Original subtitles

AGENT RAMA

All Arena finalists, please assemble in the lobby immediately.

Okay, Comot, time to get moving.

Comot?

MISSION: CRUCIAL

Are you sure we will be able to get in?

Still don't trust me, I see.

Welcome. Please come in.

Huh?

What are you all doing here?

We're here to watch you all in the finals!

How cool is this, Ali?

You made the finals even without IRIS!

The next time we pick teams,

you'll be my first choice!

Typical. You only want the best.

For you, Ali.

I hope you'll win.

Are you sure about this, Khai?

This is the rarest card in your collection.

I never lose when I play this card.

Cool! Thank you, Khai.

As if that thing's going to help you win.

Come on. You're just jealous!

Don't do anything ridiculous.

The Pillar Leaders?

-I can't believe they are here. -Go on, ask for a selfie.

All right, come on now.

All the best, guys!

Ali.

Do your best out there!

Okay, Uncle.

Where's your spirit? You have to win this thing!

Come on, Uncle. I don't need any more pressure.

You have to win, Ali, because...

I can't tell you why, but you have to win!

Please, come in.

No recording, okay?

Ladies and gentlemen.

As promised,

today you will be the first to witness Cyberaya's best-kept secret.

Welcome to the final round of the M.A.T.A. Arena.

This year, for the first time ever,

we introduce the International Young Agents.

Although the competition has become a tradition,

a few changes have been introduced, making this Arena more special

than the previous editions.

What's up with you?

Comot...

I don't know where she's gone.

Have you seen her?

She's around somewhere.

Focus on the Arena.

She takes care of herself better than you do.

All right then.

And in line with Dato' Hisham's plans,

we have special guests in the audience with us today,

to witness the outcome of Cyberaya's cooperation with foreign partners.

After overcoming six challenging rounds,

only four contestants remain.

Please welcome, from the Eastern M.A.T.A. branch,

Agent Kim.

Okay, do your best, guys! We got this!

Next, from Cyberaya,

Agent Alicia.

Try not to lose so easily.

From the Western M.A.T.A. branch,

Agent Sam.

And finally, also from Cyberaya

Agent Ali.

There's actually another reason why the Arena is taking place here.

I'll tell you about it later.

This round will consist of combined elements from the entire Arena.

Each contestant will be assigned a location

of four different starting points.

There, you shall retrieve an emblem that will represent

your life in this round.

Your mission is to take down the other contestants

and acquire their emblems.

The contestant who successfully acquires all four emblems

will be crowned the champion.

There are several upgrade crates

that can be accessed around the Arena.

You can also conquer capture points to activate M.A.T.A. droids for your use.

To ensure that no contestants camp out and hide,

the Arena will be closed in stages

within a set time period.

Are you ready?

Act immediately!

There's a chance I can win this thing!

I think I can actually win this thing!

Better watch out, everyone.

That was pretty good,

but I'm not done yet.

I don't see a problem.

Where is he?

What's he doing? That's not fair!

It's fine. Running is a strategy, too.

Well, that's intimidating.

I better go collect more upgrades.

Alicia!

Can Ali really do this?

I can't watch it.

Naisu!

Not bad.

Alicia, where are you going?

We are not done yet!

What are you doing here?

This area is closed.

What are you doing?

Get moving if you want to stay safe.

Okay!

Hey! Where are you going--

It's you!

You two attacked the Science Center!

Still pretending?

Dos.

You're not getting away this time...

Cero.

Cero?

Bob, clean it up.

Stop. Good.

There's a call for you now.

We made a mistake.

They are coming.

So, what do we do now?

Going somewhere?

A worthy opponent indeed.

Thank you, Kim.

Me first!

No way! I saw it first!

What on earth are they doing?

When did she get here?

There!

This again?

Not this time!

Ali.

Where were we?

Fit, wait! Hisham is in danger!

Shut up!

Come with me, Dato'.

So you started without us?

What was that about?

Are you okay, Ali?

What's up with the droids, Uncle?

Part of the Arena challenge?

What's that?

What an exciting performance.