Original subtitles

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

gorsel efekt sharofjon ak hmatjonov sa - Translated by-Turkish123.com (Watch Turkish Series For"FREE)

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

final mlx han kuçukoglu post produksiyon supervizöru (Watch Turkish Series For FREE)

han kucukoglu post prod:ilsivon superzru (Watch Turkish Series For FREE)

kha kucukoglu post prodtkyon sapervfòrd - Translated by Tulkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

(Watch Turkish'Series For FREE)

-Translated by Turkish123 com (Watch Turkish Series For FREE)

(Watch Turkisn Series FOr FREE)

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Konuk Oyuncular PINAR TÖRE And you;saved:my life. TAYLAN YILMAZ

I've been feeling very strange since yesterday.

I wasn't that kind of person.

You can't leave.

-I'm saying that you can't leave, Didzhle. -Why can't I leave?

Because I... you..

I think I...

What's happening?

What's the matter, brother-in-law? You've gone pale?

What is it?

Your fellow soldier is lying under my feet right now, shot with two bullets.

Kadir is gone...

Look, Ferman, your problem is with me.

Believe me, I will burn you.

We are in hell. I'll send you the location, come.

And Fikret has a few requests for you. But, I think you should hurry.

I don't know, Dicle.

Dicle, where are you going?

I'm going too.

-Who am I talking to? You will go to the mansion and wait for me -Erkan, I'm going too!

-No. -It's because of me.

You're not going, it's dangerous.

I'm going.

Dicle, don't push me!

Brother. I'm going, brother.

Dicle, I'm late for Kadir. Don't push me and get out of the car!

Then, instead of grumbling, drive the car.

You kept going on about "I'll go, I'll go." Are you even aware of the situation we're in because of your stubbornness?

The scoundrels are doing this for the sake of the agreement.

What agreement? What do they want?

Dicle, Ferman knows perfectly well that I won't give you up to him.

Dicle, if you don't understand, then why don't you listen to me?

Mr. Ferman keeps talking about my honor. That's why I was going to marry Kadir.

Dicle, you won't be able to marry Kadir now.

Ferman won't give you to him.

I will save Kadir tonight.

For example, you will not try to escape from the mansion. You will obey.

It's as if you've found some kind of solution and are talking about it.

This is my trump card. First, I need to understand one thing: whether I can trust you or not.

Here are all the recordings Fikret is threatening you with.

I also made an arrangement with the girl. I know everything.

As a sign of goodwill, I am giving you this first of all.

Fikret's money is dirtier than you think. All the details are here.

He is in a panic and is trying to clear his name. To do this, he is ready to destroy everyone around him.

Why are you giving this file to me? Why didn't you give it to the police?

They could easily eliminate a woman like me. But no one will touch you.

With these documents, you can torture Fikret however you like.

Our agreement will be reached when you provide me with all the means and money so that I can build a new life.

But you will tell me this secret on the day I give you your exit ticket.

Why are you crying?

Could such a thing even be possible? For God's sake, of course it's impossible.

You are being very unfair to yourself and to Erkan. Don't do that.

Come here.

Who knows what you heard that led you to such thoughts.

He left with that girl.

Let's go back to the living room. Your mother is very worried.

Let's go. Let's stand up like this.

Son, where are you?

Leave those questions for now.

You tell me about those rumors in the media. What is going on?

Son, we didn't do anything wrong.

We treated this girl like a human being and sat her at our table.

-She should be grateful. - Mom, stop it, who are you trying to fool?

Are you going to do something good for Dicle?

Since she stayed here, let her get used to the reality of Istanbul.

Leave that for now. Where _are you?

Is that girl with you?

What is happening?

Did Erkan go there alone?

He left with Ms. Dicle.

I curse you, Kadir, and that girl.

I'm going after Kadir now, and you will wait for me here, okay?

Don't even think about getting out of the car.

Erkan...

Don't worry, we have a friend who is a doctor, a very good doctor.

We asked him to take care of our Kadir's health. But Kadir, honestly, without anesthesia...

What are you talking about!

I'll kill you!

-Go on, try it! -I'll kill you right now!

Calm down, your friend is alive.

Yell at me if you want, say whatever you want, just get better, brother.

Do you know what Ferman told me before he shot?

Having given up Dicle, one does not trade a horse for a donkey.

Erkan, what about Dicle?

How is she, Dicle?

The girl was waiting for me, and I couldn't make it. Is she angry with me?

Man, even in this state, you're still talking about Dicle.

I didn't bring her.

-What? -Don't be silly, I wouldn't bring Dicle here.

She insisted, caused a scene, and came herself.

She says she can't wait at the mansion while you're here wounded.

She's blaming herself right now, Erkan.

" Once we get you out of here, then you can talk as much as you want.

Hang in there, hang in there, I'll be back soon to get you, agreed?

I haven't seen her, brother, but probably at the mansion. Where else would she be?

This Mr. Civan got you...

Girl, why do you look like this?

Aren't you ashamed before me, and aren't you ashamed before yourself? - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Damn you, Dicle, do you understand?

AX. Well, you'll do that anyway.

No, no, no, you stay right there.

I believed your word once, and you turned your back on me and started making deals.

Fine, look, the meeting is tomorrow at noon at the company.

I'll settle everything.

And I'll notify you, but I'm not going anywhere today without Kadir.

Let her go, let the girl go, let her go, let her go.

This Dicle, I just saw her on the street, I swear, I didn't recognize her.

I'm telling you, let the girl go.

Since you've dressed like a city girl, why are you carrying this with you?

I'll let her go so that you and Kadir can play with my sister like a ball.

How are you speaking?

Once Kadir gets bored, he'll get a divorce and give her to someone else.

You thought my sister was defenseless, son.

What divorce?

I will protect her until she finishes her studies and becomes a free woman.

Dicle, don't you dare, Dicledon't touch it, don't you dare.

Let go already.

Dicle, stay, stay, stay, okay, stay.

It burned down...

Your hands, stop. Your hands.

God's punishment.

It burned down.

The cardigan burned down...

Since you dressed like that, Dicle, my mother's bones are aching in her grave.

You don't even deserve the memory of my mother anymore, do you understand?

-God's punishment! -Erkan!

Since this one is out of the way, we can continue the bargaining from where we left off, right, Fikret?

Brother, hang in there, okay?

Wait, wait.

Erkan, there's something else.

You will give me the position of head of the council, and you will do it immediately.

Listen, if you value the family's honor even a little bit, you'll find a way, understood?

Otherwise, the whole neighborhood will be looking at what Tahir has in his closet.

Are you sick or a maniac or something, come sit next to me.

Father said if a fruit in the garden has rotted, pull it out by the root.

I thought something happened to you...

You will give me a seat on the council and you will do it immediately.

If you value the family's honor even a little, you'll find a way

-I'm fine, mommy. -You're okay.

I'm fine.

-Because of you again! -Mom! Mom!

You and that Kadir put my son in danger again!

Mom, can you please calm down?

We should have taken this girl and placed her somewhere else a long time ago, we're even late.

Mom, for God's sake, calm down.

Kadir is fine, mom, don't worry.

I was so very scared.

-I was so very scared. -Don't be afraid.

So very much.

-I was so very scared. -Let's go to sleep now.

Thank God.

Do you know where Nilüfer is?

No, both your sister and your brother haven't come home yet.

1

Maybe you could stay for a little while longer?

I mean, I don't know.

God, I would be surprised if anything went according to plan.

Why? What happened?

What do you mean "why"? Am I supposed to spend two hours telling you now?

He just kicked me out of the house, it's a long story. I'll tell you later.

What happened? Did something occur?

If you want to decide, I suggest discussing it with you and your sister.

Don't do that, Esat.

This time he went way too far.

That boy is our son.

But our son, at every opportunity, was doing business behind our backs with Fikret's people.

What for?

To strip Tahir of everything, what else for?

He who fights becomes stronger.

Mr. Ferman burned the last thing I had left in memory of my mother.

Look, the last thing you have left from your mother isn't this cardigan or things.

Despite everything, every day that you breathe, every moment that you are happy...

I shouted a lot tonight.

I'm afraid they will get hurt.

That is, as you can understand, something happens to everyone who tries to save us.

Then he will be happy with his family.

How will we convince him, tell me? What will we do? - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

What happened again, have you become restless once more?

Good morning to you too, little goat!

It wasn't quickly, to be honest.

Then, when I found out you were in the mansion, I went and asked everyone in turn: "Where is Dicle?"

What do you mean—searching the whole house for this redneck along with the house staff?

He got worried about the girl, he thought she had run away.

How can you spoil this girl like this, I just can't understand.

She just won't get out of here.

Because you left your phone in the room, I couldn't reach you, ma'am.

Then the staff and I checked the rooms, the kitchen, the corridors, the storage.

We're already used to it, Ms. Dicle.

What do you mean "where to," Dicle? We're going to the company.

God forbid, if he finds out today that I'm working, who knows what he'll do.

You are still my wife, Dicle! Don't worry, he can't do anything to you.

From now on, he will either help or he's out.

Besides, I don't want to hear the word "divorce" from you anymore.

Dicle, I'm telling you that I'm doing everything I can.

Why don't you want to understand me?

Go on, Dicle. What will you say?

That is, if you lend Kadir some money, we will work and pay you back every last penny.

Okay?

Your Mr. Ferman will not give you away to Kadir.

Erkan, you keep saying it's not allowed.

But we are going to get a divorce.

Your father isn't going to say: "This poor girl's master doesn't agree, let them stay married."

I absolutely need to get married to survive, do you understand me?

Dicle, leave the thinking to me and go get ready.

Get ready for what? I told you I'm staying home.

Didn't you tell me that you need to learn how to work and earn money?

You'll be at the firm where I can keep an eye on you and keep you safe, and you'll continue learning the job.

Besides, if I leave you at home, there's no telling what you'll do or who you'll run off to.

Good Lord.

What "Good Lord"?

Kill her and bury her somewhere. We'll say she fell from a height. Okay?

7 Coming. coming!

Or I will tell Esat who you are and he will destroy you. Understood?

And tell him that Dicle has started working and doesn't listen to anyone anymore.

And that everything will get even worse if he doesn't intervene right now.

Let Ferman do whatever he wants with Dicle, because I will do even worse.

I'm listening, Burçin.

Darling, why didn't you call me last night? How was your dinner with Kadir?

It went well.

Don't even get me started, darling. The woman deceived me too.

I didn't know she would act like that either.

But I don't wish her any harm either. Don't worry, I'll settle it.

It would be good if you deal with this nonsense as soon as possible, Burçin.

Fine, darling, I'll handle it. Don't worry.

Are you very busy today?

I'm busy during the day. I'm waiting for Dicle now, we're going to the office.

I have a meeting, then a few things outside the offi ice.

She's still working at the company, right?

Yes, she is. Why wouldn't she be?

Burçin,don't interfere, don't help.

Erkan, you're being unfair.

You're the one doing her the greatest harm by hiding her.

I think that's a bad idea, Burçin.

Or is there something I should know about?

Come on, Burçin, I have to hang up. We'll talk later.

Please, Ms. Dicle.

Fine, forget it, it's over.

Until you remember the way, I will drive you to work. Okay?

I want to say, on the day of our divorce, maybe we can immediately arrange a religious marriage with Kadir?

Is this a serious question right now?

I said something wrong.

Mr. Ferman will still harm Kadir then.

And Mr. Ferman will have no other choice.

Bis a religious marriage, after all, with God's permission.

Good Lord, Mr. Ferman obeys God.

No, I don't understand why you're thinking about that? Why?

And you are engaged to Burçin. Of course I'm going to think about it. Why wouldn't I?

Fine, Mr. Ferman doesn't want Kadir because he has no money.

But when he's in a desperate situation, he will agree. What else can he say.

If Kadir had taken me instead of you back there in the village, none of this would have happened.

Is that what you would have wanted, Dicle?

Maybe it's better if we meet with Erkan instead of calling this Yusuf?

What can I do, my life? I called Erkan twice yesterday, he didn't answer. What am I supposed to do?

Erkan isn't answering. Could that Yusuf have told him something?

And don't you know Erkan? He would be standing right in front of us by now.

Because, my life, you have apparently earned someone's hatred.

I don't know why a person would hate such a sweetheart.

In what state did she come here? You must make a human out of her.

(

If he finds out about the job, he'll kill us both.

What a rude person you are.

Two wounds, a bunch of armed men - where would I run?

Don't bother, Kadir.

4

No, I don't want any medicine.

Open your mouth.

I don't want any medicine.

Buddy, open up, I told you. Open up.

Civan, I've called you 50 times since last night. Why aren't you answering?!

Buddy, have you lived in the mansion for a couple of days and become modern?

And I won't be able to pass information to you from here.

Can't do this, can't do that.

She's working with her husband, but don't get angry right away, for God's sake.

What do you mean working?

Work, work. She's going to,earn money.

By God, I swear, I'll kill her. And I'll finish you off too. Got it?

It's you who will die, you! You and your dishonorable brother.

Don't talk! I'm already on edge, I'll finish you off.

Hey, hey! What are you doing?!

What are you doing?

What are you doing!

Your problem isn't the girl's honor.

If she gets rid of you, the whole world will be hers. You're afraid of that, aren't you?

If Dicle studies, if she stands on her own two feet, she will see what you really are.

Then your word will have no power,and you will die alone in your miserable life.

Let go, let go, I'm telling you.

Step back.

Where are youlmlooking for you.

No, why would I be crying? No! As if!

Yes. I'm looking. It's very beautiful.

Welcome, Mr. Erkan.

-Welcome, Mr. Erkan. -Thank you.

Thank you.

Look how fast you're learning.

There are two buttons here, one up, the other down, I need to go up. What's the big deal?

Don't underestimate what you're learning like that.

- That's it, Dicle. - It turned off.

- Calm down, I'm here, Dicle. - Why did the light turn off?

Dicle, I'm here, don't be afraid.

Open the door. let's leave.

- Open the door, really. - You can't, Dicle. Wait.

Why did it turn off?

Let's do it together.

I was just looking for you, we need to talk about the last case, I'll take a little of your time.

- Fine, fine, let's go. - After you.

Fine, I'll do that too.

- How are you, by the way? - Thanks, and you?

1

What do I care? I don't want to deal with her, let her find out from someone else.

Boy, did I send you there as a decoration?

Brother, that's enough.

You flirt with other men's wives, so you don't watch over Dicle, right? Isn't that so?

And now she's become insolent because of you, she even started working.

You left nothing, you disgraced me.

What else happened?

In short, Dad, Fikret ordered Kadir to be shot to force me to do what he wants.

And he is still holding him.

We will save Kadir and make him regret messing with our family.

He must believe that he will get what he wants. Let him think that we are divided.

We may have our own problems. but that's completely different.

If someone touches our family, we will unite so strongly that no one will be able to break us.

To start with, we'll make it so that there are three people left.

I have documents that will send Fikret to prison for fraud and money laundering.

Girls, maybe there was some kind of misunderstanding?

Don't be silly, haven't you read Dilara's article?

She came and got a comfortable life, how nice! -4

One has to be just as cunning.

It's just that we aren't smart enough!

- Well, yeah. - What are we going to do?

:-

Sister, have a light workday. You're looking at my photo, aren't you? - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

I am standing here right in front of you.

Everything is obvious.

May God forgive you.

You'll get it if she tells Mr. Erkan.

••

- She's at fault and yet she's so bold. - You got your answer.

- Welcome! -Welcome, Ms. Burçin.

Glad to see you, thank you.

What is this look? What did I tell you? - Sir.

You even came here and are working! You're embarrassing yourself and us!

Sir, I swear, I...

Is this what I taught you?

It was so good in the village, you didn't leave the garden, but after coming here...

Who is teaching you this, Dicle? Go forward.

- Fine. - Thank you.

Why don't you listen to me, why do you do things your own way?

Yes, because there won't be any money when Erkan divorces me.

Look at this. just look at this.

So, are you trying to say that I'm only chasing money, Dicle?

You earned this money. You'll be able to live in comfort, won't you?

Look at this, just look at this! My sister came to this city and learned such things!

Of course we will be a problem for him! Is it really that easy, Dicle?

People will look at you, you will make us kill someone. Isn't that right?

Sir, Kadir is not like that, he won't do that.

How do you know that Kadir is not like that?!

He gave up on you a long time ago!

Of course he gave up! Anyone would have given up!

Take one more step, save both yourself and us from shame, Dicle!

Save me too.

G-n. - You have no other choice.

What is this place?

G-n, don't do it. G-n, don't do it.

How can you hurt yourself over some news? Is that even possible?

Some members of the council made a decision based on their personal interests.

Furthermore, I request that a meeting be scheduled for tonight.

You will find out tonight.

Are we ready?

Next to uncle Hamdi.

Good

Erkan, if youwant to go out through the back door. There areso many journalists downstairs.

0 Why are they here?

Damn it.

Damn

Damn it.

You see what I see, don't you?

Listen, like I said. Let's go to the shelter, you'll like it there, you'll feel better.

But I'll handle it differently. Don't you worry.

Besides, Dicle and I have talked.

Isn't that right, Dicle?

Fine, handle it quickly.

I'm going after Kadir. Do you want to come?

No.

You bring Kadir back safe and sound. That's how I'll see him. Okay?

Darling, what's wrong? Is that where you're picking Kadir up from?

Is Kadir okay?

It's a long story, Burçin. I'll tell you later.

Where are you going?

Good, good.

Alright, darling, see you.

Thank you.

Alright, see you. Take care of yourselves.

Okay, grab your coat, honey. Let's go.

-No. -No, I'm not going.

-I swear. -No, no.

-Dicle, let's go. It's nothing. -Ms. Dicle.

-Let's go. -Ms. Dicle.

Ms. Dicle. Ms. Dicle.

Ms. Dicle. Ms. Dicle. What do you have to say about the news?

I'll handle it.

Is what you were talking about a lie?

Do you want to say something?

Friends, I will speak. Calm down.

I am sorry that false news about Dicle has come out. I beg you, do not do this. It is a sin.

She is under the protection of the Aldur family. She lives with pride, she works.

She is no different from other women.

Listen. I beg you, I urge you not to hurt Dicle and our family with your news.

-Ms. Dicle, do you want to say something? -Have a good day at work.

Have a good day at work.

-Friends, everything has already been said. You may go. -This is also news.

What is wrong with you? What is this look?

It's nothing. go on inside.

What do you mean, nothing?

Who could have beaten me up?

Didanyone see? Was anyone here? Let's tell the police to find the door.

I swear, it's embarrassing. We don't have a sea, but I understand jokes.

Why aren't you picking up the phone?

You tell me not to call, but then you call yourself.

My son will pick him up soon.

Erkan.

Is he coming here?

Kadir knows that I brought the brothers.

He has no shame; he started making threats.

Maybe send this guy from Istanbul away so he can't come back?

I promised Erkan. He did what I asked. He kept his promise.

I will keep my word.

Don't you understand? You didn't hear me.

He threatened me. I'm telling you.

I don't know, say that he died. Blame it on one of the brothers.

Is that not allowed?

Mr. Fikret.

Well done, brave one.

You can do it when you want to.

He came to get Kadir back.

In the evening, you will give me what I want. I will leave you and your brother alone.

Areyourgoing to put Dicle in a shelter?

What's it to you? I came here and I'm standing here.

Watch your tone. Are you the husband of one of the women?

Leave, or I'll call the police.

What is this? What will the police do? Will they take my sister away from me?

~

This is for prevention.

Get out of here. I'll call the police. Know that.

No, no, no, don't be afraid.

But it's true, you're afraid of your brothers, aren't you?

You are safe here. Besides, the women here are looked after.

Meaning they aren't alone. That's exactly why there's a guard at the door.

So do not fear your brothers, they will not be able to get close to you.

Most of the women here are just as poor and helpless as I am. That is why you brought me here.

Here you will learn to read and write. You will immerse yourself in life.

I will be right there, you go to the main building and wait for me there, okay?

First the classroom, then the rest.

What shall we do?

I've been through a lot of difficulties too, but I wouldn't hurt anyone.

It's completely different for her.

When she was found, she didn't have a single unbroken bone left.

Okay, you wait for Feride here, I still have things to do. Okay?

Okay.

That woman beat you up badly.

Didn't I tell you that this world is cruel to young girls and women?

What if I had found you in the morgue instead of the mansion?

I work so hard so that you can go to university and not depend on anyone.

You must survive. ...You must save yourself, protect yourself, take care of yourself.

You will spend the night here.

You will sit here until morning and think over everything I said, step by step.

-Go, I'll talk to sister Burçin. -No way!

Don't you dare say that I told you.

Something is wrong with you, isn't it?

Do you know what happens when there is no discipline in a place like this?

What are you waiting for here?

Let's go, a complaint has been filed against you, brother.

What complaint? We're just standing here. Is it forbidden to stand here? -

Look, everyone is talking about the conscientious daughter-in-law of the Aldur family.

We are trying to create suitable conditions for the girl so that...

That is what we said.

You say there's nothing, but I see how he looks at Dicle.

If he could, he wouldn't let her out of his sight for even two minutes.

You're starting to get a little paranoid about this story.

Can you believe it? Could Erkan and that village girl even be together?

No matter what she did, she didn't manage to make Erkan lose his temper.

And she acts like a helpless puppy, looking into Erkan's face like that.

People get tired of them when their charm fades and the problems pile up.

And you know what? Some people can't take care of them and abandon them in the forest or somewhere else.

Maybe we should start working already?

What is this?

So, have you written anything yet?

-

You're still drawing lines. You still have a long way to go before you can write words.

Go on, keep drawing.

You can't do it like that.

You need to draw more carefully.

Look, if you want to learn something, there's no need to rush.

Do you understand? It's not as simple as it seems.

Alright, I apologize.

But if you follow my instructions exactly... When the time comes, you will write and draw very well.

With your permission, sir, I wouldllike to take one of your students early today.

I thought you might be interested in seeing Kadir.

-Kadir, are you okay? -I'm fine, Dicle.

I'm fine, it's nothing. Don't be afraid.

-I was so scared. -No, no.

May Mr. Ferman's hand wither away.

Come on, don't get cold, get in the car, we're going home.

No, Dicle...

-No, I'll open it. -Is that even allowed? I'll open it.

I picked Dicle up from classes. She'll go to school tomorrow.

A Come on, Dicle. Come on.

E Maybe I should cook something else?

No, the soup is enough for me, thank you very much, Dicle.

-Did you take your medicine this morning? -l did.

Dicle, wait. Wait, Dicle.

Okay, I understand that you blame yourself. But why are you doing this? Don't.

He said: "If you hadn't tried to marry Kadir, Kadir wouldn't have been shot."

Let me put it this way: if one day you want to leave this place...

But don't think about marriage anymore.

We got so caught up in conversation that I forgot about my gift.

Let it remain in the past.

You will also learn to read and write. And you will achieve great success. Remember my words.

The divorce date has probably already been set. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

I can't see what's in front of me. I don't know where I'm going.

That is probably why you feel this way.

If it weren't for Burçin, would you be able to take Dicle by the hand and walk with her peacefully?

Would you be able to live a normal family life with her, build a future?

Please, don't make a mistake, son, don't let you both have regrets.

Look at you, turning into a cat —catching a mouse for the first time.

Wait, what do you mean, just a minute.

You always send miracles into my life.

-No, there is no Ferman. -Did he do something?

No, there's nothing wrong with Ferman. It's something good.

Come on, put this on your arm.

Erkan, we haven't told anyone anything. Where are we going now?

Drop this impatience, wait a little. Come on!

-Come on, come on, come on! -Erkan, please, tell me nothing happened?

A little patience, you'll see for yourself when we arrive.

Hello to everyone gathered here.

Are you pulling things behind my back?

-Father, okay, calm down. -Wait a minute!

Who do you think you are to take people into my Council without asking me?

I've told you many times that your time has passed, but you don't understand words.

Hello.

Hi, Nilüfer, I hope I'm not disturbing you?

No, no, I'm free, Aylin, speak

A problem has arisen in the association, I can't solve it..

Let's not put it off until tomorrow, let's not make Ms. Inci angry.

I'm a bit out of shape today, you know how it is in the final months of pregnancy.

I'll ask you something, let's say you found this person, okay?

And after you find them, what are you going to do, I'm very curious.

Maybe we'should wait one day, give the money, and be rid of the person?

No, Koray, I will talk to him, I'm not guilty of anything.

This person cannot take our money, blackmail us, and then just walk around calmly with it.

How do you know he's here?

I've already seen what I wanted.

Thank you, Teoman.

Well then, on the occasion of such an evening of ours, it wouldn't hurt to celebrate, right?

So Tahir, you said you'd organize something for this evening, right?

Of course, of course, I've arranged everything, they'll be here soon.

He's been with me from the very beginning, hasn't he, Tahir?

You've arranged everything in the best possible way. I assume.

There is a warrant for your arrest on suspicion of large-scale fraud...

And the legalization of proceeds obtained by criminal means.

Take this gentleman, you're coming with us to the station.

Wait a minute, there's some mistake here, wait a minute!

Mr. Esat, what is happening, I don't understand anything.

I'll explain everything to you..

My sincere apologies.

Is everything good?

Everything went perfectly, Dicle.

We got rid of Fikret.

I knew you could do it anyway!

Allow me to take this, ma'am.

The light went out, they took thecake.

They'll bring it now, Dicle,belpatient.

What is this?

Happy birthday, Dicle!

You turned 21, after all, one candle for every year lived. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Be happy always, Dicle.

I can't say it?

Look, if you don't want it for real, it won't come true, keep that in mind.

i To many happy'years.

Daughter, you're crying.

1 Today is your lucky day, your birthday!

Be joyful, be happy.

I have never celebrated a birthday in my life.

That's probably why it turned out this way.

May the Almighty be pleased with him.

But look, daughter, how beautifully your beloved celebrated it.

What a good person the Almighty has sent you.

1. Thank you, uncle, thank you, auntie.

Praise the Almighty, you are a very good match.

You too, yourare also a very good match, thank God, thank God.

God grant that when youireach-our age, you will blow out the candles and celebrate your birthdays just as beautifully.

Amen, amen, enjoy your meal, enjoy your meal.

Thank you. -I'm grateful.

I kept thinking I was going to die.

Don't talk about death anymore, Didzhle, okay?

It seems it was written in my fate — to celebrate my birthday for the first time in my life with you.

From now on, I will celebrate your every birthday.

And every year you will blow out the candles on your cake.

What is that for, Didzhle?

I don't know what day they were born...

Our paths have diverged, but I want my breath to give life to them as well.

Let me light them like this.

It's good that they were born too.

J The candles are here.

What are you saying?

Don't pretend you don't know.

Not what you think? Not what you think? What? What?

I'm tired of your lies. Don't lie to me.

You can't think straight.

You destroyed your own life. What do you want from me?

Are you that bad?

Teoman was like a ghost after you.

Calm down, please.

Okay. Okay. I came, I was angry at dad, at you.

I swear nothing happened between Teoman and me. I am not that kind of woman, Aylin.

I swear nothing happened between Teoman and me.

This isn't the village.

You'll know wherever she goes. Do you want anything else?

Okay, we called an ambulance. It's coming. Stay calm. Okay?

Everything will be alright.

What?

-Put it there, put it there. There's nothing else to do. -Nilüfer.

Nilüfer.

We can do it. In our village, people give birth just like that.

How many times have you given birth? And you still say it's not hard.

Nilüfer.

Wetcan't. What if something happens to the baby?

-Please. -Come on.

Sister, don't be afraid. Everything will go like clockwork, okay?

We can't. What if something happens to the baby? No.

-It's very early, Nilüfer. Very. -Okay.

It's a little cold, let it be.

Dicle?

Burçin, where did you come from? Welcome.

Yes, Erkan bought them.

Today is my birthday.

Get in, let's go.

But Erkan told me nt to leave.

Mr. Ferman.

Quickly.

Fine, but what does this psychopath want from me?

Is he chasing you? I mean, if I leave you, will he leave me alone?

Burçin, just step on it.

Do you want to drive me crazy? Am I going to deliver Aylin's baby?

Please, please, let nothing happen to my baby. please.

Okay.

Is something wrong? Please.

No, no, no, it's nothing, okay.

Push, push.

Don't panic.

Come on, little sister, push, push.

Look, you said you couldn't, but we've made it this far, you will do it, come on.

Well, here he comes.

Is he not breathing? Why isn't he crying?

-My baby, my baby, my baby. -Wait, wait.

And here is your passport and new documents.

Now no one will be able to find you.

In this life, Fikret has only one thing he won't give up, despite the money, these affairs, and power.

Okay.

-Step on the gas. -Okay, I'm stepping on it, what else should I do?

I, without catching you...

-Burchin, step on it. -What is happening?

Burchin, step on it, step on it faster.

Didzhle! Poydyom, Didzhle!

Didzhle, radi Boga, otkroy glaza, Didzhle!

Didzhle! - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Yapinci KEREM CATAY

sevdigim

IMPARATOR LUXURY FURNITURE

|outdoor living|

HOLDiNG

arcelk

DO FURNITUREDESIGN

plerre cardin MOBILIA

GALAXYHOME Furniture

HALICA

BENDIS www.bendisdesign.com

TESPIH Sevan Kaçi

globus

SIV EIVI sandalyeimalatcisi Ban Objet com bon.obynt

GUNES MELAMIN BAN. VE TiC. A4

bambum FARIKA PORSILEN ONURGRUP

ker RAKLE refined glosware

TEMPO RSAKA uyku sistemleri

ART MANAGEMENT artgalerim Live it. Love it.

cotton funnababy SWEET LITTLE THINGS box

oren www.orenkablo.com

mav LUFIAN SAGAZA MADRID MUUN DiZAYN&ELLA SETRE

ELMAY KRAVATKOLIK OTRERA HAREMSUARE TOUCHÉ

BOREAL GULL-AY BRANDLIFTING zeypr CARE YOU CildInize Ipek Dokunu$u MAXRA GOVANA

BSL QIM EKOL Bonita SELYNS

C-

4