Original subtitles

...

Musique rythmée

...

- C'est prêt !

- J'arrive !

...

- Santé ! - ALLEZ !

...

- Il est là.

- Allez, tu peux le faire !

- Allez, gros, plonge !

Cris d'encouragement

Vas-y, plonge !

Maxence, allez ! - Allez !

- J'y vais ou quoi ? - Vas-y !

- Vas-y ! - Allez !

...

...

Cris de joie

...

C'était énorme !

Sensationnel !

J'ai cru que t'allais pas remonter. - Ca rafraîchit.

- C'était magnifique. - J'ai tout filmé.

- Elle était fraîche.

Conversations mêlées

...

- Qu'est-ce qu'il fout ?

- Mais c'est Hugo !

Qu'est-ce qu'il fait ?

Il est fou, il sait pas plonger !

- Il va sauter !

- Saute pas ! Saute pas !

C'est trop haut. - Non !

- Arrête !

- Tu vas te tuer !

Ses amis crient. Musique pesante

... ...

Cri de panique

- Non ! Hugo crie.

Musique dramatique

...

Générique

Musique pesante

...

- En raison de votre relation avec Romain Robert,

de votre participation au cambriolage

et à la séquestration de Clémence Marchand,

vous êtes condamnée à un an de réclusion

en centre éducatif

et de mise à l'épreuve.

Musique de tension

...

Vibreur de téléphone ...

... ...

...

- Allô ?

*-Noyade suspecte à Cassis. - J'arrive.

Musique de tension

...

Commandant Mattéï, brigade des mineurs.

- Commandant.

...

Hugo Delage.

17 ans. Cervicales fracturées.

20 m de haut,

si on n'est pas entraîné, ça pardonne pas.

- C'était un ado sans problèmes.

- Et la famille ?

- J'ai parlé à sa mère. Elle bosse à Aix.

Elle comprend pas.

Son fils faisait pas

ce genre de trucs.

Il avait une malformation cardiaque.

- Et le père ? - Décédé d'une crise cardiaque.

Les témoins sont au lycée avec la victime.

- On était tous sur le bateau,

quand d'un coup...

on l'a vu sauter.

- Sauter, si on sait pas, c'est dangereux.

- Et mortel.

- Vous comprenez

le danger ?

- On vous a dit

d'arrêter les sauts.

Musique pesante

Il avait une raison ?

- Il était passionné

par les chevaux.

On allait dans le même centre équestre.

A part ça,

il était ailleurs.

- Il a fait le malin pour impressionner Noémie.

- Non, il était mal dans sa peau.

C'est pas notre problème.

On n'a rien fait.

- Demain, vous viendrez faire

une déposition officielle.

Allez-y.

...

Keny Arkana, "Je suis la solitaire"

...

- Vas-y, nique-le !

Cris

...

...

- Mattéï, qu'est-ce que vous faites ici ?

Et l'atelier programmation ?

- J'ai pas de programme. - C'est malin...

C'est pas comme ça que vous avancerez.

Ca fait 4 mois que vous refusez tout.

- J'ai rien à faire ici. - C'est pas ma décision.

Alors on va faire en sorte que ça se passe au mieux, OK ?

Qu'est-ce que tu veux faire ?

- Lire.

- Regardez, commandant.

J'ai repéré ça... ici.

- Une piqûre d'aiguille ? - C'est ça.

- Je veux une autopsie complète

avec analyse toxico.

- Entendu.

- Vous êtes sa mère ?

- Madame, on est désolés pour ce qui est arrivé.

- Je peux le voir ? - Bien sûr.

Musique pesante

...

Sanglots ...

... ...

- Oh non...

...

Oh non !

... ...

...

Je comprends pas.

Il a pas pu sauter. Pas lui.

Ca l'intéressait pas, ce genre d'exploits absurdes.

- Il a pu être poussé à le faire.

- Poussé ? Vous voulez dire comme un défi ?

- On va tout faire pour comprendre.

Musique dramatique

- J'ai trouvé un carnet.

Il était caché dans son armoire.

Tenez, si ça peut vous aider.

Ce qu'il aimait, c'était écrire,

la nature, le cheval.

Il y passait tout son temps.

Les réseaux sociaux, ça l'intéressait pas.

...

- C'était sa montre ?

- Non.

Il l'a trouvée au centre équestre. Je lui ai dit de la rendre.

- On va l'analyser.

- "Qu'est-ce qu'il faut que je fasse

"pour qu'ils m'acceptent ?

"Si je lui montre que je suis comme eux,

"elle me regardera autrement que comme un loser."

De qui il parle ?

- Noémie Jacquet. C'est une fille du centre équestre.

Hugo était amoureux, mais il en parlait peu.

- Et elle ? - Je sais pas.

Y a 3 jours, il voulait plus y aller.

Mais il adorait y aller.

Les chevaux lui faisaient du bien.

- C'est où, ce centre équestre ?

- Sormiou, près des calanques.

La directrice est formidable.

Elle a aidé Hugo à la mort de son père.

Mais elle accepte toutes sortes de gens.

Des jeunes à problèmes,

d'un centre éducatif fermé.

C'est une ancienne policière.

Elle s'appelle Karine Legrand.

Musique de tension

...

Vrombissement de moteur Aboiements

... ...

...

- Relâche les rênes ! Domine-le !

Hennissement Domine-le !

Corrige ta trajectoire.

Réduis les foulées. Tu vas rater l'impulsion.

... Attention !

- Rien de cassé ?

- C'est bon. - Attrapez-le !

Attrapez-le ! ...

Oh !

... - Calme-toi ! Stop !

Arrête ! Calme-toi.

- Doucement.

Oh là. Oh là...

... - Oh !

Tout doux, tout doux !

Calme-toi.

- Oh ! Oh !

Calme. - Calme-toi.

On est là. - Calme-toi.

Allez...

Le cheval renâcle.

- Karine...

Karine Legrand.

- Léo ?

- T'es à Marseille, alors.

- Allez, on y va.

- Tu vois.

Un chien aboie.

...

Le cheval grogne.

Un chien aboie.

...

T'es là pour Hugo, non ?

- Vous étiez proches ?

- Ouais.

Il venait souvent ici. Ca lui faisait du bien.

Il adorait le cheval que t'as vu.

Elle verse de l'eau.

- Il semblait solitaire.

- Il était...

comme un frère pour William.

- William ?

- William, c'est mon 2e fils.

On l'a adopté à 12 ans. Il a perdu ses parents à 5 ans.

Forcément, avec...

Avec Hugo, ça a créé des liens forts.

Elle soupire.

Je vais te le présenter.

- Eh, on le remonte aujourd'hui. Tiens.

- Mais tu veux que je le monte ?

- Bah, oui. - Voilà.

Mes fils : William...

et Lucas.

Et Manu, mon lad.

- Bonjour.

- Léo Mattéï,

un ancien collègue qui enquête sur Hugo.

- Ca a dû être un choc pour toi, William.

Vous étiez proches ?

- Ouais. - C'était son cheval préféré.

Roméo. Il le voyait tous les jours.

- Je m'occuperai de lui.

- Il était gentil, Hugo.

Il était fragile.

- Pourquoi ?

- La mort de son père l'a marqué.

- Qu'est-ce qui vous fait penser ça ? - Tout.

Il était faible mentalement et avec les chevaux.

Il pouvait pas devenir cavalier.

C'était le cheval qui le dominait.

Le cheval renâcle. Pardon.

...

Musique de tension

...

Les gars, vous attendez quoi ?

- Jonathan, cherche des infos sur Manuel Guerrero.

J'ai pas aimé la façon dont il parlait

de Hugo.

- Manuel a fait de 2 ans de prison.

Et une plainte contre lui pour coups et blessures.

- Sur qui ?

- Cyril Morin.

L'ex-mari de Karine.

Sonnerie

- Allez, bougez ! Conversations mêlées

Sonnerie

- T'es nul, toi aussi, gros !

C'est qui, elle ?

- C'est une meuf bizarre.

On lui a parlé, elle nous a snobés.

- C'est une intello, ou quoi ? - Laisse tomber !

- C'est une perdue.

- Demande-lui de jouer avec nous.

- Elle va dire non. Elle est folle !

*Musique rythmée

- Tu veux jouer avec nous ?

- Non.

*...

- Alors, l'intello, on dit pas bonjour ?

Fais pas ta re-sta. T'es arrivée quand ?

- Ca fait 4 mois. Tu me lâches ?

- Moi, j'arrive. - OK.

- Putain, ça commence pas bien.

Tu lis quoi ?

"Résilience pour une renaissance".

C'est quoi, ce titre ?

- Tu comprendras pas. - Ah ouais...

Et tu viens d'où ? - Ca te regarde pas !

- "Mère..."

Elle fait quoi, ta mère ?

- Ca te regarde pas, putain !

Elle jette ses livres.

- Ca va pas ? T'as honte de ta reum ?

La mienne m'a lourdé.

Elle préférait sa seringue.

Vas-y, raconte ! - Non, parle pas de ma mère !

- C'était une tepu, ta reum.

Cri de douleur

- Parle pas de ma mère !

- T'es malade !

- Elle est malade ! Elle est folle !

- Tarée ! - Vous faites quoi ?

Cris de lutte

- C'est quoi, ça ?

- Parle pas de ma mère ! - T'as pété les plombs !

- Tu te calmes !

- C'est une folle !

- Je t'ai dit !

- Karine ? Désolé de t'embêter avec ça.

A part tes fils, Hugo voyait qui ici ?

- Pas grand monde.

Il était pas lié avec les autres jeunes.

- Et cette Noémie ?

- Je pense qu'il y a jamais rien eu entre eux.

- Et avec Manu, ton lad ?

- Léo, tu fais ton boulot,

mais ruine pas ma réputation.

- Je veux surtout pas te créer d'ennuis.

- Mmh...

C'est toute ma vie, ici.

Ca m'a permis de m'en sortir avec mes fils.

Le divorce avec leur père a été très dur.

Les chevaux nous ont aidés.

- A propos de Cyril, tu penses... Vibreur

Excuse-moi.

...

Allô ?

Putain de merde !

Excuse-moi, je dois y aller.

Ma fille a des problèmes.

Elle est dans un CEF. C'est compliqué.

- Le CEF d'Aubagne ?

- Ouais.

Je te rappelle.

Conversations au loin

...

Elle est où ?

Où est ma fille ?

- Elle est à l'infirmerie. Elle a quelques blessures.

- "Quelques blessures" ?

C'est votre responsabilité ! - Et nous faisons le nécessaire.

- En la laissant se faire tabasser ?

- Laissez-nous.

Commandant, c'est Eloïse qui a déclenché la bagarre.

Ca fait 4 mois qu'elle se rebelle.

C'est une chance d'être ici. - D'être enfermée ?

Elle a été enfermée 8 ans par un fou

et on l'accuse de complicité.

- Elle pourra se réinsérer. Un CEF n'est pas une prison.

- Eloïse n'est qu'une victime !

- Pourquoi il crie ? - Vous viendrez me voir !

- J'ai rien dit.

- Vous pouvez le penser, mais ça ne l'aidera pas.

Aidez-moi. - Vous savez ce qu'elle a vécu !

- Oui.

Avec un autre comportement, elle pourrait faire un stage,

rester un week-end avec vous, mais on en est loin.

- Elle étouffe, ici.

- Elle risque la prison, si elle récidive.

Vous êtes père, mais flic aussi.

Vous devriez comprendre.

- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Rien, ça va.

- T'as mal ? - Non.

- Pourquoi tu t'es battue ?

Je t'ai appris à être calme dans ces situations.

- Il a insulté maman.

J'ai vrillé.

Je suis désolée.

- Je vais te sortir de là, mais tu dois

y mettre du tien.

Regarde-moi.

Après, je pourrai plus rien.

L'étape suivante, c'est la prison. - Je vais essayer.

- Ah non, tu vas y arriver.

Musique dramatique

On va trouver une solution. - Ouais.

- Eh ! Comment il s'appelle, le mec ?

Celui avec qui tu t'es battue ?

...

- Milo Jovic. Il vient d'arriver.

...

- Ca me rend dingue qu'Eloïse soit là-bas.

Avec les ordures qu'on libère ! - Regarde celle-ci.

Milo Jovic.

"Vol, coups et blessures, agression sexuelle,

"menace de mort..."

Il a une complète.

- Il devrait être en prison !

Musique de tension

- Il a rien à foutre là-bas.

...

... Aboiements

... ...

...

Quelqu'un frappe à la porte et entre.

...

- Je peux te parler ? - Oui.

...

- Il veut quoi, ce flic ?

- Bah, à ton avis ? Il était là pour Hugo.

- Je le sens pas.

C'est qui, pour toi ?

- Un ami. Un ancien collègue.

Je gère. Rentre chez toi.

...

- Tu veux pas venir ? Elle soupire.

- C'est pas le moment.

...

(S'il te plaît.)

...

Il claque la porte.

- Maman ? - Chéri ?

- Il faut que je te parle.

(- Chut...)

(Chut...)

(Ca va, mon grand. Ca va, ça va.)

(Chut...) - C'est à propos de la mort de Hugo.

Je sais ce qui s'est passé.

William m'a montré une vidéo que les autres ont filmée.

C'est pas cool,

mais tu dois la montrer au flic.

- A l'aller, on a pris 4-0, mais tu vas voir le retour.

- Ca fait 8 ans

que vous avez pas gagné.

- Tu vas voir. Tu vas voir.

Regarde ! But contre ton camp.

Check, va.

- Commandant...

Bonsoir. - Bonsoir.

- Karine !

- Bonsoir, Léo.

- Bonsoir.

- Vous gênez pas pour moi. - Jonathan est en heures sup'.

- On peut jouer. - Au travail.

- Ah oui, c'est vrai... Faut que j'y aille.

Je vais y aller. - Oui.

- Vous avez de la chance. - Rien ne change.

Tu vis toujours ici, on dirait.

- A l'époque, on buvait une bière.

T'en veux une ?

- Non, merci.

Et ta fille, ça va ?

Il ouvre sa bière.

- Oui, oui, ça va. Merci.

- J'ai jamais pu te le dire, mais...

je suis désolée pour ce qui est arrivé à ta famille.

J'aurais pu être là,

t'aider quand Eloïse avait disparu.

- T'aurais pas pu m'aider.

Personne pouvait m'aider.

J'avais la rage.

Et toi, ta vie ?

Rire nerveux

- Ma vie, c'est mes fils. Et mes fils, c'est ma vie.

En fait,

c'est pour qu'ils voient leur père

que j'ai quitté la police.

- Et il les voit ?

- A peine.

On sait jamais où il est.

Tu m'avais prévenue, hein.

Mais bon, j'étais amoureuse.

Et puis à l'époque, j'avais pris tes conseils

pour de la jalousie.

- De la jalousie ? Tu rigoles ?

Je te rappelle que j'étais marié, amoureux et fidèle.

J'ai toujours été fidèle.

Musique dramatique

...

Bon, qu'est-ce qui t'amène ?

...

- William a... trouvé une vidéo

que les jeunes publiaient sur les réseaux sociaux.

C'est à propos d'Hugo.

*Propos inaudibles

...

- C'est qui, cette Karine ?

- Une collègue. Enfin, c'était une collègue.

- Une proche collègue ?

- Comme tous. - Tous ou toutes ?

On n'a pas la même complicité.

- Dit celui que j'ai hébergé.

- C'est parti.

*-Allez, frérot ! Allez !

- C'est les témoins du crime. Les jeunes du bateau.

*-Arrêtez, j'ai pas envie ! - Hugo, allez !

Pour Noémie ! - Si tu veux te taper Noémie, saute.

C'est parti ! - J'ai le vertige.

- Je l'ai fait, tu peux le faire. Fais pas la tapette.

- C'est pas question de tapette. Arrête de filmer !

- ALLEZ, HUGO !

- Hugo ! Oh !

- Viens là !

- Allez.

- Je comprends leur silence.

Musique de tension

- On va commencer par lui.

...

- Ca te parle ?

*Les jeunes harcèlent Hugo.

- C'est bien toi, là ? *...

*...

- Hugo était cardiaque. Il pouvait mourir.

- On déconnait. On voulait pas qu'il saute.

C'était pour rire.

- Pour rire ?

- Inciter un mec

à sauter, c'est des barres...

Tu t'es pas dit

que ça pouvait le tuer ?

- C'est à cause de Noémie ?

Hugo était amoureux d'elle. C'était ta petite amie.

Ca t'a énervé, non ?

- Ca a rien à voir.

Quand il a sauté, quelqu'un l'a poussé.

Musique de tension

Les autres l'ont pas vu.

Mais moi, j'ai vu quelqu'un là-haut.

...

- Qu'est-ce qu'il fout ?

...

Hugo ! Hugo crie.

...

- Qui ? - Je sais pas.

Mais c'était pas quelqu'un de notre groupe.

- Tu dois avoir une idée, non ?

- Non...

William sait peut-être.

- William ?

Le fils de Karine Legrand ?

- Oui. - Et pourquoi ?

Musique de tension

- Il nous a montré des lettres qu'Hugo avait écrit à Noémie.

Des lettres, quoi... C'était le 1er à se foutre d'Hugo.

- Mais il est pas sur la vidéo.

- Non.

...

C'est lui qui filmait.

...

(- Allez, voilà. Ca va aller, va.)

...

- Ca va, Karine ?

- Non, regarde-moi ça. - Il s'est blessé ?

- Je sais pas comment.

En plus, c'est pas le seul.

Karine soupire. Ca va aller, mon grand.

- Karine ?

Il va falloir que j'interroge ton fils

au sujet de la vidéo.

C'est William qui a filmé.

- Comment ça ?

T'es sûr ? - Oui, sûr.

Musique de tension Hennissement

- Ben, vas-y. Je te retiens pas.

...

Chut... Ca va, ça va.

(Chut... Ca va, ça va.)

*-Pour te taper Noémie...

*-Allez, c'est parti ! *-J'ai le vertige

- On sait que t'as filmé

cette vidéo qui tourne sur Internet.

- Avant, c'était moi, leur victime.

Jusqu'à ce que je balance Hugo et Noémie.

Et après cette histoire,

ils s'en sont pris à lui.

- T'étais où, hier,

quand Hugo est mort ?

- Avec mon frère. On s'occupait des chevaux.

- Y avait quelqu'un d'autre ?

- Non, personne.

- Pourquoi Hugo voulait plus venir ?

A cause de Noémie ?

- Non, elle était pas là dernièrement.

- A cause de quelqu'un d'autre ?

- Manu aimait pas comment Hugo traitait les chevaux.

- Comment ça ?

- Parce qu'il avait pas d'autorité.

Il était dur avec lui. Même un peu sadique.

Parfois, il l'humiliait pour rien.

Soi-disant pour en faire un homme.

- Tu les as vus se prendre la tête ? - Jamais.

Pas en flagrant délit.

- En flagrant délit ?

- Karine ?

- Alors ? - Alors, tu l'as bien briefé.

- Pardon ?

- Il a les bonnes réponses. Il sait répondre à un flic.

Il a parlé de "flagrant délit".

- T'insinues quoi ? - Que tu le protèges.

Tu m'empêches de trouver le tueur.

Musique de tension

On l'a poussé. C'est un meurtre, Karine.

...

On a un témoignage.

Je veux l'aider. - L'aider ?

L'aider à quoi ?

Je laisserai personne salir mon fils. - Karine...

William sait des choses.

- Dis-moi, Léo,

si c'était ta fille, tu la protégerais pas ?

- C'est facile, ça.

...

Je sens le cheval, c'est pas ma faute.

- J'ai l'habitude.

- C'est sympa !

- On a le dossier

de William.

- Et alors ?

- Il a eu des embrouilles avec des jeunes.

3 plaintes déposées puis retirées.

Sa mère a dû l'aider.

Son psy dit qu'il a

de graves traumas.

- Bravo, le secret médical...

- Normalement, tu me félicites.

- Y a un message.

- Oui, tu es accommodant avec ton ancienne collègue.

Y avait quoi entre vous,

à l'époque ?

- Rien, j'étais marié,

elle avait rencontré Cyril Morin.

Un espèce de beau parleur,

qu'elle a sorti de la merde.

- Justement, je l'ai contacté.

Il m'a pas rappelée. - Il est pareil avec ses gosses.

- Et elle, c'est Mère Courage. - Tu me fais pas confiance ?

Je vais pas me faire

berner.

- J'espère pas.

On a les tests sanguins d'Hugo.

- Quel rapport avec Karine et William ?

- Hugo a été drogué, et pas avec n'importe quoi.

Au xylazinum, un sédatif pour chevaux.

- Merde.

- Même si la chute l'avait pas tué, il se serait noyé.

Tout nous ramène au centre équestre.

- Tiens les rênes.

On ferme bien ses doigts. OK ?

C'est bien.

Je sais pas pourquoi William a filmé.

Je savais pas.

- Parle-moi de ton frère.

- William est fragile. Il a toujours été montré du doigt.

Notre père l'a jamais considéré comme son fils.

Depuis qu'on est ici,

les autres le rejettent.

Il a pu faire des erreurs...

avec Hugo.

- Oui, je comprends.

- Tire pas trop, donne du mou.

Et ferme bien tes doigts.

Musique de tension

...

Ses angoisses avaient repris.

Des cauchemars terribles. C'était atroce.

Maman a dû le ramener chez le psy.

J'en sais pas plus.

...

- Y a un mort. C'est pas un accident. On l'a poussé.

C'est un meurtre, Lucas.

- William était avec moi. On s'occupait des chevaux.

- T'as fait ce qu'il fallait.

...

- C'est bien, tes rênes, Florence.

Baisse bien tes talons.

- Oh non, merde !

Des pompes toutes neuves !

- Tu lui as mis quoi ?

Mets un mors plus dur

pour le contrôler.

Le cheval grogne.

- Ca va ?

William soupire.

Tu m'en veux pour la vidéo ?

J'ai voulu te protéger, c'est tout.

(- Me protéger de quoi ? Tu crois que je l'ai poussé ?)

(- Alors pourquoi j'aurais menti pour que t'aies un alibi ?)

Musique de tension

...

- Viens là, toi. Viens là !

Le cheval renâcle.

- Oui, je peux parler à la directrice du centre ?

Jamila ? C'est Karine. Ouais, ouais.

La petite Mattéï, elle est dans ton centre ?

Oui, c'est un ami à moi.

Ca lui plairait, le cheval. Tu me donnerais l'autorisation ?

OK, merci. Super, merci.

Musique de tension

Brouhaha

...

- Mina te demande à l'atelier.

...

...

- Ah, d'accord.

Lâche-moi !

Lâche-moi.

- Tu m'as balancé ? On va me transférer !

Tu me frappes et tu me balances ?

- De quoi tu parles ?

- De ton daron ! T'es au courant ?

Il me transfère parce que je suis trop méchant.

A cause de ses conneries, je pars. Tu m'as menti.

Une mère pute, un père flic

et une belle fille.

Il crie.

- Bah, elle se défend.

Musique de tension

...

- Elle arrive !

- On se tire !

...

- Ca va ?

- Ils m'ont tendu un piège. Je me suis défendue.

- Faut pas montrer qu'on a peur.

- Je peux pas vriller une 2e fois.

- Fais gaffe à Milo. Ce mec est un vicieux.

- Tu le connais ? - Non, mais y a des rumeurs.

Reste loin. Des comme lui, j'en ai vu.

- Mattéï ? On t'attend.

Tu vas à un cours d'équitation. - Génial.

Je suis contente pour toi. - Allez.

- On a plein de chevaux que ma mère a adoptés.

Regarde. Alors, lui, c'est Jumper.

Celui que tu vois là-bas, c'est Balthus.

Et elle, là-bas, je l'adore. C'est une beauté.

C'est Leia.

Viens, approche.

- Elle est belle. Le cheval renâcle.

- Je crois que tu lui plais. ...

- Si t'as confiance, elle te fera confiance.

Musique douce

- Je peux essayer ? - Oui, prends-en un peu.

La main à plat, sinon elle mord.

- OK. Tiens, Leia.

...

- Tu veux la monter ?

T'es partante ? - Ouais.

- Je sais ce que tu vas dire.

Mais ça valait le coup d'essayer.

- J'aurais bien aimé être prévenu.

Karine rit.

- T'as pas changé.

T'as jamais accepté

d'aide.

Je sais pas si t'es pudique

ou con.

Eloïse rit au loin.

Regarde.

- Hop-là. - Lance un petit trot !

- Non, non. - T'inquiète, c'est Lucas.

- Mais Maman, il pleut. - Un petit trot !

- Non ! - Doucement, ça glisse.

- Elle est contente.

- Doucement !

- Regarde le bien

que ça lui fait.

- Je suis détendue.

Musique douce

Eloïse rit.

- T'en as déjà fait ?

...

- C'était génial.

Tu les remercieras. Je pourrai y retourner ?

- Faut que je te dise.

Je travaille sur une enquête.

Le tueur peut être là-bas. - Au centre équestre ?

- Je sais pas. J'ai des soupçons.

- Faut des preuves, pour accuser.

- Tu me connais. - Tu veux pas que je sorte.

- Pas du tout. Arrête tes histoires.

Eh, tu sais que je t'aime.

Musique douce

Pas de bêtises ? - Non. A bientôt.

- Ouais.

Bip de la porte

Musique de tension

...

Le cheval renâcle.

- Ca va mieux, hein ?

On va se faire un beau galop.

Eh... Reste là.

(Reste là. Voilà.)

... Voilà.

OK, c'est bien.

Karine parle au cheval.

- T'as toujours aimé

t'occuper des autres.

Les éclopés de la vie, c'est ton truc.

Tu peux pas t'empêcher de t'en occuper.

- Eh ben !

Drôle de façon de parler de ta fille.

- Je parle pas d'elle.

- Ah bon ?

Tu parles de toi ?

T'es blessé de partout, Léo.

- Là, c'est le coup de couteau que m'a filé un dealer.

- Et là, c'est quoi ? Elles sont profondes, ces blessures.

Un cheval renâcle.

Il est pas trop tard.

Musique dramatique

...

- J'ai dit une connerie, tout à l'heure.

Une de plus, tu me diras.

Eloïse...

...

Elle a adoré.

- Tu dis pas que des conneries.

- J'en fais, aussi.

...

Comme maintenant.

...

- Les conneries, ça se fait souvent à 2.

...

Son téléphone vibre.

...

- Et merde !

...

Je suis désolé.

...

Excuse-moi.

Oui, Olivia ?

OK.

C'est urgent. Karine ricane.

- Classique, pour un flic. - Je dois y aller.

- Je t'attendrai. Ca aussi, c'est classique.

Musique de tension

...

- Prends les lacérations.

- Commandant Mattéï.

...

C'est pas un gosse. Pourquoi ils nous ont appelés ?

Pourquoi on est là ?

- Regarde qui c'est.

- Ah, merde.

Cyril Morin.

L'ex-mari de Karine.

Musique dramatique

...

- Ouais, c'est lui.

...

Où était le corps ?

- Sur une plage à Cassis.

Il a été jeté à la mer.

- On sait pas où ni quand ?

- Le légiste nous dit : depuis 4-5 jours.

Musique de tension

...

Y a des personnes qui pouvaient lui en vouloir ?

...

- Oui, des tas de gens.

- Et toi ?

...

- J'avais dépassé ce stade.

C'était le père de mes enfants.

- Tu l'as vu récemment ?

- Y a... 10 jours, environ.

- Seule ?

...

- Avec mes fils.

...

Comment je vais leur annoncer ?

...

- Et Manu Guerrero, ton lad ?

Il a agressé Cyril et ton ex avait porté plainte.

- C'est de l'histoire ancienne.

- Vraiment ?

- Oui.

...

Hennissement

- Manu ?

- Calme, calme...

Le cheval renâcle.

- Manu Guerrero ?

...

Faut qu'on parle, M. Guerrero.

Musique de tension

Il fait quoi ?

- Yah !

...

Grognements de douleur

- Tu fais le cow-boy ?

- Les Baumettes... Coups et blessures, agression...

Joli parcours, M. Guerrero !

- Merci. Pour moi, les conneries, c'est fini.

J'ai réglé mes problèmes.

- Grâce aux chevaux ? - Oui.

Ca vous étonne ?

- C'est très joli. Si seulement c'était vrai...

- Et votre relation

avec l'ex-mari de Karine, Cyril Morin ?

- C'était un fils de pute.

- Ah...

Ca a le mérite

d'être clair.

Ca méritait de le battre ?

On sait ce que c'est.

Ca dérape.

- Je l'ai juste bousculé. Il m'a provoqué !

C'est un jaloux pathologique.

Il supporte pas de voir Karine avec un autre.

- Et Hugo Delage ?

- Delage ?

Je lui apprenais seulement à monter.

- En l'humiliant ?

- Ah, je l'ai tué, lui aussi ?

Pourquoi j'aurais fait ça ?

- M. Guerrero...

Musique de tension

Cette montre était dans sa chambre. Elle est à vous ?

- Jamais vue. Pourquoi ?

- Son vol vous aurait énervé.

- Si c'était la mienne, je l'aurais vendue.

Ca doit rapporter.

- Vous étiez où avant-hier, à 14h ?

Vous avez un alibi ?

- J'ai plus rien à vous dire.

Vous m'emmerdez !

- On vous emmerde ? Ben, vous savez quoi ?

On n'a pas fini.

...

- On pourra pas le garder

plus longtemps.

Faut du concret.

- Je le vois bien

tuer l'ex de Karine, mais Hugo...

- Y a pas de lien entre les 2.

- Va falloir trouver.

J'ai fait une demande pour rester

sur le cas Morin.

Morin a été tué 3 jours avant à 5 km de là

où Hugo est mort.

Leur point commun,

c'est Karine Legrand.

Retournez la voir et faites-la parler.

Musique de tension Hennissements

...

- Diamant. Viens là.

Le cheval hennit.

Allez, viens là.

T'es beau, hein ?

Tu viens ? Allez, viens.

Musique douce

...

- C'est moi.

J'ai tué Cyril.

Musique de tension

...

Sous-titrage : BLUE ELEMENTS

.