Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใจใใ้ใซ1ๅญฆๆ็ตใใฃใกใใฃใใญๆๆฅ ใใๅคไผใฟใ ใญๅคไผใฟใ ใชใใ
ใพใใ ใใๅญฆๆ กใ็ตใใฃใฆใใใใใใใใ ใใใใฐใชใชๅคไผใฟใฉใ
ใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใซๅใใฎใชใชใฃใฆๅผใณๆจใฆใใฎ ใใใฆใใใชใ?
็งใใกๅฅใซไปใๅใฃใฆใใใใใใชใใใ ใ ใใญใใใใใๅฅใซไฟบใใกๅนผ็จๅใใใฎๅนผ้ฆด
ๆใ ใๆใใใใๅผใใงใใใใใใ
้ซๆ ก็ใชใใ ใใๅจใใฎไบบใซไปใๅใฃใฆใใฃ ใฆๅ้ใใใใใงใใๅฎ้ใซใใใใชไบบใซ่
ใใใฆใใฎใใคใใ้็ฐๅใจไปใๅใฃใใฎ? ใจใใชใใงใใใชใฎใใใใฎ?ใจใใใใช
ใฎใงๆชใใฃใใญใพใไฟบใฏๅฅใซใๅใจไปใๅใฃ ใฆใใใใใ ใใฉใญ
ใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใ
ใๅใฎใใฃใฑใ่ฆใใ่งฆใฃใใ
ใจใญใใใจใใฃใฑใใงใใใใใใใกใใฃใจ ใฎใผใใใไฝใใใฎ?
ใใฃใฑๆใใๅคงใใใชใฃใฆใใ ใฏ?
ใใใใใญใไปๆฅๅฎถๅบญ่จชๅใ ๆฉใๅธฐใใชใใจ
ใใใใใใใใๆ ไปปใฎ่ฅฟๅฐพๅ ็ใใใกใซๆฅ ใใใใ
ใใใใกใใใใใชใใใใใใใใใจใง ใ?
ใกใใฃ!
ใใใใๆฌๅฝใซใใคใๆชใตใใใฐใฃใใใใ ใใ ใใ
ใใใใใใใฐ็งใไปๆฅๅฎถๅบญ่จชๅใ
ใใใซๅใฎใใจ่ฅฟๅฐพๅ ็ใซ่จใใคใใฆใใใ ใใญ
ใใใฃใธใฃใใฏ part 4
ใใใใใใใใผใใใฎ้่ฒทใฃใใๆฐใซๅ ฅใ ใฎใจใญDVD
ใใใซใกใฏใ่ ๅ้ซๆ ก3ๅนด2็ตใฎ้็ฐใใใฎ ๆ ไปปใฎ่ฅฟๅฐพใจ็ณใใพใใใใคใใไธ่ฉฑใซใช
ใฃใฆใใใพใ่ฅฟๅฐพๅ ็ใๆใฎๆฏใงใใใๅพ ใก ใใฆใใใพใใใใฉใใไธญใธใๅคฑ็คผใใพใใ
่ฅฟๅฐพๅ ็ใๆฅใใใใใ
ไฟบใๅฅฝใใชใใ ใใญใ
่ฅฟๅฐพๅ ็ใ
ใใใฏใใฎใผใๅใฎๆๆซใในใใฎๆ็ธพใงใใ
ไธญ้ใในใใฎๆใใไธใใฃใฆใพใใฆใ้ๅธธใซ ๅณใใ็ถๆ ใงใใ
ๆฌๅฝใงใใญใใใใพใใใ
็งใฎๆนใใใฏๆฏๆฅๅๅผทใใใใๅฃใ้ ธใฃใฑใ ใชใใใใ่จใฃใฆใใใงใใใใใงใใ
ใใ ไปใฎใพใพใ ใจๅฟๆๅคงๅญฆใซ
่กใใฎใฏ้ๅธธใซๅณใใใงใ
ใๆฏๆงใฎๅใงใใใชใใจใ่จใใฎใฏใชใใงใ ใ
ใฎใผใใใใฎๆ็ธพใฏๅญฆๅนดใงใใๅฐปใใๆฐใใ ๆนใๆฉใใใใใฎๆ
็ธพใชใฎใงๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใงใ่ฅฟๅฐพๅ ็ใซใฏ ๅคงๅค็ฑๅฟใซใๆๅฐใใฆ
ใใใ ใใฆใใใฎใซๆฏๅญใๆๅพ ใซๆทปใใชใใง ็งใฏๆฏ่ฆชใจใใฆๅคฑๆ ผใงใ
ๅ ็ใใฎๅคไผใฟใงๅฟใๅ ฅใๆฟใใฆ
ไธ็ๆธๅฝๅๅผทใใใๆฝๅใใใใจใฏใพใ ๅฏ่ฝ ใงใใใใๆฌ
ไบบใใใๆฐใๅบใใฆใใฃใฆใใใใฎใชใใฐ็ง ใฎๆนใงใ่ฃไฟฎๆๆฅญใๆธใ่ถใใ่กใฃใฆ
ๅ จ้ข็ใซใใใฏใขใใใใฆใใใพใ้ๅธธใซ
ๅณใใ็ถๆ ใงใใไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใใช ใจๆใใพใ
ๆฌๅฝใงใใใใกใชๆฏๅญใงใใใใใใใใๆ ๅฐใใใใใ้กใใใใใพใ
ใฏใใใใ ใๆฏใใไปใฎใผใใใใฃใฆ
ใใพใใ?
ๅคไผใฟใใใงใ้ ๅผตใใฐ้ใซๅใใใฃใฆใฎใผ ใใใใซ่ฉฑใใฆใฟใใใใงใใใจ
ไธๅบฆใฎใผใใใใฎๅๅผท้จๅฑใ่ฆใฆใใใใใฃ ใฆใใใฎใใใใพใใฎใงใใใใใงใใใใ
ไปๆฅใฏๅญฆๆ กใใๅธฐใฃใฆใใฆใพใ ๅคๅบใใฆใชใ ใจๆใใพใใฎใงใใใจๆใใพใๆฑใ้จๅฑใงใ
ใใฉใฉใใ
้ฃฝใใใกใใฝใใใใฎใ้ฃฝใใใ
ใชใใใใฃใจใจใญใใใจใใใใชใชใใใชใ ใใชใ
ใใฎ้้่ฒฉใง
่ฒทใฃใ้ฃ่บใใใฃใธใฃใใฏ้ฃฒใใง
้ ญๅผทใๆใคใจ
ใใชใใฎไฝใใ้ญๆใๅฅฝใใชไฝใธ
ใใใใใใจใญใใปใใจใ
ใใพใไปๆฅใใๅคไผใฟใงๆใ ใใกใใฃใจ่ฉฆใ ใฆใฟใใใช
ๅคงไธๅคซ
ใใใใ
ใใใพใๅคใใฃใๆใใใชใใใฉใชใใ
ใฎใผใใ่ฅฟๅฐพๅ ็ใๅฎถๅบญๆฌ็ชใง่ฆใใฆใใใ ใ
ใฎใผใใ่ฅฟๅฐพๅ ็ใใฎใผใใซใ่ฉฑใใใใใจ ใใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใๆฏใใใใใใใใใ ใใใซใกใฏใ
ใใฃใใๆฏใใใจใใ่ฉฑใใใใฉใใใใใ ใใจใใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใฆใๅฐใใๆ้
ใใใใใใใฎใผใใๅ ฅใใใใ
ๅ ็ใๆฑใ้จๅฑใงใใใฉใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไป ้ใใใใๅ ็ใใใใฃใใใใใ
ใกใใฃใจใๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใๆฏใใ ใใใซใกใฏใ้็ฐใใ่ฅฟๅฐพๅ ็ใใใใซใกใฏ
ไปๆฅใๅฏๆใใงใใญใใใ้็ฐใใใใใพใ ๅ ็ใใใใใใใใใชใใฎๅ ็ใ
ไปๆฅใฏๅฎถๅบญ่จชๅใงๆฅใใใงใใใญใใใใ้ ็ฐใใใใฃใใๆฏใใใจใใ่ฉฑ
ใใใฆใใใ ใใฉๆๆซใงใใจใไธญ้ใในใๅ ๆงใ้ๅธธใซ
ๅณใใใฃใใงใใ?
ใ ใใใใใฎใพใพใใใไปใฎๅฟๆๅคงๅญฆใฏๅฐๅบ ็ก็ใ ใจๆใใฎใใ ใใใ
ไปๅคไผใฟใฏใใใฃใใ่ฃไฟฎ่ฌ็พฉใๅใใฆใๅ ๅผทใใฆใญใ
ใกใใฃใจใๆฎใไฝใชใฎใใ!
ๆๆฅ่ปใซไนใฃใฆใใ ใใใฏใ้็ฐใใๅคงไธๅคซ ?
้็ฐใใใใฃใใใใฆ้็ฐใใๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใใฆ้็ฐใใ้็ฐใใๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใใฆใใฃใใใใฆ้็ฐใใ
็ใฆใฆใฆใฆใฆใฆใฆใฆ้ ญใถใคใใกใใฃใใ
ใ?
ใชใใ ?
ใฉใใใใใ ?
ใ?
ใชใใ ?ใชใใ ?
ใใ?ไฟบ?
ใชใใงไฟบใไฟบใฎ็ฎใฎๅใซใใใใ ?
่ฅฟๅฐพๅ ็ใชใใงใพใใใฒใใฃใจใใฆ
ไฟบใใฎ้ฃ่บใฎใใใง่ฅฟๅฐพๅ ็ใซไนใ็งปใฃใกใ ใฃใใฎใ
ใใ
ใใใใใใผใ
ใใ้ฃฒใใง้ ญๆใฃใฆ
ใใ
ไฟบใฏใใใซใใใฎใซๅฎ้ใฏใใใซใใ
่ฅฟๅฐพๅ ็ใใใใใชใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใฟ
ใใ่ฟใใง่ฆ
ใใจใใฃใจใใใใใชใใใช่ฟใใง่ฆใใใจ ใชใใฃใใใใช
4ใถๆๅ
ๆฐไปปๆๅธซใจใใฆใใฃใฆใใ่ฅฟๅฐพๅ ็ใซไปไฟบใ ใชใฃใฆใใ
ๅใใฆไผใฃใใใฎๅงๆฅญๅผใฎใใจ
ไปใงใๅฟใใชใใงๆฐ
ไปปๆๅธซใจใใฆใใฎๅญฆๆ กใซใใฃใฆ
ใใพใใ่ฅฟๅฐพ็ฑๅ ใงใใพใ ๆ ฃใใชใใใจใใ ใใจใฏๆใใพใใใฉใใใใใใ
ใ้กใใใพใใใใชๆใใ ใฃใใชใ
้
็ฐใใๅคงๅญฆๅ้จใๆง
ใใฆใใใ ใใใใฃใใๅๅผทใใชใใจ้ๅธธใซ ๅณใใใงใใ
ไปใ็ธซใใใชใใไผผใฆใใใ
ใใใซใๅคงไธๅคซใใใฃใใใใชใใใไปใๆ ๆฅ่ปๅผใใ ใใใญใ
ๆฏใกใใใไฟบใชใๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅ ็ใใใใซใฏใพใ ๆ่ญใซๆปใฃใฆใชใใใงใ ใใญใ
ใใใใพใๅคงไธๅคซใใใญใใใชใไฟบใฎ้ญใฏใ ใใซใใใใ
ใใใไฟบใฎไฝใ
ใใใๅคงไธๅคซใ?
ใใใๆฏใกใใใๅฟ้ ใใฆใใใ
ใกใใฃใจไฝใชใใใใงใใใ็งใฎๅคงไบใชๆฏๅญ ใซใใใฃใฆใใชใๆฏใกใใใ
ใชใใ ใใๅคงไบใชๆฏๅญใฃใฆใๆฎๆฎตใฏไฟบใฎใใจ ใใใใงใชใใจใใใฐใฃใๆฏๅญใจใใใใญใฏ
ใฝ่จใฃใฆใใใใซใ
ๅ ็ใใชใใฆใฒใฉใใใจใ
ใใฃใใ
ๆฏใกใใใใ่ฆใใใไฟบใฏ่ฅฟๅฐพๅ ็ใชใฎใใ
ใใผใใใใฃใกใ้ใใงใใฃใใ
ใๆฏใใใใกใใฃใจ่จใใใฆใใใฃใฆใใใ ใงใใ?
ๅญฆๆ กใงใฏใ้็ฐใใใฎใใใชๅบๆฅๆใชใใฎใ ใซใ่ ใฃใ
ใฟใใใจๅผใใงใใพใใๆฏใใใฉใใใฆๆฆ้ฃ ใใใจใปใใฏใน
ใใใจใใซใณใณใใผใ ใชใใง็ไธญๅบใใใกใ ใฃใใใงใใใใใๆฆ้ฃใใใฎ
ใใณใใ็ใงใบใใบใ็ชใฃ่พผใพใใใฎใๆฐๆ ใกใใใใใฃใฆใใใพใใฃใฆ
ใใใใใชใใซๆฏๅญใ็ใพใใใฃใฆใใใใ ใชใใงใใใใใ?
ใๆฏใใใใกใใฃใจ่ฒฌไปปๆใใฆใใใงใใ?
ใ?ใฉใใชใใงใใ?
ใๆฏใใใใดใ ๅซใใชใใงใใ?
ใญใใใฉใใชใใงใใ?
ใใใงใใใใๅฎถๅบญ่จชๅใฎ็ตๆใจใใฆๅ ๅฟๆธ ใซใใใใใฎใผใใใใฎ
ไธก่ฆชใฏ็ใงใใกใใกๅคงๅฅฝใใจๆธใใใฆใใใ ใพใใใใ?
ใจใใใใใใฎ่ฅฟๅฐพๅ ็ใฎไฝใใ
ใฃใทใๅ ช่ฝใใใจใใพใใใญ
ๅ ็
่ฅฟ
ๅฐพ็ฑๅ ๅ ็ไฟบ
ใใฃใจๅ ็ใฎใใจใๅฅฝใใงใใ
ๆง
ใใฎ่ฅฟๅฐพๅ ็ใจใญในใใกใพใฃใใ
ๅ ็ใไฟบใๅ ็ใฎใใจใๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใงใ ใ
ใใฃใจใญในใใฆใใใใงใใ?
ใใกใใใใกใใๅคช็ฐๅใ
ใใใฏใใใใฏใใใชใใฎๅฎถใใใชใใใๆฏ ใใใใใใใ
ๅ ็ใใๆฏใใใไฝใ ใฃใฆ่จใใใงใใใ
ไฟบใฏใไฟบใฏใไฟบใฏๅ ็ใฎใใจใโฆ
ๅ ็โฆ
ๆงใใฎ่ฅฟๅฐพๅ ็ใใใใช้ขจใซ่ชๅใซๆใใใช ใใฆๆ
้ซใฎๅคไผใฟใ ใๆฅฝใใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
ใกใใฃใจใฉใใใใใใชใจใใใใ
ใใใผใชใใใใใช
้ขจใซๆใพใใฆใใฎใใช่ฅฟ
ๅฐพๅ ็ใใใใ่ฅฟๅฐพๅ ็ใฏใใใชไบบใใใชใ ใงใ
ไปใฏไฟบใฎใใใ ใใกใใฃใจ
่ฆใกใใใใใช
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใผใใใผใใใผใใใผใใ
ใผ!
่ฅฟๅฐพๅ ็ใใผ ใทใญใใ
ใใๆณๅ้ใใ ใชไธญใ่ฆใกใพใใ
ๅ ็ๅ ็ใฎใใฃใฑใ
่ฆใใใฆใใใใใใกใ้็ฐๅใใใชใใจใ ใ
ใใฟใใชใซใฟใใชใซ็คบใใใคใใชใใใใใ ใใญใใใๅ ็
ใใใฏๅญฆๆ กใใใญใใใ
่ชฐใซใใใฌใญใใใใกใใใก้็ฐใใใใใช ็ก็ใใ
ใใใชใใใใใญใใๅ ็ๅ ็ไฟบใ่ฆใฆใใค ใฃใฆ
ใใชใใใใฆใใใฆ้็ฐใใๆฅฝ
ใใใชใใ
ใฉใใใฃใฆๅใใใ ใ?
ใใฎ่พบใซไฝใใใใใใใชใใใช?
ใใผใใใผ!
ใใผใใใผ!
ใใใใใใใญใ!
ใใใ่ฆใใใฐใใใใ ใใใใใชใฎ
ใกใใฃใจใชใใใบใใใจใใใชไปใใใผใใผ
ใชใใใใฃใใผๅผพๅใใใช
ใใใผใใใใใใชใพใใ
ใณใใใๅฐป่งฆใฃใกใพใฃใ
ๆๆใชใใ ใชใใใชใใณในใในใชในใชใใใ ใใใใงๆใใกใพใใชใใฆ
ๆฌๅทใ่กจใใใชใใฎใคใณใฉใณๅฅณใฏใใผ
ใใฃใใฃใใผใฏใ
ใผใฏใใผๅฟซๆใปใใๅ
ใฎๅฅฝใใชใใชใใชใ ใ
ใทใงใผใฟใคใ ๅ ็ใฎไธใฎใ
ๅฃใใใฃใทใ่ฆใฆใใใใชใใ ใใใ
ใ
ใใฉใใใใชใ
ใงๅฅณใฃใฆใใใฎใฏใใใชใใใฉใใใใฎๅใ ใใใฃใฆ
ใใณใใฎไธญใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใใช?
ใใใผ ใชใใใชใใๅผทใใงใใใใชใกใใฃ ใจ่งฆใฃใฆใฟใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใใใใฏใชใใชในใฃใฆใใค ใ
ใใใผๆฐๆใก
ใใใใณใใจๅ จ็ถ
้ใใ
็งใฎไฝใงใใใชใใจใใชใใงๅ ็
ใๅ ็ใ้ใใฆใใใฎใ
ใใฎ
ๅญใใฎ็ฌใๅฃฐใฏ้็ฐใใ
้็ฐใใใชใฎใใใ ใ
ๅ ็
ไฟบใๅ ็ใฎไฝใไนใฃๅใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆใ ใฃใฆใใ ใ
ใใใชใใใใใชใใใใใชใใจ
ใใใชใใจใใชใใงไฝ
ใฏๆญฃ็ดใ ใชๅ ็ใชใใ
ไฟบๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใ
ๅ ็ๅ ็ใฎใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ ใใชใใใชใใใใใช
ใใใใใชใใใใใจใใปใๅ ็ใฎใใจใใ ใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใใใซๆผใๅใใกใใใ
ๆญฃ็ดใซใชใใใใใช
ใใจ
่จใฃใฆๆฌๅฝใฏใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใ ใ?
ๅ ็ใปใใใฃใจใใกใใใกใใซ
ใใฆใใใ
ๅ ็ใฎไฝใฏไปไฟบใฎใใใชใใ ใใ
ใใฆใใใใใชใใจใใชใ
ใงใจใใชใใจใ่จใใคใคๆฟกใใฆใใใ
ใญใใฎใๅ ็ใปใ
ใใใๅฅณใฎๆๆถฒใฃใฆใใคใใ
ใกใใใชใจใใซๆๅ ฅใใชใใงใใกใ
ใใฆๆฐๆใกใใใใ ใๅ ็
ใใใชใใจใฏ
ใปใใใใใๅฃฐใๅบใฆใใใใญใผใใ
ใใไปฅไธ?
ใใฃใจๆฅใใใใใฆๆฌฒใใใฎใ?
ใใใใใใชใใผใบใใใฆใใใใใใผใ
่ถณใ่ถณใๆปใใชใใ
็ก้งใ ใๅ ็ใฎ
ไฝใไปไฟบใซๆฏ้ ใใใฆใใใ
ใกใผใช
่กใฃใกใพใฃใใใใใใใงไฟบไธไบบใฎไธ็ใ
ใใใกใใฃใจๆฅฝใใใจใใใใช
ใใใฃใธใฃใใฏ part 4
ๅ ็
ใฎไฝใๅ ช่ฝใใใใจใ ใ
ใพใใจใใใใๆ็ใใใใใใใใใใใ ใ
ใใใงใใใฎใใช
ใใฟใณ้ใชใใ ใชใ
ใใใใใใใฐๅใๅ ใใฎๅฟใใฆใใใ
ใฃใฑใใๅใใใใชใๅ ็ใฎใใณใใพใ
ใใใชใใใ ใ
ใฉใใฏใใใใฃใใญ
่ๅฅฎใใฆในใใใฏใใใญใณใฐใใชใใชใซใใก ใพใฃใ ใฉใใใใ
ๅ ็ใฎใใจใ ใใ ใใผ
ใใใ ็จๆใใใใญ ๅ ็ใฏ
ใใใงใใใฎใใช
ใชใใใใใฃใใใ่ฆใใฅใใใใ ใใชใๅ ็ใ็ฎๆชใใฃใใใช?
ใใใใใฐๅ ็ใใกใฌใใใฆใใใใชใใใ ใ
ใผใใ!
ใใใใใญ?
ใใผใใใณใด
ใใใใฃใไฟบใๅ ็ใซใชใฃใใฃใฆใใจใฏๅ ็ ใฎไปฃใใใซๅฎถๅบญ่จชๅใใชใใใ
ใใญใใใ ใใชๅ ็้ฃใใฉใ่กใใใ ใใใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใฐใใใคใๅฎถใซๆๅพใซ่กใฃใใฎไฝๅนดๅใ ใช
ๆใฏใใไธ็ทใซๆฐด้ใณใจใใใใฎใซใชใใใ ใค
ใใใคใฎไฝใๆ้ทใใฆใใฎใใชใ
ใใๆฌกใฏๅนณไบๆขจๅคฎใฎ
ๅฎถใซ่กใฃใฆใใใชใใจใใใใชใใจใใกใใ ใพใใ
ใใใฃใธใฃใใฏ ใใผใ4
่ฅฟ
ๅฐพๅ ็้ ใใชใ
ไฝใงใๅใฃใฆใชใใใฐใใใใ ใใฉใใ
ๆฅใใฏใผใใฏใผใใใ
่ฅฟๅฐพๅ ็้ ใใฃใใงใใญใใใใใใชใ
ใใใชใใๅใฎๅฎถใฎ้็ฐๅใฎๅฎถๅบญ่จช
ๅใ้ทๅผใใกใใฃใฆ
ใใใ ใฃใใใงใใไบๆ ใซใงใใใฃใใใใ ใชใใใจๅฟ้ ใใกใใใพใใใฉใใ
ใคใใคใ็ทใฎๅฃฐใๅบใกใพใใช
ๅฅณใซใชใใใใฎใฃใฆใใฉใใใใชๅ ็ใใฎๆฏ ใไป
่ฟๆใซๅบใใใกใใฃใใฎใงใกใใฃใจ้ป่ฉฑใใฆ ใใๆปใฃใฆใใฆใใใใพใใญ
ใใใใใๆฏใใไป่ฅฟๅฐพๅ ็ๆฅใฆใใใๅคงไธ ๅคซ
ใๅนณไบใใใๆฏใใใจใ่ฉฑใใใๅ
ใซใพใ็ๅพใใใจใ่ฉฑใใใฆใใฎใพใใฏๅนณไบ ใใใฎใ้จๅฑใซ่ก
ใฃใฆๅนณไบใใใจใ่ฉฑใใใใใใญใใใงใใ ใใใ3้ใฎๆนใธ
ใฉใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใซ็ไปใใฆใใฎใญใใใใ่ชๅใงใฏ ใพใ ใกใใฃใจๆฑใใจๆใฃใฆใฆใ
ใใฆใจใใใใงใฏใไปๆฅใฏๅนณไบใใใฎ็ๆดปๅ ใใใฃใใใใงใใฏใใใ
ใจๆใใพใใ
ใฟใใชใใใชใใงใใใใใใใใใๅฎถๅบญ่จช ๅใฎ
ๆใใใชใใจ็ๅพใฎ็ๆดป้ขใฏใใงใใฏใงใใช ใใงใใใฏใ
ใใฎไธญใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใใชๅ ็ใใใฏใ
ใไธใซใใใใถใใใใใซไธฆในใฆใใใฎใญ
ใใใใๆใใคใใฆใใฎใญใใฒใใใใใฏใ ใ
ใใใฃใใ่ฆใฆใใใพใใใใญใใใชใใงใ ใ
ใใใๅฟใฎไนฑใใฏๆ่ฃ ใฎไนฑใใฃใฆ่จใใงใใ
ใฒ
ใใใใใฏ
ใใใใใใญ
ใพใ
ไป
ใฎใจใใๅ้กใฏใชใใญ
ใใกใ ใใกใใจใใงใใฏใใชใใจ ๅฎถๅบญ่จช ๅใชใใ ใใ
ใใ
ใใใ ๆฌกใฏใใฃใกใญ ใใฃ ใกใใฃใจๅพ ใฃ ใฆๅ ็ ใกใใฃใจใฒ
ใใใใๅ ็ใฏๅฎถๅบญ่จชๅใใซๆฅใฆใใใงใ็
ๅพใฎ็ๆดปใฎ้ ใ ใพใงใใงใใฏใใ็พฉๅใใใ ใใงใใใใใพใใใฏใ
ใใฆใจ
ใใฃใกใฏใใณใใฃใผใชใฎ
ใญใใใใใใณใใฃใผใญ
ใกใใฃใจใซใฉใใซใญใใณใใฃใผ
ใฏๅ ็ๅ ็
ๅฎถๅบญ่จชๅใชใฎใฏๅใใใใงใใใฉใใใๅ ๆธ ใใใฆใใใใพใใใ?
ใฏ?ใใใใใใ ใใใๅใฏใ้ปใฃใจใใใ ใๅใฏใใ
ใ
ใใ
ใใงใใฏใใพใใใใใญใ
ใใใใทใญใใใใใญใ
็ๅฐใใใใใญใผใใใฏ
ใใชใซ
ใกใใใจๆธ ๆฝๆใไฟใฆใฆใใใญใใใกใใฃใจ ใกใใใจใใงใใฏใใชใ
ใจใใใกใใฃใจใกใใใจใใใกใใฃใจใกใใ ใจใใงใใฏใใชใ
ใจใกใใใจใใใฎ้จๅใๅใใใญ
ๅคงไธๅคซใๆธ ๆฝๆใฏๅคงไธๅคซใ
ๅ ็ใชใใไปๆฅๅคใใใชใใงใใ?
ๅ ็?
ใใใใใใใญใใใชใฎๅฑฅใใใใซใชใฃใใฎ ใญ
่ผช้ญ้ฃในใกใใใใใใใ
ๅนณไบใใใฎใใณใใฏๅๆ ผใญ
ใใใงใฏ
ๆฌกใฏๆฌ้กใฎ่บซไฝ
ๆคๆปใซๅ ฅใใใใจๆใใพใ
ๅนณไบใใใฎ่บซไฝๆคๆปใๅ ็ใใใฆใใใพใใ ใใญ
ๆ่ฟใฎ้ซๆ ก็ใฏ
่ฌ็ฉใ ใจใใใใชใใใฎใๆใฃใฆใใ
ใไฝใซใฟใใฅใผใๅ ฅใใใๅ ็ใใกใฎ็ฅ
ใใชใใจใใใงๆชใใใจใใฃใฑใใใฆใใฟใ ใใชใใงใใใญๅนณ
ไบใใใซ้ใฃใฆ่จใใฐใใใชใใจใฏใชใใ ใ ใใใฉ
ใใใฏ็พฉๅใชใฎใงใญใใฃใใใใงใใฏใใใฆ
ใใใใพใใๅ ็ใฉใใใใใงใใ
ๅ ็
ๅ ็ใใฃใใ่ฆใฆใใใพใใใใญ
ใฉใคใถใผใฏไปๆฅใใใณใฏใฎใใฉใธใฃใผใชใฎใญ ใใใใใใญ
ใใใญ
ใใฎไธญใใกใใฃใจ่ชฟในใฆใฟใชใใใใใชใใ ใญ
ใฉใใใฃใฆๅคใใฎใใใใญ
ๅคใใ
ไฝใ้ ใใฆใใฎๅนณไบใใไฝใใใพใใใใจใง ใใใใฎใใใใใชใใงใใใฉ
ใใพใใใใจใใชใใชใใใฎๆใใฉใใชใใ
ๅ ็ใฎ่จใใใจใ่ใใชใใฎ
ใใ
ใๅ ็ใฎ่จใใใจใฏ่ใใชใใจใญ
็ฐๅธธใฏใชใใใใใญ
ใใ
ใญใใใใใ
ใใฃใกใฏ
ใฉใใใใใญ
ๅฎ่ฆใๆใใชใฎใญใใใใใใณใใฃใญ
ใฉใคใใใฏใใใใใกใใจ่ชๅใงๆผใใใฆใฆ ใใ ใใใฏใ
ๅ ็ใไปใใใกใใใจใใงใใฏใใฆใใใพใ ใใใญ
ใๅฐปใใใใญ
็นใซๅคใชใใฎ
ใพใใงใใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใชใใใใใใชใใ ใใญ
ใใใใใ
ใใใฏใใใใใใฆใไปๆฅใฏใใใฎๆฅใชใฎใ ใใ?
ใใฎใ็ตใใใใใชใใงใใใฉใ
ใใใใๅ ็ใใกใใฃใจใใงใใฏใใใใญใ ใ?
็ตใใใใใใฉใใใใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใฉใใฉใ?
ใฉใใฉใใกใใฃใจ
ๅ ็
ใกใใฃใจๅ ็ใใใฆใใ ใใ
็ขบใใซใปใใใชใใใกใใใจๅ ใใง็ขบใใใฆ
ๅ ็ใฏใญใฏใฉในใฎไธญใงๅนณไบใใใไธ็ชใฎใๆฐ ใซๅ ฅใใชใฎใ
ๅฏๆใใฆๆ็ธพๅช็งใง
ใปใ่ใๅบใใฆ
ใใ
ใๅนณไบใใใฏๆญฃ็ดใงใใๅญใญ
ใใฃใจ่ใๅบใใชใใ
ๅคงไธใฎใใฃใฑใๆใใใใใญใฉใ
ใใใฎ?
ๅ ็ใไฝใๅคใชใใจใใฆใใใใ?
ๅคใจๆใไบบใๅคใชใฎใใใใใใใใจใฏ
2ใ3ใฎไนณ้ฆ่ณใญใใฃใกใ
ใป
ใ
ใใฃใจ่ถณใ้ใใฆใใฃใจใใใใฃใจใใ
ๅงฟๅขใใใฃใใใใงใใฏใใพใใใใญใปใใ ใฃใจ่ ฐ
ใ็ชใๅบใใฆ
ๅนณไบใใใฎใใพใใ็พๅณใใใใญ
ใใ
ใใใงๆคๆปใฏ็ตใใใงใๅนณไบใใใซใฏ็ฐๅธธใช ใใจใใใใจใๅ
ใใใพใใใใใฃใใใญใใใใจใใใใใพ ใใใใ
ๆฌกใฏๅนณไบใใใ็งใฎ่บซไฝๆคๆปใใใฆใใใใ ใใ?
ใ?
็งใใใฃใใฎใจๅใใใใซ็งใๆคๆปใใฆใใ ใใ
ๆฉใใพใใกใใใจ่ฑใใใจใใใใใฏใใฏใ ใฏใใใใใ
ใใใพใใใกใใ
ใจๅฎๅ จใใฉใใใ็ๅพใซ็ฅใฃใฆใใใใชใใ ใใใชใใใงใใใใใใพใใใฏใ
ใใใๆฎใใพใ
ใใใฎใ็งใๅนณไบใใใซใชใไฝใใใฆใใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ๆฌกใฏ?
ๆฎใใพใ?
ใใใใชใใฎๆนใๆฎใใฎๆ ฃใใฆใใงใใ?
ใใฉใธใฃใผใ?
ใฏใใฏใ
ใป
ใใใงใใฏใใฆใกใใใจๆคๆปๆคๆปใใใพใใ
ๅ ็ใซไฝใ็ฐๅธธใใชใใใใฃใใๆใใง
ใใฃใใ่ใใฆใใงใใฏใใใฎใๅใใฃใ?
ใฏใๅนณไบใใใฏๅช็งใญๆฌๅฝใซ
ใใใ่ใใพใใใ่ใใฆ
ใกใใใ ใ
ใใใพใใๅนณไบใใ่ใใใฎไธๆใชใฎใญ็ถ
ใใฆ
ใ
ใฃใจใใฃใจๅคง่ใซ่ใใฆใใใฎใ
ไธใใใพใไธใใใฆใกใใใ ใ
ใป
ใใ
ใใฃใจใใฃใใ่งฆใฃใฆใกใใใจใใงใใฏใใฆ ใฏใ
ๅ ็
ใใฃใฑใใกใใฃใจใใใใใชใใงใใ?
ใใไฝใใใใ?
ใใใใใใใฎใกใใฃใจใใใใใชใใงใใ ?
ใช?
ไฝใใฃใฆใใ ใใใฆใใใใ?
ใฆใใใฏใใใใฃใฆใใใณใใ่ฑใใใฆๆฐๆ ใกใใใใใใฐใใใใ ใใใ?
ใปใใๆฉใใใใใ
ใช?ๅใใฃใฆใใฎใ?
ไฝใงใใ?
ใๅใฏใใใใใฃใฆใชใใใใซใใซใใฆใใฐ ใใใใ ใใใปใใๆฉใใใใใใฏใใ
ใใใใฃใฆ็ธซใใ ใใใใชใใใ
ๆฉใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใฎ่จ่ใใใใ ใชใใงใใ?
ไฝใใใใใใจใใใใใใชใใใ ใใใกใ ใใกใใใใใใชใชใใใๆฐ
ๆใกใใใใใ
ๅผทใใใใใใ
ใใ
ใญใใฃใจใ
ใณใ
ใใใถใใฟใใใซใธใฅใใธใฅใใใใใธใฅใ ใธใฅใใปใๅ ็ใชใใงใใใช
ไปๆฅ็ท่จ่ใชใใงใใใกใใฃใจใใใใใชใ ใงใใ็ท่จ่
ใ
ใฎใผใใใใฟใใใชใฃใฆใใใใไฟบใ
ใใ?
ใฎใผใใ ใไฝ่จใฃใฆใใงใใๅ ็ใชใช
ใๅใฎๅนผ้ฆดๆใฎใฎใผใใ ใ
ใใใใใ ใใใใๅ ็ใ
ใพๅ ็ใซใใ่ฆใใชใใ ใใใใฉใช
ใใฎๆ ผๅฅฝใฏใงใใใใซใชใใ
ใใป
ใๅนผ้ฆดๆใชใ
ใ ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใปใ
ใปใฉใใใใปใฉๆฌๅฝ
ใซใใใซๅใชใฎ?
ใๅใพใ ไฟกใใฆใชใใฎใ?
ใพใไฝใฏๅ ็ใชใใ ใใฉ้ญใฏใใใซใชใใ ใ ใญใพใ
ไฟกใใใใชใใฃใฆ่จใใชใไฟบใฎ้ญใ ใใใฃใก
ใซ็งปๅใใใฆใใใใปใ็ซใฃใฆใ
ๅคฑ็คผใใพใผใ
ใใใใใใใใผใใชใชใๅใฎไฝใซไนใ็งปใฃ ใใ
ใช
ใช่จใฃใ้ใใ ใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใชใชใฎไฝใฎไธญใซๅ ฅใฃใกใพใฃใใ ใใใใคใซ่จผ
ๆใงใใญใใฎใ
ๅ ็ๅ ็ๅนณไบใใใใชใใชใใฆๆ ผๅฅฝ
ใใฆใใฎใชใใฆๆ ผๅฅฝใใฆใใฃใฆๅ ็ใใใฃใ ใใ ใไฝ
่จใฃใฆใใ ใใใใฏ็งไฝ
ใใใฆๅ ็ใฏ
ใชใชใฎๅฎถใซๆฅใใใ ใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใปใใปใใป
ใ่ๅบใใฆ
ๅนณไบใใใใชใใใชใใใชใๅคใ่ๅบใใฃใฆ
ๆญฃๆฐใใใชใใใใใใใใใใใชใฎไฝ่จใฃ ใฆใใ ใๆฉใ่ๅบ
ใใฆใฒใ
ใ
ใใใใชใ่ชๅใฎใใฃใฆใใใจใใใใฃใฆใ ใฎ?
ๅ ็ใ ใฃใฆใใใใๆฅฝใใใ ใ ใ
ๅใใใใๆฐๅใฏใฉใใ ?ใปใใใใฃใจๆญฉใ ใใใใใใใใใใใใชใฎใ
ใใใชใใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใปใใๆฐๆใกใใใใ ใ?
ไพฟๅฉใ
ไธญ็ญ็ใจใณใธใณใฎ้็ใงใใ
ๆฌๅฝใฏ็ง็ๆดปใๆทซไนฑใชใใงใใ
ใใใชใ
ๅใใๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ใปใๅ ็ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจๆใใใ
ใถใกใใกใใใฆใใญ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใฆใใ
ใใใๅ ็ๅฎถๅบญ่จชๅใฎ็ถ
ใใงใใใพใใใใใญใ
ๅใฎไฝใใใฃใทใใ
ใใใฆใใใ
ใฉใฃใก?
ๅ ็ใฏๅ ็ใๅ ็ใใใผ
ใ?ใฎใผใใงใใใผใปใใจใซใฎใผใใใใชใฎ ?
ใกใใฃใจใใใฆใใใใใใญใผใใใใๆ
ใฏใใใใฃใฆใใ้ใใ ใงใผใ
ใใใใกใใใใใใใใชใใๆฐๆใกใใใ ใฆใใใใใ
ใใฎใชใใฆใใใใชใใใพ้็บใใใฆใญใใฟ ใใใชใใฎไฝใใชใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใฎๅ ็ใฎไฝใๆฐๆใกใใใใใฆใใ
ใ
ใฃใจๅ ็
ใใฃใฑๅ ็ใใใใฎๅนดใชใๆ้ซใ ใใใใชใ ใจใใฆ้ใใงไฝใๆฅฝใใใฎใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใๅ ็ๆฐๆใกใใใใ ใไปๅบฆใ ใฃใก่กใใ
ใ
ใใใใใชใฉใฃใกใๅณใ
ใใใชใใฆ
ใใฃใฑใๅซใ ใญใใ?
ใใใใใฐๅ ็ใฎใใพใใใฎๅณใฃใฆใฉใใชๅณ ใ ใฃใใใช?
ใกใใฃใจใ่ น็ซใก่กใใใ
ใฃใฑใๅ ็ใฎใใพใใใฎๅณใ็ขบใใใฆใฟใชใ ใกใใช
ใใฃใฑ้ซๆ ก็ใจใฏ้ใใญ ๅ ็ใฎๅณใฏ
ๅ ็ไบไบบใงๆฐๆใกใใใชใใใ
ๅ ็ใฎๆนใใฃใกใใใใ
ใฃใกใ่ใใกใใใใใชใปใใใใ่ใใใ ใกใใใจ
ใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใกใใฃใจใใใใ
ใกใ
ใใผๆฐๆใกใใ
้ณฅใจใฟใฎ่ณๅฆๆฅฝใใใฃใ
ใกใใฃใจ
ไธๆณใใใใช
2006ๅนดใซใ็พ็คพ้ทใฎๆพไธไฟไนๆฐใซ็ตๅถใฎ ็ซใฆ็ดใใจไผ็คพใฎไธๆฐใๆฑใใฆใไธไปฃ
ไบคไปฃใใพใใใ
็พๅจใๆฅๆฌใซใใใใขใใฌใซๆฅญ็ใงใฏ็ฌฌ3ไฝ ใฎๆฅญ็ธพใงใไปๅพใซใใใ่บ้ฒ
ใฏ้้ใใชใใใใงใใ
ใใฎๆ้ใฎใใฅใผในใฏไปฅไธใงใใ
ใฏใใใชใใฑใผใๆฌก15ๅทใซใใขใใง่กใใ ใใฟใใชๆบๅใใใใใ็ฒใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใญใใใใ ใจใใใใใพใใ
ใใฎ่ชฟๅญใง้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใใฏใใใ็ฒใ ๆงใงใใใใใ่กใใใ
ใใใพใใใ
ๆฌกใฎๆนใฉใใใ
ใใใซใซใใณใใๅคงไธๅคซ?
็พ่กใงใใฆใใ?ๅคงไธๅคซใ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
่ท็ฉใฎๆคๆปๅใณ็พ็ฉๅฆ็ฝฎใฎๆคๆปใ่กใฃใฆใใ ใพใใ
ใ้จๅฑใฎไธญใฎๆบๅธฏ้ป่ฉฑใใใใซใซใฟใ้ตใใฉ ใคใฟใผใชใฉใใใใพใใใใใใ
ใใฎใใใใซใชใฃใฆใฒใผใใ้ฒใฟใใ ใใใพ ใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใใใพใใใใฑใใใฎไธญใซ ใใฃใใใพใใ ใใไธๅบฆใ้ใใใใ ใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจ่ชฐใๅผใใงใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใฉใฃ
ใ
ใง่ฆใใใจใใใชใใฎๅงใกใใ
ๆฉๆไธ็ชใฎใใผใใผใขใใฆใณใตใผใ ใใใใ ใฃในใ
ใใใฏๆ้ซใฎใทใใฅใจใผใทใงใณใ ใช
ใ
ๅๅใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฉใใ
ใๅฎขๆงไฝใ้ๅฑ้ก
ใชใฉใๆใกใงใฏใชใใงใใใใ็นใซใฏ่บซใซใค ใใฆใชใใใงใใใฉใใใงใใใใใงใฏ
ใกใใฃใจ่ชฟในใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ใ
ใพใใ
ใใใงใใญ ใใใใชใใ ใคใใใฃใใใ ใใใชใใ ๅคใใพใ ๅฟ
ใใฆใใใไธๅบฆ
ๅใฃใฆใใใ ใใพใใ ๆฌกใฏ้ณดใใชใใจๆใ ใพใใใใใชใใ ใฉใใ
ใ
ใฟใพใใ ใใใใใใใๅฑฅ็ฉใใใใใพใ ใใฎใงใ่ฑใใซใชใฃใฆใใไธๅบฆ้ใฃใฆ
ใใใ ใใพใใใฏใใใใใชใใใใใใชใ ใใใฟใพใใใใพใซ้ดใฎไธญใซ้ๅฑ
ใๆททใใใใจใใใใพใใฎใงใใฃใใใ ใใ ใฃใใ้ใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฎใใใพใใใใฎๅฝ็คพใฎ่ฆๅฎใงใฏ
ใฒใผใใ้้ใชใใฃใฆ2ๅ่ญฆๅ ฑใ้ณดใใพใใจ ๅ
ๆคๆปใใใชใใใใใชใใใงใใใใชใใงใ ใใฏใ
ใใใใพใใใงใฏ
ใใใใใใฎ้ๅฑๆข็ฅๆฉใไฝฟใฃใฆ่ชฟในใใใฆ ใใใ ใใฆใใฎๅพ็ฐกๅใช
ใใใฃใใงใใฏใ่กใใพใใญใใใใพใใใ ใๆธใฟใพใใใใญ
ใใใพใใใใใใใใใใผใ้ๅฑๆข็ฅ
ๆฉใฎๆข็ฅ็ฒพๅฏๅบฆใใใใฏในใซใใฆใใใใใง ใฉใใชไบ็ดฐใชใใจใงใๆๆใซๅๅฟ
ใใใ
ใงใฏใๅๅบฆๆคๆปใใพใใญใ
ใงใฏใ
ใ
ใใฃใใงใใฏใใใพใใญใ
ไธกๆใ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใใใใใใงใใญใกใใฃใจใใงใใฏใใพใ ใญ
ใใ
่ธ
ใใฆใใไฝ่จใฃใฆใใใงใใใๅฎขๆงใ
้ใใซใชใใฃใฆใใ ใใไปใฎใๅฎขๆงใฎ่ฟทๆใง ใใฎใง
ใใฎใๆฉใๆธใพใใฆใใ ใใใ
ๆคๆปใฎๆนใง็ฐๅธธใ่ฆใใใพใใใฎใงใๅๅบฆๆค ๆปใใใใฆใใใ ใใพใใใฏใใ
่ช็ฉบๅฎๅ จๆณใซๅบใฅใใไธๅ่บซใฎๆใ่ฑใใงใ ใใ ใใพใใใใใใใงใงใใ?
ใใใงใใ
ใชใใใไปใซไบบใใใใใๅฅๅฎคใจใใชใใใง ใใ?ใใกใงใใไปใใใงใงใใใงใชใใจใ
่ญฆๅฏใๅผใถใใจใซใชใใพใใใ
ใๅฎขๆงใฎๅฎๅ จ็ขบ่ชใฎใใใงใใใใ้กใใใ ใใพใ
ใงใไบบใจใๅคใใๅคงไธๅคซ
ใงใๆไผใฃใฆๅทฎใไธใใพใใใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใใใใใใใใฉใธใฃใผใใใชใฎใคใใฆ ใใฎ?
ใจใฃใฆใใใใใ
ๆฅใใใใใชใใฎใใใชใจใใใงใใฉใธใฃใผ 1ๆใซใชใฃใกใใฃใฆใฟใใช
่ฆใฆใใใใใฆใใ ใใใงใๆคๆปใฏๆคๆป
ใ ใใใกใใใจใใฎๆ ผๅฅฝใง้ใฃใฆใใใใชใ ใกใใญ
ใใใฉใใใใใๅ
ใฏใ
ใใใๅคใใฆใใใใชใใจๅฐใใพใใ
ๅฎขๆงใฎๅฎๅ จใฎใใใงใใใ
ใใใๆใใใๅบใซไบบใใใใใงใใๆฉใ็ต ใใใใฆใใ ใใ
ใใใๅฑ้บ็ฉใชใฎ?
ใพใใใใใๆใใใใใฃใฑใใชใฎใซ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใงใใ?
ไฝ่จใฃใฆ?
่ชฟในใฆใใใงใ
ใใฎใใใใใ?
ใใใ้ณดใฃใฆใใใฎ?
่ฑใใงใฟใชใใกใใใใใชใใงใใ?
ใใฎใในใซใผใใพใง่ฑใใใงใใ?
ไฝใไป่พผใใงใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใ?
ใใใใฃใจใใฎใใฃใใฏใฎใจใใใใใใชใ ใงใใใในใใผใ
ใใใฏไฝ?
ไฝใไป่พผใใงใใใงใใ?
ใใใชใใจใใฆใชใใงใใใใใซ?
ใใใๆฌๅฝใซใ
ใฆใใใใณใใฃใผใฎไธญใซใใใใใใใ้ ใ ใฆใใ ใใใใคใใงใ็ชใฃ่พผใใงใใฎใ
ใใกใงใ
ใๅฑ้บ็ฉๅ ฅใใฆใกใ
ไฝ
ใ
ๅฝใใใพใใ
ไฝใใใฆใชใใงใ่ชฟ
ในใฆใใใใใใใ
ไฝใไป่พผใใงใใงใใ?ไฝใ้ ใใฆใชใใงใ
ใใ
ใซไฝใ็ชใฃ่พผใใงใใ ใ?
ใใใชใใใชใใญใใ
้ ใใฆใชใใงใๆฌๅฝใซไฝใ้ ใใฆใชใใใงใ ใใใใใฆใใ ใใใฉใ
ใใใฉใใชใใฃใใใงใใๆฌๅฝ
ใซใใๆฌๅฝ
ใซไฝใ้ ใใฆใชใ้ ใใฆใชใใงใๆฌๅฝใซ้ ใ ใฆใชใใใงใใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใใใใ่จผๆใใฆใใใใชใใใ?
ใปใ่ฑใใงใใใใชใใ
ๅ จ้จใงใใ?
ใใกใใ
่จผ
ๆใใใใใงใใ?
ไฝใๅฑ้บ็ฉใฏใชใใฃใฆใญใใ
ใชใA&Sๆพ้ใฎใใใขใใฆใณใตใผใงใใใ ใค
ใๆใฎใใฅใผใน่ฆใฆใใใ็ฉบๆธฏใงใใใชใใ ใใใ
ๆ ผๅฅฝใใกใใฃใฆใใชใๆ
ๅไบบใ ใใ
ใใใชใฎใใฌใกใใฃใใใฉใใใใใใใใญ ใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใปใใจใใใฆ
ใใ ใใใใฎใใ็งใฉใใใใใใใใงใใ
ใใไธๅบฆใฒใผใใใใใใชใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใงใฟใใช
ใ่ฆใฆใๅใง่ชๅใฎ่บซใฎๆฝ็ฝใ่จผๆใใชใใ
ใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐใฐ ใฐ
ๆใฏไธใใใใใฃใจไธใใใฎ
ใใฃใกใๆใใคใใฆ
ใใใใฎใพใพใฐใใจ่ ฐใๅ ฅใใฆ
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
ใใ?ใใชใใใใใใฆใANSๆพ้ใฎใใผ ใใผๅผท็กฌใขใใฆใณใตใผใใใชใ
ใงใใ?ใใฏใใๆไธ็ชใซใใฅใผในใงไธใคใ ่ฆใฆใพใใใ
ใญใใใฉใใใฆ็ฉบๆธฏใง่ฃธใชใใงใใ?
ใใใฏใใฉใคใใผใใงใใ?
ใใใจใใไปไบใงใใ?
ใฉใใใฆใใใชๆ ผๅฅฝใงใใใใใฆๆฌฒๆฑไธๆบใช ใ
ใงใใใใใใใฆใใ ใใใใใกใใใพใใ ใใใ
ๅใกใใฃใจ้ ใใฆใปใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใงใใใใฃ
ใใฎๆ ผๅฅฝใใใชใใ
่ถณใๅบใใฆๆใๅบใใใใงใใ
่ ฐใ่ฝใจใใฆใใ
ใใใใใฎใพใพ10็ง้ใใใชใใชใใใใช ใ
ใงใใ่จใฃใฆใกใใใ ใใใใชใใจๅๅฟใใช ใใใ1
23
456
7
8
9
10
ใใใใใใญๅฃใใฆใใฎใใใ่ชฟในใชใใฃใก ใ
ใชใฃใฆใใใใ
ใฏ
ใฉใใใใ
ใกใใฃใจใใฐใฐใกใใใใใใ้ใใพใใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใถใใจ้ณดใฃใฆใพใใใฉใใใใฏไฝ?
ใปใใใใผ
ใฃใจ้ณดใฃใฆใใ
ๆฎๅฟตใญใใฐใฐใใใ
ใใชใใใพใใใฎไธญใซใๅฑ้บ็ฉใ้ ใใฆใใ ใใใฏ
ๅๆคๆปใๅฟ ่ฆใงใใญใ
ใฟใพใใไปใฎใๅฎขๆง
ใฉใใใๅใใใ ใใใปใ้ช้ญใงใใๆใคใ ใฆ
ใใฃใจ้ซใใฉใใใๅใใใ ใใ
ใฉใใฃใฆ?ใ?ใใ?ไธ?
ใปใใ้ช้ญใงใใ?
ใกใใฃใจใใฐใฐใกใใใๅใฟๆจใฆใใใใใ ใใใชใใใ
ใฉใใใใใใใชใใใใใใใใ ใญใใฐใฐ ใกใใใใกใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใใใใใ
ใพใใใใฉใใใใๅใใใ ใใใ
ใใฃใใๆคๆปใใใชใใฃใกใใฉ
ใใใ่ชฟในใใ
ไฝไธญใใฃใกใใฃใกใชใฃใฆใพใใใ
ใใฐใใใใใใชใใจใชใใญใพใใฏใใฎ่พบใ ใช
ใใผใ่ฆใชใใ
็ฌใใใกใใใก
ใ
ใฃใกใ่ฆใใฎใใ
ใใใขใใฏใใพใใๆฟกใใใฎๅพๆใงใใญ
ใใฃใจ็ขบใใใฆใฟใชใใ ใใฃใใ่ฆใใฆใ ใ ใใใพใใใญ
ใใ
ใใใ้ณใ
ใใฆใไฝใๅ ฅใใฆใฟ
ใชใใฃใกใ
ใใใขใชใฎใใพใใใซๆใๅ ฅใฃใฆใฃใกใใใ
ๆ
ใซ็ตกใฟใคใใฆใใ
ใใใฏไธไฝไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
็งใฎใใใใใใใณใณใงใใ ใ?ใปใ่จใใ ็ง
ใฎ็งใฎใใใใใใใณใณใงใ
ใใ่จใใใใใญใใฎ?
ใใใถใใปใใฉใใชๅณใใใ?
ใ
ใพ
ใใ?่ชๅใฎใใณใดใผใฎๅณใฏ
ใซใใฆใใใใใๅใฎใใณใณ
ใใฃใจ่ฆใฆใ็ฎ้ขใใใใใญใผใ
ใป
ใ่ฆใใใใ ใป
ใๆใใฆใ็ฎ้ใใใช
่ฑใใใใใ ใใป
ใๆฉใ
ใๅใ่งฆใฃใฆใฟใใ
ใใ ใใใฎไฝ
ใปใๆฉใๅคใใใ ใ
ใใใญใผใจใไป็ฝฎใใใใๆฉใ
็ฉๆฅต็ใใใญใใใใใ ใ
ใใฃใจ่ใใใใใ
ใใใฉใใใใใ ใใใใฏ
่ฑใใใชใ็ ดใใใ ใใใปใใๅใ็ ดใใฆใ ใใใ ใใใปใใ
ใฃใจใ ใปใ็ขบใใใฆใฟใใๆฟกใใฆใใใฉใใ ใใปใ
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใ?ใปใ
ใใใ
ใใใช้ขจใซ้ใใใฎใ?
ใใฃใจๆฉใใใคใใใใฎใ?
ใใใ ใปใ
ใชใใใฃใจ่ ฐๆฏใใ ใปใ็ฌใฟใใใซๆฏใ ใปใใป
ใ
่ฃใฎๅญใ่ฆใ ใใฃใจ่ฆใฆ ใปใ
ๅฎๆณไธญ็ถใใใใปใใปใ่ชๅใฎใพใใใใฃใ ใ่ฆใฆใฉใใชใฃใฆใใ่จ
ใใ
่ ๅๅฟ่ ใใใใถใ้ ผใใใใชใ
ใฉใใใใฎใ้ฆฌๅ ดไบฌๅญใใ?
ใกใใฃใจๆฌฒใใใใฎใใใใ ใใๅคงใใใใก ใใก
ใใใชใใ ใปใ่จใใๅคงใใใใกใใกใใๅฅฝ ใใงใ
ใใใ?ใฏใๆฐๆใกใใใงใใใฃใจ
ๆฟใใๅใใใใปใ
ใๅใฎๆบ
่ น
ใใใใๆฃใใใฃใฑใใใใ?
ๆฐๆใกใใใใใจใใใฃใกใ?ใใใๆฐๆใก ใใใใฃใกใฏใปใ
ใใใฏใฉใใ ?
ใใใ ใใ
ใฑใใ็ชใๅบใใใ ใ
ใณใใใณใใใ ใช
ไปๅบฆใฏใใฎๅฅณใซไนใ็งปใใใใช
ๅคฑ็คผใใพใผใ
ใใใใใใใใผใๆงใใฎๅฅณๅญใขใใซใชใฃใก ใใฃใๆฌกใฏไฝใใฆใใใใใช
ใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผ ใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผ
ใซใผใซใผใซใผใซใผใซใผ
ใใใฃใธใฃใใฏใใผใ4ๅ ่คใกใใใพใ ๆฅใช ใ?
ใฉใฃใ่กใฃใกใใฃใ?
ใใ
ใใใกใใใฉใใใ?ใใ?
ๆตทๅคๅๆใในใใผใใใ?
ใ?ใในใใผใใใใใๅ ฅใใชใ?
ใใใใใชใฎ?
ๅ ่คใกใใๆฅใใชใใใ ใฃใใใใใกใใใง ่กใใใฉๅคงไธๅคซ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใๅ็จฟใใ?
ใใใพใ ใใใใใใใใชใใใฐใฐใกใใ ใฒใจใพใใใฅใผในใใฅใผใน?
ใใกใใกๅ ฅใใใผ ใฏใ
็ฅๆต่ฒ ใใใใผ
ใชใใ
ใใๅ ฅใฃใใใใใใ?
ใฏใ
ICM็ณปใใใ5็งๅ43
ใใใฐใใฏใค
ใใใณใฐใใฅใผใน ้ๆจ็ฑ็พใงใใใไบฌๅญใง ใ
ใฟใใชใชใใใใใฃใฆ่จใใใใใใใฟใใ ใช่จใๆนใใ
ใใฉใใฃใกใฎใใใใใชใใ
ใใใงใฏๆๅใฎใใฅใผในใงใ7ๆใฎๆฑๅฑฑไธๅบ ่ญฐ้ธใงๅฝ้ธใใ็กๆๅฑๆฐไบบใฎ
ๅฐ้ๆญฆๆฐใธใฎๆ็ฅจใไพ้ ผใใ็ฎ็ใงๆๆจฉ่ ใซ ้ฃฒ้ฃๆฅๅพ ใใใจใใฆ่ญฆ่ฆๅบๆๆปใซใ
ใฏ18ๆฅๅ ฌ่ท้ธๆๆณ้ๅใฎ็ใใงๅฐ้ๆฐใฎไธก ่ฆชใงๆฑๅฑฑไธๅบๅฑฑไธไผ
็คพ็คพ้ทๅฐ้่ฃไบๅฎน็่ ใจ
ๅไผ็คพๅฝนๅกใๅ ไปฃๅฎน็่ 68ๆญณใๅฐ้ๅธใฎๅ ฌ ๅไผ้ทใงใๅๅฝๅฑฑไธ
่ชๅถๆฅญใไธญ้้ๅฎน็่ ใฎ3ไบบใ้ฎๆใใพใใ ใ7ๆไธญใซ
่ฟ้ฃๅบใงๆไธปๅฌใฎไฝๆฐ่ชฌๆไผใ้ใใไฝๆฐใฎ ็่งฃใๅพใไธใงใ8ๆใซใ่จญ่จใช
ใฉใฎไฝๆฅญใซๅ ฅใไบๅฎใงใใ่ฆ่ด็ใ30%
ๅคฑ็คผใใใใพใใใ
ๆไผ็ป่ฆณๅ ่ชฒใซใใใจๆดๅใใใ้ขจๅ็บ้ป่จญ ๅใฏ2000ใญใญใฏใใ็ดใฎๅบๅใง
ๅๆฒนใซๆ็ฎใใใจๅนด้็ด2000ใญใญใชใใ ใซใๅๆธใงใไบ้ ธๅ็ญ็ด ใฎๆๅบ
้ใ7000ใใณๆธใใใใจใใงใใ่จ็ฎใง ใๆฌกใฎใใฅใผในใงใ็็
้ปๅใฏ2014ๅนด4ๆใพใงใซ็ณๅฑฑๆใฎๅฑๆๅฐ ไป่ฟใซ้ขจๅ็บ้ป่จญๅ2ๅบใ
ๆดๅใไธ่ฌๅฎถๅบญ็ด2000ไธๅธฏใฎๅนด้ไฝฟ็จ้ ใซ็ธๅฝใใ้ปๅ700kW
ใไพ็ตฆใใ่จ็ปใ้ฒใใฆใใพใใ
7ๆไธญใซ่ฟ้ฃๅบใงๆไธปๅฌใฎไฝๆฐ่ชฌๆไผใ้ใ ใไฝๆฐใฎ็่งฃใๅพใไธใงใ8
ๆใซใ่จญ่จใชใฉใฎไฝๆฅญใซๅ ฅใไบๅฎใงใใ
ๆฅๅ ด่ ๅขๅ ใไบๆณใใใไธญ็่ญฆใฏ่ขซๅฎณๆๆญขใฎ ใใ็ฉๆฅต็ใซ
้ฒ็ฏไฝๅถใฎๅผทๅใๅผใณใ
ใใฆใใพใ็่ญฆใซใใใจ7ๆๆซๆ็นใง้ๅค็ฎก ๅ ใฎไธไบ่จ่ช็ฅไปถ
ๆฐใฏๅๅนดๅๆๆฏ23ไปถๅขใฎ61ไปถ็ด1.
7ๅใซไธใ
็ด4ๅใฎ1ใๅๆฝ่จญใซ้ไธญใใฆใใๆจกๆงใงใ ใพใๅๆฝ่จญใซใใใจๅบ่
ๆกๅคงใซไผดใ่ขซๅฎณใๅขๅ ๅพๅใงไธๆจๅนดใฏ40ๆฐ ไปถๆจๅนดใฏ
60ๆฐไปถใ่ช็ฅใขใญใกใใใฉใใใใฎ?ไฝใ ่ช็ฅใใใฎ?ไปๅนดใฏ
ใใใชใใๅๅนดใๅคงๅน ใซไธๅใๆจ็งปใ ใจใใ ใใจใงใ
ใใใใขใญใกใใใฎใชใใใผ
ใใฃใฑใใฉใใใใฎ?ใใใกใใใใฅใผในไธญ ใชใฎใซๆใใฆใชใใฎ?ๆฌกใฎใใฅใผในใงใใฉใ
ใใใฎ?ไนๅทๆฐๅนน็ทๅ จ็ท้ๆฅญใๆฉใซใฟใใชใ ๅใใ่ฆใใใฃใใใใกใใใฎใใฃใฑใใงใ
ใฟใใชใกใใฃใจ่ฆใฆใใใช?ไฝ้ๅฑใใใฑใก ใฎใใใใใ็ฅใฃใฆใใใใใจใฒใใใๆผๆฅญ
็ตๅใใๆจๅนดใใ้็บใ้ฒใใฆใใๅ็ฃ็จใฎ ใใใฑใกใใใใใๅฎๆใ่ฒฉๅฃฒใ
ๅงใพใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
่ๅใใซใใ็ผถ้ขใ้ใญใฆใใ็ถบ้บใชๆจกๆงใซ ่ฆใใใใใซๅทฅๅคซใ
ๅญฃ็ฏๆใๅบใใใใซ
ใในใฎ่ฑใฎๅกฉๆผฌใใๆใใง่ฆใ็ฎใ่ถฃ
ๅใๅใใใใใใงใ
ๅฐๅ ้ฃๅ ใง้ฃในใๅ ดๅใฏใ1่ฒซ120ๅใ
3่ฒซ300ๅใ
็ฒๅดๆญปใฎใ
็ฒๅดๆญปใฎใ
ๆฅๆฌ้้็ฒๅดไธญๅคฎ้ง ใงใใ
้ๆจใขใใฆใณใตใผใฎใใฉใธใฃใผใ่ฆ่ด่ ใใฌ ใผใณใใกใใ
ใจ่ฆใใใ
1200ๅใง่ณผ
ๅ ฅใงใใใใใงใ้ๆจใกใใใ?
ใใๆฌก
ใฎใใฅใผในใงใ
ๅคง้ชๅบใฎๆฃฎ็ฐใใใใกใใ6ๆญณใฏ่ฑกใ่ฟใใง ่ฆใใฆ
ๅฌใใ้ทใ้ผปใซใณใฃใใ
ๆฏ่ฆชใฎใจใใ
ใใ35ๆญณๅใซๆฅใๆ่ฟซๅ
ใใใฃใฆใใใ่ช็ถใซๅฒใพใใฆ
่ฆชๅญใงๆฅฝใใใใจ่ฉฑใใฆใใพใใๆฐๆฝ็ใง
ใใใใใใๅพฉๅธฐใ็ฎๆใใฆๅ ไธใใใ
ๅฝใฎ็นๅฅๅคฉ็ถ่จๅฟต็ฉใฎๆ
70็พฝใฎใใกไธ็ตใฎใใขใ
ๆพไนฑใไธญๆญใใใจ็บ่กจใใพใใใใขใฏๅทฃใใ ้ข
ใใฆใใใใๅทฃใ
ๆพๆฃใใใใขใฏๆฅใฎ็นๆฎๆไปฅ้ใง
3็ต็ฎใซใชใใพใใ
ใช?
ใใฟใคใใใณใๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใใจ้ใใใใช
ใซใกใฉใใฃใกใ ใใใฟ
ใใช
ใซ่ฆใฆใใใใใฐ?
ใใฌใใฎๅใฎ็ใใใ้ๆจใขใ่กใฃใกใใใพ ใใใใ
ใใใใใใฎไฝใ้ฃฝใใใใๆฌกใฎ
ไฝใซ่กใใใใชใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใใใใผใใใฎๅพใฏไฟบใ้ๆจ็ฑ็พ
ใ็ๆพ้ใใๅฑใใใกใใใพใใ
ไปๅบฆใฏ้ๆจใขใใฎไฝใ ใ
ใใผใใใใใฃใฑใใ ใชใ
ใใฌใ่ฆใฆใใๅใใ
ไปๅบฆใฏ้ๆจใขใใ่กใใจใใใกใใใจ่ฆใจใ ใ
ใปใ้ๆจใขใใฎไนณ้ฆใ ใ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใกใใฃใใ
้
ๆจใขใใฎไฝใฏๆๅบฆใใใใช
ใใใงใใคใใจใใใ
ใผๆฐๆใกใใใช
ๆ
ๅบฆ่ฏๅฅฝใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฃใฑใ่ถ ๆใใ
ใปใใใ่ฆใจใใ
ใป
ใ
่ฆใใฏใชใใชในใใใใชใซๅ่ตทใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใๅฃฐ
ใๅบใกใพใใ
ใฃใกใใใ้ณใใใฆใใใ
ๆ
ๅ ฅใใกใใใฃใใช
ใใฃใใผ็ธใใ
ใใคใฎใพใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใ
ใจ่ฆใฆใใ?
ใฐใฐใกใใ
ใใฏใใใใฐใฐใใใ
็ๆพ้ไธญใ ใใใฉใใใใใจ?
ใใฌใใฎๅใฎใฟใใชใซใใใใจ่ฆใใฆใใใ ใใฃใฆใฉใใใใฎ?้ๆจใใใปใใใไนใฃใฆ
ไนใฃใฆไนใฃใฆใปใๆฏใใไนใฃใฆใปใใฟใใชใ ่ฆใฆใใใ
ใปใไนใฃใฆไนใฃใฆใปใใปใๆฉใ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎ?
่ฑใใกใใฃใใปใใกใใใจ่ฆใใฆใใใ่ฆใ ใใใใ ใ
ๆฌๅฝใฏใปใใใฌใใใใใใใใกใใใจ่ฆใฆ ใฉใใใใฎใใใใใฟใใชใใใใใใใ
ใใใใใปใๆพ้ไธญใชใใ ใใใกใใใจใซใก ใฉๅใใจใใ
ใปใใกใใใจ่ฆใใฆใใใฟใใชใซ
็งใไธใซไธใใฃใกใใใใปใ่ฆใฆใ?
ใกใใใจ่ฆใฆใญ2ไบบใฎใใฃใฑใใปใ่ฆใใฆใฆ ๅ ่ผฉใฎ่จใใใจ่ใ
ใชใใฎ?
ใปใใปใใปใใกใใใจใใใ่ฆใฆใใฎๅใใฃ ใ?ใขใใฆใณใตใผใฎๅบๆฌใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
ๆฌๅฝใฏ่ฆใใใใฎๅฅฝใใชใใใซๆฐๆใกใใใ ใ ใใป
ใๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใใ ไนณ
้ฆใชใใฆใใใชใซใณใชใณใชใซ
ใใฆใใกใชๅญใญใใใใใฏๆฌๅฝใซ
ใใใใๅณใใใใชใใ
ๆดใฃใฆใชใใฎใ?
ใใใชใจใใใกใใใกใ
ใใฃใใใขใฏใชใซใธใงใคในใ
่ถ ใใณใใณใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?ใใกใใกใใปใใใฐใฐใใ่จ ใฃใฆใ
ๅ ่ผฉใฎ่จใใใจ่ใใชใ?ๆฐๆใกใใใใงใ ใ?
ๆฌๅฝใฎใใจ่จใฃใฆใฟใชใใๆฐๆใกใใใปใ
ใใ
ใฎ
ๆ ใใฌในใใใใช
ไนพๆฏใฎๅพๅใใใกใใใ
ใฉใ?
ใใใใใ
ใใใใใช
ใซใใซใใซใซใใฆใใใชใใขใใฆใณใตใผใญไฝ
ใใใใใใชใฎ?
่ตคใใใฏใใฏใใฆใใใใญใใใใงใ่กใใ ใฆใใใชใใใ
ใ ใฃใฆใใใใๅฏๆใใใ ใใใป
ใใใใใ?
ใใใใใใใใ
ใฌ
ใใฌใใฎใใค่ใใกใใ
ใปใ่ฆใฆใใ
ใ
ใใใใฎใใพใใ็พๅณใใใใใใ
ใใใใใใๅณใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใ็งใฎ่ฃธใป
ใ
ๅ ่ผฉใซใใใชใใจใใใฆๆใใฆใใใงใใๆฌ ๅฝ
ใซใใใใๅญใญใผๅคๆ ๅฅณๅญใใชใญ
ๆใใฆใใฎใ?
ๅฅณๅญใใชใใใ
ใพใ
ๆใใฆใใฎใใใใช
ใซไนณ้ฆใใณใใณใซใใฆ
ๆฅใใใ
ใใใฆๆฌๅฝใซ่กใใใฆใใ ใใ่กใใใฆใใ ใใ
ใใใฉใใใฉใใใฆใปใใใ่จใฃใฆใใใ
ใใพใใใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ใใพใใใใใใฎใใฏใใใใๅ ่ผฉใ
ใใพใใใฎไธญใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
- ่ชๅใงๆใฃใฆใใใฎ? ใฏใ- ใ
ใใ
ใปใใ
ใใญใใญใพใใใซใชใฃใกใใฃใใใ-
ๆ ใชใใใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใฆ- ใปใ ใ่ช
ๅใงใใใใใงใใ? ใฏใ
ใใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใง่กใใใใฎ?
ใใใจใใใฃใกใง่กใใใใฎ?
ใปใ ใกใใใจ็ฎ้ใใฆใๅ
่ผฉใๆใ็ชใฃ่พผใใจใใ ใกใใใจ่ฆใฆใชใ ใ
ใฉใใใฆใปใใใใ ?
ๆฉใๅใใใฆใปใใใฎใ?
ใปใใๅบใฆใใชใใใฃใฑใใปใใใใใชใใ ใใๆฑใ
ใปใใใใฐใฐใใใใใกใงใใ?
ใใใชใซใๆผใใใใกใ่ฆใฆใ?ใใฌใใฎๅ ใฎใฟใใชใใใฐใฐใใใใใใชใซใๆผ
ใใใใฆใใใ
็งใฎๆใใใใชใซใณใใใณใใใซใชใฃใกใใฃ ใ่ชๅใงใใกใใ
ใจ่ฆใฆใใใใชใใใใใชใซใชใฃใฆ่ชๅใงใ ใกใใใจใชใใฆ
ใใใใใใญใใใใใใฏใปใใใกใใ
ใจ่ฆใใฆใใใชใใ
ใใ
ใใๅญ
ใฉใ?่ชๅใฎใใพใใใฎๅณใฏ็พๅณใใใงใ็พ ๅณใใใฎใ?่ชๅใฎใพใใใฎ
ๅณใ็พๅณใใใฎ?ๅคๆ ใ ใชใใฎ้ฌผ็ๅฅณๅญใใป
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใใใใใฏใใใใใๅญใญใญ
ใใใใใใชใใ็ทใฎไบบใซใใฆใใใฃใฆใ
ใฟใใใชๆใใใชใใฃใ?
ๅฎใฏ
ไฟบ็ทใชใใ ใใญ
ใพใๅ่ซใ ใใฉใใ
้ฆฌๅ ดใใใฏ็งใฎใใจใ่จใใใฆใใใชใใ็ง
ใ่ชๅใง่จใฃใกใใใใใใ
ใใใใใใใ่ฆใฆใใฎใๅ ่ผฉใฎ่กใใจใใ
ใใผ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใใฌใใฎๅใฎใฟใใชใใกใใใจ่ฆใฆใ?
ใฟใใชใกใใใจ่ฆใจใใใพใ
ๅบใใใ ใ
ใใฎไฝใฃใฆ
ใฉใใ ใใฌใใฎๅใงใใณใใใทใณใทใณใใฆ ใใใใฎใๅ
่ๅฅฎใใใ ใ ๆฎๅฟตใชใใไปๅใฎ
ใใใฃใธใฃใใฏใฏใใใงใใใพใใ ใพใ
็ถใใงไผใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.