Original subtitles

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Hayatini kaybeden ögretmenimiz ve ögrencilerimize Allah'tan rahmet; yaralilarimiza acil sifalar diliyoruz. Acimiz buyiik. Baimiz sag olsun.

sensin

avtaç $amaz helin kandemir

huseyin avni danyal romabar

rojbin erden deniz cihat suvarioglu

rojbin erden deniz

rojbin erden chhat suvarioglu

selen eksioglu

sharofjon akhmat jonov hakan savran

görsel efekt sharofjon akhmatjonov fragman tasarim hakan savran

kuator ersin tekin

gok han kuçukoglu anl tutkal

final mix gokhan kuçukoglu post produksiyon supervizöru anl tutkal

ahmet. sengun uygur tastan

ses kayit ahmet sengun 11k sefi uygur tastan

rutkay ozi$ sanat yönetmeni zeynep aslan

rutkay ozi sanat yonetmeni zeynep aslan

samet karaman semiha usta cumhut aksu

samet karaman semiha usta ikincl ekip goruntu yönetmet cumhur aksu

carden Kasaplar

senaryo ekibi karden kasaplar

deniz bulut guner

kurgu ynetmeni deniz bulut. guner

kurgu yonetment deniz bulut guner

ilke ozgul sakaoglu

yapum koordinat ilke ozgul sakaoglu

lke ozgul sakacglu

erhan ergon

grun erhan ergtn

serkan

ikinci yonetmen serkan kaya

atakan Ilgazdag

müzik atakan Igazdag

drama gelistan erdi isk

seckin demirtas

uygulay seckin demirtas

hikaye coskun irmak

gokçen usta

Konuk Oyuncu DAMLA KARTALMIS

She didn't die.

Of course... not having found the bones, the police will ask you.

She didn't die.

They will blame you and put you in jail! You're doing this out of fear!

You're saying you didn't kill her out of fear! You're lying to me!

Don't lie to me!

I swear, she didn't die!

And no one knows about it! Ferman doesn't know about it!

Now go dig wherever you want! You can dig up the whole city! But you won't find her!

You won't find her! You won't find her! You won't find her!

-You won't find it! -What are you doing?!

Maniac! What are you doing?!

I've carried this burden my whole life!

Derya...

Since she left, I've been carrying this with me.

She embroidered it with her own hands I don't part with it for a single moment.

If you didn't bury her, then why didn'it you tell Dicle that her sister is alive?

I'll fix it now.

What are you doing?!

Didn't I tell you to stay away from here?! You'll set the house on fire!

I did it, Mr.

Are you lying to me?! -Mr., please don't, Mr.!

Whenshe took the blame to protect me, Mr. Ferman burned her hand.

Don't let your conscience torment you because of your sister.

Perhaps it would have hurt her more if you were in pain, so she took the blame.

P

didn't deserve her at all.

That's howhe found out about her escape.

ruined her life.,

Wait, wait a minute, who told you that?

Why doyou believe this bandit?

It's obvious he decided to shift all the blame onto you.

That way, you will suffer from remorse, making it easier for him to control and humiliate you. That's what he wants!

Stay away from my sister!

And you, go to your room! Go and wait for your husband!

And no more lessons with this woman, understood?! Follow me!

You can no longer interfere in Dicle's affairs. It's over.

I swear, I thought you were Derya! She also always looked so stubborn!

I swear, if I didn't know she was dead, I'd say she rose from the grave!

She would study like you... become a teacher, dress like this... it's impossible!

She just wanted to run away to her husband.

Stay away from my sister! Don't fill her head with nonsense!

Get out of here!

Come in, Dicle, sit down. We haven't finished the lesson yet.

And you are leaving! Go on!

I don't care if you're a teacher. I'll deal with you, understand?!

Who do you think you are, threatening me?

I'll take you and your teaching and...

-We learned it from you! -Let go!

-You see, she'll learn to read and write! -What are you doing?

-You are saying this because of that woman. -What is happening?

Let go!

What are you doing?! What are you doing?!

Let go! Maniac!

What is happening?

Take her downstairs! Take her down!

Let go!

What did I even do?!

-She felt bad because of me! -Where are you going?

Ms. Feride! Ms. Feride!

Are you alright? Did he do something to you?

Who can do anything to me?

Step back!

Okay, calm down, okay?

Calm down.

Let's go to the kitchen. Let them give you some water.

Should I at least call a taxi?

Leave me alone.

Didzhle, are you okay? Did something happen to you?

She felt unwell because of me!

Where are yougoing?

Didzhle!

They learned it from you!

-They learned those words from you! -Let go! Let her go!

Coal!

Are you lying to me?!

Go away! Go away!

You're going to kill me!

Wait, I'll help you!

What am I going to do...

What should I do...

What am I going to do..

I thought someone had found and kidnapped her before I did.

I thought she definitely didn't trust me. She thought I would take her to brother Ferman and ran away herself.

I thought that maybe she would come.

The last time, she was dumped in front of the foundation with a broken head, saying she was dead.

That's why she doesn't remember her past.

If you had informed the gendarmes, they would have definitely found her.

But I went and fed her to the wolves and birds with my own hands.

Don't tell her. If brother Ferman finds out, if this reaches him, it will be very bad.

It won't.

You shouldn't dig into this either.

Won't you make Dicle experience that pain a second time then?

How she was shaking all over.

Even she, who is afraid of no one. was so scared of brother Ferman.

Her hands and legs were shaking.

Kadir, brother Ferman shot at you too.

Fatma...

It's over with Fatma.

My conscience is clear. I took her to the foundation, she is safe there, fine.

But if you have difficulties, I am here. Know that.

I am the elder brother of the daughter -in-law of this house. The elder brother.

Neither to Dicle, nor to the teacher who comes to that house, nor to our servants.. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Not only will you not use violence against them, you won't even look at them out of the corner of your eye, do you understand me?

But there isn't a child standing before you either.

After all, your wife's future is in my hands.

Go on now.

If only you knew what a terrible person I am.

Then I wouldn't have approached.

What is soterrible about you, Didzhle?

You don't know, of course, Kadir.

Told brother Ferman that sister Derjya was going to run away.

I caused the death of the person I loved most.

He's lying, Didzhle.

He's lying, don't do this.

_.-. Don't do it, don't believe him, he's lying.

You were just a little girl, what could you have done. Don't do it, he's lying.

Where is that child then?

Alright, let's go.

What poor thing, poor thing?

Let go!

We told you not to touch Dicle, so you wouldn't upset her.

Didn't we?

While her husband is not around, her brother will protect her.

A person should be ashamed to say such things, ashamed. She is your sister.

Don't touch Dicle, Ferman. Got it?

Die, die, so thatwecanfinally be saved.

So you destroyed the peace of not only my family, but your own family as well.

1 4

They showed so much pity, as if your brothers were monsters.

It turns out you were the main monster.

Maybe she would have been happy, maybe she would have had a family and a home.

Can you live without thinking about what you took from her?

Killed.

Dicle, I spoke withFerman.

Be careful until he leaves. You shouldn't be so upset.

Don't believe it. Do you really believe him?

1

No, I'm fine, thank you.

Yes.

Dicle, are you okay? Why aren't you answering my calls? I was worried.

I'm fine, Erkan. Everything is good, thank you. Are you okay?

Why should I ask? You'll come back when you've finished your business.

May God protect you.

No, there's something strange going on here.

When you tell her about Derya, it will be even worse, she won't be able to take it.

. I can't hide something like this from her.

Why wouldn't you deserve it, Dicle? You deserve it more than anyone.

-Alright. -Alright.

Thank you.

May your work be easy, Mr. Senior.

Did something happen?

I just couldn't thank you enough.

May God be pleased with you, you stopped him. He couldn't harm teacher Feride.

.

Thank you.

God grant that he doesn't come hanging around you, the scoundrel.

So you destroyed the peace of not only my family, but your own family as well.

Maybe she would have been happy, maybe she would have had a family and a home.

Can you live without thinking about what you took away from her?

Let me reach my mother's grave safe and sound, and then take my life.

Burçin, my beautiful daughter, listen, the doctor is right.

Look, in situations like these, you really need to stay away from all of this.

Come on, as mother and daughter. shall we go somewhere?

There is none.

No, I won't leave until I see that everyone has regretted it and suffered enough.

Burçin, the justice you are looking for exists.

Just be patient for a little while.

Uncle Hamdi, I'm only here for Burçin right now, you know that, right?

You are Erkan's childhood friend, after all.

But this club is the most precious place after the company, a second home.

You know that when he finds out what you've done..

You know best, Uncle Hamdi.

Are you surprised, Mr. Hamdi?

But since I am free now, along with Mr. Esat, you will also pay the price.

Tahir, look, something bad is happening, something very bad.

Mr. Fikret.

Or did Erkan not give up on the village girl?

My problem is with Esat, not with Erkan.

Who do you think organized that game that got you imprisoned?

Koray, of course, doesn't know the content of the conversation.

What do they have to talk about?

For God's sake, so what if they unite, Esat?

Our financial problems are being resolved, thank God.

Alright, they will be resolved, but they haven't been resolved yet.

Now they will attack from everywhere, they will look for weak spots.

Thir,you call that Hasan.

Have him review the company's entire legal process, all the cases he is involved in. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

And check if there is anything there that could bring trouble upon us.

Nilüfer, you get in touch with Buket and the other small investors.

Now that we have a major investor, you can make offers to them as well.

Theimain thing is that they don't say later that we changed our minds or something like that.

Meet with each of them personally.

Yes, what's so surprising about that?

Do you think I have the privilege of choosing children?

Alright, daughter.

Esat, you should be ashamed of yourself!

Of course, we, your two disabled children, will get to work.

And in the meantime, maybe you can get in touch with the crown prince.

I don't know, maybe while the neighborhood is burning, Mr. Erkan is combing his hair.

Are you collaborating with Mr. Hamdi now to drive Esat insane?

I see, "don't you dare."

Of course, Mr. Tahir.

Kadir and I were picked up from exactly this kind of place.

Brother, good luck with your work, I'm going to the bus station.

No, this one isn't going.

Get in, you'll catch a bus from where I drop you off.

Brother, is this enough?

When I'get out, what should I say and to whom?

Say you're going to Esenler.

What is Esenler?

The name of the bus station.

Okay, thank you.

Forgive me, Erkan.

Did you fall asleep?

Look, I brought something you'll like.

I made salep with cinnamon.

She's not in the room, not in the living room, where is she?

No. I didn't look, Havva.

Has Erkan arrived?

Maybe she's with him.

He even says it's a good thing he installed it. The girl is running away because of you anyway.

What do I have to do with it?

-Give that to me. -Wait a minute, wait a minute.

= = = =

I got off the minibus, and they told me I need to get off here and go to the bus station.

Look, you will follow this blue line.

Go straight from here, it will lead you there, okay?

Alright, good night.

Go, go, in the name of the Lord, the Most Gracious, the Most Merciful.

I seek refuge in Your protection, Lord.

From the evil of the whisperer who withdraws when the Most High is mentioned.

From the one who poisons the thoughts of people, from among jinn and men.

Go away, brother, you smell terrible.

-No. -Give me the phone.

• What is happening?

Pick up the phone already, Dicle, come on!

Kadir, what is happening? Where is Dicle now?

Erkan, where are you, son? I've been calling you for an hour!

I'm here, I'm in Istanbul! Tell me, what happened?

Ferman and I are looking for her now; according to the tracker, she is still on the European side.

The tracker, yes, we are watching through the app on Ferman's phone.

And send me her real-time geolocation, we're leaving right now, okay?

Okay.

I swear, I'm going to end up killing that scumbag brother of yours, mark my words!

It's a pity you weren't around sooner.

To go to my mother's grave, ask for her forgiveness, and pray.

I'll tell you something, just don't be angry.

Okay? You will understand me.

C Sister, forgive me.

What happened, daughter?

Good evening. I want to go to the bus station, how do I get there?

What do you mean "the signal is gone," Kadir? Did you call Dicle?

It's gone, I'm telling you! Of course I called, the phone is off, there's no signal!

Dicle, why are you running away?! Why are you doing this?!

Alright, I'm going to the police, Erkan.

Listen, Kadir, send me the last geolocation where she was seen.

I'll go and search street by street.

Okay, I'm sending it.

God won't punish you so that we can finally be saved.

Pray that the girl is found, you hear me?

What is it?

What if something happened to her?

What else could happen to her that's worse than you? Get out, come on.

1 Hello, Mr. Erkan?

Ms. Feride, Dicle has run away from home again.

No, if she had come, I would definitely know.

We've contacted the police. Perhaps she will try to come to you, okay?

Alright, don't worry, we have a missing persons network, I'll pass the information along now.

Good. She was last seen in the Bayrampasa district.

If you get any information or hear anything. please let me know immediately.

Alright, don't worry.

Activate everything, send Dicle's photos to all the women.

I'll get on it right now.

Are you looking for Gözlütepe, my beauty?

Yes, Gözlütepe, sister. Do you know it?

To be honest, I only recently learned how to read and write.

It's okay. I'll take you there.

Can we talk now?

I put myself in such danger coming here. I've been waiting for you for so long.

Does that not matter to you at all?

You were the most important thing to me, Inci.

You reach a point where you hurt the one you love the most.

Are we still suffering from love?

To you, I am just a poor villager whose marriage you rejected at the last moment.

I once asked you: "Is Tahir my son?".

Too late for what?

No, no, don't you dare, that won't happen.

You are angry right now, you are in a rage.

This is the business world. If you want, form a partnership with Mr. Hamdi.

Either you go to Germany with me, leaving everything here behind-and I won't touch Erkan.

How can I go to Germany with you, for God's sake, Fikret, don't talk nonsense!

I told you to leave! Get out!

What happened, Musa?

What are you doing here? What are you doing?

He is threatening your father, which is why I came to talk to Fikret.

Why do you think he is threatening my father?

This is his secret place, why do you come here?

What kind of score do you still have with this man that you are meeting him in secret?

Why is my mother still meeting with her ex?

All sorts of bad thoughts are getting into my head, it hurts me, mother!

Lies. Do not lie.

-Don't, Tahir. - Your lies.

Enough, stop it, enough of these lies!

You came to him the night he got out of prison.

How many children witness such a disgrace of their mother?

Tahir, look, this man, Fikret, found out that it was Erkan who put him in prison.

He says that anyone can cause him as much harm as they want!

We must protect Erkan, and you must protect your brother too!

Erkan is your excuse.

I swear, it's not like that!

I will go and tèll Dad everything. Okay?

- Where are you leading me? - Come, daughter, come.

- Come, I know the way, come. - No, you're going somewhere else..

- Let go. - Shut up.

- Go, I said. - If you make a single sound or scream, I will cut out your tongue.

- Let's go. - She will bring in a lot of money, put her in the car, go.

Go.

Is there any news about Dicle? What happened?

No, what about Dicle? What news? I don't understand. I don't know.

Ah, no, I didn't know she was missing.

The girl who lives in your house is missing and you know nothing?

Yes.

Bravo, incredible hopelessness, incredible unconsciousness.

I came here, and you're scolding me. I didn't know, but now I do.

What needs to be done? I'll help. I'll do something.

There is nothing you can do, everyone has already been informed, don't worry.

So. I was scolded for nothing.

I was worried about you, but it would have been better if I hadn't been.

By the way, I almost lost an eye because of the pepper spray, but no one even apologized.

I used to call myself strange, but I don't anymore; I stopped as of this moment.

Ms. Feride, the body of a young woman was found near the bus station.

She has no passport.

Alright, bring my bag and find a car.

Curse it. No, it's nowhere! I swear, I'm going to go crazy, Civan!

I couldn't find it either.

- Where is she? -Hello?

Is this ErkanAldur?

This is the police.

4

Dicle! Dicle, I was so scared. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- I shouldn't have left you, please forgive me. - I...

I'm fine.

She helped us save other young girls and catch those criminals.

So I thought that I would die even if I didn't run away. I ran, but he was shooting.

Because the villain nearby might harm others.

- Don't be afraid, daughter. Are you okay? It's all over. - I'm okay.

- It's all over. - No, I...

- I'm okay. - Good.

There were women in the car downstairs, there were women down there.

No, you... The main thing is that you are okay. God saved you.

I was glad it wasn't Didzhle, but I was upset to see another girl.

She believed he wouldn't hurt her anymore because he loved her.

I asked her not to leave, to stay with us, to study, but she didn't listen.

Because those responsible for what happened to me weren't caught. The criminals who tore me apart and threw me out on the street are still free.

But I swore that those responsible for the blood shed by these women would answer for it.

Alright, then I'll go to the mansion, we'll talk there, Erkan. Okay.

to Come on, all the best.

Look how much you scared everyone, especially me. I was very scared, Dicle.

All the documents are ready, we can leave whenever we want.

What else was I supposed to do, Erkan? I am living, but my sister couldn't live, I am to blame for this.

What were you planning to do, Dicle?

Is there even a house left there? Did you want to become food for the birds?

But because of me, she won't have a family, a life, or her own home.

Dicle, what did that girl just tell you?

But remember for the rest of your life what those girls said, Dicle. Okay?

Remember this for the rest of your life, because not everyone can do that.

We found it. Mother didn't get to see it, but I will.

Take me, take me tomorrow. Okay?

•

C

•

Thank God.

4

Thank God that you are strong.

Apparently your mind wanted to protect you.

Bless your hands, girl.

But by telling you the truth, I will create problems for you, Derya.

I need to protect you again.

You areitwo sisters, you grew to love each other without knowing the truth.

What happened, has Dicle become important to you?

Instead of mocking me, look.

Fikret is trying to destroy us.

Hamdi and he are doing everything to finish us off.

And I will explain my problem to him very clearly, don't worry.

And then I'll take Dicle to a certain village, just so you know.

Son, is now really the time for this, in the middle of everything?

When I return tomorrow evening, I'll take care of this matter, don't you worry.

,Good evening!

I see you've forgotten your duties and decided to dedicate to rest...

Not just the whole day, but the whole night too, right?

When you took permission, you said you weren't Erkan's, but my personal driver.

Why didn't you say so when you were leaving?

Of course, it won't happen again.

If it happens again, tell him I'll be looking for another driver in advance.

There are many drivers in the mansion, too many even.

Any of them could have taken you wherever you were going.

Fine, let other drivers take me wherever I'm going from now on.

What did I just say?

Everything that is being done to these women is personal to me.

The criminals who tore me apart and threw me out onto the street are still at large.

But I swore that those responsible for the spilled blood of these women would answer for it.

I am the steadfast tin soldier, and Ms. Feride is the paper ballerina.

And I gave a vow to find those who wronged you, paper ballerina.

Something broke inside of me, I do not know how this happened to me.

Showed me the truth.

Allowed me to find my sister's grave.

Am I happy to be doing this?

No matter what, you should have told the truth.

Is this for the best, man?

Then what are you saying?

When Dicle finds out that you lied to her, she will lose trust in you, that's what I'm saying.

I did it to protect her, Kadir.

When you were using her fingerprint, you said the exact same thing, Erkan.

Son, we are about to fight again, just so you know.

Weren't you the one who said a friend tells the bitter truth? That's what I'm doing.

-Suppose I said that. -Fine.

Suppose I said that Derya didn't die that day, but what if it happened later?

And if things even worse than we imagine happened to her, what then?

Dicle will keep hoping until then.

Hope is not always a good thing, my brother.

Don't get out of the car under any circumstances, okay?

But don't let it be like the last time you sat in the car.

Okay, look, you promised.

When we get back, brother will take us to the airport anyway.

Either you will be the sole owners.

Or you will be my partners and get your share, the choice is yours.

Partnership will require a lot of messing around.

I want the project entirely.

Is this for the best, Fikret?

Leave here now.

No, we just arrived, is that any way to behave?

It seems you are presenting a project.

And did you tell the buyer that you use low-quality materials to keep it cheap?

Are you aware of this?

God forbid.

During an earthquake, this place will be leveled to the ground.

If I were you, I would find a more reliable construction company.

Because I will personally revoke the license of this one.

Good day. Mr. Fikret.

Mr. Ozgur, what is going on?

Have a good day, Mr. Fikret!

I will bring both your family and your company down on your heads!

Easy, easy!

That's not howyoudestroy someone, but this is

I said, let this fall on you, not on others.

Scoundrel.

Surprising, you didn't get out of the car.

For once, you listened.

Yes, brother.

But I didn't ask where you're going. Is this a late honeymoon or something like that?

Take a look at this.

Don't pay attention to him, Didzhle.

Don't talk nonsense and don't irritate me. You'll make me regret it.

I found the grave of Didzhle's sister.

We are'going there.

Especially don't talk about it in front of Ferman, okay?

Okay, I won't tell anyone, don't worry.

Something like a picnic.

P

When we boarded for the first time, I was very scared, but this time I even liked it.

And in the meantime, I will learn to read and write. I will get a diploma.

You always forget about that.

We will go everywhere.

We'll get everything done now.

What they call a "barbecue" is our thousand-year-old mangal.

-Nilyufer. -How are things?

I'm hungry.

Nilyufer, aren't you going to say hello to me?

To be honest, Aylin, I know perfectly well who I need to stay away from.

Nilüfer, don't bring up those questions about the foundation. After all. I am on the side of whoever is beneficial.

When you took your sister Fatos's side, Mom gave you what you deserved.

I am fulfilling my duties as a member of the foundation, clear?

It would be better if you didn't mix work with your personal life.

Oh come on, don't worry, we only meet once in a blue moon.

- I told you not to do that. - What happened?

I told you not to do that.

The one you put your whole soul into, made into your little nest.

0 This is how it will turn into ruins.

Dicle, for God's sake, don't be sad anymore.

.This house has been empty for a long time, it's your brothers' fault.

I promise you: when we return here in a while, I will repair every corner of this house.

Let everything get better, then we will come together and clean up.

I'll get the things now, and then we'll go to my sister's, okay?

1 These are things left from my sister that I saved.

Mr. Ferman threw everything away, but I saved them.

Come on, pack your sister's things and let's go, let's not linger any longer. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- It looks very bad. - Why did it turn out like this?

You're doing it again. I don't think anything will come of this water.

- Let someone else do it. - No need.

- Wait, wait. - There's nothing.

Leave it, I say, leave it.

- No need, no need. - I told you: why are we doing this?

Hey, kid!

It can't be like this.

- Impossible! - What are you doing?

- Enough already! - Step back.

- What's happening? - Step back. What have you done?

Dzhivan!

This is my jacket, an Italian jacket.

Hit it, hit it!

What is this? Who brought this here?

Who is this?

I've been watching you since this morning. Is that how you cook on a grill? You've ruined the meat.

To be honest, the fire suddenly flared up so much... But apparently, not everyone can do it.

If you flip the meat once a minute, the fat will drip off.

And if you also pour water on top, everything will turn out fine.

- And you bring the rest of the meat. - That's enough already, okay?

Brother, this won't do.

Does a hair dryer really belong here?

The guy is right, if you don't know, you don't know, that's all.

- Do whatever you want, my God. - Feed us.

- Fine, I'll make the salad then. - Go ahead.

Ms. Nilüfer, please help me.

I especially need your help right now.

Is everything alright? It suits you very well.

And while the meat is cooking, I'll prepare something tasty for you.

Let your stomach rest a bit after that sushi.

But this won't do.

It must be done this way.

No need, step back.

Like a cure for my dreams.

Flowers bloom around you...

Like the lush Binboga forest, I know.

That's it.

Like the lush Binboga forest, I know.

I would die just hearing your voice.

Found you.

I told brother Ferman so that you wouldn't leave

I swear, I had no bad intentions. Had I known, would I have said anything?

Erkan found you.

If not for him, how would I have found youhere sister?

Now mother will be at peace too.

I will cover all your earth withflowers.

I'll cover it with flowers so you donitstayherelikethis.

So that you don't freeze.

Your earrings.

Look, I brought them toyou.

Brother Ferman cut down your favorite treeafteryou left.

This is a letter written for you.

Haven't fully learned how to read.

But if I learn, I will come and read it to you too, I promise.

I also punished myself when Mehmet became a martyr.

I didn't forgive myself at all because we parted on bad terms.

But they can change the punishment given to themselves, Dicle.

I would die just hearing your voice.

If only once more...

We'll plant beautiful flowers.

We'll plant yellow bushes.

Really?

I'll pick them and cook them for you when we get to Istanbul.

Alright, Dicle. It's like...

-Thank you. -If you say they are delicious.

Erkan, have you lost your mind? Come here.

But what? What happened?

Poisonous?

Poisonous, of course. God forbid.

But they look the same, Dicle. What is the difference between them?

-They don't look alike, Dicle. -Of course they don't.

You're from the city, how would you know.

Then you should teach me, it would be great.

Dicle, I can take this one, right?

And what are you doing there? What are you picking?

I will cook you a soup with these herbs.

Will you make soup?

The ones here are very tasty.

Okay, fine. Shall we put these in too?

You learn fast.

Well done.

Wow.

I even got a "well done."

Dicle, I'll tell you something.

Are we going the right way? Where are the car and the house?

Erkan, we're lost.

Dicle, the signal is bad here too.

I can't determine our location either.

What are we going to do?

There's nothing to be done, you'll chop some wood for us, and we'll light a fire. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

We'll fry the mushrooms.

4

We'll find a fountain and drink some water.

We will live together with you.

Listen to me, you are smiling secretly.

Are you mocking me or something?

Where would we get lost, I'm right here. Come on.

Until I was six, my sister showed me where to go from and to.

That expression on Teoman's face..

The last time I saw it was when he lost a tender to someone else.

Honestly, please forgive me.

4

Those friends of yours only know how to dress up and give orders.

But they do nothing.

The first ones to turn away from you and devalue you are your family.

So that no one realizes your mother and father don't love you.

You become the wrong kind of person, struggling in a world of lies.

Thank you very much for the opportunity to feel this respect, even if only for a moment.

5 Erkan... it's... I was supposed to pick them up from the airport.

Do you want to go too, or should I take you... take you... first...

Home...

I had some things at the dry cleaners, they probably brought them.

I kept quiet, I tolerated you. But what you did was the last straw.

You did all of this, Esat. Get out of my house.

Out.

Daughter, go upstairs.

-Burçin. -No, no, mother, I'm staying.

He is trying to fire me from the company where my father was a manager.

You got yourself into this situation if they are firing you just like that.

What are you aiming for?

I am going to set my daughter straight.

What nerve!

And what if I don't?

Dad, what's wrong? What fatal accident? What is he talking about?

-Dad. -Mr. Hamdi, what happened?

-Dad. -Is there any water?

-Water, water. -Shut up.

-Dad. -Get out, get out.

My daughter will die because of your son, and my husband because of you.

Inci. It's okay, don't be afraid. Hamdi is fine. Come on

I don't want to, there's no need. Why should we see each other?

It's not just one problem. That maniac Fikret has arrived, he has something to say. He's waiting for us.

Dicle, how you've missed your homeland. Keep talking, don't stop.

It's very beautiful. I brought you some very nice things.

I brought mushrooms and herbs. I will cook them, God willing.

Good.

Well done, you did the right thing. I wanted to tell you to bring some.

Rather, the mushrooms there are good. It's good that you brought them.

You are talking about the party with college friends.

Erkan, Teoman couldn't manage the barbecue, he got angry.

He settled everything immediately, turned the barbecue into shashliks.

Ms. Nilyufer, what can be done? Your friends can't do anything, they are incapable.

But I promise you a picnic. Only without your friends.

Besides, I will erase you and your shares from this country. There's not much left.

My head is splitting.

I want to find these people.

Who did this to this woman? Who caused her this? What is her name? I want to know the truth.

Money is no object.

You live in a different place. What are you doing here?

Fikret has left. I thought I'd visit him, at least we can play with you again.

Alright then.

Erkan will be attacked soon.

Let's go. I'll tell you something.

I swear, they will kill Erkan, and it will all be over.

Fikret will kill Erkan.

Don't touch him, you can't.

Is this your mother's intuition or did someone tell you?

I'll stop, I'll send you the address.

Because I told you. Either you go to Germany, or I will hurt Erkan.

Fine, you can't, you can't do that to Erkan. I will come.

Look, look what's here. Civan will be here soon.

C

-Who is Civan? -It's great.

We will all do it together one more time.

What is it, Erkan?

It's nothing, it's nothing.

It's okay, Dicle. Don't be afraid.

-I'm here. -Who?

Okay, okay, I don't know.

Don't raise your heads.

-Okay, okay. -Careful.

Okay, okay.

Fikret, call the people, tell them not to do anything. Fast. Call them, fast, I beg you.

You will go with me to Germany, you will leave Esat.

I can't, Fikret, I can't. If I leave the children, I will lose them

I told you. It's too late now.

Civan, wait, okay, wait.

r*

Get out:

Carefully, carefully.

Erkan! - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Yapimci KEREM CATAY

sensin

IMPARATOR LUXURY FURNITURE

abrao |outdoor living|

HOLDING

arcelk

FURNITURE DESIGN

pierre cardin MOBILIA

GALAXYHOME Furniture

HALICA

3 ENDIS www.bendisdesign.com

TESPIH Sevan Kaçi

globus

SIVEIVI sandalyeimalatcisi Ban Osjet com LOUPY FURNITURE DESGH &HOME INTEROA

GUNES MELAMIN Brioni SAN. VE TIC. A4.

bambum FARIKA PORSELEN ONURGRUP

ker RAKLE refined glossware

TEMPO RSAKA uyku sistemleri

ChICCO ART HANAGEMENT artgalerim Live it. Love It.

cotton funnababy SWEET LITTLE THINGS box

oren www.orenkablo.com

mavi LUFIANI SAGAZA MADRID M MUUN DiZAYN&ELLA SETRE

ELMAY KRAVATKOLIK OTRERA EACRU NEELIER HAREMSUARE TOUCHÉ

BOREAL GULL-AY BRANDLIFTING zeypr CARE YOU Cildinize Ipek Dokunusu MAXRA GOVANA

EKOL Bonifa Matto JEWELS SELYNS

CERCIS Gulaylar OYSHO 1926 PULL&BEAR Gstradivarius BERSHKA

MON REVE IPEKYOL CELEBRATE YOUASELE TWIST KAMEYA

sensin