Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ma! Ma! Ma!
Strike Leader, coordinates follow.
Copy, tower, coordinates received.
Strike Leader, out.
Cece?
Cece?
Cece?
Cece?
Royal Palace, we're approaching target.
Weapons going hot.
Gentlemen, I'm getting a reading here.
Good God.
There they are. Time...
Twelve hours, sixteen minutes and seven seconds.
Ohhhh, that was painful.
It's the longest yet.
But far from a cure.
Look at these guys go.
From one to 65,000 in twenty seconds.
I've never seen a virus this strong.
Can you just imagine...
No, don't imagine it.
Nature keeps coming up with ways to destroy us,
but luckily science finds ways to fight back.
So how these guys doing?
Number one, here's been exposed the longest.
He died about four hours ago.
The others aren't looking so good either.
They've all stopped exercising.
Well, guys, you've provided us
with a twelve hour, sixteen minute booster.
I'm afraid a cure is going to take a much greater sacrifice.
Does that include my love life?
Hmmmmm?
Oh no, you had a date tonight. I'm sorry.
You go on ahead. I'm just gonna...
log this in and call Doctor Hume.
Thanks. Good night. 'Nite.
You've reached Dr. Richard Hume, please leave a message.
Hi there. Just the latest.
The virus continues to reject all treatment.
Every antibiotic,
every chemical injection and every vaccine.
But we are making progress with the booster injections
which currently provide a twelve hour immunity.
I'm hoping that means that there's a cure not far behind.
Um, as I continue my research,
I feel it's imperative we move to a more secured location,
possibly the States as you suggested.
Alright, well,
that's all for now.
He's still alive!
Look at you go!
So, tell them what it was. You're gonna love this.
We almost cooked the poor guy.
His cage was left above of one of the burners
we accidentally left on
which created a catalyst for the medication.
I haven't broken it down yet, but according to all tests
he's cured.
Yup! So we can provide a serum now.
Pinky's gonna give us his antibodies.
Aren't you, Pinky? Ohhhhh. Pinky?
I told you not to name them.
Just the one.
Oh, C'mon. He's our little hero.
He's special. Okay.
I think we should probably save the partying until after work.
It wouldn't look good if Doctor Hume walked in right now
and we were all half drunk.
All work and no play. Saves the world.
Can I help you, sir?
Shut it off!
Everyone lock your cabinets.
What's going on?
It's off.
Where are they? This way.
Okay.
Nobody fucking move.
Is Sera Levitt in here?
Dr. Sera Levitt?
None of you?
I'm Dr. Levitt.
I hear you found a cure to Mungia.
I don't know what you're talking about.
Oh, right. It's very hush, hush.
I can understand that.
What I hear it's a real monster.
It drifts through the air, like the flu.
Tricks you into thinking it's just a little cough,
it'll pass.
Then...
your digestive system shuts down,
appetite is lost.
The lungs begin to ache and constrict.
Then, suddenly, the entire body is overwhelmed,
organ cells collapsing... No, no, no!
By the millions.
Don't worry, Doctor. You can save her.
Just hand over the cure. But there is no cure.
Oh, I'm betting there is. Otherwise your little...
celebration here is a bit premature. Don't you think?
Save her, Doctor! Don't let her die like this!
You know you've exposed us all, it only takes a few moments.
You think I'm that foolish?
This was horse urine.
Thank you, Doctor.
Kill them all. No!
Maity! Wait!
She comes with us.
No!
No. No! No!!
This isn't a shooting gallery.
Take the files and go.
Okay.
What did they take?
We're not sure yet.
This lab conducts disease research, am I right?
Uh huh.
Well, I don't see these guys carrying Bunsen burners
and electron microscopes out of there.
They've obviously armed themselves with something.
Patience, Mr. Lee.
I have the director of the Environmental Disease And Control
on his way here now.
He's been supervising the experiments
at the Capetown institute.
He'll be able to tell us exactly what's taken from the lab.
In the meantime,
here's what we do know.
Video surveillance confirms that
the intruders did take a hostage, a woman.
Doctor Sera Leavitt.
The tapes also give a positive ID
regarding exactly who we're dealing with.
General Harrison.
His name is Nile Spencer,
he's the new face of modern terrorism.
Ivy League educated,
he graduated in the top two percent of his class.
He's a genius
and very gifted in the art of manipulation.
A few years ago, he set up a web site called Project Global,
new world order, save mankind sort of thing,
quickly found a wide appeal.
Last summer, to prove the power of his following,
he ordered anthrax attacks on London, Paris, and New York.
With the success and destruction of the attacks
we realized we weren't dealing with a political activist
he was indeed a world threat.
Then, just when we were close to finding him,
he went into hiding.
Until now.
Just so, I'm clear.
We have a fanatic, out to cleanse the planet,
who could now very well have the tools to do so.
And what are we doing about it?
A task force is being assembled now.
These men have hunted Spencer before.
They'll find him.
General, I want this Task Force to understand
that we're treating this as a hostage situation, for now.
Considering the information that this woman might have,
it's imperative she be brought in alive.
Sir!
Colonel Ian Henderson, British Special Forces.
You're expecting me.
Move! Move! Move! That's it.
All clear. All clear.
The target has been acquired.
You gonna remember how to use a real gun, soldier?
We've got another shot at Nile Spencer.
He's causing trouble again.
UN and DC want him taken down.
They came to me.
I'm coming to you.
We let him go.
I had him in my sights
and I was told "do not take the shot".
Whatever the reason, it was fucked up.
It's all different now.
Different time, different administration.
Nine-Eleven changed all that.
The mission's time sensitive, Marcus.
They think he's got a weapon.
Biological bad ass shit.
We both know he'll use it.
So, you in or out?
Do I get to use a real gun?
I'll try and pull some strings.
Cause if I have the shot, I'm gonna take it.
Not if I take it first.
Look familiar to you, Doctor?
It's the same equipment you use.
When I learned about Mungia
and your experiments in Capetown.
I immediately focused all of my energy on your work.
It's exactly what I've been looking for.
Ah, my precious, Sasha.
How are you, my love?
All the places in the universe
and this tiny little planet
is the only place we can survive.
When you study the world
you can't help but draw parallels to the human body.
See the veins, the rivers
and the people like blood cells
racing about, floating around.
Keeps the world moving, doesn't it?
"Til the veins get poisoned
and the blood cells get weak and fail. And then...
Well, you're a doctor, you know what happens next.
Suddenly, the smallest molecule becomes the most feared.
The good, the bad, have fun.
So what? You're trying to make a statement or something
become a headline?
You have absolutely no idea what you're dealing with.
No, Doctor.
All your late night wining to Dr. Hume,
all your concerns and nightmares.
I've heard them all.
So unlike the rest of the world,
I know exactly what I'm dealing with.
We found Nile's headquarters.
We're launching an attack.
What? What about the hostage?
Dr. Levitt might still be in there.
That would be unfortunate,
but we don't even know if she's alive.
We're gonna strike this son of bitch before he strikes us
Don't do this, Conrad.
It's already done.
Ma'am. Thank you.
Gentleman.
Mr. Lee. Urgent message.
Target intelligence compromised by hackers.
Stand down attack.
Well, Congratulations, Mr. Lee.
You just destroyed a Ugandan show factory.
Okay, play time is over.
This guy is thinkin' one step ahead of us,
so no more irrational behavior.
From now on, in here, you play by my rules.
Hello, Meredith.
Gentlemen, Doctor Richard Hume,
Environmental Disease And Control.
The man with the answers.
I'm not sure how many answers I can provide,
but I can offer some immediate advice.
The disease that was stolen is extremely deadly.
The only cure may very well be in the hands of the enemy.
So for now, I suggest you put the smart bombs away.
Richard, what are we exactly dealing with here?
Over the last decade, a number of highly contagious diseases
have emerged from Africa.
Some of them you know already:
HIV, Ebola, and Junta.
Others you don't.
A few months ago, a particularly deadly strain of the virus
was discovered just outside of Botswana
in the village of Mungia.
Within twenty-four hours,
the disease wiped out all men, women and children
eighty seven lives in total.
Mungia?
I seem to recall an air strike on that village
to prevent this sort of thing.
I was told we leveled the place.
Oh, you did indeed, General.
However, a boy from the village managed to escape.
He was found dead not far away
and taken to our labs for examination.
I appointed the leading expert on infectious diseases,
Doctor Sera Levitt, assigning her the task of finding a cure
in case of further outbreaks.
So you discover a disease that is quite possibly
the most destructive mankind has every encountered.
Then you stick in an unprotected facility to fiddle with it?
And just what exactly is the time frame
for informing our world leaders
you have the planet's demise in a petri dish?
The choice was made to resist any publication about the disease
in fear of someone trying to acquire it.
We had armed security just not enough.
It was a mistake.
No, Doctor.
Taking a shit without toilet paper is a mistake.
This is a god damn disaster.
Mr. Lee!
Doctor, if there is an outbreak, how fast will it spread?
If it were to erupt in a highly populated area,
Capetown for instance,
with no containment procedures taken and no border quarantines.
Within three days, it would manage to spread
across the entire continent of Africa,
taking with it anywhere between 50 to 75% of the population
in a matter of weeks.
If you factor in tourism,
imports, and smuggling in the Northern territories,
it is without question
that the virus would cross into Europe,
the U.S., Asia
and continue on from there.
I'm sure I don't need to share my strategy.
I should remind all of you.
This is fragile.
Conduct surgery with a chain saw you may get the job done,
but it'll be messy.
If the bug gets out,
it will be extremely difficult to contain.
So, whatever your strategy,
it must be precise.
Whoa!
You know what these are?
Launch codes.
Are we actually supposed to use those?
If things go as planned.
Instructions are not to use this one.
What about the other one?
Let's hope it never gets to that.
Know anything about the support team?
Taking on a mission like this,
no prep time, no plan of attack,
it appears they might be as crazy as we are.
Hey!
So, is this the line for tea and biscuits?
I want you to get on the bus
and I want you to take the one to Warchester.
By the time we meet up in Saldanha,
all the hospitals will be infected.
Nile! Nile!
It doesn't work. She fucking lied.
What?
She gave us is not the antidote.
It's not stable. No.
Look! They're still multiplying.
I don't know what the fuck she gave you, but it's not the cure.
Don't. We can hide again, Nile.
It will give us time.
There's a cure, Sasha. I know it.
I'll make her tell the truth whether she wants to or not.
Hey, we can't turn back now, my love.
What have I told you?
This is what we are here to do.
This is what we are here to do.
We're so close.
You must continue the journey.
I'll have the antidote in time.
Do you trust me?
Yes.
I'll go.
I'll meet you later,
and we'll leave together.
I love you.
I love you, too.
Now, doctor, let's chat.
So, Lieutenant,
have you had a yellow fever shots?
No.
Yeah, bunta recommend it.
Come.
It's easier if you don't think about it.
Let's see.
Hepatitis.
Hectic in these parts, brah.
There we go. Okay.
Ah! What the fuck?
What the hell was that for?
Have you got any cat allergies?
No.
Then you didn't need this one.
Sir, we got, um,
heavy satellite interference in this area here, right.
Our recon team confirms it's Nile Spencer's compound.
The quickest route would be through here. Agreed?
That's right, sir.
Good work.
This is the hostage, gentlemen.
Dr. Levitt.
There's a good chance she's still alive.
She is the mission.
Without her, we've failed.
Are we clear?
Yes, sir. Sir.
Good.
Go time, gentlemen.
See you on the ground.
The good, the bad, have fun.
Everything okay?
Yes.
So, you want to get out of here?
Lieutenant.
So what if this chick isn't even there, eh?
I mean then what?
Then I got some unwanted frequent flyer miles,
and you got to lose a few pounds.
Yes, fire.
Fire!
Get them, boy.
Move!
Now!
lam
Grenade! It's on your head!
No!
Marcus!
No!!!
Get down! Move back!
Move!
Ian.
Go on! Finish this.
Shit man, we've got three men down over there.
What do we do?
They're diamond smugglers.
They're here to protect the mines.
They probably thought we're after them.
Are we, um...
Are we gonna take the bodies?
No.
Colonel Henderson, is that you, sir?
No, sir. It's Lieutenant Poynt.
Where's Colonel Henderson, Lieutenant?
We ran into some local resistance.
The Colonel was shot, sir.
He's dead.
Where are you, Lieutenant?
Ah, half way to our destination,
but we're a party of four now.
Assuming this is still a time sensitive operation,
we're ready to continue on unless you feel otherwise.
I wish I had a set of options for you, Lieutenant, but I don't.
The risk as it stands right now is still too high.
I'm ordering you carry on as planned.
Are we clear?
We're clear.
Let's find a better path, even if it takes longer.
Waiting for diamond smugglers to pop up on your little gadget?
I might know a better way.
Okay.
I've got this wired into every hospital and clinic in the world.
The second this bug strikes,
we'll all know about it. So far, we're okay.
You know, I'd appreciate it if you didn't call it a bug.
I want to stop a bug.
Smash it with the Sunday paper.
But this, I predict
will require a slightly stronger defense.
Look.
If there is an outbreak and there is in fact no cure,
our only choice would be to treat this like a bodily infection.
Your toe becomes infected.
You cut it off to save your foot.
Amputate early enough and the fear of spreading is alleviated.
What exactly are you suggesting, Conrad?
I'm suggesting a contingency plan.
That's forty million people.
Forty million to save six billion.
It shouldn't even be a question.
Correct me if I'm wrong, General but we have off shore subs
that are equipped with nuclear devices, do we not?
We have. A nuclear missile?
Aren't you getting a little ahead of yourself?
It's precautionary, Meredith. We're not pulling the trigger.
We're just taking the safety off.
Do it.
Get me Admiral Rennert.
X.O.
Everyone on emergency alert right away.
Hey, babe, why are you looking so sad?
It's a party. Smile.
I mean, from head to toe, she was an absolute stunner.
We made this amazing connection. We studied at the same college.
Ahhh, so did you?
No, bought her a couple drinks, thought it'd soften her up, but
I ended up with a peck on the cheek.
Probably best. You never know what's going around out there.
I use protection, Doctor.
I would hope so. Doctor.
Hi!
Good day. What seems to be the trouble?
Tell me something, Doctor.
What drew you to medicine?
He's talking to you. Answer!
I'm in it to save lives
which is something you obviously know nothing about.
On the contrary.
This may come as a shock to you, Doctor, but...
we share the same desire when it comes to the value of human life.
Do you realize there're currently more than
a hundred different languages spoken around the world?
Hundreds of religions,
some of which carry out rather extreme punishments,
if you refuse to share their beliefs.
It's too many.
The wars will continue.
The destruction will grow larger in scale,
until there is no one left.
No one left to fight
and no one left to fight back.
Unity.
Haven't you ever wondered
if we are born for a purpose?
What is mine?
What am I here to do?
Well, I found my answer.
Of course, it didn't come with the fanfare
of the ones before me, Noah or Moses.
But it did come to me perfectly clear.
I can provide the unity the planet needs to survive.
I'm not going to kill you, Sera.
That would defeat the purpose of bringing you here.
But you must provide me with the cure to Mungia.
Otherwise, I'll have to inflict an enormous...
amount of pain and discomfort.
The only cure that you need is for your sick, twisted ego.
You think that you can choose who lives and who dies
like you're some god is ridiculous.
And I will not assist you
like the rest of the freaks around here.
So you're wasting valuable evacuation time.
If this virus gets out,
you and everyone around you will die.
That hurt, Doctor.
So...
now, it's my turn.
File this for me, please.
I'm Doctor Paula Rosi, are you in any pain, sir?
No verbal response.
Take him to casualties right away.
These look like the same symptoms.
Get him to casualties right away.
He's not breathing. Code Blue.
Hurry.
He's going into cardiac arrest.
Peter, can you hear me?
Peter.
Dr. Bennett! I'm gonna need some help over here.
You'll need one of these.
What the hell is going on?
Ladies and gentlemen, it's out.
A hospital in Capetown just reported
eleven identical cases of unknown illness.
All with matching symptoms to our disease.
We have our first hot zone, people.
Get me the President of South Africa on the phone.
We have to shut down all access in and out of Capetown.
We can't let this thing get passed its borders.
Where you watching Dr. Hume's presentation?
Shutting down some roads and borders
is not going to be enough.
There's protocol to follow, Conrad.
And I'm going to obey it.
A list of fatalities is coming through.
The figures are rising fast.
Meredith, you're making a mistake.
It's hit the news.
At this time, no official statement been released
as to what is causing the sickness,
but a hospital spokesman did confirm
they are currently at capacity
and having very little success treating this deadly illness.
Once again, this is an emergency alert.
All civilians in Capetown and surrounding areas
are being warned to stay indoors It's begun, Doctor.
Due to a sudden virile epidemic hitting downtown and rural areas.
So far, we understand many of the symptoms appear like a stroke.
What have you done?
Those were innocent people.
They've done nothing to you.
You're a murderer.
You are the murderer.
You caused this suffering.
And you alone can put a stop to it.
Just hand over the cure.
I'll never tell you.
Can you see, okay?
You are brilliant.
All right, what's the plan?
It's gonna be two runners and two gunners.
You and I go in, get the hostage,
two shooters outside.
Okay. You guys,
the East side seems to be the weakest.
I can try and secure a path for you
but I can't say how much time it's gonna buy you.
So once you're inside, we'll secure transport and wait outside
Alright, listen up.
If we don't come out,
contact my command post and follow instructions.
Do not come looking for us.
Understood?
Sir.
Understood, sir.
Let's go.
Clear.
Let's find a ride.
Roger.
We're just about out of time here, Doctor.
I have a schedule I must adhere to.
No, no, no.
I'll ask once more.
Oh, shit! Shit! Shit!
Stay with her! She moves, shoot her!
Why are you listening to him?
You can't think for yourself, huh?
What the hell is going on?
Move back! Don't go!
You're a mother fucker!
I think this is it.
You know he's just going to kill you, too.
Shut up!
He's leading us to a better life.
He's leading you to death.
Shut the fuck up!
Lieutenant Poynt, Special Forces.
We're here to help. Are you alright?
C'mon, let's go. Wait!
C'mon! C'mon, let's go.
Go, go, go, go.
Let's go.
C'mon.
There he is. Get him!
Grenade!
I'm going upstairs.
Clear. Let's go.
Transport's good to go.
I repeat, transport's good to go.
We're on our way.
Go!
Come on!
Go, go, go, go, go!
This way. Move.
Where's everyone? War Room.
General.
We gonna need your help.
Obviously Meredith is in way over her head here.
She's being way too sentimental and she seems to have no regard
for the safety of our own country.
What would you like me to do, Conrad?
Hold her down while you "amputate"?
There needs to be a majority decision here.
All I'm asking is that you take my side.
I don't take sides. I choose what's right.
I'm sure Meredith will do the same.
You're weak, General.
Destruction is the solution here, not the problem.
No, no, no, no.
You're the problem, Conrad.
I'm sorry, sir, the hospital is full.
Sir, you'll have to back away. Back away quickly, sir.
No!
Mmm hmm. And when did this happen?
The entire facility?
Hmm, no, I understand.
Thank you.
The University hospital in Capetown is gone.
A man walked in with a bomb and destroyed the place.
And it won't be the only one.
Let me ask you something, Meredith.
You have kids, don't you?
Do you think a mother
is just gonna sit by and watch her entire family
be eaten alive by this thing?
What's your point, Conrad?
My point? Uh hmm.
The public will start taking matters into their own hands
if we don't do something.
We have done something.
We've shut down all airports in South Africa.
Their borders are under quarantine.
That's not going to do it, Meredith.
And you know it.
There's been another outbreak.
Outside of Capetown.
Well, folks.
There it goes.
Before we go any further, you're gonna need this.
It's a twelve hour booster that fights the virus.
Do you know if they've quarantined Cape Town?
Quarantined Cape Town? What are you talking about?
You don't know?
Lieutenant, listen!
There's a woman with a highly contagious disease.
She's already infected all of Cape Town,
but I have a cure for it back at my lab.
No, no, no, I've got orders to take you out of here.
Lieutenant, I understand you have orders,
but if you don't take me back to the lab,
this thing will get out of control.
The level of fatalities we're talking about here is enormous.
I've asked the UN to issue an urgent statement to all nations.
For the next 48 hours,
we are demanding all airports and borders be shut down.
By then, we'll know if we've caught this thing in time.
Lieutenant Poynt's on sat-com.
Go ahead, Lieutenant.
Yes, ma'am. We've got Dr. Levitt with us.
Well done, Lieutenant.
Do you have the serum?
Negative on that.
We do not have the serum.
Dr. Leavitt requests that we take her back to her lab.
It's possible that she still can create a serum.
And it's possible the only person
that knows how to stop this thing will be infected. That's insane.
That's a negative, Lieutenant.
Your orders are to get Dr. Leavitt to the extraction.
Are we clear, Lieutenant?
You should be aware there's a woman,
she's infected with the disease.
Lieutenant?
Lieutenant, can you hear me?
Hello. Hello!
Shit, battery's dead. We've lost him.
Well, get him back!
Listen! They just don't want you to know.
If the infection is out of control,
they have no other option but to sweep the area clean.
You mean, mean like a bomb?
Yes, they've done it before but just on a smaller scale.
Listen, we have to get back to the lab.
If what I need is there, we can stop the infection.
We can save millions of lives. Please.
Please.
We have two hours to make the rendezvous.
All right, hang on, hang on.
Just hang on a second, people.
I just want to go over this... bomb... thing again.
It's better if you don't think about it.
Get us there.
Senator, we're making our approach now.
Would you like anything else before we land?
Saldanha bus now to tour.
Saldanha to Nambibia.
God, I hope it's still here.
You hope?!
What are we looking for, Doc?
One of the lab rats.
You've got to be joking.
He's the only creature that's survived Mungia.
Oh, that could take days, y'know.
Just help me look.
Ssshhh.
What?
What do you see?
Jesus! There's a god damn snake in here!
Oh, that's Lester. He won't hurt you.
How does he feel about rats?
He eats them.
Oh, shit!
Lester didn't make it.
He's had all this time to develop antibodies in his blood.
That's what we need to make the serum.
Oh, just a little alarm I set,
in case we all forget there's a bomb coming.
Can we just take the damn thing with us and get out of here?
No, everything I need's right here, it would take me months
to get another lab up and running again.
By that time, it would be too late.
Okay.
Okay, close it.
Okay.
Power's dead. Where's the fuse box?
Down the hall, green door on the left.
Got it.
Looks like just a bit of a shoot-out.
Did you lose some people?
Yes, and we're about to lose a lot more.
Okay, look! I really need to get to a phone.
Um, There's a landline right there.
Dammit! It's dead.
Get up!
I knew if there was a cure,
you would lead me to it.
I can only afford to surround myself
with brilliant minds.
Kill the rat.
No.
That's why I'm afraid
Sasha will not be with us on our journey.
She's a good fuck, but not reproduction material.
There's a spot open now, Sera.
What do you say?
Not the decision I would have made.
Noooooo!
There's a better world coming, Doctor.
Pity you won't be around to see it.
God damnit!
You okay? Help me get this off.
Thank God.
Gus is dead.
I'm infected.
You need to stay away from me. Go make your extraction point.
No.
I'm not leaving without you,
and we're not leaving without the serum.
Nile has it.
Do you know where he's going? No.
Oh, God!
Wait a minute! What?
The girl.
Here.
What's that?
Some one move again.
Meredith.
What's it gonna take to make you wake up?
This thing is a fucking cancer.
It will spread and spread and spread!
We're the only power strong enough to do something.
We have to strike.
That is not your decision to make.
What if a cure is found?
What if an entire country is wiped off the map
and the next moment it wasn't necessary?
You are a murderer, Mr. Lee.
But the entire world is going to hold us accountable
and seek retribution.
How many more millions of lives
do we allow to fall victim and die
while waiting for one woman to come to their rescue?
You don't need to be a mathematician to figure out
the odds of her success here, Meredith.
Not yet, Conrad.
When does "not yet" become too late?
I'll make the call.
Hello.
The White House has been in contact
with the South African President.
All military personnel have been given the authority
to shoot, on sight,
anyone who violates any quarantine in South Africa.
What about Capetown?
For Capetown they have a more powerful remedy.
A non-nuclear, Hammerhead bomb
which will destroy everything within a five mile radius.
Look, folks, this has been a difficult decision.
But we're talking about the human race here for God's sakes.
The entire population.
We have the ability to stop this thing before it wipes us all out.
We have to support all action whatever the cost
to stop this disease, now.
As the death toll has reached into the hundreds,
South African army and police barricades
have been constructed at all border crossings.
Motorists trying to pass will be turned back or apprehended
if they choose to resist orders.
We'll never make it across the border.
Then how are we going to get to Saldanha?
We'll find another way. Get the map.
Oh, shit! What?
Hang on!
I have a feeling,
this is just the beginning.
Hey, I had a chat with the port authority.
We're clear to go.
Is the lab up and running?
Yeah.
Do you have it?
Let's get going.
Where the hell are we?
Just keep going straight.
God, it's everywhere now.
Oh, my God! With reports coming through indicating
Where to? outbreaks in Durban and Johannesburg,
Ummmmm... the UN has issued a statement
demanding all citizens of major African cities to remain indoors
and avoid all physical contact with outside parties.
The statement went on to indicate
the source of the disease
as the EDAC laboratory in Cape Town, South Africa.
Hey! Jolie!
Jolie Bongali! Joseph!
Marcus?
Oh, shit!
They recognize the van.
Lock the doors!
They want to kill us.
Get us out!
Hang on.
This is it, Saldanha.
Let's go. C'mon.
Check in there. Sasha?!
Sasha.
Sasha.
Hello, Sasha. Shit.
Marcus! I've got her.
Over Here.
Sasha!
C'mon, wake up, kiddo.
Nile...
No, Sasha. You need to tell us where he is.
Where were you supposed to meet?
Here.
No, Sasha, he's not coming here.
He's left you here to die.
Listen! Help us find him, so we can help you.
The ship...
What ship? Where is it?
Do you have the cure?
No, Sasha, Nile has it.
I'm sorry for what I've done.
Sasha, listen to me.
If you help us, you can save millions of people.
Will you do that?
Oh, my god!
There's only one solution.
It's not roadblocks, quarantines or hammerheads.
I've just spoken with the President.
He wants decisive action.
You don't want to wait for Dr. Levitt?
No, we do not.
General, what's our window?
Fifteen minutes from request to the launch.
Issue the command.
My God, Richard, we're about to wipe out an entire continent.
Something will evolve. It always does.
Prepare missiles.
T-1.
T-2.
T-3.
And T-4.
Washington? What is it?
He's crossing Washington.
No.
That can't be right.
It is.
No.
No, that's not possible.
Secure the building.
What about the rest of the city?
It's not that easy when you're the target, is it?
I think you've been clever enough for one day, Doctor Hume.
We wouldn't be in this position if you had done your fucking job.
Enough!
General, how long?
Ten minutes till launch.
Well, we'll handle the first target.
And then we'll handle the second.
Hey!
C'mon, let's go. C'mon. C'mon.
Get down.
Get down. Get down.
Let's go aboard.
Monroe.
Okay.
Let's see what we got.
Okay, steady.
Okay, we're locked down. Everything's on schedule.
We're good to go.
Copy that. Get us moving.
Okay, guys, c'mon let's get going.
Let's move. Let's move.
Let's go.
Be safe. Good luck.
Well?
We've done it.
What's the hell?
This way.
Can I see your boarding pass?
Turn around, nice and slow.
That a boy.
Nile.
Go ahead.
Kimball, go ahead.
God dammit! Get your weapons.
Now!
This is the serum.
Okay.
Alright, this is going to sting.
Get away from her!
Step away, now!
Bullet proof, eh?
I won't make that mistake again.
Dr. Levitt.
You're braver than I thought,
just not very smart.
It's over, Nile.
You won't make it. You've failed.
No, darling, I've won.
I've shown everyone how to do it, you see.
And if I've given one man the courage to follow behind me,
pick up where I left off, my perfect world will one day be.
And you'll be dead.
Yes, and so will you.
Say good night, dickhead.
Good night, dickhead.
Come on! We gotta get out of here.
Let's go! Come on!
Launch the attack.
They launched the missile. I'm gonna try and stop 'em.
Target in range. Impact in T-minus thirty seconds.
God help!
What that?
Abort the missile!
Come on!
The missile is down. Yes!
I repeat, the missile is down.
Thank you, General.
Thank you, Meredith.
Not one of mankind's most shining moments I'm afraid.
It's natural.
What's natural?
The one common instinct among all species, survival.
With the help of Doctor Sera Leavitt,
relief efforts around the world continue to successfully
treat and cure victims of the Mungia virus.
The virus is without question
the most destructive to ever plague mankind.
And it was only with the combined efforts of Doctor Leavitt
and the United States government
that a global outbreak was avoided.
Haven't you ever wondered
if we were born for a purpose.
What is mine?
Hey!
Uh, we're gonna start a fashion craze with these.
Yeah, we micro-biologists are all about style and high fashion.
So...
So...
You want, uh, go grab a bite or something?
Yeah, that'd be nice.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.