Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฌ้ฃฒใฟใพใใ?
ใพใ ใงใใใญใฏใใใใๆฐดใจ่ฌ
ใกใใใจ้ฃฒใใงใใ ใใใญ
ใใ
ใใใฐไปๆฅใ็ถใใ็ธฆๅฃฒใใฎ็พๅ ดใซ่กใใใง ใใ?
ๆใไธญๅคงๅคใงใใใญ
ใใ
ใใใฐไปๆฅๅๅพ
ใใ้จ้ใใใใใใงใใ
็งใใใผใใใผใงใใใฉใใฌใคใณใณใผใ็ใฆ ใใฃใใชใฃใฆใ
ใใใผใใพใใใใใพใใใ้ ๅปใใกใใใ ใๆฌๅฝใใใญๅใใใ่กใใฎ?
ใใใใใใใในใฎๆๅป่กจๅคใใฃใฆใใใใ ่กใใชใใจใ
ใใใใใ
ใใญๅใฎใๅผๅฝใใใใใจใใชใใใใ
ใ็ถใใใฎๅใๅฐๆใซ็ฝฎใใฆใพใใใใ
ใใใ ็ถใใใใฎ้ใใใปใๆๅฝนๅ ดใใๆฅใ ใใฎๅป็่ฒปใฎใใคใใใฉใใใ?
ๆธ้กใ ๆธ้กใใใผใใ
ใใฃใใใใใฎใพใใพใใใไฝใใฃใฆใใฎใ ใใ
ๆธใใฆใชใใ็ถใใ้ ผใใใกใใใจๆธใใฆใ ๅฝนๅ ดใซๆๅบใใฆใใใใใๆ็ถใใใใใ
ใใใใฉใใใใใชใใง้ ผใใใ็ถใใใ
ใชใใ ใฃใใใใใปใใใใใใซใไฝฟใ้ ผใ ใ ใฃใฆใใใใ ใใใๅฝนๅ ดใใใใชใ
ใใใๅคงไธๅคซใ
ใ็ถใใใไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใฃใฑใใๆ้ใ ใใใใไฟบ่กใฃใฆใใใชใ
ใใใซใ้ฃฏใฎๆบๅใใพใใญ
ไปๆฅใ็ฒใใใชใผใปใใจไบบ้ฃใใฎ่ใไผ็คพใง ใพใใฃใกใใใใพใใงใใใ
ใใตใฉใชใผใใณใฎๅฎฟๅฝใชใฎใใใชใผ้ๅค้ป่ป ใซๆบใใใฆๆฎๆฅญๆฎๆฅญ
็ฒใใใพใใญใใ
ใใใใใฐใไปๆฅๅๅพใใ้จใใใใฃใใใช ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?ใใผใ
ๅธฐใใ็ตๆง้ใใใกใใฃใฆใๅฎถๅธฐใฃใฆใใใซ ใท
ใฃใฏใผๆตดใณใฆใใผใใฃใ็ถใใใใใฎ้จใ ใฃ ใใ
็พๅ ดๆฉใใซไธใใฃใฆใใใใ ใใใชใใฃใจใ ใใใใ ใญ
ใใฎใใใฒใใใใ?
ใชใซ?
ใ็ถใใใฎใใจใชใใ ใใฉใ็ถใใ?
ใชใซ?ใ็ถใใใฏใฉใใใใฎ?
ใใฎใใใใพใใใใชใใจ่จใใใใชใใใ ใใฉใใ็ถ
ใใใ็งใฎใใจใใคใใธใญใธใญ่ฆใฆใใใฎใ ใใ
่ธใจใ
ใๅฐปใจใใธใญใธใญใฃใฆใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซใใใชใใจ่จใใใใชใใใใใญๅใฎ ใ็ถใใใฎใใจ
ๆชใใฏ่จใใใใชใใใ ใใฉใกใใฃใจๆฐใซใช ใฃใฆ
ใพใใใใใชใ
็ถใใใใพใใๆญๅใฎ็ทใ ใใใ
ใใใใใชใใฆใใใฎไธ่ฌ็ใซใปใฏใใฉใฃใฆ ใใใฎใใใใใฎใๆฆๅฟต่ช
ไฝใชใๆไปฃใฎไบบใ ใใใๅคๅฐๅคใใซ่ฆใฆใใฃ ใใไปๅบฆใไฟบใใใ
ใใใจใชใ่จใฃใจใใใใใใๆๆฅๆฉใใใ ใใๅฏใ
ใชใใใใใใฟ
ใ็ถใใ
ใใฆใจใใใใไผ็คพ่กใฃใฆใใใใใใใใ ใใๅผๅฝๆใฃใ?
ใใๆใฃใฆใใใๆใฃใใใใใ ใไปๆฅใใ ใใผใไผใฟใ ใใใใใไผใฟใพใใ
ๆชใใใ ใใฉใใไพใฎใปใใๆๅฝนๅ ดใฎใใฎๆธ ้กใๅบใใจใใฆใใใชใใใชใ
ใใใใใใฃใใใใคใใฎๆธๆฃใฎใจใใซใใพ ใฃใฆใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ ใฃใใใใ็ถใใใซ่ปๅบใใฆใใ ใฃใฆใๅฝนๅ ดใพใง้ใฃใฆใใใฃใใใใชใใ่
ใใใใ็ถใใใไปๆฅไผใฟใ ใชใจใ่จใฃใฆใ ใใ
ใใใๅใใฃใใใใใใ้ ผใใชใใใใ
่กใฃใฆใใพใใ่กใฃใฆใใฃใใใใใฏใใ
ใ็ถใใใใใใใฐใ็ถใใใฎๅป็้ขไฟใฎๆธ ้ก
ใใ็ตใใฃใใๅฝนๅ ดใฎๆนใซ่กใใพใใใใญ
็ขบใใซใใใใๆฆๅฟตใใใใใชไฝใฎ่ฉฑใใฆใ ใฎ?ใใฎใใ
ใใใคใใใใฎ่ฉฑ?
ใใใคใใใ?
ไปใฏใใใพใ่จใใใชใใชใฃใใฎใๆใฏใใ ใใใ็ถใใใฎ่ฅ
ใๆๆญๅใฎๆไปฃใจใใฏใใใใคใใใไธใ็ถ ใไธไปฃใ็ถใ
ใพใใใใฐใใฎๅพๅใๆฏๅญใฟใใใชๆๅณใธใผ ใใใใ
ๆๅณใชใใ ใงใไปๆฅไผ็คพใง
่ฅใๅฅณๆง็คพๅกใใ้จ้ทใซ่ปฝใใใชใงใใฎ่ฉฑๆฏ ใใใฆใใฎใๅๆฐ
ๅฉใชใฎใซใใใใคใใใใฉใใชใใ ใใฟใใ ใชใใใใใใใฎๅฅณๆง็คพๅกใ้จ้ทใใ
ใปใฏใใฉใงใใ
ใใผใกใใใกใๆใฃใฆใฆ้จ้ทใใใใฃใกใๅฑ ใใใฆใใฎใใใผใชใใใใผ
ใใใใผใใชใใใใฃใใใใใปใฏใใฉใใฏ ใใฉใชใใใใๆ
ไปฃใ ใใชใผใใใ
ใ้ ใๆณจใใพใใญ
ใใใใใใผใใใใไป้ป่ฉฑๅนณๅ?
ใใๅคงไธๅคซใ ใใใฎใใปใใใฎ้ใๆๅฝนๅ ดใซ ๅบใใฆใใใฃใ
ใใฎๅป็้ขไฟใฎๆธ้กใใใใใใชใใๆ ๅฝใฎ ไบบใใ
้ฃ็ตกๆฅใฆๆทปไปๆธ้กใใชใใ่ฟฝๅ ใงๆฌฒใใใใ ใฃใฆใๆทปไปๆธ้ก?
ใใใง็ถใใใฎไฟ้บ่จผใฎใณใใผใจใใจไฟบ
ใฎๅฐ้่จผๆไปใใใใฃใฆใๅฎถ?
ใใๅฎถใ ใใใใใๅๅพใซใๅฝนๅ ดใจใใฃใฆ่ก ใใใใชใใ
ๅๅพใซ่กใใใใชใจๆใฃใฆใใใผใปใใจ?ใ ใ
ๅฟ ่ฆใชใใฎๅคงไธๅคซใใ?ใใไธๅ่จใใใใ
็ถใใใฎไฟ้บ่จผใฎใณใใผ็ถใใใฎไฟ
้บ่จผใฎใณ
ใใผ
ใใจ
ไฟบใฎๅฐ้่จผๆ
ไธ็ฐ่จผๆใ
ใใใใใใใใ
ใใใไธ็ฐ่จผๆใใๆฌไบบใ่กใใใฐไธ็ช็ฐกๅ ใชใใ ใใฉใใไฟบใใฏไปไบใง่กใใชใใใ
ใใใกใใฃใจไปฃ็ไบบ็ณ่ซๅใฃใฆใใใใใงใก ใใฃใจ้ ผใใใ
ใใณใ่ฒทใฃใใใ
ใใใ
่กใฃใฆใใใญใ
ไพใใฐใใไปๆฅใ็ถใใใฏ?
ใ็ถใใใฏใใใฎใ
ใใไผใฟใชใใ ใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
็งใฏใใไปฅๆฅใใฃใจๅคซใซใฏใใญๅใซใฏ่จใใช ใใพใพ
ๆฏๆฅใฎใใใซใ็ถใใใซๆฑใใใฆใ็ถใใใฎ ๆงๅใๅฐๅณ
ใฎไธญใซๅบใใใใใใชๆฅใ ใ้ใฃใฆใใพใฃใ ใฎใงใ
ใใใใใผ ใใใงใกใ ใใผ็ฌใฃใฆใใใฃใ ใใใใญ
ๅใ ใใใใๆใใฃใๅฟต้กใฎใใใคใใใใ ใใใช
ใใใ ใญใปใผใใคใใญใผใ
ใผใ็ถใใใใฏใใใปใผใใคใใญใผ ใใใ ใ ใ
ใใใไฟบใใคใใญใผ้ฃใใฆใกใใฃใจๆฃๆญฉ่กใฃ ใฆใใใช
ใใๆฐใใคใใฆใญใใ
ไฟบใฎๅญใ ใใ
ไฟบ
ใฎๅญใ ใใชใใใฏ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฌใใใณ
ใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅฏใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.