estás invadiendo?

No puedo huir de la ley, porque el sheriff está enfadado con lo que vio.