Original subtitles

She said she wanted to forget about Lorenz.

After that...

she never reached out to Lorenz again.

Belle is just resting, Nanang Barbs.

I'll be with you for now.

Belle doesn't like her other personalities.

So whatever’s going on between you and Ysabelle,

you need to stop it.

I miss you, Ysa.

Who the heck is this Estong?!

Why is he always following me?!

How close is he to Ysa and to my other personalities?!

So that’s what you want, huh?

You just won’t stop. Fine...

I’ll give you exactly what you want.

I just want to say thank you...

for everything you've done.

They’ve already told me everything.

Alright,

I’ll let you have your way.

Just do the same for me.

With what?

A date.

I'm glad we came back.

Belle?

Estong!

Estong.

What are you doing here?

Shouldn't I...

be the one asking that?

Belle, we have a date tonight.

Ahhh!

Ah, is that tonight?

Oh, I didn't know our friendly date was tonight.

Belle...

we were clear about the day and time, right?

Oh...

Maybe I didn't quite understand.

Sorry, I must've misunderstood.

Belle, everything okay?

Yeah,

Maybe there was

just a bit of a miscommunication about our friendly date.

Ah! Lorenz, this is Estong.

I know you, bro.

Huh?

I saw you in Belle's posts.

Estong, let's take a selfie.

I'm gonna post you on my story.

Wow! Look at you!

Let's take a picture. I'll send it to him.

Smile!

I even thought you were her boyfriend.

Huh?

Oh, no!

No! No! No!

No, no. Definitely not.

He's just my friend!

What's up, bro?

I know you too, bro.

I know you very well.

Estong.

What do you mean you know me?

So, it was you?

You're the one who gave up on her.

You're the reason why Belle became afraid of herself.

And now, you're back?

Bro.

Bro.

Estong...

aren't you going home yet?

That's what I said.

Alright, have a seat.

Here.

Here you go, bro. Sit here.

Maybe the seat isn't near enough.

Enjoy!

The water's good.

Ooh! So excited!

You're just friends.

You have no right to be jealous.

If she's happy, you should be too.

But why him again?

- Why Lorenz? - Excuse me, waiter.

Does he know the truth about you, Belle?

Loves...

that can wait, okay?

Come on, just give me a kiss.

- Hey, let me finish this first. Later, okay? - Come on, I can't resist you. Just for a while, please.

- Come on. Just for a bit. - Can't that wait for later?

Come on, just a second.

Ugh, you're so stubborn.

Come on, just give me a kiss.

I'm excited.

Lorenz?

Nang, Nong.

Good evening,

I'm Lorenz.

Ah...

Ah.

Hello.

Um, welcome to our house.

Thank you.

Lorenz,

I'll go straight to the point.

Do you know about Belle's condition?

Uh...ye—

Oh,

I already told him everything, Nang.

Everything?

Mhm! Everything.

About my D.I.D., my condition,

my personalities, everything that happened…

Everything.

But sweetheart,

he left you!

Are you sure about him?!

And you,

didn't you get scared?

No, No.

I still see Belle the same way.

Regardless of which personality comes out.

- Hey, hey, hey. - Then why are you only showing up now?

After your first date, you never showed up again.

Nang,

what matters is that

Lorenz is back.

He’s here and we’re okay now.

Belle.

Let's sit?

And besides...

I still want to get to know Belle

and study her better.

Study her?

"Study her," huh?

What do you think she is, a science project?

It seems like you want to pick her apart.

Uh, no, no.

I mean...

to understand her better, especially with her disorder.

I got too busy back then.

And I know, I hurt her.

Maybe I gave her the wrong signals.

Maybe she thought

I gave up on her too easily.

That's why...

I want to make it up to her.

Oh, I see.

You're making good progress, Ysabelle.

You can control your emotions now.

So what now, Doc? Congrats to me or something?

Do I get a star?

You've been a star for a long time,

because you've been shining ever since,

and you're so colorful.

That's why I’m glad,

because...

you’re embracing everything you’re feeling right now.

You're embracing everything that brings you happiness

and pain,

especially when it comes to your love life.

What is this?

Do you also need to know about my love life, Doc?

Ah...

That’s okay, Belle.

I also need to know your parents' observations.

So we can understand your condition as a whole.

And I'm glad that...

you've been so positive

about Lorenz coming back.

Privacy is overrated here.

But Ysabelle,

that doesn’t mean you’re okay now, alright?

Because there’s still a chance

you might get overwhelmed, okay?

Hmm, like you said, Doc. Breathe in, breathe out,

just stay calm.

- Don't be happy— - I never said, "Don’t be happy."

Oh, then I'll just keep it subtle.

No.

Balance.

It's called balance.

And also,

if one of your personalities comes out...

you need to learn to accept it, embrace it,

okay?

How many times do I have to tell you? I don't need them.

How many times have I also told you—

these personalities are not different from you,

they're a part of you.

You can’t lock them away / hide them /

or erase them from your life.

You need to learn how to coexist

with these personalities.

Because they're a part of you, right? Okay?

Gosh, this is so exhausting.

Oh, but that's just how it is,

okay?

[phone pings]

[Text Message] Lorenz: I'm outside.

Lorenz is here.

Doc, I'll get going now, okay?

Alright, take care!

Nanang, Nonong, I'll be leaving now.

Bye! Take care, okay?

Bye, sweetheart.

Ah! I'll go ahead now.

Doc, just a moment.

Oh, okay.

Doc,

are you sure

this won’t be bad for Belle?

It's Lorenz. You already know...

they have...

- they have a history, right? - Yes.

I know, Barbs, Kent.

Honestly...

I'm worried because we know that Lorenz is her trigger.

But...

Belle won't feel it right now

because she's happy, for now.

You know, when trauma isn’t processed,

it can really become a trigger.

Exactly, Doc. So what if...

Lorenz hurts her again?

Well, that’s what we need to watch out for, right?

It has gotten better now,

because at least her emotions are more positive,

as compared to all the negativity

she'd been carrying for so long.

We just need to trust Ysabelle

for now...

that she can protect herself.

Thank you, Doc.

Belle.

About your...

About your D.I.D...

Why did you tell your parents that you already told me everything?

But the truth is...

you don't want to talk about the other details.

That's okay, Lorenz.

I just don't want them

to have any doubts about you.

Besides, there’s nothing interesting about my condition anyway.

I don’t want to talk about it.

Delivery!

Ah, thank you. Just put it there.

Thanks.

Hi, Estong.

Hi.

Hey.

As I was saying...

what if...

I want to know everything now.

What do you mean?

Belle...

I’d like to feature you on our magazine show.

Have you watched

K.K.K.?

Your unique story, send it to K.K.K.!

- Hold on. - No?

Wait, bro, wait.

What is this?

Are you going to turn Belle’s condition into a circus?

For your show?

Bro,

it's called awareness.

This could really help the public better understand D.I.D.

Awareness or ratings?

Belle, don't agree to this.

You can't just allow anyone to film you for clout.

Estong, can you not?

I can make my own decisions.

Okay, I'll do it.

- See? - Belle.

Belle herself agreed to it.

Belle.

Here's the contract.

You need to sign this.

Belle?

OMG! Am I gonna be famous already?!

Hashtag, road to stardom!

I love it!

Are you gonna be my director?

I have to look pretty all the time.

I have to be fabulous, okay?

When do we start?

Clock it!

Uh.

Belle, Belle, Belle, are you okay?

Bro, hold on.

Belle's not ready yet.

So take it easy with that camera of yours.

Belle?

Do I need to...

sign that?

Isn’t it enough

that I agreed?

You need to sign this for legal purposes.

But…

okay, maybe another day.

Maybe we should just forget it?

So it won’t be complicated.

[phone ringing]

Ah! Sorry, someone’s calling.

Hello?

Uh, yeah.

What?

What are you smiling at?

I'm proud of you

because you didn’t go through with the contract.

What does that have to do with you?

Well...

for you,

for all of you.

You're protecting them

because you're a good person.

I'm not protecting anyone.

And I'm not a good person.

You're good...

You're a good person...

smart.

Everything. You have it all.

Don’t you see that

there are so many people around you?

Not one of them left.

Because you're easy to love, Belle.

Belle?

Belle, are you okay?

Belle!

I'll call for help.

Estong, it’s okay. I’m fine.

Ysa?

Mhm.

Ysa, is that you?!

Mhm.

Ysa.

I thought I’d never get to talk to you again.

I missed you so much.

Now that you've met Belle,

how was it?

Well...

she's mean.

I’ve been doing everything I could.

I tried to trigger her so you’d come back.

Hey,

you shouldn’t be doing that.

Don't, okay?

Do you still remember our last conversation?

Yes.

Ysa.

Hmm?

I really love you.

Estong, I'm sorry.

I didn't tell you the truth right away.

That I'm just one of...

Belle's personalities, that's why...

we can't be together.

You have nothing to be sorry for, Ysa.

I understand your reason.

You had to do that for Belle,

and for all of you.

I know

you didn’t want to hurt me either.

Even so,

I know I still hurt you.

It hurt.

But, it's okay.

It's okay now.

Just...

always listen to this.

No matter how complicated Belle may be…

I’m sure her true feelings for you will always come through.

I know.

I know because we're one.

Estong.

Oh.

Belle.

Why are you still here?

Aren’t you leaving yet?

Lorenz and I are fine here.

Uh, okay. I'm leaving.

Don’t worry, I can do this.

Besides, I already shot a few videos of her earlier.

Is that everything?

If that’s everything, transfer it right away!

Yes, Ms. Valdez.

When we feature this on our show,

I’m sure the ratings will be high.

Good.

I’ll have it lined up on the programming calendar.

When can I expect to see the footage?

Yes, ma'am.

As soon...

as soon as she signs the contract.

We need it ASAP.

Lorenz, you know your contract is almost up.

You need to deliver something strong to get it renewed.

I know.

I know, Ms. Valdez.

So...

you’re really just going to use Belle for your career, huh?

What,

are you going to deny it?

I heard everything, bro.

This isn't just for me.

This is also for her.

And what's the issue if she agreed to it?

What do you mean it's for her?

Did you see how it affected her

when you pointed your lens at her?

You might trigger her even more!

Trigger?

I'm Belle's friend.

My friendship with her is genuine,

so I won’t let anyone…

use her.

Especially you.

So check yourself.

Hey.

- Belle. - Belle.

Are you guys okay?

Yeah, yeah, yeah. We're good.

Estong and I were just talking.

Uh, right.

That's right.

Are you guys sure?

You two seem pretty close.

I just asked him what his secret is because his teeth are so white.

I don’t know why he can’t apply that to his conscience.

Huh? What?

His con...

Uh, um...con...

Good thing you're okay now.

Ah,

of course.

Yeah.

I told you, didn't I?

I can handle this.

Alright.

I'll go now.

They're already looking for me at the shop.

Kuya...

If you're sure about what you heard...

then why don’t you tell Ate Belle already?

So

she can avoid him.

I can’t, bro.

She’ll get hurt.

She might hurt herself again,

and not just that…

Ysa might not be the only one who comes out.

What if another personality comes out?

Then...

warn Tita Barbs and the others.

Or tell Adel,

so he can’t get near her, right?

Or

you could just point me to Lorenz, right?

I’ll deal with him myself. Okay?

He won’t show up again.

That's my coffee.

And your suggestions are terrible.

What? Do you want to be a famous criminal?

Of course not, Pops.

Can't I just be Ate Belle's handsome hero?

Can you stop?

You're not helping.

Go clean the kitchen.

I need to talk to your brother properly.

That idiot even drank my coffee.

Uh...

Son.

Pops.

Be honest...

You're jealous?

Oh, come on, Pops!

You're even harder to talk to than Jayden.

Oh, stop.

I know you. You're my son.

Yes,

I'll admit it, Pops.

I'm jealous.

I'm scared.

I'm scared of hurting Belle

when she finds out Lorenz's true intentions.

Oh, then...

that's what you need to admit.

What, Pops?

Be straight with Belle.

Tell her you’re jealous

and you’re worried

she’ll just end up with Lorenz.

But, Pops...

I saw how happy

Belle was with Lorenz.

If you’d only seen how she pushed me away earlier.

I really stood no chance.

That's not true, son.

You do stand a chance,

because what you feel is real.

Your love for her...

that's her protection.

That's why...

don't give up

if you think

Lorenz is just using her.

Kuya.

Kuya, look at this

What?

Adel messaged me.

She said Lorenz is going to serenade Ate Belle.

Huh?

Pops...

bring out the sound system.

That's right!

Hey, wait a minute.

Why me? I'm the father.

You guys get it.

And that's my coffee.

You've been at it for a while now.

You go get it. You're the youngest.

Come on.

Come on, go get it.

Alright.

Pops...

we're not backing down.

What are we going to sing?

I'm the one who's going to serenade, Pops.

Oh, right. You.

Yeah, yeah, yeah...

That's my song.

Oh, sorry.

Hey, how are you guys?

What the heck?

This guy just pops up out of nowhere.

Belle!

Hey!

There's a serenade!

This song's for you.

Belle.

What's happening?

- There's a serenade! - I also brought flowers...

because you're as beautiful as the flowers.

Your suitor is so handsome, Belle!

That's not true!

Kuya Estong got beaten to it.

He’s too slow!

Please give this to Belle later.

Wow! So sweet!

Wow, what a surprise!

Are you ready, boys?

Let's do it!

♪ I'm longing. ♪

♪ You’re the one who makes my heart feel light. Only you. ♪

♪ No one else can make me feel this way. ♪

♪ All I ever needed was to hear your voice. ♪

♪ To make my fears of the world disappear. ♪

Ahem!

- Ahem! - Excuse me, move over.

Move over, move, move.

It's Estong!

Estong?

What are you doing here?

I'm here to court you, Belle.

And I'm serious about it!

Popsy.

Ahem!

♪ I am knocking... ♪

Woah!

♪ at your closed-off heart. ♪

♪ Maybe you can let me in. ♪

What time are we leaving?

♪ - I'm waiting for you. ♪ - He's waiting for you, Ate Belle.

♪ Do you still mean what you said— ♪

♪ that you won't ever fall in love again. ♪

♪ I know that you're already hurt.... ♪

He knows that! My Kuya knows that!

♪ I promise that it will never happen again. ♪

He's already making a promise!

♪ I'm longing... ♪

for your kiss,

♪ And I will never leave. ♪

Leave it to me.

♪ Could it be just you. ♪

♪ Oh, how so quick... ♪

- I'll do it, I'll do it. I got this! ♪ - the time passes by... ♪

- His voice sucks! ♪ - when we're together. ♪

♪ I wish it would never end… ♪

♪ You’re the one I want by my side... ♪

♪ Oh, I’ll never get tired. ♪

Ugh, that's awful!

He's got backup dancers.

Bro, bro...

- Leave it to me. - Okay!

Start singing already.

♪ - I am not like the rest... ♪ - Oh, yeah!

♪ You're the only one I will ever love! ♪

Listen baby!

♪ Believe me. ♪

♪ At first sight, I knew you were the one. ♪

♪ In every church, I’d marry you. ♪

♪ Belle, you’re unlike anyone I’ve ever known. ♪

- Woah! You guys heard that? - Woah!

That was good, right?

Me.

What's with you? What's happening?

You're even enjoying this.

It's making me giddy, okay?

Oh, geez.

You're all so noisy!

You might overwhelm Belle

and trigger the personalities!

Well, go on! Go ahead.

Oh, it's because of him.

Sorry, sis.

Belle!

Come on, let's go.

These flowers are for you.

And there's another...

Coffee!

Coffee?

Coffee again?

This is our new coffee...

"Ysabelle's Mocha Magic."

Do you know why it's magic?!

Why?!

Go on, ask why! Come on.

Ask it!

Do you want us to stop them?

Not like that. All together!

- One, two, three! - Just let them be.

- Why?! - There.

Back then, I thought...

that one cup of coffee was all I needed to wake up.

But...

just one smile from you…

my heart came alive!

Whoo! Yeah!

♪ I'm longing. ♪

Hold on, you're too excited!

Kuya, Kuya! It's Kuya!

He's got something to show you, too!

Hey, back off.

Hide it already.

They just had a little too much extra rice.

So, Estong...

may the best man win.

Game, bro.

Go ahead, fight over me.

Come on, let's eat.

- Let's eat! - Come on.

This was cooked by...

- Can someone pass me the rice? - Baby Loves.

- Here, here, here. - No, no, I've got it.

I already handed it to her, okay?

Rice?

- Let go. - No, I've got it.

You know, it's just rice.

I've got it, okay? I'll do it.

Here, sweetheart.

Thank you, Nang.

That's delicious.

What would be good to eat?

- Here, this one. It's Laing, a Filipino dish. - Here, here, this one's better.

- I love Philippines. - Here, some sushi.

This one has rice already.

This one. Philippines.

It's a Filipino food.

But both are good, right?

But what about them, give them some, too.

Oh, right. Here, have some!

- Go ahead, have some. - Alright, we'll have it.

Good, right?

- Look, he's getting a lot. - Alright, thank you.

- That's really good. - Okay, okay, alright.

Belle...

turns out, we're gonna have a shoot in Thailand.

But it's not yet final.

Hey. don't be sad.

I'll be back soon, okay?

Yeah, of course, I get it.

It’s for work, after all.

Part of the job.

But,

we can always travel abroad for leisure.

That is,

if you can.

Mhm!

Sure, that sounds fun!

Going international already?

It must feel nice, huh?

Knowing exactly where you want to go, right?

Of course.

Since I was a kid...

I wanted to work in the media industry.

My parents influenced me too, so

even though it’s hard…

exhausting, and there’s so much pressure at work…

I keep going.

You know, people who discover their passions early are really lucky.

That's right.

You're a good artist, Belle.

And you’ll be absolutely perfect for our show.

I just want to paint, that’s all.

And you'll be famous.

Of course, she'll be famous even without you.

I mean, even...

without us, right? Because...

- she's got this. - Of course.

- My Ate is self-made. - Yes.

- Correct. - Yes!

But it’s still different when you have someone to share your life with.

Someone who also has direction.

So you can grow together as you both reach the finish line.

Unlike some people who just...

hang around

while doing nothing.

Oh, you know what? That's true.

I realized that too.

I used to think being alone was enough.

But I realized it’s really different when…

you have someone on the same wavelength as you,

someone to chase your dreams with.

Well...

How about you, Estong?

What’s your dream?

I don't know yet, actually.

I haven't figured it out yet.

But one thing's for sure—

I don't deceive anyone, I don't take advantage of anyone...

and I don't use anyone.

You know what, that's so true.

Here, have some more rice.

I really loved what you said.

Mmm, that's noble, Estong.

But you shouldn't be too relaxed.

Because one day,

you might not get another chance. You’ll regret it.

- She's right. - That's true.

All I know is, from what I read in Ysa's diary...

is that you're still unsure about what you want in life!

Oh my!

Bro!

Oh, sorry.

Sis.

Maybe he did it on purpose?

No, I didn't.

It's like you did it on purpose.

Wait, wait. Go get some rags.

Sorry, I choked on the water.

You okay, Lorenz?

It’s because of this.

[Estong coughing]

Sorry.

I choked on the water.

Hmm, attention seeker.

Oh, can I...

I also got wet, Belle.

Here's some tissue.

- Are you okay now? - Mhm.

- I'm rooting for Lorenz. - Mhm.

- He has a career... - Right.

- He has direction... - Right!

And the face card... Bam!

Bam!

- Bam! Ten out of ten! - Right again!

He's oozing with charisma!

- Yeah, right? - His style...

Calm, perfect,

smooth!

And girl, I want to join him on vacation!

I like that! I’m with you, Mareng Erna!

Excuse me,

but I’m rooting for Kuya Estong because…

he's pure Filipino, not half!

And he's nice to go out with,

even if it’s just around town.

And he makes really good coffee!

Because coffee is life, right?

Where else would you look?

Oh, how about you girl,

who are you voting for?

- Ah! My vote is... - Right, he should go for Kuya Estong!

- My vote is... - For me, right?

You all need to stop.

You know what, you shouldn't be voting

on who Belle chooses.

Let's let her decide

who she wants to choose, okay?

Sorry, girl.

Ahem!

Oh my, it's Estong.

Wait, we need to hide this.

- Uh... - Hey, it's Estong!

how are you all doing?

Kuya Estong,

you’re ahead of the other guy now, huh?

Of course.

I don’t want him to beat me.

Coffee? I brought coffee for everyone.

See?

Thank you so much!

Girl, he really came with treats!

Hey,

is this the

"Ysabelle's Mocha Magic"?

Right? Mhm!

I told you. That’s my guy.

- Belle. - Sweetheart.

Good morning.

Uh, Belle...

This is our baby.

There's a baby already?

What are you talking about?

Just kidding, come on.

Uh… just imagine it’s me.

Okay?

He's me and...

whenever you miss me or

need some affection…

just hug this.

Good lord.

They’ve got a surprise,

He even brought a teddy bear!

Girl, he's got a bigger budget!

Good morning, everyone!

Hi, Belle...

For you.

Hey, hey, get it, get it.

Hey, isn't this...

the popular chocolate?

The tasty one...

- from overseas, right? - That's not tasty.

- That's overrated.

Oh, just taste it!

Mhmmm!

- Good, right? - Give it back.

Yeah, it's really good.

- Taste it, Kuya Estong. It's really good. - Bro.

I'm on a diet, bro.

Give us some, we're not on a diet.

O to the M to the G!

It's such a big teddy bear!

This is such a big teddy bear!

It's so nice!

Thank you so much!

I love it!

Wow! Chocolates!

Oh, Yeye wants chocolates!

Hey, what are you guys doing?

Quiet down.

You're all too noisy. You’re all over the place.

Right, you've all been so loud!

I’m gonna smack all of you!

My dears, quiet down.

You’re making me go deaf.

My hips are starting to hurt because of you.

Be quiet, please.

Yeah, can you guys quiet down, please?

Not right now.

- Belle, dear? Are you okay? - Belle?

- Sweetheart? - Belle?

Just leave me alone for now.

- Belle. Belle, look at me. - Ah, be quiet. Not now.

- Look at me, Belle. - Not now. Leave me alone, please.

- Belle, just breathe. - Not now, please!

Look at me.

Just breathe, okay?

You're doing good, you're doing good.

Hey, what do you think you're doing?

Documentation for the show.

- What? What show? - Huh?

Estong, it's okay.

I agreed to this.

Wait, hold on, what's going on, Belle?

What's this? What is all this?

Nang, it's okay.

- Are you sure? - Yes.

Okay.

Alright, just keep going.

It's okay, Estong.

Just leave us alone for now.

Uh...

Tita Barbs asked me to stay.

I’ll stay here and keep an eye on you...

and him.

So, Belle? Are you ready?

Lorenz...

Just be careful with your questions, okay?

Especially when it comes to my traumatic memories.

You might trigger it.

Okay.

Let's start.

In three,

two,

one!

Belle...

Tell me your story.

Start from the very beginning.

Hello.

My name is...

Ysabelle Navarro.

I have a mental disorder.

It's called Dissociative Identity Disorder.

D.I.D. for short.

You're doing great.

Just keep going, Belle.

All my life...

I thought there was something wrong with me.

All my life...

I was ashamed of my personalities.

Cut, cut, cut.

Uh, Belle...

Is it okay if you let all your personalities come out?

Let them all take over.

Is it okay?

Hey, what do you mean, merge?

What do you think they are, spirits?

Please.

Lorenz, you wanted me to tell my story, right?

Can you let me be honest?

Bro, take it slow, okay?

That's not how you handle Belle.

Okay.

Just continue.

What was that? What did I see? Huh?

Answer me!

- I didn’t do anything! - What did you do?!

I saw it! Just admit it!

- Oh, so you're not going to admit it? Huh?! - No!

- You're not going to admit it?! Huh?! - Enough, please!

You had no right to do that to me!

- You had no right! - Stop it, please!

And you’re taking my daughter with you, too?!

You're taking my daughter with you, too?! Huh?

Huh?!

- Enough. - You can't replace me.

I'm the only one.

It should only be me.

- Stop it. - Only me!

Don’t cry anymore, Belle. I’m here now.

I got your back.

Bogart, I'm scared.

- That's enough! - Say yes.

- No! Stop it! - Yes!

I told Ysabelle not to worry.

I’ll deal with anyone who messes with her.

I’ll handle them all. I’ll punch every last one of them!

But, Bogart...

aren't you hurting other people instead?

But...

You just got used to it, didn’t you?

Because your mom and dad

were always hurting each other, right?

Careful with what you're saying, bro.

We really need to separate!

I won't allow it.

- We need to separate! I've had enough! - Fine, leave!

But Ysabelle stays with me.

She’s coming with me! Now, let us out!

Stop it, Michelle!

Ricardo, I said let me and my daughter out!

Come on! Stop it.

Girl, the vibe here is awful.

Don't mind them. Just look at me.

Which suits me better, pink or purple?

Pink.

Correct! Very demure, very cutesy!

Stay right here! Stop it already.

Ow! What’s wrong with you?!

- See? - What?

Look what’s happening to our daughter!

This is all your fault!

This is all your fault!

Stop it. We’re going to crash!

- Let us out! - Come on!

Ricardo!

Mommy?

Daddy?

Mommy? Daddy?

Mommy!

Daddy!

Mommy! Daddy!

Mommy! Daddy!

Wake up!

Please, wake up!

Help!

Well, you know,

I’ve always said…

I'm always here for my girl, Ysabelle,

for my sister, because you know, like her...

oh, I don’t like anything ugly, stinky, tacky, and all that.

Like, O to the M to the G, seriously.

You know, life is so short, so we should all...

love, love, love!

You know,

go, go, go!

Like, go all out, like that!

And in true Cacai fashion!

Oh, I love that!

That's so giving! Oh...

Can I add to what Estong said?

Go ahead, go ahead.

But...

Is it okay if you tell us about

the car accident?

Why it happened?

Uh...

This time...

Slower, Cacai.

More detailed.

I just need it for soundbites.

They were fighting over

who you were going to live with.

So, that means

you’re the reason

you got into the accident.

Wait, hold on.

Do you really need to ask that?

Belle had nothing to do with what happened.

It was an accident, okay?

Sorry, I'm not very comfortable.

I don't want to answer that question.

I refuse to answer that question.

I'm sorry.

Odd one out!

Odd one out!

Odd one out!

Odd one out!

Let's play!

I don’t want to!

Why don’t you want to?

I don't like you!

I'm scared of you!

But, I'm not scary.

We just don’t want to! You’re crazy!

Come on, let's play.

Sure!

Yeye, they don’t like me.

Yeye likes Ate Belle!

Come! You and I can play together instead!

Yeye...

Why don't they like you?

Is it true that your insane?

Is that why they don’t want to play with you?

Is that why?

Uh, Yeye.

Yeye, Yeye!

No, that's not true.

Yeye, that's not true.

Do you want me to be your playmate instead?

Here, I brought you something.

Your favorite. Lollipop.

Lollipop. Here, a lollipop.

- Lollipop! - Wow, Lollipop.

Lollipop.

- Lollipop! Lollipop! Lollipop! - Watch how you ask your questions.

One more, I’m warning you.

I might just punch you.

That’s just how documentaries are, bro.

If you don’t want to see that,

just leave the room.

Sweetheart. Whoo!

- All right! - Dear, you know what...

We found some of your Nonong's cassette tapes

while we were rummaging through some things.

Your mom said you two used to love listening to music.

So your Nanang and I thought

we’d buy you some new tapes to listen to.

There.

Give it a try.

Happy Birthday!

Happy Birthday, sweetheart!

Ysabelle, dear?

Are you okay?

I'm not Ysabelle.

My name is Tristan.

Ysabelle is really sad,

so I'm keeping her company.

Uh...

Cut, cut, cut.

Stop for a moment.

Tristan, are you okay?

I’m sorry about that.

As for me...

I just really wanted to be there for Ysabelle.

I just didn't want her to feel...

like she was all alone.

Don't you think...

you just became a burden when you came into Barbs and Kent's lives?

And then you also entered Belle's.

Are you deliberately trying to provoke her?

Are you doing this on purpose?

Estong.

It's okay.

Let him be. He knows what he's doing.

Belle?

I miss you so much, Mommy.

Mommy.

Lola, would you like some water?

No, I'm okay, dear.

[Belle snoring]

Lola?

- Lo...Lola Iska? - Lola? Lola? Lola?

- Lola! - Hello?

Yeah?

What was that?

We're doing an interview.

Oh...where were we?

Sorry, I fell asleep.

Ah,

the thing you always remind Belle about.

Ahhh...

I have always told her...

that we’re always here for her.

No matter how much she pushes us away,

no matter how much she tries to avoid us…

we’re not going anywhere.

Because we're a family.

And that old photograph…

doesn’t just remind us

of the people who are gone.

It also reminds us

of the people who are still here.

And I hope

she can accept us,

because we’re here

to protect her and love her.

Hm?

But,

why do you talk like that?

You sound drunk.

Aren’t you just one of Belle’s personalities?

Lola Iska...

you're not real.

You're not real.

Oh, man...

You're making a documentary, and you didn't even research about D.I.D.?

Lola Iska is part of who Belle is.

All of them are.

When Belle’s special day with you, Lorenz, was ruined…

she was terrified when she saw the fear in your eyes...

that you were afraid of her…

that you might not be able to love her.

I blamed everything on who I was,

so I tried to force myself to erase it all.

Belle!

Don't do it!

Don’t hurt yourself.

There are so many people who love you.

Don't hurt all of us!

Who are you?

I don't know you.

I'm Ysa.

Then, Ysa.

Leave me alone.

Mind your own business.

Belle!

Belle, don’t do this.

Just calm down, Belle.

Don't!

Belle! Please!

Belle!

Belle is just resting, Nanang Barbs.

I'll be with you, for now.

I only did what I thought was right.

I tried everything.

I did everything.

When...

Belle was resting,

I still continued doing the things she wanted.

Like her dreams.

Because I was hoping…

we were hoping…

that she’d accept us when she woke up.

That she’d be ready to love.

And love those who love her completely.

But...

what you did was kind of embarrassing, you know?

Even I’m scared for myself.

Because no matter how we look at it…

you’re still not in your right mind.

Oh, so you’re a prick, huh?

You’ve been at it this whole time.

What, you wanna fight?

What the hell are you talking about?

You’ve been pushing it this whole time!

What, you wanna fight?

Bro, don’t film that.

Stay out of this.

People aren’t supposed to see that. Come on!

I don't care.

OMG! You're so bad!

You're such a jerk!

- How dare you! How could you? I hate you! - Stop that! Stop what you're doing!

You're so...

Yeye?

- Come on, move aside! - Ah! You're bad!

- You're fighting with Ate Ysabelle! - Come on. Move!

Estong.

Estong, move out of the way.

Enough, that's enough!

What are you doing, Estong? Move aside!

That doesn't make you cool, bro.

Don’t you feel sorry for Ysabelle?

Estong, that's enough.

It's okay.

You, young man.

Is that what your parents taught you?

I can't believe it!

Oh my God, we trusted you!

I saw it, so just admit it!

Just let me and my daughter out!

Belle?

Belle?

Belle, are you okay?

I don't like you! You're crazy!

Mommy! Daddy!

Belle!

So, was that a good take?

The best!

Hello, Ms. Valdez?

Hi, Lorenz.

What’s the status?

Have you gotten the whole story yet?

Yes, yes, yes. It's great.

And for sure, this will go viral.

Did you see how it affected her when you pointed your lens at her?

You might trigger her even more.

OMG!

Good!

We’ve been building this up for weeks.

Management is excited about it.

We cannot lose it.

Bee...

You know I will do everything for this segment.

And also for us.

You know...

I'll do everything I can for this.

So you can be proud of me.

Especially in our work.

Thank you, Bee!

This is the break you’ve been waiting for.

One story...and everything changes.

Congrats!

So...

let's just talk about the materials I shot, okay?

I love you so much, Bee!

What was that?

"Bee?" What an asshole.

So, you’ve got someone after all.

And you’re leading Belle on and making a fool of her too?

For what?

For your segment? Huh?

You don't have an ounce of sympathy for Belle.

Just how far does your cruelty go, huh?

- I should... - Should what?!

Are you gonna tell on me?

Go ahead! Tell her!

Do you think...

anyone would believe a guy who only makes coffee for a living?

You asshole!

Huh? What?!

Is this the guy who can only make coffee?

Estong!

Belle, don’t go near him. He’s just using you.

What do you mean?

What are you saying?

Come here, I’ll tell you.

No, say it right here.

What is it?

That man could never love you.

Why?

Is it because of my condition?

You’re so judgmental, Estong.

Belle, it's not like that.

He's just using you!

Estong, I'm the one who's using you.

Actually, both of you.

Huh?

You.

Belle, you know, Estong is a good person.

So what you did to him was very wrong.

Can we talk?

Are you going to order?

Because if not, maybe you should leave.

There you go.

He’s got some character development now.

Oh, the day's still young.

I know your brother.

Kuya, I think she really regrets it.

She’s been here all day waiting for you

That's her choice.

I'm proud of you.

You apologized to Estong...

you talked to Lorenz.

Good job.

I don't need your advice.

I don't need your help, or anyone else's.

I don't need all of your help!

You don't have to handle everything on your own.

You don't have to prove to yourself

that you can do it alone.

You're the one who went viral!

- Here, look! - What are you talking about?

Sweetheart, I thought Lorenz wasn't going to release that.