Original subtitles

Musique intrigante

...

- Putain, il a réussi à se barrer, l'enfoiré.

- On est d'accord, il est pas tombé seul, le gamin.

- Oui. Il va s'en sortir ?

- Difficile à dire,

le médecin a vu énormément de contusions,

il craint une fracture du crâne.

- Allez, go !

...

Sirène d'ambulance

Musique douce Bip de machine d'hôpital

- Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?

...

Baisers

...

T'as rien remarqué d'anormal

avant la soirée d'Halloween ?

- Euh...

Si, il n'allait pas très bien.

- Et quoi ?

Tu lui as parlé ? Tu lui as posé des questions ?

Tu l'as laissé comme ça ?

- Tu ne vas pas me mettre ça sur le dos, quand même ?

...

- Je suis sûre que c'est Lempereur qui a fait ça.

- Arrête avec ça, il y a une enquête,

ils s'en occupent.

Ce mec est un rageux mais il ne s'en prendrait pas à un gamin.

C'est sûr.

- Tu vois le mal nulle part.

- Et toi, tu le vois partout.

Arrête de gamberger.

Il faut qu'on s'occupe de notre fils.

Sanglots

Musique mélancolique

...

- Tu fais quoi de beau aujourd'hui ? - Je vais me balader à Marseille.

Elle vivait où, ma grand-mère ?

- Tu vas pas recommencer avec ça.

- C'est important pour moi, je te lâcherai pas.

- On en a déjà parlé,

je veux bien que tu fasses des recherches,

mais je ne veux pas en entendre parler.

- Regarde,

je retrouve ta mère, qui me dit qu'elle veut te voir,

je fais quoi ?

- Je sais pas.

T'as commencé des recherches ? - Non, c'est une supposition.

Je lui dis que t'en as rien à foutre, c'est ça ?

- Non ! Je sais pas.

Bon, c'est sympa pour le petit déj',

mais je vais prendre une douche, il faut que j'y retourne.

Excuse-moi. Excuse-moi...

Soupir

La scientifique a passé les entrepôts au peigne fin,

il n'y a rien d'exploitable. - Ca aurait été trop beau.

- J'ai trouvé une image où Jules fait du vélo.

- Ah oui ? - Venez voir.

Lundi 29 octobre, à 19h.

Musique intrigante

Il rentrait du foot.

...

- Il y a un truc bizarre.

- Ah ouais ? - Remets-le.

...

Il fait clairement demi-tour.

A son visage, on dirait que le gosse a vu Godzilla.

- Qui a vu Godzilla ? - Jules.

Venez avec moi, je vous raconterai.

...

C'est la caméra qui a filmé Jules quand il a rebroussé chemin.

- Ca ne nous dit pas ce qu'il a pu voir.

Il y a combien de temps entre le moment

où Jules passe avec son vélo et le moment où il repasse paniqué ?

- Je sais pas, à peu près 30 secondes.

- Ca veut dire qu'il a roulé 15 secondes,

il a fait demi-tour.

Sachant qu'un gamin à vélo fait du 15 km/h, donc 4 m/s.

Ca voudrait dire qu'en 15 secondes, il a fait 60 m.

- Bravo Einstein.

- Donc si on fait 60 m par là, on va tomber

sur l'endroit où il a vu le truc qui lui a fait peur.

- SVLD. - SVLD ?

- Si vous le dites.

- Je sens que vous pédalez.

1, 2, 3... - Vous faites quoi ?

- 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10, 11, 12...

- 1, 2, 3...

- 59, 60.

Oh, faites gaffe. - Pardon.

- Faites gaffe. - Oui, oui.

- On va commencer par là.

Musique d'action

...

Vous achèteriez, vous, ici ?

- Non, c'est une friche, il y a trop de boulot.

- Même pas pour un week-end.

Dis donc, ça sent très fort ou c'est moi ?

- C'est pas vous.

Ca renifle, c'est un enfer.

Haut-le-coeur

- Ca doit être là-dessous.

Oh putain,

faites attention à vous.

...

...

Prenez ça.

Attention.

...

Oh putain...

Expiration dégoûtée

Bourdonnement de mouches

Dans la vidéo de surveillance,

le petit Jules passe en vélo une première fois,

il repasse 15 secondes plus tard, terrorisé.

- Parce qu'il a vu le type se faire étrangler.

- Ouais, l'assassin s'en est aperçu,

il a voulu l'éliminer pour ne pas qu'il le dénonce.

- On va bosser sur l'identité de la victime.

On aura plus de chance pour arriver au meurtrier.

- Oui, mais il faut faire fissa.

Tant que le meurtrier est en cavale,

le petit Jules est en danger.

On y retourne. - Ah non.

- Ah ben si. - Non, non !

- Si, si. On y va.

A priori, la victime est décédée des suites d'un étranglement.

Mais il faudra faire des examens approfondis,

à l'IML pour être plus précis.

- On a une idée de la date du décès ?

- Vu la décomposition du corps, ça remonte à six jours,

juste avant Halloween.

- On connaît l'identité de la victime ?

- Pas encore. Il n'avait ni papier ni téléphone.

- On peut s'écarter ? Je vais me trouver mal.

- Respirez.

Respirez.

Musique intrigante

...

- Hop.

Musique rythmée

Allez.

- Allez, en avant.

...

C'est là. - C'est exactement ça.

- Le centre Bonne Veine, contre les varices.

T'es pas grosse, toi.

- Je mange bien pourtant. - Tu es mince comme un fil.

- C'est de famille.

- Tu es moins gourmande que moi, non ?

- Je ne suis pas sûre.

- Moi, je suis très gourmande et après, quand je mets un pantalon,

c'est épouvantable.

Rires

...

Oh, regarde ça.

...

- Ca irait bien avec ça.

- Ca, c'est pour rigoler, pour mettre en dessous.

Rire

Ca fait un peu vieille bonne femme qui veut faire jeune.

- Pas du tout. - Si.

- En plus t'es pas vieille.

- Alors, je l'essaye. - Oui !

...

En fait, elle n'est pas tendance, viens.

- T'as pas regardé.

- Elle est pas belle.

Ca va pas du tout.

- On dirait une dondon.

Qu'est-ce qui te prend ?

- Viens là. - Il y en a une ici.

- C'est pas ma cabine.

- Tiens.

- Tu es pressée. - Oui !

Rire

- On va essayer tout le magasin. - Oui.

- Un petit cadeau pour toi. - C'est trop gentil, merci.

Tu les as achetés quand ?

- Je les ai volées.

- Enorme.

- Comment ça ? Tu pouvais pas les acheter ?

- Ca aurait été d'une tristesse.

Change rien, Clo, t'es parfaite. - Je ne les ai pas volées.

- Ah.

- Tu peux nous laisser, s'il te plaît ?

- Oui.

- Entre toi et mon père qui se cache pour nous voir,

c'est l'enfer. - Je les ai pas volées.

Ton père se cache pour nous voir ?

Il m'a vue ?

- Je sais pas.

- Tu l'appelles.

Tu lui avoues que tu faisais des courses avec sa mère.

- Pas du tout, il faut être patiente.

- Ca fait 50 ans que je patiente.

- Oui mais si mon père pense qu'on la lui fait à l'envers,

il va se braquer.

- Justement, il faut lui dire la vérité.

- C'est pas faux.

- Ah.

- Dis donc.

- Bravo.

Il va avoir le job, c'est sûr.

- C'est ce que je veux faire.

- Il a trouvé.

- Des nouvelles ?

- Jules aurait été témoin d'un meurtre.

- Où ?

- A deux rues de chez nous.

Dans la maison à vendre.

- Pour l'assassin,

tu sais s'ils sont sur une piste ?

- Qu'est-ce que vous pensez de Lempereur ?

- Honnêtement, je sais pas.

Si c'était lui, il ferait profil bas.

Il ne jetterait pas une pierre chez toi.

- Oui.

Musique intrigante

Je vais retrouver Jules.

...

Ah.

- Ca va ?

- Ca va.

- Ca va pas du tout, t'es crevée.

Tu rentres chez toi, tu te reposes,

tu prends une douche et tu reviens.

- Si le type qui veut tuer Jules vient ici ?

- Il est sous surveillance policière,

qu'est-ce que tu veux qui lui arrive ?

- Mon frère a raison, tu dois te reposer.

- Il faut surtout que j'aille chercher Garance à l'école.

- Je m'en occupe.

- Vraiment ?

Je veux bien.

- Merci, soeurette.

- Je voulais savoir où en était mon déménagement ?

Comment ça, vous n'êtes pas chez moi ?

J'en ai rien à foutre

qu'il soit bloqué au milieu de la route.

Klaxon Qu'est-ce que t'as, toi ?

Qu'est-ce que t'as ?

- Marion ?

La victime, on en sait plus ? - Non.

On n'a pas encore pu l'identifier.

- Et les disparitions récentes dans le quartier, ça donne quoi ?

- Rien.

- Pa, pa, pa...

- Ca n'a pas l'air d'aller, commandant.

- Non, si, non... Des contrariétés, mais ça va.

- Vous voulez qu'on en parle ?

- Ma fille vient de me faire une ratatouille,

j'ai du mal à la digérer.

- C'est des excuses différentes à chaque fois.

Là, le camion démarre pas, c'est bon.

Vous me bullshitez,

je le sais, je veux mes affaires chez moi aujourd'hui, merci.

- Quand vous aurez un moment, vous viendrez avec moi

rendre visite à Mudry ?

Il habite à côté de l'endroit

où on a trouvé le cadavre.

Musique d'action

Voilà, c'est quand même plus zen, comme passion, le jardinage.

En revanche, des fraises...

Ca, c'est des séraphines ? - Oui.

- Par rapport à l'exposition du soleil,

le bac, je l'aurais mis là-bas.

- Qu'est-ce que j'ai fait encore ?

- On a découvert un corps à côté, de chez vous,

dans la maison en face.

- Ce visage, ça vous dit quelque chose ?

- Non, rien.

- C'est officiel, vous avez décidé de ne pas collaborer ?

- La dernière fois que j'ai répondu à vos questions,

vous avez saisi ma collection d'armes.

C'était ma passion, je n'ai plus goût à rien.

- C'est marrant, parce que...

On s'en fout.

- J'ai la réputation d'être zen, en revanche,

ma collègue peut vriller d'un instant à l'autre.

- J'ai beaucoup de mal à me contrôler devant les cons.

- Vous voyez, ça commence.

- Vous osez me traiter de con ?

- On l'embarque, le con.

- Non, c'est bon.

Je peux revoir la photo ?

Oui, je vois.

- C'est fou, la mémoire.

- C'est un SDF qui vivait dans sa voiture.

Il traînait dans le quartier, je lui ai dit de dégager.

- Quel type de voiture ?

- Une voiture française, rouge.

- Rouge ?

Ca ne doit pas passer inaperçu, ça.

Ecoulement d'eau

Votre arrosoir.

- Mh ?

Oh... Pardon.

- Merci.

Chants d'oiseaux

...

- J'ai fait un premier quadrillage, toujours rien.

- Rien ?

- Non, je vais faire un second passage plus serré.

- J'ai fait le tour des environs, pas de voiture rouge.

- Ca donne toujours rien.

Je vais faire un tour du côté du littoral.

- Vas-y resserre si tu peux.

- Attendez, je crois que j'ai quelque chose.

- C'est quoi ? - Une tache foncée.

- Vas-y, pique, descends.

Musique intrigante

...

Vous ne cherchiez pas une bagnole d'occasion ?

- C'est pas le projet. - Vous en avez une belle.

Il était du coin, le mec, 13.

- J'ai vérifié l'immatriculation.

La carte grise, c'est Patrick Munier.

- Je veux tout savoir sur ce mec.

Sa famille, ses amis, ses ennemis, son boulot.

Et surtout,

il faut trouver qui avait des raisons de le tuer.

- T'appelles Marion ? - Oui.

- Le max d'infos, s'il te plaît.

- Marion, tu peux me faire une recherche sur Patrick Munier ?

A Marseille.

Musique intrigante

- Il n'a pas bien rangé sa chambre.

- J'ai l'impression qu'il y a toute sa vie.

- Tu ne voulais pas une paire de sneakers, Jonathan ?

Je vais vous laisser tout ça.

- Ouais.

Musique douce

...

- Comment ça va, Jules ?

- On n'a pas d'amélioration, mais ses constantes sont stables.

...

Je vous laisse.

- Merci.

...

Il faut que tu t'accroches, Jules.

Je sais ce que t'as vu.

Un crime et peut-être même l'assassin.

Il a dû te menacer.

Il a dû te promettre de s'en prendre à toi

et à ta famille si tu parlais.

...

Mais t'as été très courageux.

...

Très courageux avec tes parents et ta petite soeur.

...

Maintenant, c'est à nous de t'aider.

On va le chercher et le trouver.

...

Et puis...

Quand tu vas te réveiller,

on fera une équipe tous les deux, toi et moi.

...

Et on va l'arrêter.

Ensemble.

...

- Je reviens, c'est mon déménageur. Je vais l'éclater.

Musique sensuelle

...

... - Mme Salma ?

... Mme Salma ?

Mme Salma ?

- Ouais...

Ca... Ca va ?

- Et vous ?

- Vous avez trouvé facilement ?

- Oui, encore désolé du retard. - Non !

C'est pas grave, j'avais plein de travail.

Non, c'est OK.

Je vais récupérer un carton,

je le monte et après, on peut aller chez moi...

Ou même chez vous.

- Chez vous ? C'est mieux.

- Pourquoi ?

- Pour votre déménagement.

- Ben oui, fatalement.

- Je vous aide ? - Non.

- Sûre ? - Sûre.

- Sûre ? - Sûre.

Hum. - A tout de suite.

Musique cocasse

- Ouais, ouais, ouais.

...

Ouais, ouais.

...

- Vous avez vu son regard ?

- Extraordinaire.

- Vous êtes encore là ? - Vous vous êtes bien défoulée ?

- Je pense que le gars, il saigne des tympans.

- Peut-être qu'il est sourd, à l'heure actuelle.

...

- A demain.

- Oui, j'allais y aller.

- Salut Pierre.

- A demain.

Rires

...

- A demain Pierre. Courage.

Chants d'oiseaux

- Laure ?

Je pars pour l'hôpital.

Ca va ?

- Je me rends compte que j'ai perdu le contact avec toi et les enfants.

Je ne participe plus

à la vie de famille. - T'es partie 3 mois à Djibouti,

c'est normal, c'est pas simple.

- Je pense qu'à ma carrière.

Je te laisse tout gérer.

- C'était convenu comme ça, tu ne m'as rien imposé.

- Je n'ai plus envie de me défoncer pour l'armée.

- Tu veux démissionner ?

- Je vais peut-être commencer par demander mon affectation ici.

Comme ça, je rentrerai le soir.

- Ben, égoïstement,

c'est sûr que je préférerais que tu sois là.

- Je peux pas m'empêcher de me dire que si j'avais été là,

Jules m'aurait peut-être parlé.

Ou que j'aurais trouvé des preuves contre Lempereur.

- Arrête de t'obséder avec ça.

- Lempereur est dans le coup.

- Coucou.

- Coucou.

Il va comment, Jules ?

- Il dort encore.

- Je te promets que bientôt, il va aller mieux.

Allez, je file.

- Vous voulez que je m'occupe

de Garance, de ses devoirs ?

- Oui, merci.

Attends. Je vais m'en occuper.

Merci.

Je vais te faire ton goûter.

- Patrick Munier avait une boîte de plaquiste.

Il a fait faillite il y a cinq ans, après le décès de sa femme.

- Il y a un autre truc.

Lundi 29 octobre, il a envoyé un message à Jules, à 19h15.

- Qu'est-ce qu'il dit ?

- Je peux pas savoir, c'est un message éphémère privé.

- D'accord.

- Ca voudrait dire que Patrick Munier, la victime,

aurait envoyé un message à Jules ?

A cette heure-ci, Patrick Munier, il était mort,

c'est chelou.

- Et si c'était le tueur qui avait utilisé

le portable de la victime

juste pour ne pas se faire repérer ?

- Genre : "Tu m'as vu, si tu parles, je te tue."

Je sais pas comment le tueur aurait eu le 06 de Jules ?

- Parce qu'il le connaît bien.

Ca peut être n'importe qui dans son entourage.

Un prof, son entraîneur de foot, un voisin et pourquoi pas...

Le père d'un de ses copains.

Vous allez me faire un trombinoscope de toutes les personnes susceptibles

d'avoir le portable de Jules.

- On s'y met.

- Je peux vous parler ? - Oui.

Musique intrigante

- Vous pouvez me rendre un service de me localiser un portable ?

- C'est quoi, l'embrouille ? Vous pouvez le faire seul.

- C'est pas une embrouille, c'est le téléphone de ma fille.

Si elle sait que c'est moi qui ai fait la recherche,

elle va m'enfler.

Hier, je l'ai surprise en train de faire les courses

avec une dame d'un certain âge.

- Une dame d'un certain âge ? C'est hyper dangereux.

- Arrêtez vos conneries, vous vous foutez de ma gueule ?

- Ben oui.

- Elle aurait pu me dire qu'elle voyait cette dame.

- Eloïse a le droit d'avoir un jardin secret, comme toutes les meufs.

- Vous ne voulez pas m'aider ?

- Non, vous savez que c'est illégal.

- Vous la jouez comme Daguerre ? - Pardon ?

- Bah oui. - Je vais le faire,

mais plus jamais de comparaison au commissaire.

- OK.

- N'importe quoi. - Susceptible, quand même.

- Commissaire Daguerre, il est malade.

- Bien sûr que tu peux lui parler.

Je te mets

sur haut-parleur.

Vas-y, tu peux y aller.

- *Je pense fort à toi, mon grand frère.

Tu me manques.

Je t'aime, tu sais. Reviens vite à la maison.

- Tu es trop mignonne.

Je t'embrasse fort, mon petit coeur.

Tu fais un bisou à maman ? - *D'accord, bisous.

Musique douce

...

- Matteï ?

J'ai le résultat de la recherche sur le portable de votre fille.

- Il a borné où ?

- Chez vous.

- Vous êtes une rigolote.

Sérieusement ?

- Il a borné dans une loc' du côté d'Endoume.

Du coup, vous êtes sur une piste ?

- Ca, c'est le jeu de clés qu'on a retrouvé

devant la maison où a été enterrée la victime.

- C'est le drapeau du Djibouti ?

Laure Lemonnier était en mission là-bas.

- Exactement.

Musique intrigante

M. Lemonnier ?

Commandant Matteï à l'appareil.

Excusez-moi de vous déranger.

Vous n'auriez pas perdu un jeu de clés, par hasard ?

Ah.

Ah.

OK.

Merci, on s'appelle.

Nadia, la baby-sitter, a égaré un jeu de clés

deux jours avant Halloween,

ce qui correspond au jour du meurtre.

- Elle nous a dit qu'elle n'était pas sortie de chez elle.

- On va l'interroger demain, celle-là. Vous voyez ce que je veux dire ?

Musique douce

...

Vous avez déclaré que vous n'étiez pas sortie le soir du meurtre.

- Parce que je suis restée chez moi.

- On a la preuve que vous avez perdu cette clé ce jour-là

Elle était devant la maison où on a retrouvé le corps.

- En fait...

Je suis sortie.

J'ai une sclérose en plaques.

J'étais en pleine crise.

Et vous savez,

la douleur est horrible.

Il n'y a que le Tramadol qui me soigne.

Sauf qu'Aurélien ne veut pas m'en prescrire.

Il a peur que je devienne addict.

- Donc vous faites appel à un dealer pour vous en procurer ?

- C'est ça.

- Vous allez nous dire où on peut le trouver,

on va vérifier tout ça.

- Vous savez, elle est horrible, cette maladie.

Il y a cinq ans,

à l'anniversaire d'Aurélien,

on allait au resto et...

...

J'ai fait un malaise en conduisant.

...

On a eu un accident.

Et heureusement qu'Aurélien était là

pour m'extraire

de la voiture et prodiguer les premiers soins.

- Je comprends.

En revanche, vous auriez pu éviter de nous mentir,

ça nous aurait fait gagner du temps.

- J'avais peur pour le dealer.

Musique intrigante

...

- Le portable de la victime s'est rallumé.

- Il borne

chez Lempereur.

...

- Qu'est-ce que vous foutez là ?

- Je savais que c'était vous.

C'est fini Lempereur, il y a

toutes les menaces que vous avez envoyées à mon fils.

- Vous êtes folle ?

C'est quoi, ce portable ? - Lâche-moi !

...

Gémissement de douleur

...

Bip strident

... ...

Explosion

Bip strident

- Qu'est-ce qui se passe ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

- C'est lui, c'est Lempereur. C'est son téléphone.

- Qu'est-ce qui s'est passé ?

- Elle est folle ! - Ferme-la.

- Vous vous rendez pas compte ?

On est prêt à tout pour nos enfants, mais quand même.

- C'est lui. Je ne supporte plus de le voir libre.

- Faut qu'on se fasse confiance.

Il ne se passe pas une seconde sans qu'on recherche la personne

qui s'en prend à votre fils.

Mais là, c'était un danger, pour vous comme pour lui.

- Je suis rentrée,

j'ai trouvé le téléphone avec les menaces

que Jules a reçues. J'ai pété les plombs,

car je deviens folle.

- Vous ne devenez pas folle.

- Si.

- C'est tout ce que vous traversez qui vous épuise.

Oh...

Les super-héros, ça n'existe pas, d'accord ?

- Sauf que moi, il faut que je tienne pour Jules.

- Vous n'allez pas pouvoir tenir toute seule, vous savez.

Si vous voulez tenir, il faut s'entourer.

La famille, les amis

et accessoirement, les professionnels.

Musique douce

On se fait confiance ?

...

- Je vais commencer par vous rendre ça.

- On va vérifier.

...

- Commandant ? - Oui ?

- Merci.

...

- C'est votre téléphone ?

- Je l'ai jamais vu.

- Bien sûr, le téléphone a pris

ses petites jambes

et il s'est planqué chez le Schtroumpf.

- C'est la mère Lemonnier qui l'a mis là.

- Elle n'était pas ici le jour du meurtre.

- Je n'ai jamais vu ce téléphone,

je vous le jure.

- Vous étiez où, le soir du meurtre ?

- Chez moi.

- Vous avez des témoins ?

- Non, mon fils était chez mon ex-femme.

- Nous sommes le 4 novembre, il est 10h05,

on va vous placer en garde à vue.

- Non, j'ai la garde de Malo, cette semaine.

- Je préviens votre ex-femme.

Allez, on y va.

- Ecoute, ne t'inquiète pas.

Je suis avec Jules, tout va bien.

Oui, repose-toi.

Je t'aime, ma chérie.

Musique douce

...

(Je viens de raccrocher avec maman, ils ont arrêté quelqu'un.)

(Ca va aller, maintenant, tu es hors de danger.)

- Pardon, je pensais que Jules était seul,

je peux repasser. - Non, tout va bien, entre.

...

Les flics ont arrêté Lempereur.

...

- Laure avait raison ?

- Oui.

...

Je suis soulagé.

...

Il y a son doigt qui bouge.

- C'est normal, c'est des mouvements réflexes.

- Oui, mais ça bouge encore.

Jules ?

Battements de coeur

Tu m'entends ?

...

En écho Jules, c'est papa.

...

(Jules ?)

Rire ému

Je suis là, mon grand. Ca va ?

Tout va bien.

Ca va aller, je suis là.

Je suis là, mon poussin.

Musique douce

Maman va être contente.

...

(Tout va bien.)

...

Vrombissement de la moto

... ...

- Bonjour. - Bonjour.

Il est encore faible,

mais on est tellement heureux de le savoir sorti d'affaire.

- Comment tu te sens ?

- Mieux.

- Tu devines la question que je vais te poser ?

Tu ne peux plus nous cacher qui est ton agresseur.

- C'est le père de Malo.

- En fait, je passais à vélo.

J'ai vu un homme en train de traîner un corps.

- Tu peux nous le décrire ?

- Il me tournait le dos.

Il faisait trop noir

dans le hangar.

Je suis parti à fond quand j'ai compris ce qui se passait.

- Ca ne disculpe pas Lempereur.

- Pour tout vous dire, j'en suis pas aussi sûr que vous.

Je ne crois pas que ce soit le meurtrier.

- C'est sûr que c'est lui.

- Il connaissait la victime, il avait aucune raison

de le tuer.

Dis-moi, mon grand.

S'il te revient

n'importe quel détail,

tu n'hésites pas à en parler à papa ou maman.

Ca va nous servir à nous.

Pour le retrouver.

Quelque chose te revient ?

- Quand il traînait le corps...

Ca faisait un bruit bizarre.

- Quel genre de bruit ?

- Je sais pas, une sorte

de petite alarme.

- Les petites alarmes, elles font des petites musiques.

Tu te rappelles de la musique ?

Il fredonne.

...

- Non, c'est pas ça.

...

Je me souviens plus.

- C'est pas grave, tu es fatigué.

Tu vas chercher et tu vas trouver.

T'inquiète pas.

- Quand je réfléchis bien...

Je pense que le bruit que j'ai entendu,

c'était une alarme de montre.

- Une alarme de montre ?

- Oui. - OK.

Tu te souviens d'autre chose ?

- Non. - Non.

C'est pas grave chéri, t'inquiète.

- Champion, je t'emmène en salle d'examen pour un bilan.

- Tu penses qu'il pourra sortir quand ?

- Si tout est en ordre,

il pourra rentrer à la maison le plus vite possible.

- Super.

- On y va ? - Oui.

- Le commandant a des doutes à propos de Lempereur.

Je suis perdue, j'avoue.

- Franchement, je ne sais pas quoi te dire.

- Bien sûr.

- On n'en a pas pour longtemps, 30 minutes max.

En revanche, je vais être obligé de courir dans les couloirs,

tu m'en veux pas ?

- Trop cool !

- Allez, à toute, maman.

Il imite un moteur. Musique joyeuse

Cris enjoués ...

... ...

- La scientifique a sauvé des papiers de la voiture

de la victime.

C'est des documents sur la mort de sa femme

dans un accident de voiture, à Montpellier.

- Elle est morte quand ?

- Elle est morte le 13 juillet 2018, il y a cinq ans.

- Nadia nous a dit qu'elle avait eu un accident de voiture,

il y a cinq ans.

- Le jour de l'anniversaire de son frère.

Qui est né le... 13 juillet.

- A l'époque, ils vivaient à Montpellier.

Ils ont déménagé fin juillet 2018, sans raison.

- T'as raison Marion.

Nadia et son frère, ils ont pu prendre la voiture,

ils ont percuté celle

de la femme Munier, puis ils ont pris la fuite.

Ils sont partis s'installer d'urgence à Marseille.

Munier les a retrouvés.

Il a voulu se venger et ça a mal tourné.

- Le toubib.

Marion, appelez la mère de Jules.

Il ne faut pas que le toubib s'approche de Jules

tant qu'on n'est pas sur place.

Vibration de téléphone

- Allô ?

Ah. Et alors ?

Musique intrigante

C'est pas vrai ?

...

Niveau mémoire, il y a des choses qui te sont revenues ?

- Non, rien du tout.

- Rien, t'es sûr ?

- Sûr. Sonnerie de montre

...

Musique sombre

Qu'est-ce qu'il y a ?

Pourquoi tu me regardes comme ça ?

- Euh, rien.

Cris de lutte

...

- Jules, ça va, chéri ?

- Bonjour, Monsieur. - Dr Guichard, s'il vous plaît.

- Il doit être en consultation, c'est au bout du couloir.

- Je passe par derrière.

...

Viens par ici, toi.

Je vais t'apprendre à t'acharner sur les gosses.

Espèce de connard, tu vas prendre cher.

Tu peux me faire confiance.

Ca va, vous ? - Oui.

...

- Nadia a fait une crise de sclérose en plaques au volant.

Ses jambes se sont paralysées.

Elle a percuté la voiture de la femme de Munier,

qui est morte sur le coup.

Je sais pas ce qui m'a pris.

J'ai...

J'ai paniqué, j'ai pris le volant et...

Et j'ai fui.

Musique intrigante

- Et votre soeur, elle a rien su ?

- Non, rien.

Elle avait perdu connaissance au moment du choc.

- Et plusieurs années après,

Munier a retrouvé votre soeur, c'est ça ?

...

- Oui.

Il est venu chez moi, mais Nadia n'était pas là.

Il m'a dit qu'il savait tout.

Et qu'il voulait nous envoyer, ma soeur et moi, en prison.

Je lui ai proposé de l'argent pour qu'il se taise.

- Et il a refusé.

- Oui.

Et là, on s'est battus.

Il m'a attrapé à la gorge, j'arrivais plus à respirer.

J'ai réussi à me dégager...

- C'est là que vous l'avez étranglé.

On va être factuels, M. Guichard.

Vous l'avez étranglé,

vous avez caché le corps,

et Jules Lemonnier est passé au mauvais endroit au mauvais moment.

Ensuite, vous avez senti

que ça commençait à chauffer.

Vous avez récupéré le téléphone de Munier,

vous l'avez mis chez Lempereur.

Plus facile pour le faire accuser, finalement.

- J'ai fait tout ça pour protéger ma soeur.

Elle est malade, comment elle aurait supporté

un procès ou la prison ?

- Et comment Jules a supporté ce que vous lui avez fait ?

Vous y avez réfléchi ?

C'est un gosse,

vous êtes toubib et vous l'avez harcelé.

- J'ai jamais voulu lui faire du mal.

Je voulais juste lui faire peur.

- Lui faire peur...

Vous l'avez poussé.

Il a fait une chute de 6 m, c'est ça lui faire peur ?

- J'ai paniqué, c'est tout.

- Pour un médecin qui est censé sauver des vies,

vous en avez détruit plusieurs, là.

- (Je sais.)

- Est-ce que

je suis... une fille ?

- Non.

- A toi, Jules.

- Est-ce que je suis américain ?

- Euh... Oui.

- Non, non il n'est pas américain.

- Bah...

Ca marche.

- Ben non. - Ben non.

- Au tour de papa.

- Alors...

- J'ai compris, je suis américaine ? - Tu triches.

- Ou pas.

- Moi, j'arrête.

- Oh ! - Garance...

- Je vais faire du vélo. - Arrête,

maman va partir à Djibouti,

on ne pourra plus jouer.

- Justement, avec papa,

on voulait vous parler.

Viens voir, Jules.

Musique douce

En fait, j'ai appelé l'état-major.

Et ils acceptent de me muter à Marignane.

Je vais donner des cours de pilotage aux nouvelles recrues

et rentrer tous les soirs à la maison.

Rire

Musique joyeuse

...

Rire fier - Gamelle.

- Gamelle ? - Bah oui.

- C'est quand ça rentre et ça sort.

- Ouais...

- Euh... C'est juste quand la balle rentre

et qu'elle ressort, ça fait +1 pour moi

et -1 pour vous.

- Alright. - Alright !

- Vous rentrez chez vous, ce soir ?

- Euh... Non.

- Je voudrais savoir ce qui se trame...

Entre ma fille et cette femme.

- Donc vous avez pas résisté, vous avez craqué, quoi.

- Vous me connaissez ou pas ? Rire

- Je comprends que vous ayez envie de fliquer votre fille,

mais elle sera déçue si elle l'apprend, non ?

- Je prends le risque.

T'aurais pu m'attendre.

Musique douce

...

- Sérieusement, t'as jamais été au casino ?

- Non, jamais.

- Non seulement on va réparer ça, mais en plus,

on va faire sauter la banque.

- C'est ça. - T'as jamais eu envie ?

- Si, mais bon...

- Qu'est-ce qu'il t'a appris, ton père ?

- Tu sais, j'avais 16 ans quand il m'a retrouvée.

- Oui, c'est vrai.

Il est excusé.

C'est mon fils.

Rire

... ...

...

... ...

...

Sous-titrage : Dreamwall

...