Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไน ใใถใ
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไบบใๅฑ ใใใ
ใฏใใ
ๆฅใใใใใฉใใใ?
ๆฅใใใใๆฅใใใใ?
ๆใฃใฆ!
ๆใฃใฆ!
ๅฏใใชใใฎ?
ๅฏใ!
ใใใชใใ ใตใ ใจใใใใใค
ใใฃใฑใ่ฆใใใฃใใใ ใใใชใใ่ฆใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉ
่ฆใใใใญใใฃใฑใ?่ฆใใใฃใใใ ใใฉใ ใใใใใ
ใใใใใใใใ่ฆใ่ฆใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ่ฆใ ใ
ใกใใฃใจใชใใใใใ ใญใใใพใๆฅใฆใชใใ ใไน ใใถใใซๆฅ
ใๅคใใฃใ?ใใๅคๅใใใๅคใใฃใฆใใใ ใฃใใใชใใ
ไน ใใถใใ ใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใชใใ ใชใใใใใพใๆฅใชใใใใ
ใชใซใใฆใใญใใใใใใใชใฎ?
ๅบใใใใใๅบใใ?
ใฉใ่กใใใ?ใใใชใใใใใใงใใตใ ใจ ใ่กใใใงใใ?่ฆใซ่กใใใฉใใใพใ ๆ้
ใใใงใใ?
ใใ?
ใงใใใใใใใซใฉใชใฑใจใ่กใใ?ใ?ใซ ใฉใชใฑใจใใใใใ้ใณใซ่กใใใไปใฉใ
ใซใใฉใใซ่กใใ?
ใใจใฏใญใใจใใใใใ้ฃฏใจ
ใใจใฏใใใใใชใ
ใใใใชใใใใใใใใใใๅคงไธๅคซใใใช ใใ
ใ้ฃฏใไฝ็ณปใใใใฎ?
ใใไฝใซใใใใใชใใใชใใ
ใใชใ?ใใชใใใใชใใงใใใใชใใใใ ใใใใใใใ
ใคใฟใชใขใณใน?
ใใใใใใงใใใใใฉใใใใใใใใๅผ ๅฝๅฑใใใจใใใชใ
ใฉใ?ใชใใใใฎใใใใใ้ฃในใใใ
้ฃในใใใ้ฃในใใใ
ๆ้ใใใใจๆใฃใฆใ
่ฆใฆใใ?
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใใใกใใฃใจๅใใใจใใซ่ฆใใใใ
ใใฃใจใใงใใ
ใใใใใใไฝ?
ๆใใใฎใจใๆฌฒใใใฎ?ๆฌฒใใใฎ?ๆฑใใฆใ ใฎ?
ๆฌฒใใใฃใฆใใจ?ใใใฃใฆใฉใใ ใใใญใฉใ ใ ใใใญใฉใ?ใฉใ?
ใใใใชใใใฉใงใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ
ๆฌฒใใ
ๅธฏๆฌฒใใ?
ไฝใใใชใฎ?
ใใใงใใใใใใ็ใใฎ?ใใใใใใใ ใใใใงใใใใ็ตถๅฏพไผผๅใ
็งใซไผผๅใใใไผผๅใไผผๅใใใ ใใงใใ?
ใใผใงใใใผใฏใฏใกใใฃใจใญใใงใใใใฏ
ๅฅณๅญ็ฉใใช?
่จใใจใใช?ใใใ ใใใ
ใชใใใใใใๆธฉใใใใฎใใฃใใใใใญใ ใฃใกใ่ฏใใชใ?ใใฃใกใใ
ใฏใกใใฃใจใใใๆนใใใใใใชใใใใฏใก ใใฃใจใใกใ ใใใก?่ฅใใใใกใใช?
ใใใฏใกใใฃใจ
ใใใใใใฏใใใฆๆฌฒใใใใใใใใใใ ใใใใใจใใ
ใงไฝ?
ใจใใใงใไปใซใชใใ็ท
ใจใไฝใฃใฆใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ่ชๅใงใใ้ใใงใใงใใๆฎๆฎตใใใชใ ใจใชใใใฃใกใ
ๅฟใใใใ ใใญไฝใๅฟใใใฎ?
ไฝใๅฟใใใฎใใใฃใฆใใคใใฎๆน?
ใใไปไบใใใชใไปๆฅใ ใฃใฆใใๅๆฎๆฅญใงใ ไผใฟใฎๆฅใ ใฃใใฎใซ
ๅผใฐใใฆใใชใใจใไบๅฎๅใใใใใ ใใใ ใฃใฆไฝ?็งใซๅใใใใฃใฆใใจ?
ไปๆฅไปๆฅใ ใใใใไฝ?
ไปใซไฝใฃใฆใชใใฎ?ไปๆฌๅฝใซ?
ใใใชๆใชใใๅใใกใใฃใ
ใใใใชใใใฃใกใใใกใ ใกใใฃใจ
้้ใใกใใฃใใกใใฃใจไผธใฐใใใๅใใชใ ใใใ
ๆฌๅฝใใใๅ จ็ถ้ใใใ ใใฉใฉใใใใฎ?
ใชใใใกใใฃใจ่งฆใใใใชใฃใฆๆใฃใใๅใ ใกใใฃใ้ข็ฝใใญ้ข็ฝใใช
ใใใกใใฃใจใใใไฝใ ใใใใใฃใฆๆใฃใ ใฎไปใคใใซ็ใใชใฃใกใใฃใ
็ใใใชใใๆชใ็ใใใใใๆฌๅฝใซ้ข็ฝใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใๆฌๅฝใซใใใพใใใฃใฆๆใ ใงใใ
ใงใใใใใฃใใชใ
ใจใใใใฆใชใใงใใ?
ใจใใใใฆใชใใใใปใใจใซ?
ใใใ
ใใใใใชใใใใใใ
ใใใชๆฅใใชใใใ
ใใใใใฃใกใฎๆนใไผผๅใใใ ใใใใใใ ใๅฅณใฎๅญใ ใใ ็งใฎใฃใฆใใจ?
ใงใใชใ่ข็ญใใใใใใชใใ
ใใฃใกใจใใฉใ?
ใใใใใใใชใใใใใจใใใใใใญ็ทใฎ ไบบใฃใฆใใใใใ้กใใใพใ
ใใใพใๆดพๆใชใฎใ
ใกใใฃใจไผผๅใใชใใใใญใกใใฃใจใใฃ
ใก50%ใใใๅ้กใฃใฆ
ใใจ?ใกใใฃใจใใใใใใใชใ?
50%ใ ใญใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใชใใ
ใฐใฌใใ้ฃในใใใใ ใใฉ
ใชใใใใๅใใใใใฃใกใใใๅใใใใญ
ไฝใๅฅฝใใงใใ?
ไฝใๅฅฝใใงใใ?
็ตถๅฏพ้ฃในใใใใใชใใฎใซใใฆใใ?้ธใใง ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใใใฎใใซใผใใชใผใใผใบใจใข
ใใซใใทใฅใชใณใใตใฉใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฑใๆฑใใใใใ ใญๆใฃใฆใใคใชใฎ?
ใใฃใจๆใ ใใใฃใจๆใฃใฆใใคใชใฎ?10็จฎ ้กใใชใใฃใใ
้ง ๅใซใใฃใใใ ใใฉใญใใๅฑๅฐใใใชใใฆ ?ๆฝฐใใกใใฃใใใ ใใใญๆฝฐใใใงใใ็ตถๅฏพ
ๆฝฐใใใใใใใใใจใใใใใพใๆฅใ
้ฃในใฆใใ?ใใใญใผๅใใฆใใใฉใใใใจ ใใใใใพใ
ใใฃใใใใฃใฑใไนใฃใฆใใใฎ
ๅทฎใใใฎๅทฎใ ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใใใ ใใใใฐใ
ใใฃใก?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅบงใใใ
ๅฏใใงใใ?
ๅฏใใๅทใใ
ใชใใใกใใฃใจในใซใผใ็ญใใใฆใใกใใฃใ ใใใชใใใกใใฃใจๅค
ๆ ใฟใใใชใใ ใใฉใใฐใใใช้ขจ้ชใฒใใกใ ใใ
้ขจ้ชใฒใใกใใใใชใใใญใงใ็ตๆงๅฏใใใ ใใฐใใใชใฃใฆๆใใใฉ
ใใใใใใใใฃใใใใชใใ
ๆใใใชใใจใใใใ ใใฉใชๅคฉๆฐใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใ
ๅคใฎๆนใๅฅฝใใชใฎ?
้ฒๅบใฎๅญฃ็ฏๅคใงใใๆฅ็ผใใใชใใใใๆฅ็ผ
ใใใ
ใงใๅกใใใใฃใฆ็ผใใชใใใใซใใฆๅคๅบใ ้ฒๅบ
ใใฆๅคๅบใๅใใ่กใใฎใชใใๅฏใใชใฃใกใ
ใฃใใใณใใใใๆดใใงใ
ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใฟใใชๆๅไฝใฃใฆ ใ
ใชใใไบบ้ใๅฐใชใใชใฃใใญๆฅใซ1ๆฌๅ ฅใฃใ ใ ใใชใฎใซ
ๆๆกใฃใฆใใใ
ใใใชใใงๆกใฃใฆใใใใฎ็พๅณใใใใ็พๅณ ใใใใใจใๆ
ๅณใใใใชใใใใใฃใกใใคใใฆใ
ใใฃใใทใฅใจใใชใใฎ?
ใใฃใใทใฅ?
ใใใใใชใใชๅพ ใฃใฆใใฃใใทใฅใใใใช?
ใใฃใใทใฅใชใใใใใใ
ใพใ ใกใใฃใจๆ้ใใใใใซใฉใชใฑใจใใฉใ ?
ใซใฉใชใฑ่กใใ
ใซใฉใชใฑๅพๆ?
ๅพๆใใใชใ!
ๅพๆใใใชใ!ๅฅฝใใชๆนๅฅฝใใชใใงใใ?ใ ใใ ใใๅคงไธๅคซ
ใงใ่ดใใฆใฟใใใใใพใ่ดใใฎ?
ไฝใพใ่ดใใฃใฆใฉใใใใใจ?
ๅ็ใใใ ใไปๆฅใฎๅ็ใใฎใใใใฎๆญ่ดใ ใใใฎใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฏ
ใใใฃใฑใใใใๆญใฃใฆใใใใใใใ
ใใใใชใไนพ็ฅใใฆใใใช็งใ ใฃใฆไนพ็ฅใใพ ใใใใใชๅ
ใใงใใไนพ็ฅใฏ
ๆใใช
ๆใใญใชใใใใใๅคงใใๆใใใใใใชใ ใฎ?
ๅคงไธๅคซ?ๆใใใญๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ่ชฌๆ่ใใๅฝๅบ ใๅฉ็จใใใ ใใฆๅใใฆใงใใๅใใฆใงใๅฝ
ๅบใฏใงใใญ3000ๅใง1ๆฅ้ใณๆพ้กใจใชใฃ ใฆใใใพใๅ็ใใชใคใผใใซใฉใชใฑใชใฉๆงใ
ใชๅ็จฎๅใๆใใงใใใใพใใไบไบบใง600 0ๅใซใชใใพใใใใฉใใใใใใงใใใใ
ๅใใใพใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซไปๆฅใฏๆใใใฆไป ๆฅใ ใ
ใใใใใใใงใ้กใใใพใใใฏใใๅคฑ็คผใ ใใใพใใใฏใใใกใใใฉใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฃใใใฉใใใใฏใใใฉใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใพใใใใ
ใชใใใใฃใใใจใชใใฎ?
ใชใใชใใ
ใใฃใฆใฟใใใ
ใใ
ใใคใใใคใ ใใ้็?
้็ใ
ใใใดใซใใใใชใใใใใใชใใงใใฐใใบ ใ ใใ ใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใชใใงใใใซใฉใชใฑไน ใใถใใ ใญใๆญใใใใใญใใๆญใใ?
ใกใใใจใๆญใใใใใใใใใๆญใฃใฆใปใ ใใใ ใใฉใ้ณๆฏใใกใใใใใใใใฃใฑใ
ๆญใฃใฆใญใๆญใใใฎใใ
ใใใ ใฃใฆใใฃใกใๆญใใใใใ
ใใไธๆใใใชใใใไธๆใใใใใ
ใงใใ
ๆฅฝใใฟใ ใใฉใชใใณใใจใๅขใใชใใใใณใ ใฏใใใใใณใใฏใใณใใงใฎใฟใผใง
ใฎใฟใผใงใใใใใใใฉใ ใ ใใใ่ฆใ?
ไฝ่ฆใใฎ?
ไฝใใ?
ใฉใฃใก่ฆใ?
ไผ็คพใฏใใใใใไผ็คพใฏ2ๅฑคใใชใธใฃ
ใณใซ?
ใชใใงๆฅใ
ใใใใฎ?
ๆฅใใใใใชๅ็ใใใ ใใญใ?ๅ็ใใฎ? ใชใใงไปๆฅ้ใถใฎใซใกใใใจ
่กใใชใใจใใชใ?
ใ?
ใใ ใใกใชใฎ?
ใ?
ใใ็ฅใใชใใใช?
ใใใชใฎใใใพใ?
ใใใ ใญใไปๆฅใฏใขใใฝใณใงใใใใใชใจๆ ใฃใใใฉไฝ?
ใซใฉใชใฑใใๅ ดใซๅ ฅใฃใใใใใใชใใงใใ ใใ
ใใใชใใใใไฝใช
ใฎ?
ไปๆฅใชใใ้ฃใใชใ
ไฝใใใชใไฝใใใชใไฝใใใชใใ ใฃใฆๆญใ ใชใใฎ?
ๆญใๆนใใใใฎ?
ๆญใๆนใใใใฎ?
ไฝ?
ๆญใๆนใใใใฎใใช?
ใใใใใฎใชใใใใฆๆฌฒใใใฆๆฅใใใงใใ ?ไปๆฅใใใซ2ใคใ ใใ
ใพใใฃใฆไฝ?
ๆ
ๅท
ใใ?
่ณ้ใใใใงใใ?
ใใฃใใใใฃใใไฝ?
ใกใใฃใจ้ช้ญใใช?
็ฑใใงใใ?
่ฑใใง
ใญใใไฝใใ?
ไฝใใคใใฆใใใใใใใคใใฆใใใจใฃใใ
่งฆใใใใใงใใ?
ใใฃใกใซ่งฆใฃใฆใญใใๅฅฝใใงใใ?ใชใ
ใฆ่จใใฎ?
ใใใใใตใใซใใใใฃใฆ่จใใฎ?
ใใใใใใฃใฆไฝ?
ใญใใใใ้ช้ญใชใใ ใใฉไธใใฆๆฉ
ใไธใใชใใ
ๆฉใๆฉใใใซใใ
ใซใใ ใช
ๅฏใใฎใ ใๆฉใ
ใใ
็ตๆงใไบบ็ฎใ่ฏใใชใใใๅบใ!
ใใใญใใใใญใใฎๅใซไธใใกใใใฎ?ไบบๆฅ ใใใฉใใใใฎ?
ใญใใๅคงไธๅคซ?
ใ ในๅผใใงใใใใ
ใใ
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใใใฃใฆ?ใใใใช?
ใชใฃใฆใใพใใ
็งใฎใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใๆไผใ?
ใใ่กใใใช?
ใฉใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใฃใ
ๅบใใใซใชใฃใกใใฃใ?ๅบใใใซใชใใพใใ
ใ
ใใฃโฆ
ใฌใผในใงใใฃใฑใๅบใใญๆฐๆใกใใใฃใใใฎ
ใฉใณใใใใใใจใ็งใใกใใใฆใชใใใ ใ ใฃใฑ
ใๅบใใฌใผในใซใใ
่ฆใใ?
ใงใๆ้ใ ใใ่กใใๆ ็ปๆฎๅฝฑใใ่ฆใใใฃ ใฆ่จใฃใฆใใ่ฆใใใชใใ
่กใใๅคๅใกใใฃใจๆ้ใใฐใใจๆใใฏใใ ใ
ๆฅฝใใฟใใใซใชใๆ ๅใๆฅฝใใฟใชใฎ?
ๅฌใใใฃใใฎ?
ไปๆฅๅๆฅใใใชใ?
ๅๆฅใชใใ
ใใใ่ฏใใฟใคใใณใฐใงไนใใใญใใฃใกใๆทท ใใงใ
ใใใง่กใใใช?
ใใใ ๆบใใกใใฃใๆใพใฃใฆใใใ
ใใฃใ?
ใใฃใ ใใใๆบใใ ใใฃใฑใใน
ใชใใใใผใไน ใใถใใ ใใใใใๅฌใใใ ในใจใใชใใ
ๆฐ้ฎฎใ ใญใญใใญใใกใใฃใจใใฃใกใๆฅใใใ ใใใ ใใฉ
ใชใใ
ใใใๆฅใใใใใใฉ่จ
ใฃใฆใใใใใชๆฅใใใใๅฃ็ใใใใใชใ ใชใใใใไฝใๆฅใใใใใๅ จ็ถใใใใใญ
ใชใใง?
่จใใฎ็งใฎใจใใๅฅฝใใ ใใ
ใใใใจ่จใใฎ?ใใใงใใ่จใใงใใ?
่จใใใฎ?
ใใใใใใจใฏใใ?
ใ?ไป่จใฃใฆใปใใใ ใฃใฆไปๆบใใฆใใๆบใ ใฆใใใใใใใชใ
ใฃใฆใชใใงใใใใชใใฎ?่จใฃใฆใปใใ
ใใใใใใใใใๅพๆนใใใใ
ใใฃใ
ใใใใใ ใช
ใใช
ใ้ใใชใใญ
ใใฃใ็งใใฉใใๅฅฝใใชใฎใฃใฆ่ใใใใใ ใใ
้ใฎใใจ่ใใใใฎใใช?
่ใใใใชใใฎใใช?
่ใใใใงใใฉใ?
ใชใใใญใ่ใใญๅฐใใใจใใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใฉๅฅฝใใชใใ ใใฉ
ใฉใ?
ใฉใใ?
ๆฌ่ฝใใๆฏๆงๆฌ่ฝใใใใใใใกใใใ
ใใใใฃใกใใใจใใใใใใใฃใกใใใงใ ใใใใใ
ใกใใฃใจๅชๆไธๆญ็นใๅบใใใใใใ ใญใๅญ ไพใฃใฝใใจใใใชใใ ใใญใๅญไพใฃใฝใ
ใจใใใใกใใฃใจๅฅฝใใชใใ ใใฉใ
ใใใฃใฆๆฌ ็นใใช?
ๆฌ ็นใใใชใใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ้ทๆ ใใช?
็ญๆใงใใ้ทๆใงใใใใชใงใใใใใชใใฃ ใใๅฅฝใใใใชใใ
ใใใใใใฃใกใงใใใใ
ใใฃใจๅบงใใใญใ
ใญใใ็งใ็ญใในใฏใฏใใใใใผใฏใฎใใใซ ๅฑฅใใฆใใใใ
ใใฉใๅฅฝใใงใใ?
ใงใใใใใฎใๅฅฝใใชใใฆใญใๆใฃใฆใใงใ ใ?
ใใใใใใ ใใใๅฅฝใใใจๆใฃใฆใ
ใพใผๅใๅฅฝใใ ใจๆใฃใฆ็ใฆใใใ ใใฉใใค ใๅฅฝใใฏๅฅฝใใ ใใฉใงใใใใช
็ญใใใใกใใฃใจๅฏใใฃใใใใ ใใใใใญ
ใใ่ถณใใณใใณใ ใ
ใใ่ฒธใใฆ่ฒธใใฆใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆ ใใใฃใฆใ
ใใใใซใใซใฃใฆใใชใใ
ๅผทใใใฃใใใใใซใ ใผใใซใ ใผใ
ใฃใฆๆใใซใ ใผใใใใใๆฐๆใกใใใใใ ใ
ๆฅใ
ใ
ใใ
ใฏใใใใใใฃใใใ็
ใใใ็ใใใ
ใฉใฃใใช?
ใกใใฃใจ้ใใฆ้ใซๅใฃใใใช?
ใใใฎใชใฎใชใชใใ ใใฉ้ใซๅใฃใฆใ?
ใใใฃใ!
ๅพ ใฃใฆ้ใใฆ้ใใฆ้ใใฆ้ใใฆใกใใฃใจๆฅ ใใชใใจ
ไบบใใฃใกใใใใใ้ใใซใใชใใจใญ
ใ ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅงใพใใญๆฅฝใใฟใ ใญใไฝ
ใงใใ?
่ชฟในใใใๆฅฝใใฟใ ใฃใใใๆบๅธฏใง่ชฟในใฆ
ใใกใณใฟใธใผใงๆฅฝใใ
3.2.1
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟ
ๅใใใใใใใฆใปใๆใๅบใใฆ
ใใใใฟใช
ใใ
ๅคงใ
ใ
ๆใซๅคง
ใ
ใๆใซ
ใกใใฃใจ่ใใๆใซใๅฃฐๅบใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใไธ
็ท?
ๅใใฃใฆใใฎ?
ไปใฎใตใผใในใฏๆฐใใคใใ? ็ใใชใ?ใ ใใ็ใใใฉใ
ไฝใๆชใใฎ?
ไฝใ็ใใฎ?ไฝใ็ใใฎ?
ไฝใ็ใใฎ?
ไฝใ็ใใฎ?
ไฝใ็ใใฎ?
ใใใ
ใใฃใกใ้ข็ฝใใจใใใซใชใฃใ่ฆ้ใใกใใฃ ใ?
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใใฎ?
ใใฃใกใ็ด ๆดใใใ
่งฆใฃใฆใใกใใฃใใฎ?
่ฆใฆใใตใ ใกใใใชใใ่ฆใฆใตใ ใจ่ฆๆฏในใฆ
ใฉใฃใกใๅฏๆใ?
ๅฏใใฎใไธ็ชใ ใญ้ซชใฎๆฏ้ฃในใกใใฃใ็งใฎ
้ซชใฎๆฏ
็งใๅฐใใใคๅฏใกใใฃใฆใ
ๅฏใใฆใใฉใใงใใใใงใใ
ใใผ
ใใใฏ็พๅณใใ?ใใใใใใฃใใ
ใใใฏ?ใใใใใใ็พๅณใใใใ้ฃฒใฟใใ ?ใงใ้ฃฒใใชใใใญใ
ใณใผใใผใ ใใ
ใชใใไน ใใถใใซใใฃใใใใกใใฃใใใฉใ ใงใใ?
ไผใใชใใฃใใใใญใใใฃใจใ
ๆ ็ปใ?
ใใใจใ็งใ?
ใชใใๆฅใใใใใชใใใฏ
ๆ ็ป
ๆฅฝใใใฃใใญใงใใใใใใใใพใๅใใใช ใใฃใ
ใฎ?
ใใใๆๅใฏ่ฆใใใใตใ ใใใ
ใพใๆฅฝใใใฆใชใใฃใใใญใใใๆฅฝใใใใ ใใใใผๅใง
ใใใพใ้ไธญใงใใชใใฃใใญ
ใใฎใพใพๆ ็ปๆฅฝใใฟใใใฃใ?็งใจใใใฎใซ ็งใจใใใฎใซ
ๆ ็ปใฎๆนใ่ฏใใฃใๆฅฝ
ใใใฃใใงใใ?
็งใจใใกใใฃใใใจ
ๆ ็ป่ฆใใฐใใ
ใพใ่กใใ?
ใพใ่กใฃใฆใๅคๅใกใใฃใจใใกใใใใใใ ใชใใใฉ
ใใใงใใ?
ไฝๅใ่กใใฐใใใใ ใใใใจ
2ๅใ1ใฏๅ จ็ถ่ฆใฆใชใใฎใซ?
ใใใใพใ่ฆใใจใใใงใใใญใใญใ ใใ ใใใ ใกใใฃใจ
ๆฌก่กใใชใ?
ใ?
ไปๆฅใญ ไน ใใถใใ ใใใกใใฃใจ
ใใใใใ ใใญใใใใชใ?
ใใใ่กใใใ็งใไผ่จใใกใใใใ
ใใใใกใใใใพใฏ?
ใใกใใใใพใใใ่กใใ
ใใๅฏใใใใญใใกใใใจ้ใใฆ่กใใ
ใใฃใจ่ฝใกใฆใ
ๆฌใฃใฆใใฃใ ใใฎใใฃใกใงใใ
็ซใฃใฆใใฃๅบงใฃใฆ
ใใฃใฆใใใฎใๅใใใฎใใฟใผใณๆญฆๅจใจ่จใ ใจใ ในใฟใผใชใณใฏใๆใฃใฆใ
ใใใกใฃใกใใไบบใฏใใฏใผใใคใใกใใใ
ใญใใญใใใฎๅญใใใใใญไธใใใพใ
่ฆใฆใชใใฃใใใฉใพใ
ๆณฃใใชใ
ใใผใฏใฎไฝใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
ใใณใ่กใฃใฆ่ชๅใง่ฑใใ?
ๅฏๆใใญๆฌๅฝใซ่ณใ้ใฃใฆ็ใใชใฃใกใใใ ใ
ใธใผใใณใ่ฑใใใใใใๆ่ผชใฎ่พบใซๆใใป ใใใใใฎ?
้ ญใฎ่พบ
ใง?
ใใใชใใ?
ใทใฃใใฏ็ใใใใญๆฎๆฎตใใใฏ
ใใฃใคใใฆใใฃใ
ใใใชใใงใใ ่ฆใ?
ไปๆฅ
ไฝ
ๅ็ฎใ ใใใญ ใใ ่ฆใใฎ
ใใฟใณ้ใใใฎๅฟใใกใใฃใใฎ?
ใ่ฒกๅธใ ใใๆฎใฃใใ่ฒกๅธใ ใๆฎใฃใใใใ
ใใใฏๅ้ใงใไฝใๅ ฅใ?
ไฝใง้ฃฒใพใชใใฎ?
ใใใใ ไปๆฅใฏไธๆฏ้ฃฒใใงใใใใใฎ
่ฆณๅฏ?
่ฆณๅฏ!่ฆณๅฏ!
ๆฉใๅฏใฆ
ใใ้ ใใกใใใก!
ใใใซใผ้ธๆใใใชใใใ ใใใใผใกใฃใกใ ใใชใฃใฆใ
ๅฏใใใ?
ใพใ ๆธฉใใใใชใใฎ?ๆบ่ถณใใใใ
ๅฏ
ใใฎ?ใใใชใซไฝๆธฉใใใใฆ
ๆฌๅฝใซๅฏใใฎ?
ๅฏใใไธไบบใ ใๅฏใใชใซใ?
ใชใฃใฆใใ่ฃธใ?ใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฃใฑใ
ใใฟใใฟใใใใใๅฏใใฎ?
ๅฏใใฎ?
ใใๆใใใชใฃใฆใใใ?
ใใไธๅ่บซใซๆใฃใฆใใฎ?
ใฉใใๆฐๆใกใใใ็ฅใใใใใฃใฑใใใ
ใฎใซใญ็ฒใใกใใฃใใฎ?
ใใใใใชใฎใซ?
ใพใ ใ ใใพใ ใ ใใญ?
ใใใชใใ ใใก?
ใใใใใใๅฑใใใงใใญ
ใใใใไนณ้ฆใจใ
่้ชจใจใ
็ฒใฃใไฝใใชใงๅใใใใจๆใฃใฆใใฎ
ใ ใฃใฆๅคงๅฅฝใใชใใ ใใ
่ถณใงๅ จ้จ่งฆใใ
ไฝใงใใ?
ๆฐๆใก
ใใ
ไนณ้ฆใใใญใใฉใใใชใใใใพใใพใใใใฃ ใฆ้ใใใใใฎๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใใผใฏใฎ้่ฆณไฝใใใฃใฆใใกใใฃใ
ใใธใใใใใใใธใใใธใใใกใฃใกใใใ ใ ใญ
ใใใชใใจใชใใใใธ
ใใใกใฃใกใใใฎๅซใชใฎ?
ๅซใชใฎ?
ใใธใๅฅฝใใชใฎใใชๅใใฆๅใใฆใชใฎ?
่ถณใใใใ็ดฐใใฆๅฏๆใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใใใชใใๅ จ็ถ่ฆใใชใ
ไฝ?
่จใฃใฆใ
ใใงใใพใใ
ๆใใฆใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ฆใใใจใใพใง่กใฃใกใใฃใ
ใใใใ
ๆฏ
ๆฅๆฝฐใใกใใ็ซใฃใฆใใใใ
ใใใใชใๆใใฆใใใใใใใ็ซใฃใฆใ
ใใใ็ซใฃใฆใ
่ฆใใฃใใชใใ
ใปใใจใใใ็ซใฃใฆใใญใชใใ
ๆฑๅบใฆใ
ใใณใ่ฆใใใฎ?
่ฆใฆใใใใใใปใ
ใใ
ใใ ใ้ใใใใใ่ธใใกใใฃใ
ใใใใชใใณใใๅใใงใใ็ซใกใ่ฏใใชใฃ ใฆใๆฐใใใ
ๆฐๆ
ใกใใใฎ?
่ถณใใณใใจใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใพใใพใใใใใฃใฆ่จใใ
ๆฝฐ
ใใชใใใใซๆฐใใคใใชใใจใญ
ใใใซใใฆ
ใ่ นใใใๅใใฆใใฎๅฌใใ
ใใใงไนใใใใ
่ฆใใ?
ไธใ ใฃใฆใใ
ใใฃใฆๆใใคใชใใฆๆใ่ตทใใใฆ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใๅใใฆใ
็ฝ้ซชใใฃใฑใๅฅใใง
ใฏใใใงใฏ
ๅคฑ็คผๅคฑ็คผใพใใ้กใ
ๆ
ๆฅ
ใใใกใใฃใจๅ
ใใใใใพใงใใใ?
ใใใ
ใใใฃใใใใใใไธใใใ
ๅฏใฆใ
ใใใใใใซๆฐใๅ ฅใฃใฆ
ใใใใฟ
ๆๅพใ ใฃใใใใใใใใใใฃใฑใๅบใใญ
ใฉใใใกใใฃใใญ
3ๅใ
ใ
ใใ่กใใ
ใใฏใใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.