Original subtitles

Musique douce

---

-Trop fort ! Oh là là.

-Oh là là !

-Echec.

---

-Yannis, on y va ?

-OK, maman. Je finis les parties.

---

Echec et mat. -Bravo.

-Echec et mat.

---

-Oh là là !

-C'est beau, ça.

-Ouais, bravo.

-Mat.

---

-Tu les as dézingués.

T'es content de toi ?

Bon allez, on file.

T'as mangé ? -Non.

---

Musique mélancolique

---

Petit rire

Notifications

La musique s'assombrit.

---

--- Respiration forte

--- ---

Respiration irrégulière

Déclics

---

Une porte s'ouvre.

-Je suis là, chéri. C'est rien. -J'ai cru...

J'ai cru que...

T'étais où, maman ? -J'étais là.

C'était un cauchemar. Rendors-toi, chéri.

Voilà.

Rendors-toi. Chut.

Il respire fort.

Musique intrigante

---

Elle soupire.

-Je prends ta tour. -C'est une blague ?

Ca, c'est à moi. Tu sais ce que je vais faire de ta tartine ?

Tu sais ce que je vais faire ? On frappe.

---

J'arrive, mon coeur.

-Bonjour, madame. Commandant Spagnolo, police.

-Oui. -Vous êtes

Clara Besson ? -Oui.

-Vous permettez, madame ?

-Qu'y a-t-il ?

-Nous sommes le 9 novembre,

il est 7h32, je vous mets

en garde à vue. -Pardon ?

-Maman !

-Que faisiez-vous hier soir ?

-Comment ça ?

C'est une erreur, chéri.

-Viens avec nous, mon grand.

-Vous le touchez pas.

Il ne le supporte pas. -Calmez-vous, madame.

Tout va bien. -OK, je suis calme !

Vous me dites ce qu'il y a ?

J'étais de la maison. Alors, expliquez-moi.

-Adeline Rivier, la belle-mère du petit,

a été retrouvée morte après votre entrevue.

-Quoi ? -Embarquez-la.

-C'est pas possible.

Mon fils est là.

-On s'en occupe. On s'en occupe !

-Lâchez-moi ! Personne peut le toucher.

-Où est le gamin ?

Musique mystérieuse

---

-Oh, c'est bon, ça.

Aujourd'hui, tu vas voir Claude ? -Oui.

-J'ai fouillé son passé,

c'est pas très clean.

-Comment ça ? -Apparemment,

elle avait des soucis avec les flics.

-Sérieux ? -Hm.

Son mec de l'époque...

Enfin, peut-être mon père...

aurait été tué.

L'article parle d'un règlement de comptes.

-Elle est partie d'un coup ?

C'est pour ça qu'elle t'a laissé ?

-Peut-être, ouais.

Qui dit règlement de comptes

dit milieu marseillais.

A l'époque,

on était dans la French connection.

-Ca craint, ça. -Ouais, t'as raison.

Bon...

Tu parles pas de ces infos, OK ?

-Si tu veux, mais tu vas faire quoi ?

-Je vais aller la voir.

Et puis...

Elle va ma raconter ce qui s'est passé.

J'espère, quoi.

*-Papa ? -Yannis ?

T'es où, chéri ? On te cherche.

*-La police a arrêté maman.

*-Je sais, il s'est passé une chose grave.

Maman va être tenue éloignée pendant longtemps.

-Elle a fait quoi ?

-Je t'expliquerai, mais t'es où ? On te cherche partout.

-Maman a rien fait, je le sais.

*-Si, c'est très grave.

Maman a tué Adeline.

*-Non, elle a rien fait.

Il faut la sauver, la libérer.

Ou alors vous me retrouverez jamais.

Il soupire.

Musique intrigante

---

Sirène -On a un enfant

de 12 ans qui a disparu en pleine ville, Yannis Rivier.

La PJ nous a envoyé une alerte.

-Yannis Rivier, le fils de Clara Besson ?

-Vous les connaissez ?

-C'est une ancienne collègue de Paris. J'ai pas de nouvelles

depuis sa démission et toi ?

-Moi non plus.

-Les services sociaux m'ont appelé

y a 6 ans, parce que...

ils voulaient lui retirer son fils, c'est la seule fois où je l'ai vu.

-On l'a arrêtée

pour le meurtre de l'épouse du père.

-Clara Besson ?

-Hm hm.

-Le père était absent à l'époque, tu te rappelles ?

-Hm hm. -Il a dû revenir dans les parages.

Il s'est remarié,

a repris le restaurant de sa maman.

L'enfant s'est sauvé durant l'arrestation.

Il a appelé son papa et depuis, rien.

Téléphone coupé.

-On prend le lead.

On met la cellule de recherche en route.

-Oui, commandant.

-Tout le monde sur écoute. -On teste

un logiciel de reconnaissance faciale, on va le trouver.

-C'est une histoire de fou. Où est Clara ?

-Ils la ramènent ici.

J'ai pas laissé le choix au Cdt Spagnolo.

-On va chez Clara

voir ce qu'ils trouvent avant de la voir.

-Oui, c'est parti.

-A toute.

-C'est quoi, ça ?

-Une histoire de dingue.

-Commandant, vous me tenez au courant.

-Bah, évidemment.

Musique mystérieuse

---

-Tu fais quoi, petit ?

C'est toi, le gamin qu'on cherche à la télé ?

Viens. Doucement, t'affole pas.

Non, hé !

Attention ! Klaxon et cris

---

-Pourquoi on a voulu enlever Yannis à sa mère ?

-Ah...

A 6 ans, il parlait toujours pas.

Clara était seule à l'élever.

Les services sociaux pensaient qu'il fallait l'institutionnaliser.

Moi, pas. -Institutionnaliser, carrément ?

-Un bien grand mot. -Vous avez pu les convaincre ?

-Je pensais pas qu'elle était défaillante avec son fils.

J'espère ne pas avoir fait de connerie.

-Ils sont bien, là.

Ils ont l'air heureux.

A ce propos, votre mère, vous avez creusé le sujet ?

-Pas encore, ça va pas tarder.

C'est en tête de liste sur ma bucket list.

Inès rit. -En même temps,

un père truand, fils unique,

c'est cliché, non ? -Dites-moi, Inès.

Vous vous foutez de moi ? -Moi ?

-Oui ?

-Vous êtes dur, je me permettrai pas sur un tel sujet.

-Prenez-moi pour une buse, aussi.

Ah, ils sont

beaux, hein.

Oh...

Le gamin est un petit génie des échecs.

Il est classé 55e

sur 55 000 licenciés en France.

-Ca dit quoi, de votre côté ?

Ah oui, les échecs, c'est toute sa vie.

-Vous avez raison.

Chaque matin,

il joue à 8h précises avec une gamine du nom de...

Nina Touati.

Et vous, vous avez quoi ?

-J'ai trouvé une clé dans le maquillage.

Bizarre, non ? -Ouais.

-Le gamin

a dû s'enfuir dans la panique.

Et vu son profil, son cerveau a dû prendre le dessus.

Il a déjà une idée en tête.

Un plan. -Mais quoi, à votre avis ?

-Ca, il faut le déterminer.

C'est pas un gamin ordinaire, c'est un joueur d'échecs.

-Donc, il faut qu'on pense comme lui,

qu'on soit aussi stratèges, aussi smart.

-Exactement.

Vous connaissez les échecs ?

-Non, mais j'en ai connu plein.

-Des joueurs d'échecs ? -Des échecs tout court.

Vibreur -C'est bon, ça.

-Oui, Marion ?

Dis-moi.

Comment ça, Yannis ?

OK, merci. Je te rappelle.

Yannis a été vu près d'un bar de la Belle de mai.

Une équipe est sur place, une autre quadrille le secteur.

-OK, j'y vais. C'est juste à côté.

-Je vais à la BPM, le père du gosse m'attend.

-Super.

A plus !

-Salut, bienvenue sur la chaîne de Skrull Muscles.

L'objectif est de vous amener

à avoir ma silhouette.

Grâce à ma méthode et... Oh !

Salut, les girls.

Je fais l'intro de ma chaîne fitness.

Skrull Muscles !

-Musclé comme un haricot vert. -Cette mémé

ne le sait pas encore, mais elle m'a lancé un défi.

-Pescecane !

-On va lui montrer.

-Vas-y. -Regardez bien,

les abonnés.

Difficulté 10,

juste au-dessus de 9.

Alors, il pourrait faire ça, le haricot vert ?

Je crois pas.

Oh oh !

Il gémit. Rires moqueurs

Arrête la machine !

Il crie.

Il gémit.

Rires moqueurs Skrull Muscles.

---

-Si ton père voyait ça. -Skrull Muscles.

-Il était en train de regarder le...

l'écran où y avait sa photo.

C'était facile de le reconnaître. Je me suis dirigé...

-Bonjour.

Cdt Mattei, brigade de protection des mineurs.

Que s'est-il passé ?

-Le petit était derrière le pilier devant la télé,

il avait l'air captivé.

Comme s'il suivait l'affaire. -Et après ?

-Il est parti. Il a traversé la rue, a failli se faire écraser.

-Le gosse est parti par où ?

-Par là. -OK.

Demandez des renforts à la brigade.

Musique douce

-OK.

-Merci beaucoup, monsieur.

---

-J'ai trouvé le corps.

Déclics de photos

Il gisait sur les rochers.

C'était atroce.

C'était la guerre entre elles depuis des mois.

Clara aimait pas qu'Adeline s'occupe de Yannis.

-Vous vous êtes remarié,

M. Rivier ? -Ca va faire 2 ans.

Mais bon, on se connaît

depuis le lycée avec Adeline.

Elle a vu Yannis grandir.

-Qui a la garde de votre fils ?

-C'est sa mère.

5 jours sur 7.

Entre-temps,

on a fait une demande de garde alternée,

et là... Il souffle.

C'est devenu l'enfer.

Elle pétait les plombs.

Et maintenant,

Adeline est morte...

et Yannis a disparu.

-Vous connaissez cette clé ?

-Non.

-Yannis vous a appelé ce matin.

-Il voulait sauver sa mère.

Sinon, on le reverra plus.

-Ces pièces d'échecs...

ça vous parle ? Elles appartiennent à votre fils ?

-Oui.

Ca vient d'un jeu qu'il a toujours avec lui. C'était où ?

-Dans la rue.

Il a dû les perdre.

On ratisse le quartier.

-Yannis a des troubles autistiques.

Il est pas sociable.

Il peut lui arriver n'importe quoi.

-On fait tout pour le retrouver.

-Je vous laisse ma carte.

Si vous avez une information

pour aider à retrouver Yannis...

*-On est arrivés à la BPM.

Sirènes

---

Musique intrigante Une portière se ferme.

---

-Je peux marcher seule.

---

-Comment t'as pu ?

-C'est une erreur, j'ai rien fait.

-Arrête, tu mens comme tu respires !

T'as tué ton amie, ma femme ! -Non .

-Parce qu'elle s'occupe de Yannis.

Mais enfin, arrête !

Tu reverras plus ton fils, sale menteuse.

On le cherche, personne sait où il est.

-Calmez-vous. -Laissez-moi. Sale menteuse !

-Spagnolo, embarquez-le. Allez.

-S'il vous plaît.

Calmez-vous.

-Vous avez trouvé Yannis ? -On le cherche.

Musique intrigante

---

-Envoyez cette clé au labo

et faites un relevé d'empreintes.

-OK, commandant.

-Ca vient d'où ? -Le cavalier blanc,

de la chambre de Yannis.

Mais les 3 autres pièces,

2 tours blanches

et le pion blanc, je les ai trouvés

juste à côté du bar.

Disposées comme ça.

-Vous avez quelque chose derrière la tête.

-Il a pas dû les perdre.

Musique intrigante

---

-C'est un cauchemar.

Déjà, y a 8 ans, on a tenté de m'enlever Yannis.

On le pensait handicapé, que je pouvais pas m'en occuper.

-Je sais, Clara.

Aujourd'hui, c'est plus compliqué. -C'est ça.

On m'enlève mon enfant et on m'accuse de meurtre, tu vois ?

J'ai rien fait, j'en suis incapable,

tu le sais. -La priorité, c'est ton fils.

Pour ça, tu dois nous aider.

-Comment ?

-Parlez-nous de Yannis.

Pour qu'on trouve où il s'est enfui.

-Je sais pas où il est. -Il a des amis ?

Des proches ?

-Il trainait avec la petite Nina.

-Nina Touati ?

-Ils allaient chaque jour au club d'échecs.

C'est "Le fou du roi".

-Il est passionné ?

Elle renifle.

Ce jeu lui a sauvé la vie.

Il a parlé grâce aux échecs.

Mon petit Yannis est fragile.

Quand il stresse, il panique et je l'ai toujours protégé.

Et là, je peux pas le faire.

-Pourquoi il va pas chez son père ?

-Thomas m'a quitté quand il avait 3 ans.

Une fois remarié, il a voulu le récupérer.

Yannis aime pas aller chez lui. -Pourquoi ?

Il t'en a parlé ?

-Non, je le sens.

Il peut pas jouer aux échecs. -Pardon ?

Il peut pas y jouer ?

-Son père veut qu'il communique avec le monde réel.

Musique mélancolique

---

-On a quoi contre Clara ?

-Ses antécédents de bagarre.

Clara et Adeline se sont frittées récemment.

Elle a reçu un message de la victime proposant un RDV hier soir.

Et puis...

on a trouvé Adeline en bas du ravin.

Une chute, suite à une bagarre, sûrement.

-Où ça ?

-En bas du resto de la famille Rivier.

Regardez le message.

-"Retrouve-moi" ? Elles étaient fâchées.

-Elle est allée

au RDV, mais elle dit que la victime était pas là.

-Et son téléphone portable ?

-On l'a retrouvé explosé dans la chute.

On a la carte SIM, elle est au labo, bien sûr.

Mais on est sûr que le message a été envoyé du numéro d'Adeline.

-Des éléments matériels ? -Ah oui.

J'en ai. Regardez.

Un faux ongle avec du sang trouvé près du corps.

Sûrement perdu pendant la bagarre.

Mais le plus intéressant, c'est ça.

Regardez les mains de Clara, l'index droit.

Elle a remis du vernis sur son ongle.

La couleur est légèrement différente des autres.

Donc, on peut

imaginer qu'elle a fait ça en rentrant

après avoir perdu l'ongle dans la bagarre.

-Hm...

-OK, on s'occupe du gosse.

On se tient au jus rapidement.

-OK.

Allez. Mais... Spagnolo rit.

On est carrés, Mattei.

On est carrés, le gosse, c'est vous.

Le meurtre, c'est nous.

-Comment vous dire, commandant,

on peut pas être plus carrés. -Ouais.

-Vous pensez

qu'elle l'a tuée ?

Elle est rentrée

et a embrassé son gosse ?

Elle s'est reverni l'ongle et basta coco ?

Je crois pas.

-C'est quoi, ce bordel ? C'est quoi,

ça ? -Quoi ?

-Marion.

-Oui ? -Le gosse

est rentré ici ? Il est venu sur mon bureau ?

-Yannis ?

C'est pas possible. -Putain, c'est dingue, ça.

Quelqu'un a touché à mon bureau ?

Florian ? -Non.

Personne ? Laetitia ? -Non.

C'est moi ou quoi ?

Regardez.

Il a remplacé les deux tours blanches

par les deux fous noirs.

-Il est rentré sans qu'on le voie ? C'est un génie.

Comment il a fait ? -C'est surtout pas

comment il l'a fait...

Pourquoi il l'a fait ?

-Il est venu juste remplacer des pièces ?

-Il veut nous dire quelque chose.

-Pourquoi il le dit pas direct ?

-C'est un joueur d'échecs.

Il communique comme ça. -C'est vrai

qu'il jouait avant de parler.

C'est peut-être son langage codé. -Hm.

-Qui peut nous aider à le comprendre ?

-Quelqu'un qui réfléchit

et pense comme lui.

Un joueur d'échecs

qui se connecte

tous les matins à 8h, en ligne.

Nina Touati.

-Bonne idée.

Inès rit.

-Personne a vu le gosse.

-C'est dingue, quand même.

Pas mal.

-Et la famille, ça dit quoi ?

-Comment vous dire ?

C'est un beau roman

-Ce sera une belle histoire, c'est sûr.

-Faut laisser une chance à l'avenir, oui.

Bonjour, monsieur.

Cdt Mattei, protection des mineurs. -Bonjour.

Lt Salma. -Bonjour.

-On cherche Yannis, vous vous en doutez.

-J'ai vu les infos, oui.

J'ai pas vu Yannis.

Mais en temps normal,

il vient chaque après-midi.

Son programme scolaire lui permet

de pratiquer 4 à 6h par jour.

-Quand même, c'est énorme. C'est toujours hype, les échecs.

-Vous savez, commandant,

ce jeu est arrivé en Europe au 10e siècle,

grâce à nous,

les Arabes. -C'est une mode qui dure.

-On cherche Nina.

Nina Touati. -C'est ma fille.

-On peut la voir ?

-Je vais la prévenir.

-C'est gentil, merci.

-Vous êtes mal barrée, vous.

-Du coup, elle est où ? -Là, ma championne.

Grâce à elle, j'ai vu les bienfaits des échecs

pour les jeunes. -Echec et mat.

-Grégoire, tu nous laisses un moment ?

-De toute façon, j'ai perdu. Elle est trop forte.

-Salut, Nina.

Je m'appelle Inès.

Avec le commandant,

on cherche ton copain Yannis.

Tu saurais où il peut être ?

Non ?

Vous jouez souvent tous les deux ?

-Tous les jours depuis qu'on se connaît.

Dès le matin, au réveil, en ligne.

Il est trop fort.

Il invente des nouveaux coups inédits.

Il améliore des techniques.

-Ah ouais,

il est vraiment très fort.

-Dis-moi,

si jamais Yannis voulait jouer avec toi, hésite pas

à le dire à ton papa.

D'accord ?

-Tu le connais bien, Yannis ?

Tu sais comment il réfléchit, comment il joue.

-Oui, même quand il parlait pas encore.

Il parlait avec les pièces.

-Il disait quoi ?

-Le jeu, c'est tout le monde. -Ah ouais,

sur l'échiquier,

y a tout le monde, toute sa vie.

Ses amis, sa famille.

Tu m'expliques, alors ?

-Lui, sa maman, moi... Tout le monde

est dans le jeu. Lui,

c'est le pion E4.

-Ouais. -Moi,

le pion D2.

-D'accord.

-Mon papa, c'est le pion F2. -Bien.

-Et sa maman,

c'est la tour blanche. -OK.

-Et son papa ? -Il en parlait pas.

-Et si je te montre...

cette photo

où y a un pion blanc

au milieu de deux tours blanches? Dans sa tête, ce serait quoi ?

-Lui entouré de ses deux mamans.

Elles le protègent.

-Ses deux mamans ?

-Clara et Adeline.

-Et si je te montre cette combinaison-là ?

Ca lui ferait penser à quoi ?

-Les 2 fous l'attaquent

en même temps.

C'est une clé.

-Par exemple,

le cavalier blanc, ce serait quoi ?

-Quelqu'un qui le protège.

-Le protège de quoi ?

-Du cavalier noir.

-Et le cavalier noir, c'est qui ?

-Tu peux nous dire.

Aie pas peur.

-Je sais pas, Yannis a pas le droit d'en parler.

-Tu sais pourquoi ?

-Pourquoi ?

-Il lui fait trop peur.

Yannis aime pas rester seul avec lui.

-Ca me regarde pas, mais...

je connais Clara.

Je pense que vous vous plantez.

Son fils, c'est sa vie.

Elle risquerait pas d'être séparée de lui.

Jamais.

-Yannis essaie de communiquer avec nous,

cette fois.

-On rentre dans son jeu.

Faut utiliser ses codes pour dialoguer avec lui.

Musique intrigante

---

-Vous faites quoi ?

-Si Yannis passe par ici,

retenez-le, mais surtout, prévenez-nous.

D'accord ? -Oui, bien sûr.

Musique rock

-Ca marche pas, désolé.

On l'a pas, mais on va trouver.

Oui, super. Super.

Sans le chien, c'est glauque. Sans le chien.

Je veux voir...

Merci beaucoup. Ouais, ouais !

-Ah ! -Ah ah ah !

-Oh ! -Oh oh oh oh !

Génialissime !

Génial. -Vous faites quoi ?

-Je crée

un site "Mémé Poker".

-Le concept, ça va cartonner.

Merci, Claude. Je vais faire une story.

-Papa t'a appelée ?

-On se voit ce soir.

-Tu sais pourquoi ? -Hm hm.

-Tu lui dis pourquoi tu l'as laissé.

-Oui, oui, j'ai compris.

-Tu vas tout lui dire ? -On peut pas tout dire.

Faut garder des choses dans le passé.

-Tu vas pas lui mentir. -Bah si.

C'est la reine du bluff, elle est obligée.

-Imagine qu'il ait des infos, qu'il ait fait des recherches.

-Il ferait ça ?

-Oui, il est flic.

-Bon... "Nobody's perfect".

-Qui est le cavalier noir ?

C'est une connaissance,

un proche ?

Une menace ?

-Quelque chose ou quelqu'un qu'il ne peut pas nommer.

-Ou qu'il ne veut pas nommer. -Hm.

C'est peut-être ça qu'il fuit.

On a raison sur un point.

Il nous raconte une histoire avec ses pièces d'échecs.

-Hm, ce qui voudrait dire que...

le cavalier noir, c'est...

-Son père.

Il est peut-être maltraité. -C'est pour ça

qu'il aime pas y aller.

Et pour ça aussi

qu'il veut pas dire qui c'est.

-On a quoi sur le père ?

-Hm...

On a sa mère, Constance Rivier.

Elle possède le resto, ils mènent l'affaire à 2.

Adeline, sa femme, faisait la compta.

-Le père lâche rien.

Il a du mal à couper le cordon.

-J'oubliais que je parlais

au pro des relations mère-fils.

-Vous vous moquez ?

-Hm, non. -Si, j'ai bien vu. C'est vrai

que j'y ai réfléchi pendant 50 ans. -Hm.

D'ailleurs, je dois passer un appel.

Excusez-moi.

-Allez-y.

-Hm.

Ouais, Claude.

C'est Léo.

Désolé, on pourra pas se voir,

je suis sur un sujet délicat.

Oui, je sais.

On remet ça demain.

Ca t'embête pas ? Hm.

J'ai la bouche pleine, pardon, je mange.

Tu rates rien, toi.

A plus.

Dans le bus.

A demain.

Elle rate rien, elle. -Hm.

On dit "à demain dans le train"

ou "à bientôt dans le métro".

-Vous en ratez pas une non plus, vous.

-Thomas ? J'ai appris pour Adeline et ton fils.

On doit se parler. Elle m'a dit des choses,

je veux comprendre. -Tu fais plus partie de sa vie.

*-Dis pas ça. Je suis mal aussi.

-Arrête, bon sang ! C'était ma femme.

C'est mon fils. T'es plus rien.

*-Qui s'est occupé de lui quand t'as quitté Clara, hein ?

Tu t'en foutais. Il comptait pas pour toi. Mais maintenant,

tu risques de le perdre. Tu fais quoi ?

Tu le cherches ? -Ferme-la !

Ferme-la !

*-Ton gosse, c'est comme Adeline.

Tu le mérites pas. Et quand tu l'auras compris,

ce sera trop tard.

-C'était qui ?

-C'était Baptiste Neveu.

Musique de tension

-Vous êtes là. -Ouais.

Tu nous as reconnus.

-On a intercepté un appel du père de Yannis.

C'est très bizarre. -Balance.

*-Ton gosse, c'est comme Adeline.

Tu le mérites pas.

Quand tu l'auras compris, il sera trop tard.

-C'est flippant, comme une menace. -T'as raison.

-T'as pu avoir l'identité ?

-Baptiste Neveu, un ami d'enfance.

-C'était son témoin de mariage quand il a épousé Clara.

Et c'était le 1er mari

d'Adeline, la victime. -Si je comprends bien,

elle l'a quitté

lui, pour aller avec Thomas ? -Hm.

Elle s'est mariée avec lui y a deux ans.

-Tu m'étonnes que le mec ait pas digéré.

-C'est bizarre.

Thomas Rivier n'a jamais parlé de lui.

On sort tout sur ce Baptiste Neveu.

Musique intrigante

---

Waouh !

Vous connaissiez ? -Non, mais la vue est top.

J'espère que la bouffe est bonne.

-Ne me tentez pas, je fais attention.

Vous avez remarqué ?

-Ouais, c'est vrai.

Quelques kilos.

-Bonjour. -Bonjour.

Cdt Mattei, protection

des mineurs. -Lt Salma.

-Vous avez retrouvé Yannis ? -Pas encore.

On a des questions pour vous et votre fils.

-A quel sujet ?

-Baptiste Neveu.

Il vous a appelés.

Il aurait été

judicieux de nous le dire, non ?

-C'est une affaire privée.

-Avec un enfant en danger, rien n'est privé.

Surtout quand on vous menace.

Vous aussi ?

-On était potes au lycée, Baptiste, Adeline et moi.

J'ai rencontré Carla, je l'ai épousée.

Baptiste a épousé Adeline.

On était tout le temps ensemble.

On était inséparables.

Et puis, on s'est éloignées.

Ca a commencé à la naissance

de Yannis et chacun est parti de son côté.

-Vous êtes restés amis

avec Adeline ?

-C'est elle que j'aimais.

J'ai mis du temps à le comprendre.

Baptiste supportait pas

qu'elle le quitte pour moi. -Il est resté proche

de Clara ?

-Ils avaient

une relation ?

-Je sais pas qui elle voit.

-Il dit s'être occupé de Yannis à votre place.

-C'est dans sa tête, il a vrillé.

C'est pas ma faute

si Adeline et Baptiste ont pas pu avoir d'enfant.

Yannis a qu'un père.

-Sauf quand vous étiez absent.

-J'ai fait des erreurs.

J'ai appris, j'ai changé.

-Ne jugez pas mon fils, commandant.

Vous devez retrouver mon petit-fils.

-Ca tombe super bien,

madame.

C'est lui qu'on recherche.

-Le problème, c'est elle.

Yannis vit au travers d'elle.

Il est sous emprise.

-J'ai quitté Clara

car elle admettait pas que notre fils avait des problèmes.

-Elle les nourrit avec ce jeu. -Vous le laissez pas jouer,

donc il veut pas venir ? -Elle vous a dit ça ?

Vous la croyez ?

Elle est accusée de meurtre, elle ment.

Mais vous devez pas être impartial avec une ancienne collègue.

-Madame, en 30 ans de service,

on ne m'a pas mis en cause pour impartialité.

Ma priorité, ce sont les enfants.

Notre priorité à tous

est Yannis, on est d'accord ?

Vous avez qui est

le cavalier noir ?

-Je connais pas.

Musique intrigante

---

-Alors...

Baptiste Neveu a été placé en garde à vue

suite à une plainte d'Adeline à leur divorce, y a deux ans.

-Pourquoi ? -Dis donc,

commissaire... -Oh !

Commissaire "La classe" !

-Vous aimez ? -Sapé comme jamais.

-Bien, merci. -Magnifique !

-Pour harcèlement.

Elle a retiré sa plainte.

Y a pas eu de poursuites.

Entre-temps,

y a eu 250 textos et des appels...

-La lourdeur...

-C'est pas le couteau le plus affuté.

-C'est un profil inquiétant. -On fait quoi, commissaire ?

On l'arrête, on l'interroge ?

-Sur quel motif ?

C'est l'ex de la victime ?

Il a appelé le papa ? Non.

Notre boulot, c'est de retrouver le gosse.

Pas le meurtrier. C'est celui

de Spagnolo.

-On le surveille. Il bouge un cheveu, on le coffre.

-Très bien, Mattei.

Prévenez-moi quand c'est fait.

-Commissaire, vous assurez.

Soirée...

MMA ? -J'aurais bien aimé.

Soirée opéra.

Wagner. -Vous aimez ça, vous ?

-Je déteste.

-Vous devez

être sacrément amoureux pour vous taper un truc que vous aimez pas.

-Non, Mattei.

Pas amoureux.

Très, très amoureux.

-La classe. Vous allez où ? Soirée boxe ?

-Bien. -Non, non.

-Il va à l'opéra. -Quoi ?

-A l'opéra. -Sérieux ?

Rires

-Tu t'es pris un uppercut.

-J'ai des réflexes.

-T'as pris du ventre,

toi aussi ? -Je mange bien.

Mattei rit.

-Le petit chou.

-Petit chou, petit chou.

-T'as faim ? -J'ai trop faim.

-On passe par la boulangerie.

Musique intrigante

---

Allô ? Commandant ?

C'est Karim.

-OK.

Merci, bonne soirée à vous.

Yannis...

Il a pris le cavalier noir qu'était sur le rebord de fenêtre

du club d'échecs.

-Comment il a fait ? Il sait où sont toutes les caméras ?

-Et...

il a laissé la reine blanche à la place.

-La reine blanche ? -Hm.

-A la place du cavalier noir ?

-Il nous pose une énigme, Yannis.

Il faut qu'on résolve

un puzzle. -Bonjour.

Portiamo da mangiare

per il commandante Mattei.

-Oh oh.

-Ah ouais. -C'est gentil.

-Ca m'embêtait de pas te voir. -J'avais trop faim.

Rires

-Ca va ? -Bonsoir.

Merci pour tout ça.

-Tu veux voir ma story Mémé Poker ?

-C'est quoi, ça ? -J'ai fait un site avec Skrull.

Tu sais, on a des commentaires.

"Je fais une partie quand tu veux."

"Je t'invite à ma table dès demain."

"Si tu es libre, épouse-moi." Claude rit.

---

Tu m'écoutes pas ?

Tu es préoccupé pour ce gamin ?

-J'ai peur qu'il fasse une connerie.

-C'est pas le moment d'avoir ta mère.

-Ouais, pas vraiment.

-Léo...

-Oui, maman ?

Claude rit.

Musique sombre

---

-Ouvrez-moi !

Ouvrez-moi !

Coup de pied dans la porte Putain !

Respiration forte

Musique douce

---

S'il vous plaît.

J'arrive plus à respirer.

-Respirez un coup. Soufflez. Soufflez.

-J'arrête pas de penser

à Yannis.

Là, je me sens impuissante.

Je sais pas où il est, ce qu'il fait.

Elle sanglote. Il est peut-être en danger.

-Soufflez.

Clara respire fort. Allez.

Je peux vous poser une question ?

-Oui, allez-y.

-Yannis vous a parlé du cavalier noir ?

-Non, pourquoi ?

Vous allez pas recommencer, j'ai pas tué Adeline.

Je suis fatiguée. -Oui.

Baptiste Neveu, son ex-mari, il la harcelait ?

-Il la harcelait ?

Vous le pensez suspect ?

-C'est...

C'est pas ça. Une fois sur place, il s'est passé quoi ?

-Bah rien.

Y a avait personne en bas du resto.

La seule chose que j'ai trouvée,

c'est une clé au sol que j'ai récupérée.

Je sais pas ce qu'elle ouvre.

-Hm...

-J'ai rien fait.

Musique douce

---

-Hé, petit. Viens, viens !

Viens, viens.

N'aie pas peur, viens. Viens.

Il est beau, le chien, t'inquiète.

Il mord pas. N'aie pas peur.

Tu fais quoi tout seul ?

Tu vas où ?

T'es perdu ?

Hein ?

Le SDF rit et marmonne.

Tu as du réseau ?

Moi, j'ai pas de réseau.

Tu vois ?

Il est beau, mon chien ?

Rire

Tu veux le caresser ?

Il est gentil.

-Alors, Mattei. Vous étiez où, cette nuit ?

Petit rire nerveux

-J'ai roulé dans les rues. J'avais peu de chances de le trouver,

mais j'allais pas rester couché sachant que...

il était dans la nature.

-J'ai vu Clara dans sa cellule.

-Alors, ça dit quoi ?

-Elle jure qu'elle est innocente.

Moi, je la crois.

Pour sauver l'enfant, va falloir sauver la mère.

-J'ai pas attendu pour chercher.

-Hm ?

-Vous me suivez ?

Regardez. Grossis là,

sur le poignet.

Le poignet droit. -Hm hm.

-Elle a pas de montre.

Grossis encore. Regarde,

la marque de bronzage

sur son poignet.

-Elle en portait une régulièrement.

-Hm... -Pas forcément le soir du meurtre.

-C'est sûr, mais...

Vous voyez l'éraflure ?

Elle s'arrête pile à l'endroit des marques de la montre.

-On lui a enlevé sa montre juste après le meurtre.

Bien vu.

-Peut-être un souvenir lié à son ex.

Baptiste Neveu n'a pas d'alibi.

Il était chez lui.

-Ca voudrait dire que...

Baptiste a dit à Clara qu'Adeline voulait se réconcilier

et il l'a attirée sur place pour la faire accuser.

-Cette fois, on doit lui parler. Bips répétés

-Le portable de Yannis est allumé. Il borne

sur la place François Billoux. -François Billoux ?

OK, on y va.

Musique douce

---

Bonjour.

Vous auriez pas vu un gamin ?

-Pas vu d'enfant. -Et ça, c'est quoi ?

-C'est à moi. -Ah ouais ? Ca, c'est à moi.

D'accord ? -C'est le téléphone de Yannis.

-J'ai rien fait, je jure.

-D'où vient ce portable ? -Un gosse, hier soir.

Il a voulu échanger le portable. C'était une bonne affaire.

-Il est où le gosse ?

-Après l'échange, il est parti. -Par où ?

-Par là-bas. -Merci.

-Rends-moi le portable. -On le garde.

-Mais...

Il parle une langue étrangère. Inès lui répond.

L'homme répond.

-Vous parlez bulgare ? -Je vous ai pas tout dit.

-Le gamin doit communiquer, mais avec son portable,

il allait se faire repérer. -D'où l'échange.

-Ca doit être ça. -Où est mon fils ?

Il a rallumé son portable, je le localise.

-Vous tombez bien, donnez-moi le code.

Ca vous parle, ça ? -Evidemment.

-Merci.

Il a reçu un message cette nuit. *-Yannis, c'est Baptiste,

dis-moi où t'es.

Rappelle-moi de la part de ta maman.

-Pourquoi il l'appelle ?

-De la part de sa mère, soi-disant.

-Pourquoi il appelle mon fils ?

Vous faites rien. -Calmez-vous, M. Rivier,

inutile de s'énerver. -Vous êtes intervenu

pour la garde.

Vous serez responsable s'il lui arrive quelque chose.

Musique de tension

---

-Pourquoi vous, Mattei ?

-Il m'a reconnu.

Il demande de l'aide.

-Par contre,

on peut plus le tracer.

Il a le portable du SDF et c'est un numéro étranger.

Impossible. -Pourquoi il vient pas à vous ?

Pourquoi il vous fuit ?

Alors que vous êtes le seul en qui il a confiance ?

-Si on le retrouve, l'histoire est finie.

Pour lui et pour nous.

Et sa mère ira directement en prison.

-Depuis le début, on cherche à sauver sa mère.

Mais le plan, c'est vous.

Vous allez faire innocenter Clara.

-Il essaie

de nous dire quoi ? Il nous dit que...

sa mère et Adeline ne sont pas ennemies.

Et elles cherchent

à le protéger.

Du cavalier noir ? -Hm.

-C'est la merde.

Le sang sur l'ongle de Clara est celui de la victime.

Adeline Rivier.

Spagnolo l'amène chez le juge.

*-Nouveau rebondissement dans l'affaire Adeline.

C'est Clara Besson, la mère de Yannis, qui est coupable

du meurtre de sa rivale.

L'enfant est toujours...

Musique intrigante

---

-Spagnolo, attendez.

Attendez.

-Désolé, la garde à vue est terminée.

-Non, mais c'est moi.

C'est moi qui ai tué Adeline.

Je vais tout avouer.

Toi, tu bouges pas !

Tu bouges pas !

Pose ton arme maintenant.

Pose ton arme. -Clara, lâchez-la !

-Clara !

Arrête. Baissez vos armes.

Clara, arrête. -Je veux mon fils.

Musique de tension

---

*-Allô, Yannis.

C'est toi ?

* Yannis ?

T'es où ? Je viens te chercher.

-Clara, tu fous quoi ? Pas ici,

s'il te plaît. -Je veux mon fils.

-Ta mère tient à toi. Faut qu'il t'arrive rien.

* Dis-moi où t'es.

Yannis ?

Yannis ?

Tu m'entends ?

-Je veux mon fils, Léo.

-Pas de bêtises.

-Je veux mon fils maintenant.

Maintenant !

Musique intrigante

---

Sous-titrage TITRAFILM