Original subtitles

Streaming Movie di https://gfymultimedx.online

Rusia semalam meluncurkan

serangan yang sudah lama dinanti ke Ukraina

menghantam pos militer di seluruh negeri.

Ini benar-benar tampak

sebagai skenario terburuk.

Ini menyoroti apa yang sebenarnya dikhawatirkan Putin,

memulihkan kejayaan Rusia

dengan mengorbankan rakyat Ukraina.

Perang tanpa alasan di Eropa

kini sedang terjadi.

Riley.

Lisa, jauhkan anak-anak dari jendela!

Isabel. Isabel, ganjal pintunya!

Mike, aku dalam masalah, aku butuh bantuanmu.

Apa-apaan itu tadi?

Aku masih di Kharkiv.

- Cepat pergi dari sana. - Aku tak bisa meninggalkan mereka, Mike.

Rusia baru saja melintasi perbatasan.

Mereka mengebom kota ini.

Riley, cepat pergi dari sana.

Riley!

Charlie.

Ya, kawan, aku tak... aku tak bisa bicara sekarang.

Situasi di sini sedang kacau balau.

Putin baru saja menyatakan perang di Ukraina.

Seluruh tentara Rusia sedang masuk.

- Charlie. - Ya, ada apa?

Ini Riley.

Dia masih di Kharkiv.

Kukira kau bilang dia sudah pergi berminggu-minggu lalu.

Ya, dia, um... dia berbohong.

Apa dia baik-baik saja?

Tidak, dia tidak baik-baik saja.

Mereka menyerbu panti asuhan itu.

Aku baru saja melihat semuanya terjadi di video.

Mereka menangkapnya, Charlie. Sialan, mereka menangkapnya.

Tunggu. Tunggu. Dengar, tarik napas dulu.

Persetan dengan napas.

Aku butuh jalan ke Kyiv sekarang.

Dia memakai jam tangan pintarnya. Aku bisa... aku bisa melacaknya.

Ini invasi skala penuh. Di sana benar-benar kacau.

- Tidak mungkin-- - Selalu ada jalan.

- Mau dengarkan aku? - Kita buang-buang waktu!

Dengar.

Dengarkan aku.

Kau tidak boleh emosional.

Kau harus berpikir jernih.

Baik, mereka menangkapnya. Itu fakta.

Bahkan saat kita bicara sekarang, mereka mungkin sedang memindahkannya

dan sandera lainnya ke tempat yang aman.

Tapi ini juga hal yang baik

karena itu berarti dia punya nilai bagi mereka.

Kita tidak punya pilihan.

Kita harus menunggu sampai situasi mereda.

Dan saat mereka mulai melakukan pertukaran,

dan, percayalah, mereka akan melakukannya, aku akan siapkan uangnya.

Berapa pun biayanya, kita akan dapatkan uangnya,

lalu kita tebus dia dan membawanya pulang.

Sudah bicaranya?

Charlie, aku hanya akan katakan ini sekali.

Kau carikan aku penerbangan dari Barcelona ke Kyiv

atau aku masuk ke mobil dan menyetir sendiri ke sana.

- Sial, aku akan jalan kaki jika perlu. - Connor, ada--

Ini bukan untuk diperdebatkan, Charlie.

Aku akan pergi dengan atau tanpa bantuanmu.

Ya.

Baiklah.

Aku melihat pria yang memimpin tim yang menangkapnya.

- Aku punya tangkapan layarnya. - Kirimkan.

Aku akan mengirimnya ke temanku di Langley.

Ini. Bangun. Sekarang.

Dia akan memeriksanya. Paham?

Beri aku sepuluh menit.

Aku terus menatap jam.

Aku paham.

Katakan padaku.

Baik, temanku punya tim yang menuju ke Kyiv

untuk mengevakuasi seorang miliarder Ukraina.

Mereka berangkat dari El Prat dalam dua jam.

- Kau bisa mengejarnya? - Aku sedang dalam perjalanan.

Baik, aku kirim detailnya. Dengar, maaf.

Setiap aset yang kupunya ada di medan

atau sedang dalam perjalanan ke evakuasi lain sekarang.

- Paham. - Jadi tim temanku,

mereka akan memberimu telepon satelit

dengan lokasi jam tangan Riley yang sudah terpasang.

Aku sudah menyiapkan pemandu untukmu.

Dia akan ada di sana saat kau sampai di sana.

Aku mencoba mencari penerbangan untuk menyusulmu,

tapi aku sedang di New Orleans,

dan butuh setidaknya sehari bagiku untuk sampai ke sana.

Tidak, kau tetap di sana. Kau lebih berguna di sana.

Riley tidak punya peluang tanpamu

di posisimu sekarang, yang mendukungku.

Hanya dia yang tersisa bagiku, Charlie.

Jika kau lakukan ini, kau pergi sendirian, saudara.

Kau harus menerima risikonya.

Ya.

Charlie?

- Terima kasih. - Tidak.

Terima kasih padaku saat kau berhasil mengeluarkannya.

Kau mencium bau itu, Vanka?

Bau ketakutan.

Sst. Sst, sst, sst, sst.

Sst.

Sst, sst, sst, sst.

Harus kukatakan, aku tak pernah tahu banyak tentang orang

sampai aku meluangkan waktu untuk membedah seseorang.

Oh, ya.

Ada sesuatu yang begitu istimewa saat bersama seorang pria

saat dia memasuki kegelapan...

...saat kau merasakan embusan napas terakhir meninggalkan tubuhnya.

Hari yang indah, bukan?

Itu pertama kalinya...

Hei, tunggu, kawan.

Memangnya kau pikir kau mau ke mana?

Connor, Michael Connor.

Hei, Bunny, kita berangkat lima menit lagi.

Kita pernah bertemu?

Ya, benar. Benar sekali.

Menangkapku dan temanku, Zeus, sedang meniduri ibumu,

dan kau menonton saat anu kami bersentuhan.

Baumu seperti pabrik bir, kawan.

Charles Lewis yang mengatur ini. Ada masalah?

Tidak, tidak. Belum.

Berbeda denganmu, hari ini masih panjang, bukan?

Ya, kau dengar pria itu. Kita harus jalan.

Bangun, bangun, putri tidur.

Namaku Peter Roberts.

Kenapa mereka memanggilmu Bunny?

Peter Roberts, seperti Peter Rabbit.

- Bunny. - Paham.

Ini untukmu, kawan.

- Siapa orang Ukraina itu? - Keponakanku.

Dia pekerja bantuan di sana.

Oh, aku mengerti sekarang. Sial, tadi aku melihat apa?

Mau lihat foto tiket emas milikku?

Bayaran dua juta pound tepat di sini.

Yuri Chenkov. Istri mudanya yang cantik, Ivanna.

- Ai-yi-yi, kan? - Dua juta pound?

Masing-masing.

Keren, kan?

Ya, rupanya si Yuri itu

orang terkaya kelima di negeri itu.

Ngomong-ngomong, aku menyimpang.

Ponsel itu punya dua nomor panggilan cepat,

milik si Chucky dan milikku.

Untuk apa aku butuh milikmu?

Yah, aku punya ide ini.

Um, ini salah satu momen yang mendalam,

dan aku tak bisa memikirkan katanya. Zeus?

- Zeus, apa katanya? - Epifani.

"Pifani." Itu dia. Pifani.

- Aku penasaran sekali. - Jadi, aku berpikir

bagaimana kalau kita buat kesepakatan pria.

- Maksudnya, buat janji. - Dan apa itu?

Aku berpikir, selagi kita di luar sana

dalam petualangan pribadi kita masing-masing,

jika salah satu dari kita menemukan barang berharga milik yang lain--

- Namanya Riley. - Riley, benar.

Oke, ya. Kita akan hubungi satu sama lain.

Mungkin berbagi lokasi, ancaman, detail penting.

"Mayday, mayday, aku butuh bantuan." "Aku akan ke sana." Begitu?

Hal seperti itu. Bagaimana menurutmu?

- Sepakat. - Bagus. Menarik.

Oke, oke, oke.

Bam-Bam, demi Tuhan, kawan.

Apa? Kau tahu apa kata mereka.

Aku lebih baik punya daripada tak butuh.

Butuh, tapi tak punya.

Ya, aku mengerti. Seriuslah, kawan. Ayo.

Bagaimana kalau kita masuk seperti baju renang?

Aku tak berencana untuk sedekat itu, kawan.

Aku akan membunuh mereka dari jarak jauh, benar?

Sialan, Kyiv.

Benar. Bersulang.

Oi!

Ayo pergi cari uangnya.

Itu artinya uang.

Mike?

- Aku di sini. - Ada sedikit kabar buruk.

Aku dengar kabar dari tim pengenal wajah Langley.

Ternyata si bajingan yang fotonya kau ambil itu--

namanya Stanislav Koniev. Mantan GRU.

Sepuluh tahun di IK3 untuk pembunuhan ganda dan pemerkosaan.

Direkrut oleh Skorzeny Group. Dia punya reputasi yang cukup buruk.

Tak sabar bertemu dengannya. Kau sudah temukan pemandu untukku?

Ya, dia salah satu aset lamaku.

Namanya Dany Chevchenko.

Dia sedikit eksentrik, tapi dia pria yang bisa diandalkan.

Percayalah, dia solid.

Dia tahu Kharkiv dengan sangat, sangat baik.

Punya banyak koneksi. Jika ada yang bisa membantu kita, dia orangnya.

Bagus. Seperti apa dia?

Mencolok dan penuh warna.

Aku akan meneleponmu nanti.

Apa kabar, kawan? Kau berhasil.

Ayo, sayang. Masuk.

Mikey Connor. Lihat dirimu.

Biar kubantu.

Berikan ini padaku. Ayo.

Sial! Apa yang kau bawa di sini?

Kau membawa semua popok dewasamu di sana.

Namaku Connor. Hanya Connor.

Itu keren, kawan. Aku suka Connor.

Si Terminator, kan?

Lihat dirimu. Terukir dari granit.

Kau suka ini?

Tidak. Tidak terlalu.

Ini keren. Kau akan terbiasa.

Ayo pergi!

- Jadi, pertama kalinya di Kyiv? - Ya.

Sayang sekali. Ini tempat spesial

saat roket tidak menghujani tempat ini.

Ya, aku yakin.

Ya.

Sudah kubilang, kawan, ini tempat yang spesial.

Kota ini tahu cara berpesta.

Saat semua ini berakhir, kau harus kembali.

Aku akan berikan waktu yang indah.

Kami punya restoran terbaik, wanita-wanita tercantik.

Diskotek terbaik di seluruh Eropa!

Disko, seperti-- seperti Bee Gees dan semacamnya?

Bukan, bukan disko! Diskotek!

Apa maksudmu? Kelab malam. Pesta dansa.

- Mau lagi? - Ya, ya!

Aku tahu kau akan menyukainya.

Sial.

Sial. Ini buruk, kawan. Ini sangat buruk.

Siapa mereka ini?

Bratva. Mafia. Aku urus ini.

Jangan lakukan apa pun, jangan katakan apa pun.

Tetap tenang saja, bro. Tetap tenang.

Apa?

Dia bilang dia tidak suka wajahmu.

Kau harus memperbaikinya.

Kosongkan sakumu.

Dia bilang dia juga harus mengambil ponselmu.

Ya. Memang harus.

Berikan saja padanya, kawan.

Tidak bisa.

Itu tidak akan terjadi.

Dengar, amigo, aku punya sesuatu

yang jauh lebih baik dari ponsel.

Ini, lihatlah.

Casing 42 milimeter, kronograf otomatis berbahan baja tahan karat.

Ini, kawan-kawan,

adalah karya seni Swiss terbaik.

Ini, kau harus, kau harus memegangnya

untuk benar-benar tahu apa yang kumaksud.

Ini.

Rasakan berat barang bagus ini.

Ya.

Itu sepuluh ribu dolar yang kau pegang di tanganmu.

Seharusnya kau ambil jam itu.

Ayo pergi.

Apa-apaan ini?

Sudah kubilang aku bisa mengurusnya! Sial!

Kau benar-benar gila, kawan.

Inggris. Bicaralah bahasa Inggris.

Anak-anak sudah cukup takut.

Siapa dia?

- Sayangku. - Jangan panggil aku "sayang".

Dia membawa bau Charlie di sekujur tubuhnya.

Dia teman Charlie. Dia di sini untuk menyelamatkan keponakannya.

Tidak. Tidak, kau tidak boleh melakukan ini.

Da. Aku harus.

Tidak. Dengar, kita cari cara lain.

Tidak ada cara lain.

- Dany, kita akan cari cara lain. - Anna, Connor.

Kenalkan istriku, Anna.

Dan ini anak laki-lakiku, Petro.

Dan putri kecil ini adalah Daniela.

Halo.

Kita punya masalah. Masalah besar.

Bandara Boryspil baru saja diserang.

Roket besar Rusia.

Pasukan terjun payung Rusia telah menguasai Hostomel.

Tempat kau mendarat.

Kota ini telah diberlakukan penguncian militer.

Penyabot Rusia telah terlihat di pinggiran kota.

- Jam malam berlaku. - Apa artinya itu tepatnya?

- Kita tidak bisa pergi malam ini. - Omong kosong.

- Kita harus segera bergerak. - Kau tidak paham.

Siapa pun yang terlihat tidak memakai seragam Ukraina

akan dianggap penyabot dan langsung ditembak.

Lalu kenapa? Kita, uh... kita cari seragam.

Kita tidak akan pergi malam ini.

Sayang. Ikut aku.

Ayo!

Kau tahu kenapa kau menemui keluargaku?

- Punya gambaran yang cukup jelas. - Ya.

Aku di sini bukan karena simpati atas situasimu

atau bayaran sialan itu.

Aku di sini demi keluargaku dan jalan keluar dari sini!

Aku membawamu ke Riley

dan Charlie mengeluarkan mereka dari mimpi buruk ini.

Kau mengerti?

Oh, ya. Sangat jelas.

Tapi ada sesuatu yang juga perlu kau mengerti.

Aku akan melakukan apa pun demi sampai ke Riley.

Jadi jika saat ini kau merasa bahwa

ini mungkin terlalu berat untukmu,

katakan saja.

Ada perbedaan besar antara GPS

dan menavigasi negara ini.

Kau takkan menemukannya tanpaku.

Kita tidak punya pilihan. Kita tunggu sampai pagi.

Kau pikir ini akan terlalu berat bagiku?

Ambil apa yang kau mau.

Itu tadi bos.

Dia mengirim tim

untuk mengangkut orang asing melintasi perbatasan.

- Kapan? - Lusa.

Mereka akan siap.

Tapi prioritas kita adalah si babi.

Pergi ambil dia dan bawa ke sini.

Siap.

Meminta pemerintah Ukraina

untuk meletakkan senjata,

berbicara tentang denazifikasi...

- Charlie, kita punya masalah. - Aku tahu.

- Kota dikunci, kan? - Ya.

Baru dengar penyabot dan pembunuh Skorzeny

sedang memburu Zelensky.

- Apa yang akan kau lakukan? - Ini akan segera dicabut.

- Ada kabar lain? - Hanya berita buruk.

Langley bilang mereka berharap Kyiv jatuh dalam hitungan hari.

Pihak Ukraina mengatakan mereka menghentikan pasukan Rusia

di area Chernihiv.

Ada pertempuran besar

yang sedang berlangsung di pinggiran Kharkiv.

Tidak ada yang tidak kami duga.

Mike?

Ambil barangmu. Kita pergi

saat ada jeda dalam serangan ini.

- Bagaimana dengan jam malam? - Sudah dicabut.

Semua pria usia 18 sampai 60

diperintahkan melapor untuk bertugas.

Kita pergi sekarang, atau tidak sama sekali. Ayo. Vámonos.

Harus pergi.

...beberapa jam lalu.

Mereka berubah dari warga sipil

menjadi pejuang di garis depan.

Pergi. Pergi, pergi!

- Ada sesuatu? - Ya, aneh sekali.

Dia terus berpindah-pindah di sekitar Kharkiv.

Berapa sisa baterai ponsel itu?

Jamnya.

Akan segera mati.

Jam yang bagus, ya?

Hadiah dari Charlie?

- Ya. - Jam yang bagus, sih.

Bukan cuma untuk melihat waktu.

10 ribu dolar cenderung menjadi alat tawar yang hebat,

saat kau berada dalam situasi yang, kau...

kau benar-benar tidak ingin menyelesaikannya dengan senjata.

Da.

Dan kau belum menemukan situasi seperti itu, ya?

Ponsel ini... satu-satunya cara aku menemukan Riley.

Aku tidak bisa melepaskannya.

Aku paham kau dan Charlie,

tapi apa urusannya dengan Riley?

Aku dan ayahnya... adalah saudara.

Kami berada dalam tim yang sama sejak BUDS.

Seorang frogman yang tangguh.

Generasi pertama Ukraina-Amerika.

Kawan, dia sangat bangga.

Satu-satunya hal yang dia inginkan lebih dari sekadar berjuang demi negara

adalah menjadi ayah yang baik bagi Riley.

Bom rakitan merenggutnya, Ramadi '06.

Dan istrinya...

dia sama sekali tidak bisa menerimanya.

Jadi, aku membantu mereka semampuku, kau tahu?

Aku dan Riley jadi dekat.

Seperti keluarga.

Seberapa jauh?

Ke Kharkiv? Dua hari dengan berjalan kaki.

- Mike? - Kau melacakku?

Tunggu.

Oke, masuklah.

Oke, kami mendapatkanmu.

Kau tahu, aku sedang dalam masalah.

Aku berjalan kaki. Seberapa jauh benda ini bertahan?

Jalan di depan ditutup di desa bernama Shlyakh.

Garis pertempuran membentang di sepanjang lembah,

sekitar sepuluh mil atau lebih.

Kalau begitu aku tidak punya pilihan.

Waktuku habis, Charlie.

Nightingale kehabisan daya.

Jika kau melakukan apa yang kau sarankan,

baterai Nightingale tetap akan mati

jauh sebelum kau sampai di Kharkiv.

Bicara lagi nanti.

Apa yang kau lakukan?

- Hei! - Cara tercepat antara dua titik

adalah garis lurus.

Ayo pergi.

Kau serius?

Keadaan akan menjadi kacau.

Ingatlah bahwa cepat itu baik, tapi akurasi adalah segalanya.

Jadi jangan terburu-buru.

Tapi lakukan dengan segera.

Ukraina!

Ukraina!

Jatuhkan.

Jatuhkan sekarang.

Persetan kau.

Connor, tunggu!

Turunkan senjata sialan itu, kawan.

- Orang Amerika? - Benar.

- Apa yang kau lakukan di sini? - Kami menuju Kharkiv.

Mencari keluarga.

Jika mereka belum pergi, mereka sudah tiada.

- Ayo! - Cepat.

Pergilah sebelum penembak jitu Moskow melihat kalian.

Dan tetaplah dekat.

Kami tak punya waktu untuk tawanan.

Apa? Ada apa?

Kami menangkap radio asing.

Amerika. Sebelah barat Shlyakh.

Bukankah di sana kita bertemu dengan infanteri ketiga?

- Ya, ya. Pertempuran hebat. - Putar rekamannya.

Tampilkan lokasinya di peta.

Jalan di depan akan ditutup

di desa bernama Shlyakh.

Garis pertempuran membentang di sepanjang lembah,

mungkin sekitar sepuluh mil.

Kalau begitu aku tak punya pilihan.

Waktuku habis, Charlie.

Daya Nightingale mulai habis.

Baterai Nightingale pasti sudah mati

jauh sebelum kau sampai di Kharkiv.

- Apa itu nightingale? - Burung nasional Ukraina.

Yuri dan istrinya. Kau benar-benar bodoh.

Itu tim evakuasi yang dikirim untuk menjemputnya.

Hubungi Jenderal Tarasov lewat radio.

Aku perlu meminta bantuan.

Aku butuh grid itu dibombardir dengan seluruh baterai ke-152.

Pasukan kita bertempur di sana.

Mereka melarikan diri.

Pengecut sialan.

Tidak.

Bukan begitu.

Kita harus pergi!

Mereka akan menyerang tepat di atas kita!

Sial!

- Bergerak! - Ayo!

Ayo. Ayo.

Bangun. Bangun!

Kita harus pergi. Kita harus pergi.

Aku tahu. Da.

Tidak, dia... dia masih tidak sadarkan diri.

Aku tak bisa...

Oh, tunggu. Sebentar, dia sadar.

Charlie, aku akan meneleponmu lagi.

Ya, akan kulakukan. Baiklah, ciao.

Syukurlah.

Bagaimana perasaanmu?

Di mana kita?

Sisi lain medan perang.

Semua orang sudah pergi.

Bagaimana aku bisa sampai di sini?

Kita terkena serangan parah.

Kau baik-baik saja?

Kau terlihat kacau.

Kehilangan waktu seharian penuh.

Ya. Kau tak sadarkan diri, kawan.

Kondisimu buruk.

Kau harus istirahat.

Berhenti. Hei, pelan-pelan.

Apa yang kau lakukan?

Tenanglah, kawan.

Berikan ponselnya.

Charlie ingin kau meneleponnya kembali.

Kita punya waktu. Kau harus istirahat.

Hanya 24 kilometer ke Kharkiv.

Tidak, tidak, tidak.

Jika kita cepat, kita bisa sampai di sana pagi hari.

Connor, sadarkan dirimu, kumohon.

Streaming Movie di https://gfymultimedx.online

Hati-hati dengan kebencian itu.

Itu akan membuatmu ceroboh.

Dan itu akan menghancurkanmu.

Ini bukan perangmu.

Bukan anak-anakmu yang menangis di tempat perlindungan bom.

Itu benar, tapi jangan membohongi diri sendiri.

Perang adalah monster yang melahap segalanya di jalurnya.

Kami membela negara kami.

Mereka menyerang kami.

Ada yang benar dan ada yang salah.

Ya, baiklah.

Apa?

Entahlah.

Aku hanya...

Lihat saja, uh... orang-orang jahat

di hutan kemarin.

Anak-anak yang mencoba menyerah.

Apa menurutmu mereka ingin berada di sana?

Ayolah.

Apa menurutmu Rusia akan diam saja

dan bersalaman dengan kalian yang ingin masuk Uni Eropa?

Memberi Paman Sam posisi di ambang pintunya?

Tidak.

Lagipula, kalian memberi mereka alasan Nazi, tapi--

Kalian orang Amerika.

Kalian pikir kalian tahu segalanya, ya?

Kalian tidak tahu apa-apa.

Ceramahi aku dengan sikap sok suci kalian itu.

Setiap negara punya dosanya, benar.

Bagaimana dengan negaramu? Apa yang kau lakukan pada rakyatmu?

Aku tak tahu politik, tapi aku tahu ini.

Negaramu menyukai perang.

Hidup dari perang.

Mencari uang dari perang.

Dan inilah hasilnya!

Orang-orang sederhana.

Orang-orang mati!

Yang mencoba menjalani hidup mereka!

Mencoba untuk bertahan!

- Aku mengerti. - Tidak.

Tidak, kau tidak mengerti.

Kau sama sekali tidak mengerti!

Aku tak punya waktu untuk orang yang memihak mereka.

Aku memihak diriku sendiri.

Hanya saja ini tidak hitam dan putih.

Seperti kataku tadi...

perang adalah monster.

Lalu kenapa kau menjadikannya hidupmu?

Orang baik atau orang jahat?

Lihat Z itu. "Za pobedu."

Bahasa Rusia. Artinya "demi kemenangan."

Sial.

Ayo pergi.

Apa itu tadi?

Dany, apa yang kita lakukan?

Dany. Sial.

- Dany. - Apa?

Dia dekat. Kita harus pergi.

Riley.

Apa yang kau tunggu?

Itu bukan dia.

- Kita pergi. Ayo! - Tidak. Tidak!

Tidak, dengarkan.

Kita lakukan ini, kita memancing lebih banyak orang mereka.

Dan kita sudah sangat dekat.

Mama!

Baiklah.

Biar kuurus.

Kau tetap di sini.

Di sini.

Sudah kubilang tetap di sana!

Sial.

Kita harus pergi.

Berhenti.

Aku tahu apa yang kau coba lakukan.

Tapi tidakkah kau lihat?

Lihat dia.

Masa kecilnya sudah berakhir...

dan dia tak akan pernah sama lagi.

Jadi sekarang bagaimana?

Apa yang akan terjadi pada kita?

Kami akan mengeluarkanmu dari sini.

Ke tempat aman.

Militer ada tepat di sebelah selatan sini.

Kemari.

Apa yang kau pikir sedang kau lakukan?

Apa? Apa maksudmu?

Membuat janji yang tak bisa kita tepati di dalam sana.

Kita tak bisa menolong mereka. Kita harus pergi.

Pergi? Lalu membiarkan mereka mati?

Kita tak mungkin membawa mereka.

Setuju. Tapi kita harus membawa mereka keluar kota dulu.

Bagian mana dari semua ini yang tak kau mengerti?

Dengar, aku menyesal mereka ada dalam kekacauan ini, tapi ini bukan--

Apa? Masalahmu?

Kau pikir Riley ingin kau meninggalkan mereka di sini untuk mati?

Akan kutanyakan padanya nanti.

Oh.

Kau benar-benar brengsek.

Ya. Dan aku bisa hidup dengan itu.

Ya, kau bisa.

Tapi tidak denganku.

Bagaimana dengan keluargamu?

Ada apa dengan keluargaku?

Kupikir kau ingin menyelamatkan mereka.

Streaming Movie di https://gfymultimedx.online

Connor?

Apa ada kabar atau lokasi tawanan asing?

Ada yang menghubungkan dengan Riley?

Uh... uh, tidak. Tidak ada.

Aku menatap jam tangan Riley.

Itu melingkar di tangan bajingan Skorzeny sialan.

Aku butuh arah, Charlie. Sesuatu.

Dengar, satu-satunya intel yang kuterima

adalah pihak Ukraina berencana melakukan serangan besar

saat fajar untuk merebut kembali kota itu.

Hanya itu.

Tidak ada soal pergerakan tawanan.

Hei, tetap bertahanlah, kawan.

Dany! Aku masuk!

Sial!

Jangan takut! Tentara Inggris sudah datang!

Bajingan gila.

Siapa dia?

Dia bersama saya.

Ya, tentu saja.

Hei!

Harus segera pergi, Pak.

Connor, terima kasih telah kembali untuk kami.

Tapi ini jalan yang salah untuk Riley, kan?

Dia, um...

Dia sudah tiada.

Saya turut berduka.

Ya. Saya juga.

Tinggal di dalam, Ringo. Kurasa aku butuh minum.

- Aman. - Aman.

Bunny, periksa bar itu.

Aman.

- Ruangan aman. - Aman.

Bam-Bam, Flo, lewat pintu belakang, siap?

Baik, apa minuman kalian, tuan-tuan dan nyonya?

Sedikit wiski, sedikit rum?

Sedikit vodka?

Zeus, kau mau shandy, ya?

Baiklah. Lakukan saja selagi bisa.

- Satu untuk si kecil? - Tidak.

Maaf, Nak. Mungkin lain kali.

Baik, berkumpullah.

Ini untuk kebohongan, kecurangan, pencurian, dan minuman.

Jika kau berbohong, berbohonglah demi teman.

Jika kau curang, curangilah maut.

Jika kau mencuri, curilah hati seorang gadis.

Jika kau melakukan semua ini saat minum,

kau boleh minum denganku kapan saja.

Dan kita menang.

Jadi, bagaimana orang gila sepertimu bisa bertahan lama?

Aku ahli membunuh.

Ya. Tentu.

Ngomong-ngomong, bagaimana perburuannya?

- Ada keberuntungan? - Tidak. Tidak ada.

Kurasa itu sangat bisa diperdebatkan, kawan,

melihat kau sampai sejauh ini.

Apa dia bisa bahasa Inggris?

Bunny, Dany. Dany, Bunny.

Oh, si pemandu wisata. Benar.

Da. Si pemandu wisata.

Tadi kau bilang apa?

Kami sudah menemukan lokasi target kita.

Dia ditahan oleh bajingan Skorzeny itu

empat kilometer di jalan sana.

- Oke. - Kabarnya,

mereka juga menahan beberapa warga asing.

- Apa? - Ya.

Dua orang kaya dan beberapa pekerja bantuan.

Aku tidak tahu apakah dia salah satunya,

tapi kupikir kau harus tahu.

Jangan menembak, jangan menembak!

- Kawan, jangan menembak! - Persetan!

Mereka bersama kita!

Lakukan! Lakukan saja!

Jangan menembak! Jangan menembak! Mereka bersama kita!

Bahasa Ukraina!

Sayang, lihat aku.

Lihat aku.

Tidak ada yang akan datang.

Kita harus menyelamatkan diri sendiri.

Lisa.

Lisa. Lisa.

Lisa.

Baik, kawan, mari kita bergerak.

Cari posisi pengintaian.

Kami akan menyusul di belakang.

- Ayo. Irons. - Irons.

Terima kasih, kawan.

Jadi, apa cerita mereka?

Mereka Pramuka Kraken.

Sedang mengintai untuk serangan balik

yang akan segera dimulai.

Bagaimana dengan mereka?

Mereka akan dibawa.

Mereka sudah selesai. Kembali ke unit.

Mereka akan menyelamatkan mereka.

Mudah sekali, bukan?

Baiklah, cepat.

Kenapa Bob jadi pamanku?

Dasar bodoh.

Biar aku yang mencoba.

Kau akan memberitahuku apa yang ingin kutahu,

dasar wanita jalang.

Atau aku akan memotongmu, sedikit demi sedikit.

Tuhan tidak ada hubungannya dengan ini.

Target terlihat.

Bad Bunny, ini pengintai. Tepat di atasmu, kawan.

Pintu di posisi jam dua.

Kalian akan menemukan kami di puncak tangga.

Diterima. Menuju ke sana, kawan.

Diterima.

- Drone. - Masuk. Bergerak.

- Turun. - Turun.

Baiklah, Zeus.

Bagaimana dengan laporannya?

Mudah, Bos. Kita tamat.

- Bisa jelaskan? - Tentu, Bos.

Seperti yang kau lihat, ada kendaraan tempur di depan.

Di dalamnya, pasukan yang cukup untuk menguasai negara kecil.

Ada penembak jitu, senapan mesin

di atap dan lantai tiga.

Benar-benar mustahil.

- Itu tidak bagus, kan? - Tidak.

Jadi sekarang bagaimana?

Bagaimana dengan jalan masuk lain?

Tidak mencolok, lebih diam-diam.

Kita punya terowongan.

Terowongan? Terowongan apa, kawan?

Dulu kami bermain di sana saat aku kecil.

Ada di mana-mana.

Dibangun di Perang Dunia II sebagai perlindungan bom,

lalu jadi bunker untuk menyerang Nazi saat pendudukan.

Aku jamin ada satu jalan yang tenang untuk masuk.

Tidak. Jangan. Jebakan.

Eh, mereka bahkan tidak tahu terowongan itu ada.

Bunny, peluangnya, maksudku,

masih sangat tipis.

Sangat tipis, aku tahu. Benar?

Tentu, ada dua juta. Lalu ada Riley-mu.

Baik, Ringo.

Hubungi Eddie tua itu

dan mari buat rencana untuk target itu, ya?

Diterima.

Sudah selesai? Da?

Ada ruang bawah tanah. Turun.

Oke, ayo pergi.

- Flo, ikut kami. - Sampai nanti, kawan.

- Zeus, sampai nanti, kawan. - Irons.

Aman.

Di sana.

Dengan rantai itu.

Bam-Bam.

Berikan pemotongnya.

- Ringo. - Bergerak.

- Sudut kanan. - Siap.

Dua, satu, pindah.

Pintu di kanan.

Aman. Bergerak.

Ringo.

Aku menemukan pintu terkunci di depanku.

Ini dia, kan?

Menunjukkan kita di dalam kantor polisi.

Baik, Bam-Bam. Waktunya beraksi.

Siap.

- Bunny, tunggu sebentar. - Benar-benar sebentar, kawan.

Pesta akan segera dimulai.

- Mike? - Harus cepat.

Aku sudah kembali terhubung dengan EastEnders.

Kami sudah menemukan Nightingale.

Oh, bagus, bagus.

Akan segera masuk dan memulai aksinya.

Perlu evakuasi untuk selusin orang dalam sejam.

Baik, aku mengerti. Aku sedang mengurusnya.

Tunggu. Pemandu wisata kita, dia sudah melakukan bagiannya.

Sekarang aku perlu kau lakukan bagianmu.

Keluarganya harus keluar dan naik pesawat

sebelum hari berakhir besok.

Kita berhutang padanya, Charlie.

Itu sudah direncanakan.

Ya, baiklah,

pastikan itu terlaksana.

Kita bicara nanti.

- Jaga dirimu di sana. - Ya.

Aku tidak punya kata-kata.

"Selamat tinggal" cukup bagiku.

Apa maksudmu?

Kau tidak ikut.

Kau akan mencari lubang dan bersembunyi di sana

sampai ini berakhir.

Lalu kau pulang ke keluargamu itu.

Dengar, aku mengerti.

Kau ingin melakukan tugasmu untuk Tuhan dan negara,

itu pilihanmu.

Tapi hari ini bukan waktunya.

Tidak, kawan. Aku tidak bisa.

Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian seperti ini.

- Tidak, tidak. - Kau pilih pergi

atau aku menelepon Charlie lagi

dan kita batalkan penerbangan istri dan anak-anakmu.

Kau pikir aku menggertak?

Biarkan aku melakukan ini.

Aku harus melakukannya.

Terima kasih, kawanku.

Sudahlah.

Hei, kawan.

Cari kamar atau bersiaplah bersama kami.

Situasi akan segera memanas.

Baik, kawan, ini waktu favorit kita.

Begitu masuk, jangan berhenti.

Kita bunuh semua yang menghalangi, jelas?

Diterima.

Lakukan, Bam-Bam.

Dalam tiga, kita hancurkan.

- Ini akan buruk, kan? - Ya.

Tiga, dua, satu.

- Bergerak! - Bersiap dalam tiga!

Sial!

Jalan.

- Saatnya tiba. - Tidak, tidak. Tolong jangan.

Kita harus melakukan ini juga. Kita harus.

Eeny, meeny, miny...

- moe. - Tidak. Por favor, tidak.

Tidak, bawa aku! Bawa aku!

Tidak hari ini.

Mungkin besok.

Siapa kau?

- Siapa kau? - Bukan siapa-siapa.

Jika kau bukan siapa-siapa,

kenapa ada seseorang datang ke sini mencarimu?

Katakan!

Jika seseorang itu adalah orang yang kupikirkan,

kaulah yang perlu merasa khawatir.

Pak.

Apa?

Kami baru saja menerima panggilan bantuan.

Pasukan Penjaga ke-2 disergap.

Mereka terjebak di sekolah di Jalan Shevchenka.

Tentu saja. Siapkan pasukan.

Baik, Pak.

Kontak.

Kantor kepala ada di sisi seberang.

Di sanalah Yuri dan istrinya ditahan menurut intel.

Jalan. Kita bertemu nanti.

Jangan berbuat bodoh, kawan.

Jika ancamannya terlalu besar, aku akan menunggumu.

Kita hadapi bersama.

Baik. Pasti kau lakukan.

Sampai jumpa, kawan.

Baiklah, semuanya, ikut aku.

- Riley! - Mike?

Mike!

- Mundur. - Mike!

Mundur. Mundur.

Mike, kau datang.

Aku menjagamu.

Kita harus pergi. Harus pergi.

- Isabel, ayo. - Tetap dekat.

- Vanka. - Ya, Pak?

Apa mereka ada di dalam gedung keparat itu?

- Ya, Pak. - Bagaimana mungkin?

- Aku tidak tahu, Pak. - Panggil semua orang.

- Semua orang? - Semua orang.

Perintahkan mereka kembali ke kantor polisi.

Mereka di sini demi sandera.

♪ I'm forever blowing bubbles ♪

♪ Pretty bubbles in ♪

♪ The air ♪

♪ They fly so high ♪

Bergerak.

Sial. Lewat sini.

Jalan.

Ayo kita habisi, kawan.

Kontak, kontak!

Jalan, jalan, jalan.

Maju. Aku masuk.

Jalan.

Persetan kau.

Sial.

Ayo. Ayo.

Jalan! Jalan!

- Tahan! - Jalan!

Tahan.

Granat!

Mike!

Ayo.

Yuri dan trofinya sudah mati! Kita pulang!

- Jalan! Jalan! - Baik, bergerak!

- Jalan! - Bergerak!

Bagaimana di sana, kawan?

Aku sangat bersenang-senang. Bagaimana denganmu?

Sangat luar biasa!

Kita akan minum bir di Bowley

- setelah ini selesai. - Sial, ya. Aku datang.

Sial!

Aku ingat kau.

Lalu kenapa kau masih bicara?

Jalan!

Jalan!

Kenapa lama sekali, kawan?

Serahkan padaku!

Mengisi ulang!

Kontak!

Tunggu, tunggu. Di belakangku.

Kau aman, kawan. Rompetmu menahannya.

Kita akan segera keluar dari sini!

Ke mana kau ingin pergi, kawan?

Bam-Bam, apa masih punya sesuatu?

- Hanya punya satu bom T. - Sialan!

- Lempar padanya! - Apa?

Lempar padanya!

- Bagaimana helikopternya? - Sedang menuju. Lima menit lagi.

Panggil dia kembali. Katakan kita kehabisan waktu.

Tim menuju titik evakuasi dengan musuh mengejar.

Evakuasi akan berlangsung panas.

Diterima.

Jalan, jalan, jalan! Cepat!

Kontak di depan!

Zeus, kami pergi, kawan.

Aku datang.

Di kiri! Kiri!

Datang dari kirimu!

Baik, ayo! Ayo jalan!

Masukkan mereka ke mobil! Bawa mereka pergi!

- Apa-apaan itu? - Kalian berdua bawa dia!

Pergi dan jalan!

- Jalan! - Mike!

- Aku di belakangmu! - Tidak!

Mike!

Itu dia! Tepat di belakangmu!

Jalan, jalan, jalan, jalan!

Kau punya granatnya?

Sial!

- Pak, ada masalah. - Masalah apa?

Kami baru menerima panggilan dari Ukraina.

Helikopter telah dialihkan untuk evakuasi medis.

Apa maksud keparat itu?

Artinya tidak ada evakuasi.

Tidak ada yang datang untuk mereka.

Apa yang terjadi dengan gambar itu?

Kurasa kita baru saja diputus.

Ayo! Jalan!

Tiarap!

Bunny! Kalian berdua, jalan!

Bergerak!

- Jalan! - Bergerak!

Kita harus jalan!

Datang dari arah jam enam!

Jalan, jalan, jalan!

Kontak!

Jalan, Dany! Jalan!

Tetap di sampingku.

Tetap tiarap!

Cepat! Jalan!

- Di mana Riley? - Jalan!

Bunny, jalan!

Bergerak!

Connor, jalan!

Amunisiku habis.

Demi Tuhan.

Tidak ada "Z."

Tidak ada "Z"!

- Apa yang kau punya? - Tidak ada, Pak.

- Kau tidak punya apa-apa? - Maafkan aku.

Mike?

Bagaimana keadaanmu, mitra?

Aku? Bagaimana kabarmu?

Aku baik.

Hanya ingin memberi tahu bahwa kami berhasil keluar.

Kami bersama pasukan 93 Mekanik saat ini.

Mereka akan membawa kami ke belakang segera.

Itu bagus.

Hei, ada seseorang di sini yang ingin bicara padamu.

Hai, Charlie.

Hei, sayang.

Bagaimana kabarmu, nak?

Ya, aku baik-baik saja.

Aku hanya ingin berterima kasih.

Selalu.

Mike?

Dia ingin bicara denganmu.

- Hei. - Hei, kawan.

Aku hanya ingin kau tahu keluarga Dany sudah kubuatkan

penerbangan ke Brandenburg nanti hari ini.

- Itu kedengarannya bagus. - Percayalah.

Mereka akan diurus.

Biar kuhubungi kau lagi. Ada, um...

ada satu hal lagi yang harus kulakukan.

Baiklah, saudara. Sampai jumpa lagi.

Warna hijau cocok untukmu.

Bahkan lebih baik dengan biru dan kuning.

Jadi kau benar-benar akan melakukan ini, ya?

Ini rumahku.

Ya.

Aku ingin kau tahu Charlie sudah membuatkan

penerbangan untuk keluargamu ke Berlin nanti hari ini.

Dia akan mengurus mereka dengan baik.

Aku yakin itu.

Semoga berhasil, temanku.

Kau juga, saudara.

Streaming Movie di https://gfymultimedx.online