Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใใญ
ๅฝผๆฐใซไปใฎไปไบใฎใใจใใฃใจ้ ใใฆใใใงใ ใใฉใใ้็ใใชใจๆใฃใฆใใใ
ๆฉไผใซ่ฉฑใใฆใฟใพใใใใคใใใใคใ ใใใ ใฃใจๅคงไธๅคซใใใชใใใช
ไปๆฅใๅใใใใช้ขจใซๆตดใณใใญใพใ ๆตธใใชใ ใฎ?
้้ใฃใ้้ใฃใใชใใ
ใใใญ่ชฐใใใชใใฆใชใใง?
ใญใ่ชฐใใใชใ่ชฐใใใชใ
ๅฃใงใใฆใซใขใณ!ใซใขใณ!
ๆใๆใใ
ใโฆใโฆ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใ
ใฃใจ็ใใใญใใ
ใพใใผใ
็ฒใใใญใ
็ตๆง้ทใใฃใใใญใ
ๅคงไธๅคซ?
10ใใใตใฏใผ่ฆใฆใชใใใใใก?
ใใใชใใใใใ ใใชใใง?
ใใฎใญใๅใใใใใฎใๅใใๅซใ ๅใใใ ใใกใใฃใจใใใ
ใฉใ ใฉใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใช?
ใใ?
ใฝใใฝใ
ใฏใใ
ใใผใ
่ซใๅบใฆใใกใใฃใ
ใใโฆ
ใใตใต
ใใใฎใใณใทใงใณใฃใฆ ใใใชใฎๆฎๅฝฑ้ใใ ใๆฅใใใใใฆ็งใใกใใกใใใฉไธ็ทใซใช
ใฃใกใใฃใฆ ใใผใใญใฅใผใซๆๅพ ใใใพใใ ใฏใ ๆฎๅฝฑใใผใ ใฎ็ใใใงใไปๅใฏใซ
ใใใซใชใใงใใใใฃใใใใพใใใใฟๅฏๆ ใใใญๅญฆ
็ใใ?
ๅใใฆใใฎ?
ใฏใ
่ถฃๅณใฏไฝใงใใ?
ใชใใ ใใ?
ๆผๅฏใใใ่ถฃๅณใ ใญ
ๅฝผใจใฏใใไปใๅใฃใฆ้ทใใฎ?
็ตๆง้ทใไฝไบบ็ฎใฎๅฝผๆฐ?
ใใใชใใจ่ใใจใพใใใๅใใฆๅใใฆใ ใฃ ใฆใใใฃใใญ
ใฏใๅฌใใๆฌๅฝๅใใฆใใใชใใใใใใใช ใใจ่จใใชใใงใใ ใใใๅใใฆใ
ใใญไฝใใฆใไบบใชใใงใใ?
ใฟใใชใฎๆฎๅฝฑใฎในใฟใใใ ใไฝใฎๆฎๅฝฑ?
ใใผใ ใพใใใใใใใฌใใจใๆ ็ปใจใใ ใใใใใฃใฆใใใฉใ ใใใ99%ใขใใซใ
ใใใชใขใใซใใใใช?
ใ้ขจ
ๅๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใฉใใชใ้ขจๅใ ใฃใ?
ๆฎ้ใฃใฝใใฃใใๆนฏๅ ๆธใฏ่ฏใใฃใใใฉใญใ ใขๅใๅ ฅใฃใฆใใใฐ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใ?ใใๅใ!
ๅ ใปใฉใฏใฉใใใใกใใใใพใงใใใใใใ ใใใชใซใใใๆณใพใฃใฆใใฎ?ใฏใใใธใผใ
ใใใ
ใใใงๆฎๅฝฑใใฆใใใงใใ?
ใพใใญใไปใใใทใฃใฏใผ่กใใใใชใจๆใฃใ ใจใ
่ๅณใใ?
ใใใฃใใใใ็พๅ ด่ฆใใฆใฟใ?
ใกใใฃใจใ ใใชใใใใใใใใใใใใใ ใญใใใใผใใใไผผๅใใญใ
ใใใงใใใฉใฃใใฉใ่ฆใฆใAVๅฅณๅชใ ใใญ ใฉใ?
ใใฎใใใใฃใฆๅจใใปใไบบใใใฆใใซใกใฉใซ ๆฎใใใฆAVๅฅณๅชใซใชใฃใ
ๆฐๅใฏ?
็ทๅผตใใฆใพใใใใAVใ ใฃใใใๅๅใคใ ใชใใใชไฝใใใใใช
ใใใๅใใใซใฏใกใใใซใใใๅฏๆใๅๅ ใง
ใใใกใใฃใจ้ใใใใใใใญใปใใปใใปใ ใใใใใๆใๆฅใฆ
ใใใฟใชใกใใใปใใปใใใกใใก
ใชใใๆตๆใใชใใจใใใฆใจใ
ใใใใใ่ๅฑ ใ ใใใใใใงๆฅฝใใใงใใ
ใปใใปใ่งฆใใซๆฅใฆใใใใใใใๆใ
ๅ่ชฐใ ใใๅ่ชฐใซใใ?
่ชฐใงใใใใใ ใ็ดๆผขใใชใใ
ใจใไธๅธใใช่ฟๆใฎใๅ ใกใใใใช
่ฟๆใฎใๅ ใกใใ่ฟๆใฎใๅ ใกใใใ ใฃใใ ใใใซใฏใกใใใฎๆนใๅ จ็ถ
ๅนดไธใชใใใ ใญใฃใใใใใจใปใ ใกใใฃ ใจใใฃใกใใใงใผใฃใคใฃใฆ
ใ็ถใใใๆฏใใใซๅ ็ทใ ใ ใญใฃใฆ่จใฃใฆ ใใใใใใซๆฅใใใใใใฃใฆ
่กใฃใกใใใกใ ใ ใใใฃใ?
่ถณไผธใฐใใฆใใใใ
ใฃใกใฎ่ถณใไผธใฐใใฆใใใ
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใใฃใฆใใ?
ใใใใฎ่จใใฟ่ฆใฆใใใใ
ใซใฏใกใใใฏใใใๅ ใกใใใจ่ฟๆใฎใๅ ใก ใใใจใใคใใใใใใใจใใฆ
ใใฎใใช?
ใใฆใชใใใใไปๆฅๅใใฆ?ๅใใฆ
ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใใญใใใ
่งฆ
ใฃใกใใใใใฃ
ใ
ใๆจชใซๅฏใฆใปใใญในใใใใช
่ซ่ซ่ซ่ซ่ซ่ซ่ซ่ซ่ซ่ซ่ซ
่ซ่ซ่ซ่ซ่ซ
ใใใจๆชใใจใ่จใใชใใจ
ใใใใฃใฑใใ
ใกใใฃใจไนฑๆดใใช
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใๅ ใใใซใใฃใฑใๅฃฐ่ใใใฆใๆฐๆใกใใ ่ชฐ?
ใใฃใกใฎๆนใใใไผผๅใ่ถณใใใกใใจๆใใฆ
ใใใช้ฃใ่พผใใใใฃใฆ้ฃ
ใ่พผใพใใ
ใฏใชใใชในไป
ใฏใชใใชใน่งฆใใใฆใใงใใใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆใใ?
ๆใใใ
ใญใใใๅใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใ?
็ฎใฎๅใฎใซใกใฉ่ฆใฆใใใใ
่ฆใฆใใใใ
ใๅใๆฐๆใกใใใ
ๆใใฆ่จใใชใใจใใกใ ใ
ๅใใ?
่ฆใฆใปใใ?
่ฆใฆใปใใ?
่ฆใฆใป
ใใ?
ใฉใ่ฆใฆๆฌฒใใใ่จใฃใฆใใใใใใไธๅ่จ ใฃใฆใ
ใใใ
ๆฎ้ใฎใปใใฏในใจ้ใใงใใ?
ใฉใ?ใใใพใๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใฆใใใ ใใใชใซใใใญใใฆ
ใฉใใใช?
ใๅใๆฐๆใกใใใชใใใช?
ใใใกใใกใใใใถใใใใชใใงใฉใใงใฏใ ใใใจใใใ?
ใใ?
ใใงใฉใใงใใฆใใใ?
ใใฃใใใใฃใกใใใงใใใถ
ใฃใฆใ้กใใ่ฆใใฆใซใกใฉ่ฆใฆใใใใซใก
ใฉ่ฆใใ?
ๆจชใซใใใถใใใ ใ
่ชๅใงใ่ก่งฆใฃใฆใใใใ้ใใฆใๆใงใใ ใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใซใฏใกใใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใพใใ?
ใใใใ็ธๆใฎใใจ่คใใฆใใ
ใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใใจใ็กฌใใชใฃใฆใใจใใ็ทใซ ่ชไฟกใคใใใใใใใชใใจ่จใฃใฆ
ไฝใ?
ใ
ใใ
ใใใ้กใใ่ฆใใฆๆจชใซใชใฃใฆ
ใใใใฌใใใงใใ
ใใญใ ใใใฆใใใใซ
ใกใฉ่ฆใชใใ่จใฃใฆใใใ
่งฆ
ใฃใฆใใใใใใใฆใใ ใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใใใฃใจไผใใกใใ
ใใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใใ ่ฆใใ?
ใใฐใใฐๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฆๅบใใฆใใใ ใฏใฉใใฅใฆใใใไธๆใ ใฃใ
ใญ
ใ
ๅใฎๅฝผๆฐใจๆฏในใฆใฉใใ ใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฎ?
ๅฝผๆฐใจไธ็ทใซๆฅใฆใใใงใใ?
ใใ่จใฃใใใปใใใใกใใใใ
ใใฃใจๆทฑใๅ ฅใใใใญใ
่ถณใๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่จณใใฆใปใใ
ใขใใซใใฎใปใใฏในใฃใฆใปใไบบใซ่ฆใใ่ฆใ ็ฉใ ใใใใใใ?
ใๅๆฐๆใกใใใชใ?
ใใฃใใๆฑใใคใใฆใใใใใใใใ?
่ตทใใใใใใฃใกใใใงไป
ๅบฆ
่ชๅใงๅใใใใ?
ใใซใฏใกใใใ
้ ใใชใใใใคใใใช้ขจๅ้ทใใฃใใฃใใชใ
็งใฑใณใกใใใซ่จใใชใใใใใชใใใจใใ ใใใ ใใฉ
ใชใซ?
ใใชใใ ๅงใใใใคใใฎใใจใใใๆใใชใ ใง่ใใฆใญ
็ฅใฃใฆใใ
ใใใผใใซใฏใกใใ็ฅใฃใฆใใใ ใฃใฆๅฝผๆฐใฏ
ใชใๅฎใฏไฟบใใกๅ้ใชใใ ใใใใชใใ ใใ ใ
ใชใใ ใไฝๅ้ใชใใงใใใใใใซใฏใกใใ
ใฉใใใใใจใใใใ?
ใ?
่ฌใใใจใใใชไป
่ฌใใชใใฆใใใใ ใๅฝผๆฐใไธ็ทใซ
ๆฅฝใใใใใใ
ๆใใใใญ
ใฉใ?
ๆๅๅฝผๆฐใฎๅใงใใใคใใใ ใฃใใใงใใ?
ไธ็ทใ ใไธ็ทไธ็ทใซใใฃใกใใใใ ใใปใใช ใใงใใใชไนณ้ฆ
็ซใฃใฆใใฎ?
้ ๅผตใฃใฆใฉใ?
ๅฝผๆฐใใใใใจใ ใใ
ใใใ
ใญ
ใช
ใซ
ใใใใฎๆใใใใจใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใณใใธใฅใผในใๅบใฆใใใ
ๅฝผๆฐใฎใ ใใใใๅคซใใใใกใงใใ? ๅฝผๆฐ ใฎใ ใใง
ๆ
ใ
่ฝใจใใฆ
ใฉใใชๆฐๅ?
ใ?
ใฉใใชๆฐๅ?
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใๆฅใใใใใฎ?
ๆฅๆฌไธๅใซ?ใใใ
ใใใใใฎๆฌฒใใใฎๆฌฒใใ?
ใใฃใก่ฆใฆๆฌฒใใใฎ?
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใ?
ใปใๅ ฅใฃใฆใใใใผ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใใใกใใใใใคในใซๆฅใกใใฃใใชใใใใ
ใใใกใใใ่ใใฆใใใ
ใใใกใใใใใใใญใ
ๅฃใฎๅใซๆฅใใใ่ฉฑ็ใซ่ใใกใใใฎ?
ใใใใใฆใ
ไฝใงใใใใใใใชใใฎ?
ใงใใกใใฃใใใไฝใงใใใใใ ใชใใใใ
ๆฌๅฝใฎใใจ่ฉฑใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.