Original subtitles

...

Musique rythmée

...

- Maman, viens jouer.

- Bien sûr, mon chéri.

- Tu triches.

Faut bien se cacher les yeux.

Sonnerie

- C'est Papa. Oui ?

- On joue à cache-cache !

Allez. - 2 secondes, j'ai Papa au téléphone.

Joue 2 secondes, j'arrive.

T'éloigne pas. Oui, François ?

On est mercredi, on part à la piscine.

Il a son cours

de piano.

Ne recommence pas. Je le surmène pas.

On en reparle.

D'accord, ouais.

A tout à l'heure.

Louis ? Louis ?

Louis, on y va, là.

Louis ?

Vous avez vu

mon fils en gilet bleu ?

Louis ?

Louis ?

Louis ?

Musique à suspense

...

Elle hurle.

...

Musique dramatique

...

Générique

- Bien dormi ? - Pincez-moi, je rêve.

Debout avant midi, de bonne humeur, qui dit bonjour !

Et qui m'a fait un café, en plus.

Vous savez pas où est passée ma fille ?

- Très drôle...

- Bonjour, commandant. - Salut.

- Attention, Eloïse fait une crise de somnambulisme.

Il ne faut pas la réveiller.

- Waouh, hilarant !

Super pour mon 1er jour de boulot.

- Il te charrie.

T'es super mimi. Tu vas assurer grave.

- Ca le fait.

- Ouais, tu trouves ?

- T'es super élégante.

Tu vas tout déchirer.

Je suis fier de toi.

- Merci. - T'assures.

- Salut, squatteur.

- Non mais, je le cherche, l'appart... - Arrête.

Elle déconne. T'es ici chez toi.

- Merci.

Ca fait plaisir de la voir en forme.

- Elle a l'air sereine

par rapport au procès.

Vibration

Ouais, Olivia ?

Ah, merde.

Où ça ? OK, j'arrive.

Un gamin s'est fait kidnapper sur la plage.

Je vais chez les parents. On se rejoint à la BPM.

Musique de tension

Nos équipes sont mobilisées.

Il y aura une alerte enlèvement. Vous avez une photo de Louis ?

- Oui. Il portait ce gilet, ce matin.

- On va la transmettre

à nos équipes.

- La description

de la camionnette va nous aider.

Merci.

Sanglots

- Ils vont le retrouver, chérie.

Musique sombre

...

Je vais me faire un café.

...

La mère pleure.

- Mon bébé...

Il doit avoir tellement peur.

- On fera tout pour le retrouver.

- Vous êtes chirurgien.

C'est ça ? - Oui.

- Il s'est passé quelque chose

à l'hôpital ?

Un patient qui vous en voudrait ?

- Non. Enfin, je... Non, je vois pas.

- Vous n'avez rien remarqué d'anormal ?

- Non.

Non, et puis je le quitte jamais des yeux.

- L'emploi du temps est chargé.

Vous avez rien noté

d'étrange chez un professeur ?

- Ma femme se charge des activités.

- De toutes ? - Oui, de toutes.

- Mon mari

a un travail prenant et je m'occupe de Louis.

- Nous allons avoir besoin

des coordonnées des personnes proches de Louis.

- N'hésitez pas à nous appeler.

A ce stade,

chaque minute qui passe est cruciale.

- OK.

Musique dramatique

- J'aurais jamais dû le quitter des yeux.

- C'est pas de votre faute.

...

- Un enfant-roi, une mère protectrice.

- Ce sont des parents qui ont eu un enfant sur le tard.

- Le père est exclu de la relation. - Tu penses à quoi ?

- Je sais pas... Mais il faut approfondir le profil.

Vibration Ah, excuse-moi.

- Allô, commandant ? *-Ouais ?

- Le véhicule est au Vallon des Auffes.

- Le Vallon des Auffes.

OK, on y va.

Musique à suspense

...

- Laissez-moi sortir !

Laissez-moi partir !

...

*-Longez la Corniche.

Passez par le port.

- C'est le bon véhicule ? - Affirmatif.

La description a été confirmée.

...

- Je veux ma maman !

Louis crie.

Laissez-moi sortir !

...

Cris

- C'est le véhicule. Gare-toi là.

Musique de tension

...

On y va.

...

Police ! Il est où, le gosse ?

Il est où ?

- Qui ? - Le gamin que t'as kidnappé.

Il est où ? - Quel gosse ?

J'ai rien fait. - Te fous pas de ma gueule.

- Je le jure.

- C'est quoi, ça ? Ce gilet, c'est quoi ?

- Réponds ! - C'est pas mon véhicule.

C'est pour un déménagement. - Quel déménagement ?

- Regardez mon portable.

C'est sur iDrive, une application de location de véhicules.

- Vous êtes Jérôme ? - Oui.

- Vous avez loué pour 11h ? - Oui.

Y a le profil du proprio.

Contactez-le. - Romain Glaze.

- Tu peux me repérer Romain Glaze ?

Ouais, et tu m'envoies la scientifique.

- Je suis libre ? - Reste là.

On va vérifier ton alibi.

- Je peux avoir un citron pressé ? - Oui, j'arrive.

Tout s'est bien passé ? C'est mon 1er jour.

- Bon courage. - Merci. J'arrive.

Bips

Un citron pressé. - OK.

- Carine, va me faire

un expresso.

Il siffle.

Jolie, ta jupe.

Dommage qu'elle te boudine comme ça.

Musique pesante

...

- Tenez.

- Ta mère t'a rien appris pour être jolie ?

Va débarrasser les tables.

Allez, au boulot !

...

- Il est toujours comme ça ? - Il me taquine.

T'inquiète pas. - C'est pas taquiner.

- Je peux avoir ma commande ? - Oui, j'arrive.

- Merci.

...

- Ca va ? - Ouais, ouais.

Ca va. - Fais attention à toi.

- Les premières heures sont cruciales.

Nom, prénom, adresse, téléphone.

Tiens, Fabien, distribue-moi ça.

Merci.

- Julien, les avis d'alerte. Tout de suite.

- Jonathan a vérifié l'alibi de Jérôme.

- Il était dans un magasin de bricolage.

- Et le proprio ? - A Strasbourg.

- A Strasbourg ?

- Il nous a donné ses identifiants iDrive.

On est remontés au loueur de ce matin

et c'est Maurice Lafarge, directeur d'un centre social.

- C'est un gamin de 5 ans. On y va !

- Go, go, go !

Sirènes de police

- C'est fermé,

à cette heure-là.

- On n'est pas clients.

- Où est Maurice Lafarge ?

- Des flics ? Vous êtes sûrs de vous ?

- Sûrs et pressés.

Il est où ? - Suivez-moi.

- Vite. - Il est à la radio de l'association.

*Musique rap

C'est lui, là.

- C'est le Standard.

Coup de coeur ou de gueule,

la parole est à vous.

Bienvenue à tous.

1er appel

de Martin.

- Allez le chercher.

- Il est en direct.

- Ah ouais ? *-Bonjour.

*J'ai un message pour une collègue.

- Salut, Martin. T'es en direct.

On se retrouve après la pub.

Je rêvais de faire ça.

- Vous faites quoi ? Je suis en direct.

- On a quelques questions à vous poser, Monsieur.

- On peut parler ?

- Suivez-moi.

- Merci.

- Que voulez-vous ?

- Vous étiez où ce matin, entre 9h et 10h ?

- J'étais ici, pourquoi ?

- Vous avez loué

un véhicule avec iDrive.

- C'est à mon nom, mais tout le monde l'utilise.

C'est pratique.

- Vous avez dû entendre l'alerte enlèvement, non ?

- Oui.

Le petit garçon enlevé... - Louis Girard.

5 ans.

Kidnappé

avec une camionnette louée par votre compte.

- Ce matin, à 9h.

Musique sombre

- C'est pas possible.

- Vous tenez un registre des locations ?

- C'est une erreur.

On a dû pirater le compte.

Voyez avec Quentin, il tient le registre.

Venez.

Il est à l'atelier.

Allez-y doucement. Il a fait la taule, la rue.

Allez pas me le bousiller.

- On va faire attention. - Prenez l'escalier.

- On cherche Quentin. - Quentin ?

C'est le gars à la chemise noire.

- Quentin ?

- C'est au sujet du véhicule

loué ce matin.

- Tu sais qui l'a pris ?

- EH !

- Parfait, je suis en forme !

Arrête-toi !

On veut te parler.

Musique à suspense

...

Il est rapide !

- Il est jeune.

...

- Arrête-toi, merde !

...

- Bouffonne.

- Pour le geste que tu viens de faire.

- Lâche-moi ! - Ouais, c'est ça.

- Bien joué.

- C'est bon, lâche-moi. - Tu ne me tutoies pas !

T'as loué la camionnette ? - J'ai rien loué du tout.

- Pourquoi t'as fui ?

- C'est toujours pareil.

Vous nous accusez.

- Ah ouais ? - Oui, rouquine.

- Il a de l'humour. - C'est quoi, le souci ?

Y a quoi encore ?

- Enlèvement et séquestration, c'est 20 ans.

Sur un mineur, c'est perpétuité.

- C'est toi qui as loué la camionnette ?

- Ils ont fait ça ? - Qui ?

- C'est pas moi. - De qui tu parles ?

- Je sais pas, putain !

Je loue avec le compte

de l'asso à des types contre de la thune.

Je voulais pas que Maurice le sache.

- Donc tu fais de la sous-loc ?

- A quoi il ressemblait ? - Je l'ai pas vu.

J'ai laissé les clés sur le contact.

- Complicité, ça coûte cher.

- Je suis pas au courant !

C'est pour transporter

des objets lourds.

Pas des mômes.

De toute façon,

je suis allé dans un bar, le patron pourra confirmer.

- On va le vérifier aussi.

- Lâche-moi !

Musique de tension

...

- Fred a appelé le patron du bar. - Quentin était bien là-bas.

- Le coupable s'est bien démerdé.

- On a reçu les analyses de la camionnette.

On a trouvé l'ADN de Louis et de Quentin, et un 3e ADN.

- C'est-à-dire ? - Un ADN similaire à celui de Louis.

Il appartient à un parent direct de Louis.

- François Girard.

Sonnerie

- Vous avez retrouvé Louis ? - Pas encore.

Nous venons chercher votre mari. - Quoi ?

- Suivez-nous.

- François ? Pourquoi ?

Qu'est-ce qui se passe ? - Madame Girard.

Votre mari est un suspect.

- Vous êtes fous ?

J'aurais enlevé mon propre fils ?

- On a retrouvé

l'ADN d'un parent.

- Il doit y avoir une erreur. - François...

- J'allais à l'hôpital ce matin.

- Il faut leur dire.

Mon mari est innocent.

Musique à suspense

Nous ne sommes pas ses parents biologiques.

Louis a été adopté.

- Et pourquoi l'avoir caché ?

- C'était pas utile.

- Pardon ?

- François a voulu me préserver.

...

Quand... j'ai appris que j'étais stérile,

j'ai...

Ca a été très dur.

- Chérie...

- J'ai fait une dépression. Je voulais mourir.

J'imaginais pas ma vie sans enfant.

J'en rêvais tellement.

Vous avez des enfants ?

Alors, vous comprenez.

Elle sanglote.

- C'est une mère formidable.

...

- J'ai appris à aimer Louis.

Que ce soit pas mon vrai fils, ça n'a aucune importance.

Il est bien plus

que ma chair.

Il est ma vie. - Chut, chut...

Musique légère

- Voilà, c'est mieux en pantalon.

C'est dur de s'habiller

avec le corps que tu as.

Y a une tache, là.

Et tu passeras la serpillière

après le service.

- Il a pas à te parler comme ça. - Ca va. C'est rien.

- C'est pas rien.

Et si tu fais rien, ça va empirer.

- Je suis désolée. Je me sens trop nulle.

- Crois-moi...

Je connais les mecs comme ça.

- Ah bon ? T'as l'air forte.

- Il m'a manipulée.

Ca m'a fait du mal.

- Et maintenant ?

- C'est fini.

Bientôt, il va payer pour ça.

Envoie-le chier. - J'ai besoin de ce job.

Je peux pas... - Il y en a d'autres.

- C'est pas si simple. - Ca va aller.

- Qu'est-ce tu fais ?

- T'as une tache. Pistache !

- Mais pourquoi tu fais ça ?

Musique légère

- Encore une.

...

Oh, non, non !

...

Hop là !

- Doucement !

Rires

- Les filles !

Mais ça va pas, non ? Sérieux, oh !

Arrêtez !

Musique à suspense

- Au secours !

...

Au secours, je veux sortir !

Claquement de porte

- Des parents biologiques veulent leur enfant.

Ils décident de l'enlever.

- Ouais, possible.

- Tu penses à quoi ?

- J'ai du mal à croire les Girard.

Ils auraient dû nous en parler tout de suite.

- Certains parents ont du mal à accepter l'enfant adopté.

Louis l'ignore. - Du nouveau ?

- Sur les papiers d'adoption, c'est écrit : naissance

sous X.

La mère a accouché sans dévoiler son identité.

C'est intéressant. Regardez qui a signé.

- Virginie Lafarge.

Un lien avec l'animateur,

Maurice Lafarge ?

- Sa femme travaillait dans l'adoption.

- Travaillait ? - Elle est morte.

Il y a 2 ans. - Super...

- C'est pas tout.

J'ai autre chose. Regardez ces photos.

Lafarge et Girard ont travaillé

dans la même ONG.

François, médecin. Maurice, au dispensaire.

- Quand on a parlé de Girard,

Lafarge n'a pas dit qu'il connaissait son père.

- Je vous ai préparé une photo. - OK.

Prends Girard et je vais au standard.

*-De quoi vous parlez ?

*Allô ?

*Allô ? Et pas de numéro ?

- Non, anonyme.

- Monsieur Lafarge, un mot ?

- Regardez cette vidéo.

Regardez.

On a reçu

un appel anonyme.

Musique de tension

*C'est l'heure du Standard. Coup de coeur ou de gueule.

*La parole est à vous. Bienvenue à nos auditeurs.

*Nous avons

*un auditeur mystère.

*-Maurice ? - *Qui êtes-vous ?

*-Le petit est avec moi.

*Tu vas payer pour ce que t'as fait.

*-De quoi vous parlez ? Vous êtes qui ?

*Allô ?

*Allô ?

- Vous avez des choses à raconter.

Et François Girard aussi.

...

Musique à suspense

...

- Je veux rentrer chez moi.

*-Tu vas payer pour ce que t'as fait.

- Vous reconnaissez pas cette voix ? - Non.

- Un enfant de 5 ans a été kidnappé.

Dites ce que vous savez ou je vous coffre pour obstruction.

- C'est son père.

- Son père ?

C'est qui ? Son nom ?

- Stéphane Brisard.

Un junkie qui travaillait au centre, y a...

Y a 6 ans, environ.

- Pourquoi il vous en voudrait ?

Soupir

- C'est à cause de Julie.

- Julie ?

- Julie Dervieux.

Une fille du centre.

Elle avait une vingtaine d'années, à l'époque.

Avec ma femme, on la considérait comme notre fille.

Ma Julie...

On animait la radio ensemble.

C'était ma meilleure chroniqueuse.

Toujours juste, pétillante, drôle...

jusqu'à ce qu'elle rencontre ce Stéphane.

Sale type !

A cause de lui, elle s'est droguée. J'ai voulu l'éloigner de lui.

Mais un jour, ils ont disparu tous les 2 et on a cru...

qu'on la reverrait jamais.

- Vous l'avez trouvée.

Avec ma femme, on travaillait dans le social.

La journée on bossait, le soir on distribuait à manger

aux SDF du quartier.

Et un soir, on est...

On est tombés sur Julie.

C'était terrifiant.

Elle était allongée par terre.

Morte.

La seringue dans le bras, et à côté...

y avait ce nourrisson qui hurlait.

On s'est regardés avec Virginie...

- Et vous avez volé ce bébé. - Non, on l'a sauvé.

- Maurice m'a appelé sans me dire pourquoi.

Quand je suis arrivé, il tenait un bébé.

Il convulsait. J'en ai déjà vu en crise de manque.

Ils hurlent de douleur, c'est insoutenable.

Il avait 3 semaines, je l'ai désintoxiqué

avec des injections de méthadone.

Et on s'est relayés, Maurice, Virginie et moi.

Il était tellement faible.

- Vous avez décidé de le garder ?

- Maurice voulait pas le placer à la DDASS.

Ils adoraient Julie.

Nos demandes d'adoption étaient vaines.

Pauline dépérissait.

- François nous a proposé

de le garder, on n'a pas réfléchi longtemps.

Il serait dans une bonne famille.

Sinon il aurait été à la DDASS. Il aurait été cassé.

C'était pour son bien. - Monsieur.

C'était pas à vous de décider...

mais à la justice.

- C'était le bébé de Julie.

Musique à suspense

- Vous risquez une peine de prison.

Sévère.

- C'était le bon choix.

- J'ai dit à Pauline

que notre demande avait abouti.

Elle allait mieux.

- Elle ne le savait pas ?

- C'était pour son bien. Et pour le bien du petit.

- Louis était heureux,

comme il l'aurait jamais été.

- Jusqu'à son enlèvement.

Musique dramatique

...

Musique de tension

...

- J'en veux pas !

- Un café, commissaire ? - On a un souci.

- Y a du nouveau ? - Pas vraiment.

Eloïse et une copine ont trashé un restaurant.

- Comment ça ? - Elles sont en bas.

- C'est quoi, ce bordel, là ?

- Y a mon père. Papa, je... - Non, stop !

Venez avec moi, toutes les 2.

Allez !

Asseyez-vous.

Eloïse ?

Tu m'expliques ?

- C'est pas ce que tu crois. - Ah ?

Sois convaincante. Ton patron, il porte plainte !

- C'est à Carine de le faire.

- Quoi ? Non, je porte pas plainte.

- Tu peux pas te laisser faire.

Le boss la harcèle.

Raconte-lui !

- Si ton patron te harcèle,

tu peux porter plainte, c'est pas normal.

- Il va me renvoyer. - Non.

Il va être jugé pour ça

et il retournera pas dans son resto.

- Sûr ?

- Carine...

Ta plainte pourrait l'empêcher d'harceler d'autres personnes.

- Je vais y réfléchir.

- J'ai un rappel à la loi

à vous faire.

On ne trashe pas les restaurants.

- Ben oui.

- Ben oui.

- Oui, Papa.

- Merci.

On va te ramener chez toi.

Vous la ramenez.

Toi, tu restes avec moi. J'ai besoin de te parler.

Eh ouais.

Ton chocolat.

Tu m'expliques, Eloïse ?

Tout roulait et tu recommences à déconner !

T'aurais dû lui dire de venir nous voir,

ou tu le dénonçais, toi, ce patron !

Là, on va devoir gérer avec la plainte du patron.

- Ce connard la manipulait.

Comme avec David, et je croyais que c'était ma faute.

- Excuse-moi.

J'avais pas réfléchi. - Pas grave.

C'est juste que...

- Que quoi ?

- Le procès approche

et j'ai peur de le revoir.

Je veux qu'il disparaisse pour de bon.

- T'inquiète pas.

Quand le procès sera fini, on va revivre et en profiter.

Mais en attendant,

je serai toujours à tes côtés.

Toujours.

Musique sombre

...

- Le petit Girard, y a du nouveau

sur son père ?

- Oui, Stéphane Brisard.

Petit délinquant, possession

de stupéfiants, vol à la tire, etc.

Il était en désintox

avant Julie, et il a lâché.

- Il est déterminé.

Ca fait longtemps qu'il a tout préparé.

- On a un problème.

Brisard est mort il y a 2 ans d'une overdose.

- Impossible, c'est forcément lui.

- On peut repasser l'enregistrement ? - Oui.

*-Et nous avons un auditeur mystère.

*-Maurice ? *-Oui. Qui êtes-vous ?

*-Le petit est avec moi.

*Tu vas payer pour ce que t'as fait.

- Un truc cloche avec la voix.

- Repasse-le.

*-Maurice... Maurice... - Y a une réverbération.

C'est subtil, mais...

*-Le petit est avec moi. Tu vas payer pour ce que t'as fait.

- OK.

Il utilise un logiciel pour déguiser la voix.

Je vais retrouver la voix d'origine.

*-Maurice ? Le petit est avec moi.

Voix modulée

...

(Voix féminine) *Tu vas payer pour ce que t'as fait.

- Une femme ?

- Vas-y, repasse.

(Voix féminine) *-Maurice ?

*Le petit est avec moi.

*Tu vas payer pour ce que t'as fait.

- C'est une femme, mais qui ?

Une autre femme de la famille biologique ?

- A moins que...

Julie Dervieux soit pas morte.

Musique de tension

...

- Ca va aller.

Ca va aller, mon bébé.

C'est normal que ce soit bizarre pour toi,

mais...

je vais m'occuper de toi.

On va partir tous les 2.

Toi et moi, mon Damien.

- Je m'appelle pas Damien. - Si.

Les autres savent pas.

Ils connaissent pas ton nom. C'est rien.

Tu t'appelles Damien.

Moi, je sais.

- Non, je m'appelle pas Damien. - Si, tu t'appelles Damien.

Tu t'appelles Damien !

- Lâche-moi.

- Faut dormir, maintenant.

Hop. Dors. Chut...

- Mon doudou. - Oui.

Je t'en achèterai un demain.

Allez. - Mon doudou.

- Je t'en achèterai un demain.

- Je veux mon doudou.

Mon doudou. - J'en ai pas, de doudou.

- Mon doudou. - J'ai compris, attends.

- Je veux mon doudou !

- Je veux mon doudou !

- J'ai pas de doudou.

Je l'ai pas !

J'en ai pas.

Et ça, comme doudou ?

- Non. - Il te plaît ?

Tiens, prends-le. Allez !

Ta main. Je veux pas te blesser.

Il faut dormir.

J'ai mis la couette, j'ai bien fait !

- Maman !

- Pardon.

Oh...

Musique de tension

...

- Salut.

- Bonjour. - Ca va ?

- Julie. T'avais raison. - C'est-à-dire ?

- Aucune trace

d'un quelconque avis de décès.

- Ah.

Donc elle est pas morte.

- Y a 4 ans, une junkie a été retrouvée inanimée.

Elle a été sauvée in extremis par le SAMU.

Et cette femme, c'est Julie.

- Et en se réveillant aux urgences,

elle a fait une crise terrible.

Elle a saisi un scalpel.

Elle a blessé un brancardier. - Elle a été internée.

Elle est sortie y a 8 mois. - On y va.

Les médecins vont nous aider.

- Je me souviens de Julie.

Très intelligente. Très malade, aussi.

- Quelle maladie ? - Julie est bipolaire.

Ou maniaco-dépressive.

- Entre crises de démence et de dépression...

De vraies montagnes russes.

- Exactement. Et Julie est une bipolaire sévère.

Elle était en bouffée délirante, augmentée par les drogues.

- Vous l'avez soignée ?

- On l'a stabilisée avec du lithium et des antipsychotiques.

- Vous l'avez laissée sortir ?

- Le conseil l'a jugée apte à sortir.

- Mais pas vous. - Elle nous a manipulés.

- Depuis quand elle vient plus ?

- Depuis 1 mois, environ.

- Docteur.

Il se passe quoi si elle arrête le traitement ?

- Elle devient dangereuse pour elle et pour les autres.

- Dodo

L'enfant dort

L'enfant dormira

Bien vite...

Tu aimes cette chanson ?

- J'aime pas.

- J'en connais d'autres.

Au clair de la lune... - Elle est nulle, celle-là.

- Dis pas ça, Damien... - Je m'appelle pas Damien.

Tu me fais mal !

- Ah, les crocro...

- Elle est nulle.

- Sinon, j'en ai d'autres. Oh !

Alouette, gentille alouette...

- Elle est nulle ! - Non, elle est bien.

- T'es nulle.

- Je suis quoi ? - T'es nulle !

- C'est moi, ta maman !

Dis-moi que je suis nulle !

Je suis pas nulle !

Je suis pas nulle.

Merde !

Fait chier !

Putain de merde !

- T'es nulle !

- 24 heures que Louis a disparu et les médias

se lâchent.

Pour eux, le petit est mort.

- Du nouveau pour localiser Julie ?

- On est remontés à l'ancien proprio. Mais aucune adresse.

- Fouiller les hôtels sera long.

Et elle a dû changer de nom.

- L'émission radio va commencer.

- Et ?

- Si Julie appelle assez longtemps,

on peut la géolocaliser ?

- Je peux borner son portable.

- On va la piéger.

Commissaire ?

Lafarge doit venir avec moi.

- Vous avez retrouvé Louis ?

- Monsieur Lafarge...

Julie a enlevé Louis.

- Julie est morte.

- Non.

Julie n'est pas morte.

Le SAMU l'a sauvée le jour

où vous l'avez trouvée.

- C'est pas possible.

- Si.

On a besoin de vous.

Musique dramatique

Vous devez parler à Julie à la radio.

Elle vous connaît.

Elle va vous écouter.

Elle a de l'affection pour vous.

Aidez-nous à la raisonner pour sauver Louis.

Musique rap

...

- Ca va mieux, chéri ?

Désolée de m'être énervée.

Damien ?

*...

C'est joli, ça.

*...

C'est beau, non ?

C'est quoi ?

- La route. J'ai envie de rentrer à ma maison.

*...

- C'est ta maison, ici, maintenant.

Tu peux faire la route dans l'autre sens.

Hein, Damien ?

- Je m'appelle pas Damien.

- Si, tu t'appelles Damien.

Si. - Non.

*...

- Non, pas celui-là.

On va prendre...

Lequel ? Le vert.

- Je vais quand chez ma maman ?

- C'est moi, ta maman. - Non.

T'es méchante, toi.

*...

- On va finir le dessin.

Hein ?

Non !

On finit le dessin ! Je suis ta maman.

- Non. - Si.

Y a plus tout ça !

- Je veux ma maman !

Je veux ma maman !

*Musique rap

*...

- Laissez-nous.

*...

- Faut impérativement que Julie vous appelle.

- Je lui dis quoi ?

- Que vous êtes heureux de lui parler et que vous regrettez.

D'accord ? Allez. Envoyez l'antenne.

- C'est parti. - On est prêts.

*...

- C'est le Standard.

Coup de coeur ou de gueule,

la parole est à vous.

Bienvenue

aux auditeurs.

C'est une émission spéciale.

Dédiée à Julie.

Julie, tu m'entends ?

- C'est moi !

- T'es pas ma maman !

- Je te jure que c'est moi.

*-Julie, c'est Maurice. Julie, tu m'entends ?

Musique à suspense

...

Appelle la radio.

*Julie ?

- Toujours rien ?

- Toujours rien.

- Je regrette tellement

ce qui s'est passé.

(Ca marche pas.)

- Rappelez-lui

des moments heureux, soyez créatif.

Eh, on a besoin de vous.

Musique sombre

*-Julie ?

Rappelle-toi de ce pique-nique

avec Virginie.

...

Je t'apprenais à pêcher.

...

*Tu tenais pas en place. T'as jamais tenu en place.

*On n'a rien pêché, alors Virginie a acheté du poisson

*pour déjeuner.

...

C'était une belle journée.

Julie...

Ce qu'on a fait

*avec Virginie est impardonnable.

...

Je regrette tellement.

*Je t'aime, Julie.

Je t'aime, et Virginie,

*elle t'aimait tellement, elle aussi.

...

Tellement.

Sonnerie (- C'est bon !)

Julie pleure au téléphone.

OK. - Elle est en ville.

Elle est dans un rayon de 1 km.

- Faut qu'on réduise le périmètre.

- Julie, tu m'entends ?

*Julie, tu m'entends ?

- Je veux rentrer

*chez moi !

*Julie sanglote.

*-Pourquoi, Maurice ?

Pourquoi tu as pris mon bébé ?

- Julie...

S'il te plaît, laisse-moi t'expliquer.

- T'étais comme un père pour moi.

Et tu m'as pris mon bébé.

Et tu m'as abandonnée ! *-Non.

- Si, et tu m'as pris mon bébé.

*-Non... - Pourquoi t'as fait ça ?

- Si j'avais su que t'étais vivante...

j'aurais tout fait pour te sauver.

- T'es parti ! Et tu m'as pris mon bébé !

- C'est des cris ?

- Un match ?

Le Vélodrome.

Cris des supporters

- C'était mon bébé.

- Mais le petit...

il tremblait, il allait mourir.

- Presque.

- Tu l'as pas vu.

- T'entends pas ? Le bruit. - Attends, attends.

Y a autre chose.

- Des cloches ?

- L'église du Vélodrome.

Des cloches sonnent.

- Je veux ma maman.

- Il aurait mieux valu qu'il meure. *-Dis pas ça.

Tu peux pas dire ça.

T'as pas le droit de dire ça.

- Adieu, Maurice.

*C'est fini, maintenant. Adieu.

*Pleurs

- Julie ? Raccrochez pas.

*On peut vous aider.

- Vous êtes qui, vous ?

*-Julie, je suis

le commandant de la brigade des mineurs.

- Attends...

Un hélicoptère en vol.

- C'est ça. - C'est le SAMU.

La Timone.

- OK, resserre.

*-On veut vous aider.

*-Moi, je veux juste partir.

- On l'a. *-Avec mon bébé.

*J'ai le droit. C'est mon bébé.

- L'appel est transféré.

- J'ai le droit ! *-Julie, vous êtes là ?

Vous êtes intelligente, non ?

*Vous devez savoir

que tout est déjà bouclé.

Vous pouvez pas fuir, Julie.

- Ah, si.

On sait comment partir,

commandant.

- Julie, on veut vous aider.

*-Je veux ma maman !

*-Vous êtes là ?

- C'est moi, ta maman. - T'es méchante.

*-Il ne peut pas

vous appeler Maman.

- Dis-moi "Maman". - Non ! T'es méchante !

- Julie ? Julie ?

*Il ne vous connaît pas.

- Ca, c'est à cause de vous.

De vous !

A cause de vous !

C'est mon bébé !

- C'est notre faute.

*Vous n'y êtes pour rien.

- C'est vrai. Mais il va m'aimer.

- Julie, vous m'entendez ?

- Allez, viens.

Cri

Sirènes de police

...

- Vous connaissez

cette femme ?

- Elle loge au 5e.

*Message radio

*...

- On va être bien, tous les 2.

- Le gardien a reconnu Julie.

Elle vit ici. - Sécurisez la zone.

Faites 2 équipes.

On l'intercepte calmement, d'accord ?

Go, go, go !

Musique à suspense

...

Julie ?

Julie ?

- Louis ?

Louis ?

...

- Elle se soigne plus.

- Y a personne.

- Le petit est en danger.

- L'appartement est vide.

- Elle est sur le toit.

Musique de tension

...

- Julie ?

Julie ?

Julie, descendez. Julie, on veut vous parler.

On veut juste vous parler.

- Ca sert plus à rien.

...

- Où est Louis, Julie ?

...

- Il est dans les escaliers.

...

- Julie ?

Ne faites pas ça, s'il vous plaît.

Vous pouvez créer un lien avec Louis.

- Un lien ?

- Oui, croyez-moi.

- De quel lien vous me parlez, là ?

C'est mon fils. C'est simple, non ?

- Oui, ça l'est.

- C'est mon...

- Julie...

S'il vous plaît. Reculez.

- Non. - Faites pas ça.

Julie ?

Descendez de là.

- Mais il me déteste ! Il me déteste.

Musique de tension

- Julie ?

Ecoutez-moi. S'il vous plaît.

Pleurs

Musique mélancolique

Faites pas ça,

Julie.

- Il me déteste.

Je veux pas qu'il me déteste.

- Je te déteste pas.

- Ah ?

- Chante-moi la chanson. - La chanson ?

- "Alouette".

- Tu veux chanter la chanson ?

On peut la chanter, si tu veux, oui.

- Là...

- Si tu veux,

on peut la chanter.

J'ai pas fait exprès.

On peut la chanter.

- Viens, Louis.

- Je suis désolée... Je suis désolée...

Musique mélancolique

...

(Si tu savais comme je t'aime...)

- ALOUETTE

GENTILLE ALOUETTE

ALOUETTE

- Je te plumerai

Musique dramatique

...

- Raconte ton dernier Noël avec ta maman.

- D'accord. - Comment c'était ?

- Bien. - C'était bien ?

Vous aviez un sapin ou pas ? - Oui.

- Comment il va ? - Bien.

- Il était grand ?

- La psychologue dit qu'il s'en remettra.

- Et...

cette femme, c'est sa mère biologique ?

- Julie Dervieux.

- Il va partir avec elle ?

- Julie va repartir un peu en hôpital psychiatrique.

- Alors, Louis va revenir avec moi ?

- Madame Girard...

Louis va être placé,

dans l'attente d'un jugement sur sa garde.

- Mais... je l'ai élevé.

Depuis qu'il est tout bébé.

- Madame Girard...

Louis a été enlevé à sa mère biologique.

D'accord ?

- Vous pouvez pas me l'enlever ! Vous êtes des criminels !

Laissez-moi l'enlacer, juste une fois.

- Madame Girard...

Le juge sera sensible au fait que vous l'ayez éduqué

pendant toutes ces années

et au fait que vous avez été une bonne mère.

Musique dramatique

...

Elle pleure. - Louis.

Louis !

...

Louis...

...

- On a retrouvé l'enfant.

C'est l'essentiel, non ?

- Ouais, on va dire ça.

...

- Je t'ai entendu à la radio. - Ah ?

Et alors ?

- Bah, t'as assuré. J'ai retrouvé mon super-héros.

- Et sans cape, en plus.

- Avec un blouson qui déchire.

- Ton père est encore dans le coup.

C'est pas ta copine, ça ?

- J'y vais. - Non, laisse.

Elle doit porter plainte.

Ca doit venir d'elle.

Maintenant que je te vois...

T'es pas mal, en super-héroïne, toi aussi.

Super-Eloïse.

- Tel père, telle fille.

- A nous.

Musique douce

...

Sous-titrage : BLUE ELEMENTS

.