Original subtitles

あ、どうもどうも。世話になってます。こち ら。

派遣の方が来てくれて。少々お待ちください 。

てりぃ?

派遣の方が来ました。来てきた?

来てくれてすみません。ものすごいいいわ、 てりぃ。

早く名前書いて。

いつもね、忙しいんだから。

木替えるから、こっち来て。

ここが君のウォッカだからこれがセーフねこ れ

がうちの会社の業務内容ねその都合僕は指示 していいから

目閉じておいてあとね、うちは給料高いけど

その上仕事は大変だから

大丈夫? あとね、すごい忙しいからね。

先に君の受給払っていくわ。

はい。 いいです。いいです。最後で。

いや、もう渡す時間もないから。さっきから 確認しよう。

GPの方が高いけど、プロの仕事はね、忙し いから頑張ってね。はい。

じゃあ、早く着替えて。はい、お願いします 。

おい!

遅いよ あっはいすいません 始まるから早 く来て

受ける内容は変わりますので、事前に食べら れるものとか、それまでに消費制

限がかかることもありますので、チェックシ ートを見て、自分がどこに該当するか、しっ

かり把握しておいてくださいね。

何か質問ございますか?

すいません。はい、どうぞ。不正はそうです と同じ場所でよろしいですか?同じ場所

です。ただ、不正も何年目かによって受ける 内容が違いますので、5

歳ごとの定期検診になる方もいらっしゃいま すので、事前によく内容をチェックしてお

いてください。他に何か質問ありますか?

がん検診の希望すれば。

そうですね。

年齢が40歳、45歳、50歳、この場合数 の方は無料ですけれども、それ以外の方は

有料でがん検診の方も受けられます。それも 書いてありますので。あの代表団とかいろい

ろブランドが全然値段が違うんですよね確認 して申し込んでください

他に何かございますか?

あ、すいませんはい今日派遣の者が一人来て るんではい自己紹介の方はいかがですかね?

あ、了解ですどうぞ泣いてるくたらないどう

ぞ

私じゃなくてみんなに向かってだからね、私 じゃなくてみんなに向かってね

どうぞどうぞ案罪と申し訳ない

案罪と申し訳ないよろしくお願いします

すみません、皆さんお忙しいと思いますけど 雑務等は派遣のほうを使ってもらって

構わないんで私の方にスイッチしてもらえれ ばよろしくお願いします安西さんですねはい

よろしく

あ、どうしたの?

うん、これはね、うちの財布だから。

な、

長い方、いるじゃないですか。

派遣は、みんなこの財布だから。

ほら、勝手に自分で下げない。

そんな暇あったらね、仕事仕事、うちが忙し いんだから。

ほら、ごちゃごちゃ、私も無知だから。撮っ てた!

こちらはオフセットですね。

すみ

ません

失礼しますお茶をお持ちいたしました失礼し ます

失礼しますこちらです

大丈夫ですか?震えてますよ遅くなって申し 訳ございませんでしたこちら

です大丈夫ですか?震えてますよ大丈夫です 遅くなって申し訳

ございません

はい、いただきます。

その前に、ゴミがね、いっぱい溜まってるか ら、ゴミを集めて、保持して。

ゴミ、ゴミ、ゴミ、ゴミ、ゴミ、ゴミ、ゴミ 、ゴミ、ゴミ、ゴミ、ゴミ、ゴミ、ゴ

ミ、ゴミ、

これゴミ捨てゴミが出ちゃうゴミが出ちゃう ゴミが出ちゃうゴミが出

ちゃうゴミが出ちゃうゴミが出ちゃうゴ

ミ

が出

ちゃう

教授に教授に教授に教授に教授に教授に

すみません、会社の名前って何でしたっけ?

何でしたっけ?

フジネオックス。

失礼いたしました。

お電話ありがとうございます。株式会社フジ ネオックスでございます。

お待ちしております。少々お待ちください。

綺麗に撮っていいですか?はい!

はい!はい!

はい!はい!

はい!

はい!

はい!はい!

右はどちらに?あ、裏、裏やから。あ、はい 、

わかりました。

はい、それではありがとうございます。次は ネオックスです。

はい、おっしゃいましてありがとうございま す。

何やってんだよ!

そんなことしてんじゃったら仕事するんだよ 仕事!

はい、コピーはい、コピーはい、ゴブねカラ ーですか?カラーでゴブはい、ちょっと

お待ちくださいはい自分ずつコピーしてはい これ、はっきりコピーしてくれた?

はい、やってみて。はいはいはい。

そうそうそう。見て見てみて。こうやって。

はい、こう。

ねっ、頑張れ。

ありがとうございます。あ、それ今、もう来 週までに試合があるので、その後の資料を聞

いてみて。あ、まだ。もう、今日の、じゃあ 、20分くらい。はい。

じゃあ、そのまま、またね。はい。

はい。はい。

あのコピー、あのコピー、あのコピー、あの コピー、あのコピー、あの

コ

ピ

ー

わっ、これコピーだよ、君。なにやってんの よ、こんなの。ちゃんとやってくれよ。

君、そんなの気にしてるんだったら、ちゃん とコピーしてくれよ。

これじゃん。

スカートが。スカート?

こんなに短いなんて、知らなくて。君、なん で時給が高いか分かってんのかよ。

でも、こんなの聞いてないですよ。こんなだ け気にしてるんだったら、ちゃんと仕事して

くれよ。仕事。

どうしてくれたの?

こちらです。

はい、ジニオックスです。

福島さん、山手建設の方から現場の状況をち ょっと説明してくださいって電話差し上げて

ください。はい。はい。

はい。

はい。

こうですねうちは忙しいんだから

この情報を処理してもらうから座ってないで 今人を説明してるんだから

ここの数値をこのパソコンのこの欄

に全部入力してもらうからこれを教授にやっ てはい分かりましたこの空欄は

どうしたらいいんですか空欄は

これとこれを合わせてその合計をここに入れ てあ、ここですね

わかりました大丈夫かな大丈夫です入力終わ

ったらねこの印鑑をここに押して入力済み終 わったやつはね終わったやつは

未処理はね聞いてるかな未処理はこれで

あとね大丈夫か本当にここの会

社っていっぱいあるんですけれどもこれまと めていいんですかこれをまとめる

何やってるんだこれをまとめるって意味がな いじゃないかそのデータをここに入れるんだ

よまとめるんですよね終わったらこれこれ

入力!入力!

他の人もいろいろ頼もうと思っています。は い、仕事。

仕事だよ仕事

ブーブー ありがとうございまー

す

この前はどうもありがとうございます。

なにこの会社?

申し訳ございません

え、どのようなあ、そうなんですかはい

はいはい

ちょっと分かりかねませんね

少々お待ちいただけますかはい

カ

レーのお電話なんですけれども

ベアリングの個数が全然合わないとのことだ ったんですけれ

ども肩板と肩板とあと品数個数

と個数とそれを確実に聞いて見えるんですか はい早

く頑張り時間かかっちゃった不思議なもので しょ

お待たせいたしました一回、型番

と個数をお願いしたいんですけれども

アルファベットも大文字と小文字があるから その辺しっかりと

失礼なりますか?

前回が30いくだったと思うんです

けどそちらがどれくらい増えていたか確認を していただきたいのですが

失礼なのか失礼なの

か

申し訳ございませんこちらの方を

修正させていただきますので

確

か

まりました

今日はこの円形の方からこっちの方に向かう と最後に

頭の上から手を下ろさせていただいてもよろ しいでしょうかはい

はい

20

8864

13ですねはい

こちらからお送りいたしますのでいつか時期 もちゃんと

聞いてください先輩の締め切りの都合がある からいつかお

送りすればよろしいでしょうかはい

来

月の20日

25日ですね。はい。

26日に着くように。

はい。

かしこまりました。

あ、あ、あ、あ。

注射だ、注射だ。注射だ?

アドレスを。しっかりメモっとけよ。

はい、わかりました。申し訳ございませんで した。

はい、

失

礼

いたします。

はい、

ではありがとうございます。

お待たせしました。

スーパースーパー

ハケンさん、おいハケンさん、これシレッダ かけてシレッダだよ

ハケンさん、シレッダ

はい。

はっはっはっ

高い給料払ってながらちゃんとやってくれよ

お電話を差し上げるように申し上げます

入力しちゃいそうだ僕も入力ってなんですか 入力入力はい君の中に

あってちゃう?

これが現場の写真

はい、株式会社ジェニアオプスでございます 。

はい、秋妻さんになっております。

はい、

ジェニアの宮崎、はい。

あ、はい、えっとですね、明日までちょっと 出張…

そうね、もうちょっとね、材料理の原価を満 足してくれるとね。

そうなんですね、結構なんですけども。ちゃ んと質問してるからそう言えるんだよ、こう

いうこともね。

します、今は。

きびきび。ちゃんと掃除しなきゃ。

床がこんなに汚れてるじゃないか。

磨いて磨いて。

そうだね。

大丈夫ですか?大丈夫です。

大丈夫ですか?すみません。大丈夫ですか? 大丈夫です。

あまり見ないです。

すみません、あまり見ないと終わりですか?

結構大胆な制服なんですね

こっちも汚れてるよこっちも汚れてるよこ

っちも

汚れて

るよ

これ使って手でゴシゴシして

ああああああああああ

お疲れ

様

でした

なんでゴミ入れてるんだよ。

そこね、そこ。わかる?

これ。あ、はい。あ、

もうそのままでいい、そのままで。みんな暗 くて困ってんだよ。

はい、フジネオック

スです。

はい、またお話しした方がいいですね。はい 。そうですね。はい。

はい、そうですね。はい。はい。はい。はい 。はい。はい。はい。はい。はい。はい。

はい。はい。

はい。

そうすればよさがあると思いますので。はい 。

はい、藤井の役者です。はい。

はい。はい。

はい。

はい。はい。はい。

はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい 。はい。はい。はい。はい。はい。はい。

はい。

ちょっとちょっと誰?

自転車!

駐車場に停めてる自転車、赤い自転車、奥の 駐車場、誰?

私です。すみません。え、君のか。

もう、接客はいいから、早くさっそくどかし てきて。そう、そう、早く早く。すみ

ません、すみません。早く早く、車入れられ ないと困ってるんだから、早く早く。

駐輪場、ここ。向こうに今困ってる、車が入 らないと困ってるから、すぐにでも行って。

早く早く早く早く。

ちょっと君の子だ。はい、すみません。ちょ っとこれは、駐輪場向こうだから、向こうを

止めてくれるかな。はい、すみません。

頼むよ。すみません。勝手に止めないといけ ないから。はい、すみません。駐輪場向こう

だから、ね、向こう。

動かして。すみません。

仕事遅れちゃうの。はい。

バグになる。

すみません。すみません。

こっち、こっち、こっち。ここ、駐輪場。見 えるでしょ、ここ、駐輪場って。

いちいち奥の方に停められると、あっちお客 様が停めるところなんだから。

ちゃんと上司からもきちっと来てもらうよう に言う

からね。はい、すみません。

汗がきちっとくるもんね。よかった?

はい、

すみませんでした。

ありがとうございました

車に乗っております。

車両部品メーカーの新手と申します。失礼し ております。はい、失

礼

します。

はい、

ありがとうございます。

お疲れ様でした

すいません、今ちょっと人がいないんで、

お名前だけ書いてもらって。

こちら

を

持っていただいて、お尋ねを取りますかね。

じゃあ2階に上がってもらっていいですかね 。

直接に上がればいいんですか。はい。

僕ちょっと一応アポを取ってくれと言われて いるので。そうなんですね。内線でつない

でもらえますか。わかりました。すみません 。ちょっとアポイントの時間が遅れちゃ

って。はい。はい。はい。すみません。はい 。

わかりました。はい。

今、受付に。お客様になってきて、はい、ア プリートを取られたいということなんです

けども、はい、わかりました。はい、

失礼します。

少し待っていただくようになっちゃうんです けども、大丈夫でしょうか。

5分ほどだと思うんですけど。

じゃあどこで混ぜばいいですかね。あ、そこ の、1,2,3と。少しお待ちいただけます

かすみませんとりあえず待ってますのではい すみません接客調査の時間に厳しい方

なので早くお休みくださいはいすみません田 中と申しますけどもこちらにお願いします

ここでいいですかはいそこで大丈夫ですはい 他の受付の方いません

かすみませんすみません

学章を取りに行くようになってきたんですけ ど、どうですか?

えっと、じゃあ、ちょっとちょっと逃げると ころが分かりますか?影響で?

はい。

どっちから行けるんですか?

あちらにエレベーターがございますので、そ ちらで上がってもらって。はい。すい

ません、お待たせしました。

ファンの約束だったんですけど 遅れちゃっ てセラ今ちょっと10分ぐらい 待っちゃ

ったんで関部長さん 前田建設の千葉と申し ますはい 千葉様です

ちょっと遅れちゃったんで 関部長様にちょ っと通知

はい わかりましたす

いません こっちです

千葉様

はい。ちょっとかぶってもらってもいいです か。すみません、千葉様におかわりします。

はい、すみません。

もしもし、出雲さんになっております。

前田不動産千葉です。お世話になっておりま す。ごめんなさい、ちょっと駆け込みにな

っちゃって、しかもちょっと、すみません、 ちょっと遅れちゃったんですけれども、受付

込んでて、15分くらい遅れちゃって、どう もすみません。今、下に来て、え、はい、い

えいえ、そうですか、はい。

そうなんですよはいであの今日は図面の方持 ってきてるのではいあのぜひちょっと打ち合

わせをさせていただければと思いますねはい 本当すいませんちょっと遅れちゃってあの

まあ受付ってまあそういうわけですよねはい じゃああのはいはいじゃあの

こちらで待っておりますのではいわかりまし たちょっと変わってくださいということで

はいはいすいませんはい

はい

じゃあ私どこで待ってればいいでしょうかね はいわかりましたうまくつないでください

はいすみません待ち合いの方でお待ちいただ いてよろしいですかわかりましたはい

すみませんすみません

どうしたらいいですか、もう。はい、こちら に。はい、お願いします。

はい。

はい。

はい。

はい。

うんっ フェイクしないはいアポートられて ないですかねと

ってますねとってないですか少々お待ち

くださいしん

受付です。鈴木さんはいらっしゃいますか。

はい。

はい。

はい。早口先生です。

えっと、もう待たれてるようなので。はい。 はい。じゃあ赤く見たらいいかもしれない

こちらのエレベーターございますのではい何 階のいいですか2階になりますはい分か

りましたはいありがとうございます

ちょっとだいぶ待ってるんだけどまだ来ない んだけどもう一回つないでもらえる?

はい早くしてくれるかなはい

お腹の底

すみません、

何かでしたっけ?

マーケティング課だよす

み

ません、受付です中野坂上様が

お待ちになられているんですけど

はい、4階でよろしかったですね。はい、わ かりました。はい、失礼します。

すいません、大変お待たせいたしました。

4階の会議室で。4階の会議室ね。はい、す いません。失礼しました。

ちゃんとやってる?

ここは会社の顔だから気合い入れて本当に大 丈夫かな?

頼むよ

なんか

今日色っぽいね

そうですか?

ありがとうございます頑張ったら仕事だはい 、ありがとうございます

あ、すいません。派遣さん、自転車の置き場 所間違わないでね。はい、すいません

でした。

すいません。

はい。先ほど田中部長にポイントをお願いし た前田不動産千葉ですけど、もうちょっと

時間かかりそうですかね。まだいらしてない です。ちょっと聞いてもらってもいい

ですか。はい、わかりました。

あ、受付です。

えっと、はい、はい、千葉様がお待ちなんで すけども、はい、こちら室の方でお待ちして

おりますので、あ、あ、そうなんですね、は い、わかりました。

はい、

はい、わかりました。少々お待ちください。

すいません、えっと、はい、上に上がってき てほしいってことなんですけども、え、なん

ですか?えっと、

3階の方に上がってきてほしいということな んですけども分かりました大丈夫ですかはい

3階のどこですか少々お待ちくださいはい向 かわ

れるそうなんですけどもお部屋はどちらど

ちらのお部屋でしょうか結構

行くんですか?私ですか?

部長?

はい、違います。

えっと、3階に会議室の方が分かってますの で。はい。

行けばいいんですか?

私?はい。

会議室?

こちら。

3階に。行くんですね?はい。

はけんくん、あの、俺宛てのお客さん来てな い?

いらしてません。

いや、おかしいな。来る予定だったんだよ。 さっきね、15分後って電話で待ち合わせ

してたんだけど。そうなんですか。丸山さん っていう人が来るから。はい。来たら、3階

の方に通して、大瀬妻。わかりました。大丈 夫?

はい。なんか、声でも悪いの?悪くないです 。

3階の大瀬妻、奥の方は立ってるから、間違 いないね。手前ね。

手前の奥?

奥じゃなくて手前の方ねはい通しといてねわ かりましたお願いしますねはい忘れないでよ

大切なお客さんだからはい丸山様ですそうそ うそう丸山さんねはい丸山

さんはい分かった?

はい分かったねわかりましたこれでお願いし ます

さっきはすいません私の方時間間違えちゃっ てでも打ち合わせできたんで

ありがとうございましたちゃんと行きました んですいませんどうも

ありがとうございましたはいありがとうござ いましたそうだちょっと今度またポイントの

方取りに行きたいんで今度は製造部長さんに 伝えてもらってもいいですか?

製造部長さんですはい

4日はいつかよろしいですか?そうですね、 1週間後くらい1週間後、ちょうど1週間後

でよろしいですか?はい、その前後で多分見 積もりできると思うんではい、お時間は何時

にいたしますか?午前中がいいですね午前中 で10時から12時くらいの間ではい、わか

りました、お伝えしておきますはい、よろし くお願いしますあ、名称できますんでこちら

にいらっしゃいはいすいませんが、よろしく お願いしますありがとうございます

すいません、失礼しますはい

何を言ってんの!

早く早く!

メンバーじゃなくて会議を集めてるんだよ!

スペインの仕事に仕掛かりにしてるの?

派遣はね、今週セリフなんだから会議始まっ たの早く!なんかすごい短すぎて

丸見えなんですよそんなこと禁止になったら ちゃんと仕事してよ!

これは大事なプライド様だから失礼はないよ ね見えすぎじゃないですか

お待たせしてるんだから早くノックして入っ て大丈夫

かな本当に失礼しますって言うんだよ

地域というのは今まで40代50代の品物だ という規制の概念があるんですけれどもそう

いったものは平成7年を境にして20代30 代に増えてきているそう

いった傾向を考えてみるとうちとしては地で 冒

険をしていこうという意見もかなりあるんで すけれどもその辺のところを皆さんで見つ

めてほしいんですよちょうど今ね、住民が来 たんで住民の意見を聞いてみたいとかもA

BC3パターンそうですね真ん中の

Bのパターンが結構インパクトとっていいと 思うので最近は

20代の若者層女性の意見も聞きたいね派遣 の君

はい私そんなとこいないではいちょっと意見 を聞かせてほしいんだけども

これしろちゃんと見て

この3パターンのパッケージの候補があるな 女性の目から見て、どれだった

らちょっと購買意欲をそそられるかがあるの でねいけば聞かせたらいいわけだねC

ですと、Cが一番いいパターン

かなC、そうかね一番冒険のパターン

予定の栄養ドリンクは飲んだりするのかな?

そうですね、

やはり疲れた時とかは朝飲んでから出勤しま す1週間に何本くらい飲んだりする?

半分、2、3本でしょうか2、3本?

ヘビーユーザーですねこれは

いつ販売?

来年の2月です

工場の方に流すのには今月がちょっとギリギ リなんでラインの

関係もあるんで製造としては今日の会議で決 めていただければと思います

女性目線で見て例えば栄養ドリンクに少し望 む

こととかそういったこととかあるかな

女性からだとお

肌美肌効果とかでしょコロアゲンとか?

はい、そうですねビタミンとかそうですよね 瓶の形とか形状っていうのは

大きい方がいいとか ちょっと小さい方が見 やすいなとか

あと、あ、

ごめんなさい、もう一回聞いてみます。ビン の形状だよ。あ、はい、形状、はい。あと容

量、何ccくらい。あ、はい。そうですよね 。ラベルと実際のビンの

形状があったので、僕が説明してみます。

あ、そうだ。はい。

何かこれ以外のパターンでもちょっといいん じゃないかなと見た目に色は何色かな男

性だとほら必ずCなど黄色くしちゃうんだけ どどうかなと

ピンクのピンとかもあるよね女性用だとそう はい黄色はねビ

タミンをイメージしてるんだよはい黄色は? はい君だ

ったらこういうの何を入れちゃう?

ベースは白と黄色だけど。はい。

白が良いかと思います。

大丈夫です。

大丈夫です。真剣に管理してるんだから。は い。

じゃあ、ビタミンCの色は白だよ。そうです 。はい。

なるほどね。白が良い。ずいぶん意見違いま すね。女性の意見は違うんだな。

おぉ、じゃあやっぱ具体的なこの色は何か変 なのかしらねあ、そういえば

エアコンのスイッチがねエアコンのドレイが 詰まってないのに調子が悪いんですよとん

でもない主任、後で様の方に空調のちょっと 点検をお願いしておいてもらっていいですか

そうですよね補修ステップのスイッチだなで も

まだパイロットプランが決まったから

なんか好きな色あるかな?

白で、あ、あ、あい、あ、

あいの、あ、あ、あ、白

です。

白か。うん、そうです。新しいイメージです ね。うん、白ね。だから白の締めるスペース

をもっと大きく使ってるんじゃないですか。 それで新しいデザインですね。そうですね。

だから今までちょっと新しいデザインでした 。

そうだね。

じゃあ、新しいデザインをまた来週。分かり ました、はい。

ちょっとイメージをラックしようかと思いま す。

どちらかと言うと、早く活用されてくれるん でね。で、今月に我々最終的な決定を出

して、来月はデザインを発売させたら、間に 合わせましょう。

そういうことだよ。是非ね、発売に毎年預か ってください。

ああ、やめろ。

ああ、どうしよう。

会議集中してるから大丈夫だって大丈夫だっ て大丈夫

だ

って

困ります?

お尻してるね

ダンマン困ります

おー

会議集中してる

ん?

珍しいね君ティーバッグじゃないんだね

タイトスカートだからな。みんなTボックス 履いてくるね、普通。

わかりましたよろしく

本当

ですかう

ちの会社ね

時給がいいから何でもやってもらうんだよそ う

ですか

仕事はハートだけどね

はい、フジニョックスです。あ、はい、あ、 毎度お会いしてください。

はい。

本当です。

シュレッダしちゃったということは

どうなっているの?

言ってご

らん

そうだ。

はい、株式会社です。これね、4階まで届け てくれると。かかりと。

よろしくね。

はい、変わりました。

はい。

はい。

はい、変わりました。はい。

どうぞ、どうぞ

すみませんスカート下げていただけませんか

大丈夫ですか?

自分じゃ下げられないすみません

寝てください

私もあります。

なん

で

本ですか、この時間に。

私…知らなかったんです

どっちが時期がいいからなこれぐらいのこと 知ってくれなきゃ困るよ

見

られるのが好きなんだなうまいぐっしょにな ってる

ソフトオンデマンドは、STOP STDに 真面目に取り組みます。

STOP STD