Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฐๅบ62ๅนดใฎๅคใณใๆจ้ ๅฎถๅฑใใใใฏใใฐใ ๆงใฎไปฃใใ้ฃๅใจ
ๅใ็ถใใใฆใใๅฅณๆงๅฐ็จใฎใญใใใณๅฎฟใใ ไผๆฉใใๅฎฟๆณใฎใปใใซใใจ
ใฃใฆใใใฎ็ง่กใซใใฃใฆใ็ฒใใซใชใฃใใใช ใๆงใฎๅฟใจไฝใ็ใใพใใใใใฎ
้ทใ่ใ็ดฐใๆใง็ฒพ็ฅ็น็ถญใๅฐฝใใ็ณใไธใ ใพใใใๆฐใๆใ
ใพใใใใใใฒ่ถณใ้ใณใใ ใใใๅฟใใใ ๅพ ใก็ณใใฆใใใพใ
ใฏใใไปใใไผบใใใใฎใ
ใใใฟใฎใใใใใใซใญใ
็งใๅใฎใตใฉใงใใ
ใใฐใใใพใฎไปฃใใๅใ็ถใใงใไปใฏ็งใใ ใใฟใชใฎใ
ใฉใใใ
ใใฐใใใพใกใใใใๅผใใงใฟใใใชใฃใใฎ ใ
ไปใใไผบใฃใฆใใใใใใใ
ๅคฑ็คผใงใใใใๅๅใใไผบใใใฆใใใใใ ใงใใ?
้ชใ้ชๆงใ
ไผๆฉใงใใ?
ใๅฎฟๆณใงใใ?
ใกใใฃใจๅ ดใใใใๆฟ็ฅใใใใพใใ
ใๆฐใใคใใฆ
ใ่ถใใใ ใใใพใใ
ใฉใกใๆงใงใใ?
ใฆใญใใฆใญๆงใๅพ ใก็ณใใฆใใใพใใ
ๆ
ใจใกใฃใจใๅคใใฃใฆใชใใฎใญใฉใใไธญใซใๅ ฅ ใ
ใใ ใใ
ใจใฃใฆใๆใใใๅใญ็พๅณ
ใใ
ใใใใใพใฎๅใ
ๆใใใ็ง็้ขใงใญ
ในใใใฎๅฅฝใใชใใงใฆใญ
ๆงใฎๅคใใฏใๅฉๆงใใ่ใใฆใใใพใใ
็้ขใง
ใใใชใๅๅฅชใใใกใใใช
้ผปโฆ้ผป
โฆ
ๅณใฌใบใปใใฏในใใใใ
ใใใใใชใจใใใงใญในใใฆใใ ใใง็งใฎใ ็ซใ ใฌใ ใฌใซใชใฃใฆใใกใใใฎใ
ๅผใณใฎๅธใไปใใฆใใ
ๆฉ้ใงใใ2ไธๅ้ ๆดใใฆใใใใใใงใใ ?
2ไธๅ?
ใกใใใฎ้ใชใฎใซ้ซใใฎใญ
ใใฎ
ๅใใฃใทใใๆฅฝใใฟใใใ
ใใพใใใไปๆนใชใใใญ
ใใๅฅณใญไฝๆญณ?
39ๆญณใงใ39ๆญณ
ใใใๅนดไธใฎๅฅณใฃใฆ
็งๅฅฝ็ฉใชใฎ
ใใ
ใใใใฉใคใใใใฃใทใๆฅฝใใพใใฆใใใใ ใใ
ๅนดไธๅฅณใฎๅพๆถฒใๅฅฝ็ฉใชใฎ?
ไธๆฏ้ฃฒใพใใฆใใใใใใ?
้ฃฒใพใใฆใใใ
ๅฌใใ
็งใชใใฆ็้ขใใใใพใใ็ธซใใฃใฑใชใใ
ใใใ้ชๆงใงใใญ
ใใใ
ใตใฉใฎไฝใใใ่ฆใใฆ
ใชใใฆใใไฝใชใฎ?
ใใผใใใใใใพใใใคใใฆใใกใใ
ใใใชใใใใใใๅใญใผ็งใฎไฝใญๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ใใฃใทใๆฅฝใใพใใฆใญ
ไฟบใใฃใจไธใซ่กใฃใฆใใฆใใ?
่ชฐใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
็งใไบบๅฆปใชใใงใๅคซใจๅฅๅฑ ไธญใง
ๅฅณใจ
ๅฅณใฎใปใใฏในใซ็ฎ่ฆใใกใใฃใฆ
ใใใใก็งไธๅฆปใฃใฆๅคงใฎๅคงใฎๅคงใฎๅคงๅฅฝ็ฉใชใฎ
ใใใใใไธๅฆปใใใ
็งใใกไธๅซใฎ้ขไฟใญ
ใใใงใใไธๅซใฎใปใใฏในใ
ไธๅซใฎใฌในใปใใฏในใใพใใใฃใฆ่จใฃใกใใ ใงใใ
็ฉบใฎ็ฑใใชใฃใใใพใใ
ใใญใใญใใญใใญ
ใใฎไธใงใฏใชใใชในใใใใใฃใฆ
ใใฃใฑใ่ใใใใฆใ
ใพใใๅฅฝ
ใใใใชใ
ใฎ?ใใพใใๅฅฝใ
ใใใใชใใพใใใช
ใใฆ
ใใใฎ?
ใใใใพใชใใใพใใใใฃใกใใใกใใซใชใ ใใใใใงใ
ใใใใใใชใ่่ใฎใใพใใใๅใใใฎ่ ่ใฎใใพใใ
ใใฎ่ใงใถใก็ ดใฃใฆใใใใ
ใใใฎ
ใใใใจใใใใใพใใใ
้ข่ฅฟใ ใผ
ใใฎใปใชใใใใใญ็ซใฃใฆ
ใใ
ไธๅบฆใใฎใปใช
ใใ่จใฃใฆ็งใฎ่่ใฎในใใใ
ใใใใพ็ ดใใฆใใ ใใใ้กใใใพใ
ไน ใใถใ
ใใพใใใฎใใใ้ใ
ใใใงใใ
ไนฑใใฌ
ใใใชใใจใชใใงใใ็งใใ็กๆฒๆฑฐใ ใฃใใฎ
ใ ใใๅใใๅใใใณใณ
ใงใใใใใชใใจใชใใๆๆ ข
ใงใใชใๅฟ ใใใณใณใชใฎ?
ๅฟ ใใใณใณใชใใงใใ?
ๅใใใใซๆตฎใๅฝทๅพจใใใฎ้ฒใฎในใใญใใใฆ ใ
ใใช
ใใใใใ
ใใไธๆใใใใชใ
ใใ
ใใๅฃฐใใใใฎ?
ใใใใใญ็งใฌใในใณใชใผใใณ
ใใฆใใใจใใใใงใใใใ ใญใ
ใใใใชใ
ใพใๆใใชใฃใฆใใใใใซๆใใชใฃใกใใใ
่ ฐใใใฃใใๅใใฆใ
่ ฐ
ใซใคใใฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใ
ใ
ๆฌๅฝใฏๅนดไธใฎๅฅณใจๅฅณๅฅณใปใใฏในใใ
ใฎใๅฅฝใใ ใฃใใใใฆๅฅณๅฅณๅฅณ
ๅฅณใๅคงๅฅฝใ
ใ ใใฉใใใใใๅนดไธใฎใขใคใตใก
ใฎใฌใใซใฎๆนใใใพใใชใๅฅฝใใชใฎใฉใใชใข ใคใตใก?
ๆฉใใใฆใใใพใ?
ๅฌใใใใกใใ
่ฆใ้จๅฑใงๅใใฆใใฎๆฏๆฅๆฏๆฅ
ใใธใใฏใใฉใผ่ถใใซใใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ๅคๆ ใใใขใใกใซ
ใใใใฃใฆใญใใณใณ่ฆใใใใฆใใฎ
ๅนด้ฃใฃใใใใขใใกใ็งใฎใใพใใ่ใใใ ใฆใใใใธใใซใ
ใใฃใจไธฆใใงใใฎใๆฏๆฅใใใขใซใใพใใ่
ใใใใฆใใใฃใใใฎๆใงใใกใใใกใใซๆ ใพใใใใฆใ
ใใใช้ขจใซ
ใใพใใไฝฟใฃใฆใ
ๅคๆ ๅฅณใชใฎ?
ใใใใใชๅคๆ ๅฅณใฉใๆใ?
ๅนดๆบใฎๅฅณ็งใใๅนดไธใฎๅฅณใชใฎ?
ใใใช?
ใใใชๅฅณใจใใใกใใ
ใ ใใไปๆฅใฏใตใฉใฟใใใซ็ถบ้บใง
ใในใฑใใชๅนดไธใฎใๅงใใใซใใใใใใใฎ ใใจใฃใฆ
ใๆฅฝใใใฆใใพใใชใใฎใญ
ใใใฃใจใใฃใฑใใใใใฆใใใ?
็งใซ?
็งใซใใใใใใใใฎ?
ใใใใฃใฑใใใใใฆใปใใ
่ถณ
ใฎใพใใๅฅฝใใงใใ?
้ชใฎใพใใ
ใใใฎใใพใใ็งใ ใใฎใใฎใซใใใใ
ใใฎใใพใใใใใฎใ
ใพใใใใใถใใคใใใ
ใใใฎใๅคๆ ใใพใใใ
ใฃใฑใใใใถใใคใใฆ
้ฃในใฆใใใ?
็ผใใฎใใณใดใผไปๆฅใฏ็ฟใ ใใฎใใฎ
ใ ใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฉใใใใใใใ?
ใใคใใจใใพใใชใใใใใใใจใใใฎ?
ใญใใใใใจใใพๅฅณใฃใฆใฐใใใพใพใชใใ ใ ใ
ใชใใฆใชใใฆใฃใฆใใใใใฎใใใใใใใ
ใใใใใใใฃใฑใใชใใฆใปใใใชใใฆ
ใปใใ
ใใกใใ
ๅคงๅฅฝใใใฎๅงฟใฎใชใใฎใๅฐป่ฆใใฆ
ใใ
ใ
ใฃใจ็ชใๅบใใฆ
ใใใฎใๅฐป็งใซใใใฃใฑใ่ฆใใคใใฆใใ
ใใใฎใใ
ใใใๅฐปๅฌใใใ
ใฃใฑใ่ฆใฆไปๆฅใฏ็งใฎใใฎใญใ
ใใฃใ?
็งใฎใใฎใงใใ?
ใใใใใฝใฉใฎใใฎ็งใฎใใฎใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆฒใใใใผใบใงๅพ ใกๆงใใฆใๅค
ๆ ใใใขใใกใซ่ฆใใคใใฆใใ
ใใฃใจ็ฉบใซ่งฆใฃใฆใปใใใฆใใใใใใใใ ใงใใกใใฃใฆ
ใใใใฃใจใใใใฃใฑใชใ
็งใใใใใใใ
ใใใใฃใฆ็ฉบใซ่ฆใใใฆใใจ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใชใ
็งใฎใใจใ ใ่ใใฆใใ
็งใๅบใใฆใใใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ่ตทใใใ?
ๆใกๅ ฅใใจใปใใฏในใใพใใใ
ใใใใใใ
ใใญใงๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
่ชๅใไธๆฌ
่ถณๆใใใใใฃใฆไธใงๅใใใฆใ
ใใใใฟใชใใ
่ถณๆใใชใๅใใงใใฆ็งใใกใปใใฏในใฎ็ธๆง ๆ็พคใญ
ใตใฉใฎใปใใฏในๆฐๆใกใใ?
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใใตใฉใฎใปใใฏในๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใใๅฅฝใ?
ๅฅฝใใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใ?
ๅฅฝใใ
่ถณใง่ธใฟ้ฃใฐใใฆ
ใใฃใกใใใซใใณใใ ใใฎ
ใใกใใฝใๆฐๆใกใใ?ใใกใใฝใๆฐๆใกใ ใใฎ?
ใใกใใฝใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใกใใฝใๆฐๆใกใใใฎ?ใใกใใฝใๆฐๆใก ใใใฎ?
ใใกใใฝใๆฐๆ
ใก
ใใใฎ?
็ใฃ็ฝใชใๆฑใๅบใฆใใใ
ใฒใใใฏใใใใใตใฉใใซใใณใดใผใ
็งใฎใใณใฏใใใฃใฑใ้ฃในใกใใฃใฆใ
ใใฎๆใฏ็งใซใกใใใจ่จใฃใฆใใใใใชใใจ ใใผใใฆใใพใฃใ
ใงใใ
ใจใใฉใใใใ
ใปใใฏในใใใฐใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅชใใๅญใใใฆ่ชใฃใฆใฟใฆใญใ็ง
ใฎ?
ใใใฎ่จใ้ใใซใใใ่ชๅใงใใฃใฑใๆใ ใงไฝ
ใงใ่จใฃใฆ
ใใใช้ขจใซ่ชๅใงใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ่ น็ฑใใ ใฆใใใงใใใ?
ใใใใผใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.