Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใผใ
ใ
ใฏใใใใใใพใผใใใฏใใใใใใพใผใใ ใฏใใใใใใพใผใใใฏใใใใใใพใผใใ
ใฏใใใใใใพใผใใใฏใใใใใใพใผใใ
ใฏ
ใใใใใใพใผใ
ใฏใใใจใใใใใงใงใใญใ
ใใใใใซใกใฉใซๅใใฃใฆใงใใญใ่ปฝใ่ชๅทฑ ็ดนไปใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
่ปฝใใงใใใงใใใใฏใใ็งไบฌๅญใงใใ
ใในใใตใคใบใ99ใปใณใใฎHใใคใทใผ2ใซ ใใใใตใผใใผ
60ใปใณใใใใใใ88ใปใณใใงใใ
ๅพใ ใซใใฃใฆใใใใใ14ๅนด็ตใกใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใ ใฃใฆใใใงใใ?ใฏใใ
ในใฟใคใซใใใใใงใใใใใใใ
ใใฎในใฟใคใซใไฟใค็ง่จฃใฃใฆใชใใงใใ?
้ฃใน้ใใชใใ้ฃใน้ใใชใ?้ฃใน้ใใชใ ใ้ฃในใใฎๅฅฝใใงใใ?้ฃในใใใจใจใใ
้ฃในใใใจ่ชไฝใฏๅฅฝใใงใใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ๅญใจใๅคงๅฅฝใใใใใชใใงใใญใ
ใใใใ้ใใใใชใซ้ฃในใชใใงใใใใใ ่ๅญ้ฃในใใใฉใใใฃใฑใใฏ้ฃในใชใใงใ
ใชใใปใฉใ
ๆฃฎใใใจไธ่จใง่จใฃใใใฉใใชใใพใใ?
ไธ่จใง่จใใจ?
ๆใใฆใใ ใใไธ่จใง่จใใจใญใกใใฃใจใคใพ ใใชใใใใใใชใใงใใใฉ
ๅคง้ๆใช็้ข็ฎใงใๅคง้ๆใช็้ข็ฎ
ไธ่จใงใใชใใใฉใใใใจใใใๅคง้ๆใชใฎ ?
ๅฒใจ่ชๅใซ้ขใใฆใฏ็ตๆงๅคง้ๆใชใจใใใๅค ใใฆ่ชๅใฎๆใก็ฉใจใใซ้ขใใฆใฏ
ไพใใฐ็ฉบๆฐๆธ ๆตๆฉใฎ้คๆนฟใฎๆฐดใๅใใจใใใ ใใใใชใใงใใๆฐด
ๅใฎใฟใณใฏใใใ้ปๆบๆถใใชใใพใพๅผใๆใ ใฆๆฐด
ๆจใฆใฆใพใๆปใใจใๅฑใชใใชใใงใใ?
ใใๅฑใชใใใคใใใ
ใชใใใฐใใใใฟใใใชๆ้ปใใใใใฐใใ ใงใใใญไปใฎใจใใๅคงไธๅคซใใใงใ
็้ข็ฎใชใจใใใฏใฉใใชใฎ?
ๅฒใจๆฎๅฝฑใใใๆใจใๅฐๆฌใจใใใใฃใใ่ชญ ใใงใใใ
ๅฒใจใใฃใกใ
ใใใใใฟใคใใชใใง
็ตๆงใๅ้ใซไผๆฉใๆฌฒใใไบบใจใใฃใฆ ใใ ใใใชใใงใใใใใใใใฎใใชใใใตใฏใ
ใจ็ตใใใใฆๅธฐใใฟใใใชใใใใงใใญใใช ใณใปใชใใใใฃ
ใใใใฆใใใใใงใใญใใใฃใจใญใ
ใใใชใพใใใใงใใใฉใไปๆฅใฏใญใๆใใ ใใฃใจใใกใฃใฑใชใ
ใจใ้ฃในใฆใใใงใใใฉใๆ่ฟใปใใฏในใใฆ ใพใ?
ๆ่ฟใฏๆฎๅฝฑไปฅๅคใฏใใฆใชใใงใใญใ ไฝใงใง ใใ?
ใงใใญใไธๅๅใใฆๅฅณ้ขจๅผใณใพใใใ
ๅฅณๆงๅใ้ขจไฟใ
ใใใฆAVๅฅณๅชใฃใฆใใจใ้ ใใฆใๆใใ ใ ใงใใใ
ๅฅณ้ขจใฃใฆๅใใใใตใผใในใใฆใใใใใใง ใใใฉใ
ใใกใใฏๅฅใซ่งฆใฃใกใใใใชใใใฎใใใชใ ใใงใใใ ใฏใใฏใใใ ใใใใกใใฃใจ
ใใกใใ่ฟใใใใชใใงใใใ ใฏใใใชใ ใงใใใชใซไธๆใใฎ?ใฃใฆใ
้ ใใใใชใใฃใใฎใซใ
ใใๆบ่ถณใงใใ?
ๆบ่ถณใงใใพใใใใใฉใใชใจใใใๅฅฝใใงใ ใ?
ใฉใใชใจใใใๅฅฝใ?ใใผใใ
ใชใใใใใจใใจใฏใ
ๅฒใจMใชๆนใ ใจๆใฃใฆใใใงใใใใฎไปไบใ ๅงใใๅใพใงใฏใใฎ
ไปไบใๅงใใฆSๅฝนใจใใใใใๅคใใฆS
ใใใๆฉไผใๅขใใฆใใฆMใๅฅฝใใชใใ ใใฉ S
ใจใใฆใใใฆๅใใงใใใใฎใๆฅฝใใ
ใชใฃใฆๆใใใใซใชใฃใฆ
ใ ใใใชใใๅๅฟใใใไบบใจใใฏ็ตๆงๆปใใ ใฎใๅฅฝใไพใใฐไปใพใงไบบ
็ใฎไธญใงไธ็ช้ทใใปใใฏในใใใฎใฃใฆใฉใฎใ ใใใงใใไธ็ช้ทใใญ
ใงใใใใฏใใฉใคใใผใใงใงใใใใๅ จ้จใฒ ใฃใใใใฆใใ
้ทใไบบ็ใฎไธญใงใ ใฃใใจใใใจใชใใ
2ๆ้ใใใ
ใถใฃ้ใใงๅใๆฎๅฝฑใงใฒใใใใซ็ทๅชใใใ ๆใใพ
ใใใฟใใใชใงใ2ๆ้ใๅใใใซใใใพใ ไธ
็ช้ทใใฃใใใชใๅคๅใฉใใช็ทใฎไบบใๅฅฝใใง ใใ?
้ฃใใใงใใญ่ฆใ็ฎใงใๆงๆ ผใงใไฝใงใใใ ใงใใๅ ใ ใฏ็ตๆงๅนดไธใๅฅฝใใชๆใใ
ใฃใใใงใใไปใๅนดไธใฎๆนๅฅฝใใชใใงใใใฉ ใชใใใใๅนดใ้ใญใใซใคใใฆ34ใจใ
ใชใใงใใใฉใชใใๆฎ้ใซ่ฅใๅญใๅฏๆใใช ใฃใฆๆใใใใซใชใฃใฆใใพใใใกใชใฟใซ
ไปๆฅใฏๆใใใใฃใจๅคใพใงใฏใใฃใฑใชใใชใ ใงใใใฉใฏใใใ่ใใใพใใ
ใฉใใงใใ?
ไปใพใงใ ใใ2ๆ้?
2ๆ้ใๆ้ซใงใใ?
ใฏใใฆใใใใ2ๆ้ใฏใใฃใฑใชใใใใใ ใใใงใฏใชใใงใใๅฐๅ ฅใใ2ๆ้ใฃใฆๆใ
ใชใใง
ใใใชใใฃใจๆบใใฃใฑใชใใฎๆฎๅฝฑใๅงใใฆใ ใใใใใชใใงใใญใๆฌๅฝใซใ็ฆๅฒกใใใฃใฆ
่กใใใใไบบ?
่กใใใใไบบใงใใ1ๅ่กใฃใใไฝๅใงใ่ก ใใใใใๅฒใจ่กใใใใใฟใคใใ
ใจๆใใพใใญใ
ใฉใฃใกใใฃใฆใใใจไธญๆดพใงใใญใ
ๆใใๆฉใพใงใใฃใจๆบใใฃใฑใชใใงใฉใใชใฃ ใกใใใฎ?ใฉใใชใฃใกใใใใงใใใใญใ
ใใใใชใใงใใใญใใใใช่จใใใฆใใญใ ๆบใใฃใฑใชใใซใชใใใ้ใซใชใใใกใใฃใจ
โฆใชใใใใใใใใชใใชใใใ ใใใฃใ ใใญใ
ใชใฎใงใใใใใกใกใใใพใใ ใใใใกใก ใใใพใใ?
ไปๆฅใฏใญใ็ตๆงใฟใคใใชใใงใใใในใฑใธใฅ ใผใซใใใฟใคใใชใฎใงใใใใใกใกใใ
ใฎใงใใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใ ใงใใใญใใฏใใ
็ด ๆตใชๆใใญใใใไปๆฅใฏใ
ใปใใใใฃใฑใญใใปใใฏในใฏ่ฃธใงใใใญใ ใใใใใงใใญใ
ใใ่ฑใใใใใพใใใ ใใใใพใใพใใ ใใใใใใๆ็ใฆใใฎใฏไปๆฅใใใๆๅใง
ๆๅพใงใใญใ
ๆๅพใไปๆฅใฉในใใฎ่กฃ่ฃ ใ
่กฃ่ฃ ใจใใใ็งๆใ ใใฉใ
็ใใ็งๆใงใใใใใผใฏใใใฎใๆฌๅฝใซ่ฉ ใฐใใใ
่ฉใฐใใใ ใใฉใใใใใใใใใ
ใใผใฏใใใฌใใฎไธใซใใใ
ๅฅณใฎไบบใฃใฆใฉใใชใใงใใ?
ใปใฏใทใผใชไธ็ใ็ใใใใชใใงใใใใใฃ ใฆใใฃใฑใ่ฆใใใ?
่ฆใใใใฎใใใใใใใใชใใใฉๆฎ้ใซใ ใใใๅฏๆใใฎใใคใใฆใใใจใใใใจ
ใซใใฃใฆใใณใทใงใณใไธใใๆฐๆใกใไธใใ ใจใใใพใใ?
ไธ็ใใจใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใๅคฑ็คผใใพใไธๅฟใไธๅฟๆฅใใใใใ ใฃใฆใใใใใใจใงใใญๆใฃใฑ
ใใใใชใใณใฐใงๅ จ่ฃธใซใชใฃใฆใพใใใใใ ใงใใญใใกใใฃใจ็ณใใงใใใซๅ ฅใใกใ
ใใพใใญไปๆฅใฏใใใใใใใๆฒกๅใงใๆฒกๅ ใใใไฝๅใ็ง็ฉใใญใไฝใใใใจ
ๅฐใใใใชใฎๅ ฅใใกใใฃใฆใใใๅ ฅใใกใใฃ ใฆใใใญใ
ใใใใใฃใๅใ!ๆบๅไธ็ซฏใ ใจๆใใพใ
ใใฟใพใใใใชใใใใใใใใใใใใจใ ใใใใพใใ
ใใใใใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆใฟใพใใญใใฏใใ ๆฎ้ใซใใใๅ ฅใใกใใใพใใใใใใใใ
ใงใใ?ใใ็ๆจใใใฎๅฅฝใใชใใใซใใฆใ ใใ ใใฆใ
ใใใใใชใใๆฐ้ฎฎใๆฐ้ฎฎใงใใ?ๆฐ้ฎฎใงใ ใญใใใฎ็ใฆใใใซใใใใงใใ?
็นใซไฝใใชใใฏใใใจใใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใกใใใพใใญใใฏใใ
ๆ่ฟใฎๆนใๅฝใใๅใฟใใใชๆใใงใใใญใ ใ
ๆฐๆใกใใๅ ฅใๅฃใ็ญใใ
ใใใงใๅธใ่พผใพใใพใ
ๆฐๆใกใใใก
ใชใฟใซใฉใใชใฟใคใค?
ใใกใฆใใ่ใใใจใใใชใใงใใใฉใญ ใง ใไบบใซใใใใงใใใฉใใฃใฑๅบๆฌใฏๆฉไธไฝ
ใใใชใใจ ๆฉไธไฝใๅฅฝใใ ใใฉๆญฃๅธธไฝใใ ใใฏใๅฅฝใใใใใใชใ ใใใฏไฝใ็็ฑใ
ๅฝใใใฉใใ?
ใฉใฎ่พบใซๅฝใใใๆฐใซใชใฃใกใใฃใ ๅฒใจๅฅฅ ๆญฏใใใใใชใไฝๅขใใใ
ใงใใญๅ ฅใใซใใใงใใ?
ใใใใใชใใใชใใงใใใใใใ ใใใใพ ใใใๆใใซใชใฃใกใใใจๅใใใชใ
ใใฃใฑใ็งใงใใใใญๅ่กใฃใกใใฃใใ็ตใ ใใชใใงใใใใใงใๆๆ ขใใชใใใใใชใ
ใฎใๅคงๅคใงใใใใชใฎใใใใงใใใญใไฝๅ ใ่กใใใใ
ๆฐ
ๆใกใใใงใใใฉ
ใใคใใจๆตใใ้ใใใใพใ
ใใคใใฎๅๆใใใฎใใกใใใฃใฆๆฐๆใกใๆ ใฃใฆใใฃใฆใใใฎใใกใใใใใใชใใงใใ
ใพใ ๆฐๆใกๆใฃใฆใใฃใฆใชใๆฐๆใกๆใฃใฆใ ใฃใฆใชใใงใใญๆฐๆใกใใใใ ใใฉใชใใไธ
ๆ่ญฐใกใใฃใจ้ข็ฝใใชใฃใฆใใไป
ใใใปใใฏในใใใฎใฃใฆใชใใใใ
ใงใใใญใชใใใงใใใใงใใญ
็งใฏๅบๆฌ็ใซไปฒๆดพใชใฎใงใใใฉใคใใผใ
ใฎๆใจใใใใใชใซๅ จๆใใฃใฑใใใๅฟ ่ฆใช ใใฃใฆๆใใฟใคใใชใฎใงใๆฉ
ใๅ ฅใใฆใใใใฐใใใฎใซใชใใใใฎใฟใคใ ใ ใใใใใใชใใงใใญใ
ๆ ฃใใใฐๅ จ็ถใใใใใใใชใใ้ฆ็ใใงใ ใใญใใใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใฃใก่กใใพใใใใใงใใใงใใ ?
ใปใใใใใ ใฃใใๆฅฝใใใชใใงใใใ
ใใใพใๅใใจใใฃใกใใใพใใใญ
ใงใ็ทใฎๅทฎใใใฃใฆๆฐๆใกใใใจๅใใกใใ ใพใ
่ถ ๆใชใฎใงใใฃใใใใฃใใใใใพใใใใ ใงใใชใใๆฎ้ใฎๆฎๅฝฑใฎๆใฃใฆ็ต
ๆงๅ ฅใใใใฌใณใฌใณใคใใใจใใใใใใชใ ใงใใใพใใใใงใใใญAVใฃใฆใใใงใ
ใใญใใใใ ใใใชใใใใใงใใญใในใญใผ ใชๆใ้ใซใปใใในใญใผใใใชใใจใฉใ่จ
ใฃใกใใใฎ?
ใฏใใฆใใ่ใใใจใใใชใใงใใใฉ
้่ฆณไฝใฏใฉใใงใใ?
็ขบใใซใใฏใใฆใใ่ใใใจใใใชใใงใใ ใฉใญใใใใญใไธญไปฅๅคใฎ่ฉฑใงใใใญใใใ
ใงใใใใกใใใงใใ
ใพใใใจใใฃใฑใไปฅๅคใใพใใใจใใฃใฑใไปฅ ๅคใ ใจใใใใจ้ฆใ่ณใ
ใใใชๆฐใใใใใงใใใฉใ
ใใจ็ตๆง่่ นใจใใๅผฑใใงใใญใ้ฆใ่ณใ่ ่ นใจใฏใ
ๆใใฆใใ ใใใ
็ตๆง่ไธญใจใใๅผฑใใงใ
ใฉใใงใใ?
ใฏใใฆใใ่จใใใจใง็ตๆงใใใชใใงใใใฉ ใจใใใใฉใใช่ก็บใๅฅฝใใงใใ?
ใฉใใช่ก็บ?ใฏใไปฅๅคใงใใใฏใไปฅๅคใง?
็ทใฎไบบ็ธๆใซใใใใใใจใงใใใใใใใ ใใจใงใใใใงใใใใใใใใจใงใใใใ
ไฝใ ใใ?
ๆนใใฆ่ใใใใจไฝใชใใ ใใ?
่ณใฎใใใใใฎใๅฅฝใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
้กใใกใใฃใจ่ตคใใงใ
ๅฃฐๅบใกใใใใงใใใใใไบบ้ใญใกใใใจไฝ
ใงใใใใAVๅฅณๅชใฎๅทฎใใชใฎใๆใ
็ฉบใใฆใใจไฝใๅใใใชใใใฟใใใชๆฐๆใก ใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไปๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใฆใใใจใใฆๅใใพ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใฏใใฏๆฐๆใกใใไบบใงใใ?
ไปใคใใใฃใ?ใคใใใฃใ
ใใฃใกใใใกใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ๅ่ปขใฎไปๆนๆฐ
ๆใกใใ
ใใใใใใชใฃใกใใใชใใ
ใใใฆใฟใใใช
ใฉใใใฆใใใใใใจใใใใงใใ?
ใใฆใณใใๅใใใๆฐใใใพใใพใ ่งฆใฃใฆใ ใชใใใงใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใช้ญๆณไฝฟใใใ
ใใใช้ญๆณไฝฟใฃใฆใใใ
ๅ ใ้ทใใใญ
ใใใใฟ
ใชใใ
ในใใญใผใฏ้ทใใงใใ?
ๅฅฅใๆทฑใใฃใฆใใจ?
ใใใชใใ ใใค
ใใฎ็ใงใ
ใๆฉใๅใใใจใใกใใๆฉใๅใใฎ?ใใคใ ใฎ็ใฏ?ใใคใใฎๆฎๅฝฑใ ใจ็ตๆงใใณใใณใจ
ใชใฃใฆๆฉใๅใใกใใใใ
ใใญใใใฏใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใงใๆๅคใจ็ฒใใชใใฎใฏๆฉใๆน
ใใฃใใใใใใฃใฆไฟใจใใจใใฆใใจใใฃใจ ใใฎไฝ
ๅขใซใชใใใ็ตๆง็ญ่ใซใใ้ทใใใๆฅฝใชๆ ใใงๅคงไธๅคซใงใใใใใฃใฆๆใจใใซใใใ
ใ
ใใใใใใใกใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฟบใฏใใคใฏใใใๆฐๆใกใใใใใชใใกใใ ใใชใใงใ็งใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใจใใใ่ฆใใใจใซใใฃใฆ่ๅฅฎใใใใ ็งใฎ่ๅฅฎๅบฆใไธใใใใใซใฏ
ๆฐๆใกใใใใชใฃใฆใใใใชใใจไปใใ้ใพ ใฃใฆ
ใใใชใใง้ใพใฃใฆใใใฎใใชๆฐๆใกใใใช ใฃใฆใใๅๅฟใ
้ใๅ ดใใชใใใ ใ้ใใใใจใใใจ่ ฐๅใ ใกใใ
ใใใใชใ?
ใใใใชใใงใใใใใใชใใงใใ
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจใๅ้ใฎโฆๅ้ใฎไบบใฏใญใๆฉใใญ? ใฉใใใใใจ?
ใใฃใใใชใใงใๆฐๆใกใใใชใใปใฉใใใฃ ใกใใใใซใใใๅงใใใใฉๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใฆใใ!
ใใใไปๆฅใญใไปๆฅใ็งใใใใงใฉใจใใใฆ ใชใใงใใ?ใใฆใชใใใฉใใใใใฆใใ
ใฃใฆใใจ?ใใงใฉใ่ใใฆใฟ?ใใงใฉใจใใ ใฆใใใใงใใ?ใ้กใใใพใ
ใใกใฏ้ใใใใๅคใใญใ
ใฃใฑใ
ๅฑ้บใๅฑ้บใ ใใใญใใ
ใช
ใๆฅใใญๆฅใซๆฅใๆฅใซใใใใ
ใใใใ3ไบบใฎไธญใง้ใพใฃใใใใใจใใใ ใใพใใ
ใใกใใใใใใใใจใใใใใพใใใใฟใพ ใใใใชใใๅบใใ ใๅบใใฆๅธฐใใใใชใ
ใฆใ็ณใ่จณใชใใ
็ทใฎไบบใฏๅบใใใใใใ่ณข่ ใฟใคใ ใ่ณข่ ใฟ ใคใ ใ ใใใใใใใใใใใใไปใฏใใใ
ไฝใใใจใใใชใใจใฏไฝใ่ใใใใชใใไฝ ใ่ใใใใชใ่ณข่ ใฎๆ้ใใใใช่ไธญใ
ใใใชๆใใฎใ
ใฟใใชใๆฐๆใกใใๅบใใฆใใจใใใ่ฆใใ ใใปใปใปๅบใใใใชใ? ๅบใใใใชใใใ
็ฒใๆงใงใใ
ใใใ็ฒพ็ฅใพใฟใใใทใฃใฏใผๆตดใณใ?
ใใใงใใญใใใใใซใญใไปๆฅใไธๅใใทใฃ ใฏใผๆตดใณใฆใชใใใใญใ ใใใ็ขบใใซใๆฅ
ใฆใใๆตดใณใฆใชใใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใใฃใ ใ ใฏใใใพใใพใ ใใฉใ
ใใใใๆใใฎๆฎๅฝฑใงใใ
ๅ ฑๅไฝๆฅญใงใใ
้ซชใฎๆฏใโฆ้ซชใฎๆฏใโฆ้ซชใฎๆฏใโฆ้ซชใฎๆฏใโฆ ้ซชใฎๆฏใโฆ้ซชใฎๆฏใโฆ
้ซชใฎ
ๆฏ
ใโฆใใคใใใใพใง
ใใ
ใใใใใกใชใใใฃใฆใใใฎใใใกใชใใใฏ ใใ
ใใจใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใซใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฉใ?ใฉใ?ใฉใ?
ใใใใซใฏใชใฃใฆใใใใฉใ็ตๆงใฌในใซใผใฏ
่ฏใใญ
ใชใใงๅ ฅใใใ ใใใชใใจใฏๆใฃใใ
ไฝๆญใใชใใใปใใฏในใใฆใ
ใฏใใชใใไฝใๅนใใฎใๆฅฝ
ใใใงใใ
ใใคใๅบใใชใใฎใใฃใฆ่จใใใกใใใใ ใ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ใใฎใใซใชใฏ่ฏใใ
ไธ็ช็พๅณใใใไบบ็ใฎไธญใงไธ็ช็พๅณใใใใซ ใชใ
ใญใใใณใชใใใใใใใใปใใฏในใฐใฃใใ ใฆใใงใใใ
ใฉใใชใคใกใผใธใงใใ?
ใชใใใใญใใใณใงใปใใฏในใใฆใไบบใ ใชใฃ ใฆใ
ใใใชใใใใใปใใใ
็ญใใใใชใฃใกใใฃใ
้ ๅผตใ!็งใฎ!
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ น็ฉบใใใใใ่ น็ฉบใใชใ?ใ่ น็ฉบใใฆใ ใใ
ใใฎในใฟใธใชใใใถใๅใใใใใถใๅใใ ?
ๅบๅใๅใใใในใฟใธใชใฃใฆใปใใใ ใใใ ใใถใใใใใใใใใใ ใญใใใถใใใๆฅ
ใใใใใใถๅใ?
้ฃในใใใ
ใใใฐใปใปใปใใใใใใใใ!
ใฏใซใใจใฏใซใใจใปใปใปใใฃใใใฏใซใใจใญ !
ใใใกใใ!ใใใใใใ!
ใใใ!
ใใใชใซใฐใซใณใจใปใปใปใใใใใใฃใกใฎ้จ ๅฑใซใกใใฅใผใใใใ!
ใกใใฅใผ
ไฝใฎใใถ้ ผใใพใใ?ๅฅฝใใชใฎใๅฅฝใใชใฎใ
ๅฅฝ
ใ
ใชใใคใ
ใงใใใใฃใฑใ่ฒใๅ ฅใฃใฆใใใคใใใใงใ ใใใใใญใใใจใฏใใใฃใกใฎไป
ใฎใใคใใไปใฎใตใคใใ้ ผใใงใพใใใตใคใ ใ้ ผใใใใฃใฆใใใใใๅฅฝใใชใใคใๆบใ
ใกใใฃใฆใใใใ
ใงใใใใใใ้ฃในใใใ
ใงใ้ฃในใใใชใ่ชไฟกใใใใ
ๆฎใฃใใ้ฃในใฆใใใพใใ? ๅ จ็ถ้ฃในใใ
็พๅณใใใใใ ใใพใใ
4็จฎ้กใใใใฎใใฎใใใใพใใ
ใใฎใพใพใใฃใฑใ้ ผใๆใใงใใใญใใใใ ่จใใพใใใใญใ
ใใใซๆใใคใใฆใใใใ่ฆใชใใใ
ในใใผใซใผใซใชใฃใฆใพใใ
ใ
ใพใใใใใถใฎๆณจๆใ้กใใใใใใงใใใฉ ้
้ใงใ้กใใใพใใชใ
ใฆใใจ
ใชใใฆใใจใกใใฅใผใฏไธ็ทใ ใใใใฎใพใพ้ฃ ในใฆๆฎ
้ใซใใใฃใฆ้ฃใใใใใใใ
ใถ
ใฎๆณจๆใ้กใใใใใใงใใใฉ
ใๅฎขๆงใฎ้ป่ฉฑ็ชๅทใใไผบใใใใใพใใ
ใใจใใใใใฉใคใใใใฎMใตใคใบใใจ็ผใ ใใฆใฎ
ใขใใใซใใค็ๅฐใฎ็จฎ้กๆฑบใใชใใใใใชใ ใฎใ
ใใใงใใญไธ็ช่ใใฎใฃใฆใฉใใงใใไธ็ช่ ใใฎใฏใตใฏใตใฏใใ
ใใใคใ็ๅฐใซใชใใพใใใใใใใงใ้กใ ใใพใใฏใไปฅไธ
ใงใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใใใฃใขใ ใต ใคใบใฎใใใใใไธใคใจใใชใผใใซใใคใใ
ไธใคใใฉใผใธใตใคใบใฏใชในใใผ็ๅฐใฎใตใคใบ ใใฉใผใใไธใคใงใใญใใฏใใใใใงใใไผ
่จใฏ3960ๅใงใใใใพใใใฏใใใใใ ใพใใใ
ใฏใใไปใใ30ๅใปใฉใงใๅฑใใใใใพใ ใใฏใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใๆ้ใใใใจใใใใใพใใใใฏใ ใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใญใ
ใฏใใใใใใใใใใ
ๅฑใชใใฐใใใงใใใฃใใๅฑใชใใฃใใ
ๅฑใชใใใไฝๅใใใ?30ๅใใใ?30 ๅใใใใงใฉใใใใฎ?
30ๅใใใใงใปใใฏในใใใใใใใใงใ ใญใ
ๆๅพใฎในใใผใใใใฐใใฃใใ
ใพใฃใใใญใ
ใใใใใฏใกใใฃใจใๅพใใใใใใใฎใฏๅฅฝ ใใชใใ ใชใ
ๅพใใฏๅฅฝใใ ใใฉใไปๆฅ
ใฎๆใใง่จใใจใๅใฎๆนใๅฅฝใใใใ
ใใใ?ใใฎๆฅใฎใ
ๆใ?
ไปๆฅใฏๅใฎๆฅใใใใใชใๅพใใๆฐๆใกใใ ใใฉใญใฉใกใใใจใใ
ใจใคใพๅ ใซใชใฃใฆใใฎใๅฏๆใใช
ใใใจใใใซๅฏใใใจใคใพๅ ็ซใกใซใชใใฏใซ ใใจๅใใพใใญ
ๅๅใใงใญ
ๆฐๆใกใใใฎใ ๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใกใใฃใจ่่งฆใฃใฆใๆฐ
ๆ
ใกใใใงใๆฐ
ๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐ ๆใกใใๆฐๆ
ใก
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใกใงใใใใใกใงใใ
ใใใ
ใฟ
่ฝใกใกใใ
ๆฐๆใกใใใใญไฝๅๆฐๆใกใใ
ๆจช้ข่ตทๅบๅป
่กใฃใกใใใใค่กใ?
่กใใใ
ใจใใใจใใใ ใชๆฌๅฝใซใกใใฃใจ
ๅบใใฆใใ?
ใกใใฃใจๅบใใฆใใ?ใกใใฃใจๅบใใฆใใ?
ใกใใๅบใใงใใใฎ?
ใกใใฃใจๅบใใ็ ใฃใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ๅใใกใใ ใ?
ใใใใ!
ๆๅพใพใงใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใฏใผใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใผใ
ใกใใฃใจใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใพใใใจใใใใชใ ใจใ่จใฃใฆใใพใใใใใจใใ
ๅพ
ใใใใพใใใฏใใๅพ ใใใใใพใงใใใใ ใงใใใฏใใใใงใใใใพใใใกใใฃใจใทใฃ
ใฏใผๆตดใณใฆใใฎใงใกใใฃใจไปใ็ตๆง็ฐกๅใซใช ใฃใฆใฆใใใใใชใใใใกใใฃใจใใใฎใ้
้ใใใงใใๆใซใใฆใใใงใใ?ใใใพใ ใใใใใใชใใใ
ใใผใจใใพใใใฉใคใใใใใจใใขใใใซใ ใคใงใใใฏใใใงใใใกใใใถใซใช
ใใพใใใใใใใพใใใใใใใชใใใใ ใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ?ใฏใใๅคงไธๅคซ
ใงใใใฏใใ
ใใใพใใใใงใงใใญใๅคๆฎตใ3,920ๅ ใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใ้ใใ้ใใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?ใใ
ใพใใใ
ใใใพใใใใใงใ้กใใใพใ1ไธๅ้ใๅพ ใกใใ ใใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
ใงใฏ6000ๅใจ6
000ๅใจ
ใฏใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผใถใผใงใใ
้ฃในใพใใใใ
ๆ ฃใใฆใใๆ ฃใใฆใใ
ๅฏใใงใใญ
ๅคๅใญใฉใใใช
็พๅณใใ?
ใใใใใใ ใใญใ็ผใใใฃใใใญใ
ใฏใใชใใ้ฃในใใฃใฆใใใฎใใใใใใใช ใใใชใ
ใฏใใชใใใใถ้ฃในใใใจใชใ?ใชใใ
้ทใๆญดๅฒใฎไธญใงใ้ทใๆญดๅฒใฎไธญใงใ้ฃในใใ ใจใใชใใใ ใ้ฃในใชใใใฏใชใใใชใ
ใใใใใใใญใๆงๆฌฒใจ้ฃๆฌฒใไธกๆนๆบใใใฃ ใฆใใใใใใใใไธๅคงๆฌฒๆฑใฎ2
ใคๆบใใใใฆใใใๆบใใใใฆใใใไปใ
ใใใ
้ซชใฎๆฏใคใใกใใ
ไนณ้ฆใซๆฑใๅฝใใฃใใฎใใพใๆฐๆใกใใ็ฌ็ฌ ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ใใถ้ฃในใชใใใฃใฆใใใฎใใพใ ้ฃในใ?
ใใใใชใใ็ผ่้ฃในใฆใใในใใผใญใใใฃ ใฆใใใใฉใญ
ใใใ้ฃในใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใญในใฏใจใญใใใงใใใใใฎไบบ
ๅฏใใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใใใใพใใใใใใใใฐ็งใใใง ใใใใใใฎ?
ใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใๅฎๅ จใงใใใฃใใๆใใฆใใใฆใ
ๅฅฅใๅฅฝใใ ใใ
2้ใซใใใใซใผใ ใใใใใงใใใฉใใใง ใใฃใใใใพใใใ?ใใใใซใผใ ใงใใผ
ใฃใจใใใชใใงใใผใฃใจใชใใณใฐใ ใฃใใใญ ใใฃใกๅดใใฃใกๅด
ใใฎๅฎถใฏใใชใขใใชใผใชใฎใงใใใใใชไบบใซ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใๅฅฝใใ ใใใญ
1ๆ้ไปฅไธใฏใใฆใฆใใฃใจโฆ1ๆ้ใฉใใใ ใใชใใงใใใใญ2ๆ้ใใใ?ใฉใใ
ใใ?ใใฃใจใงใใใใฃใจใฏใ็ถใใฆใใฃใจ ใฎใใใใใๅคๆน่ฟใใงใใใใญ
ๆฌๅฝ
ใฏ2ไบบใฃใใใซใใใใชใใงใใใฉๆฅฝใใใง ใใ
ใใงใใ?ใใใใใใฎโฆใพใฃใใใจใพใฃใ ใใจใใผใฃใจใใฃใฆใใใงใกใใฃใจใณใณใใ
ใจใ่กใฃใฆใใ?
ๆฌฒใใใใฎใชใใงใใ?
ใขใณในใฟใผใฎใใณใฏ
ๆใโฆ
็งๆญขใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไธกๆนใใใจๆฐๆใกใใใงใใไธกๆนใใใจๆฐๆ ใกใใ
ๆฐๆใกๆชใใชใ?
ใใใ
ใฟ
ใช
ใใ
ๅใใใชใใใญใใฃ
ใกใใ
ใไฝๅ่จใใฎใซ่กใใใ ใใใชไฝ่จใฃใฆใใ ๅใใใชใใใฃใกใใใไฝๅ่จใใฎใซ่กใ
ใใ ใใใช่กใใใ ใใใชใชใใใพใใใใ ใใชใฃใฆใใใชใใใพใ
ใใใใใชใฃใฆใใใใใฐใ
ๆฉใ่กใใใจใๆใฃใฆใชใใใญ?
ๆฉใ่กใใใฎในใฟใณใจใๆใฃใฆใชใใใญ?ๆ ใฃใฆใชใ?ๆใฃใฆใชใใใญ?้ใใใฃใฑ
ใๆฅฝใใพใใฆใใใใใฃใฆ่จใใใ?
ใใใใใชใใจใฏๆใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใฏๆใฃใฆใชใใใฉๅไธไบบใง่กใ้ใใฆไป ้ ญใใใใใชใฃใฆใใใงใใๆฌๅฝ?
ๆฅฝใใฟใ ใญใกใใใจ่ฒทใฃใฆใใพใ?
ใใชใใชๅบใฆใใใญใ
ใๅฅใใฎใใฅใผใใใใใงใใ?
ใฉใใชใปใใฏในใใใฎ?
ไธ็ทใซๆๅใใฆใๆใใๅฐใๆฟใใ
ใใคใฎ้ใซใๆฅใๆฎใใฆใใใใใใใใใป ใใใใปใใจ็ใฃๆใใปใใใฐใใปใใจ็ใฃ
ๆใ ใงใใใใใใใใใๆฐ่จ้ฒ?
ๆฐ่จ้ฒ?
ๆฐ่จ้ฒ?ใใใใใใใงใใญใฏใณใณใซใใฃใจ ๅ ฅใใใฎๆฐ่จ้ฒใใ
ใใฐใใผใผใผใพใใใไนณ้ฆ็ซใฃใใพใใพใ ใ ่ถณ้ฆใๅใฃใใพใพ?ใใ
ใใชใใซๆฐๆใก่ฏใใใกใใใใใชๆฐๆใก่ฏ ใใฃใ่ก
ใ้ใใ่ถณใใใซใใซใใฆใใใซใใซใใฆใ ใญๆฌๅฝใซใญๅคงไธๅคซ
ใญ่ถณใฎ็ญ่ใ่ฝใกใใใจใใใฃใฆใๆฐ
ๆใก่ฏใใฃใใใใชใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใกใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใฎใซๅ จ็ถ็ท ใพใใใ ใ่ฝใกใใ ใฅใผใใใใซใใซใใ
ใฃใฆใกใใฃใจไฟบไผๆฉใใใใใใฃใๅพฉๆดปใ ใ ไผๆฉใใใใใฃใๅบใใใฃใๅบใใฆ
ใชใใกใใฃใจใญๅฎใฏใกใใฃใจๅบใฆใใกใใฃใจ ๅบใฆใใซใฉใชใฑใซๅบใใใ
ใใใใใฃใฆใใใฐใใใปใฉๆๆใซใชใใใ ใใใฆใใใชใใใใใญใกใใฃใจใใฃใ
ไธ็ฌใชใใๆททใใ ็ฌ้ใใใฃใไฝใงๆททใใ ใฎ ?ใชใใ้ฃใใงใชใใใญใ
ใใใช็บ่จใใใๆฐใใใไฝใฎ็บ่จใใใฎ? ใใใชใใ็ง
ใไธ็ฌ่จๆถใ้ฃใใ ใใใชใใใใ่ฆใใฆใช ใใใ ใใฉใชใใใ
ใกใณใฎใชใใกใใใใใกใใใฟใใใช
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใๆฅใกใใใกใชใฎ?ใใกใใใชใใงใใใฉ ใใใใใๅธฐใฃใฆใใใ?ใใใใใกใๅธฐ
ใฃใกใใใกใงใใ
ใใใใๅคงใใใ
ไฟบใฎๆนใซๅใใฃใไบบๅฃ2ใคๆฅใฆใใ ใจใๅใฃ ใฆใใใใใงใใ?ใใใใใใใใใใฎใ
ใใใใใงใฉใผใใใพใใญใกใใฃใจใญใงใฆใ ใใใใใใงใฉใผใใฆใใใฉใใใใ
ใงใฉใผ?
ใใใใใงใฉใผใใฆใใใฉใฉใใใใฎ?
ใชใใๆฐใใใฎใๆฅใใจๆใๆฐใใใใกใใก ใใๆฅใใจๆใใกใใฃใจ
ๅคใใฃใฆใใ ใใๅคใใ?
ใใใใใงใๅคใใฃใฆใใ ใใๅธฐใใใใฅใผ ใญใใ
ใณใใณ
ใปใคใข
่ฆใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใฃใฆใใฎใซไฝๆ้ใใใใฏใใฆใใ ใงใใ?
ๅใใใชใใไฝๆ้ใ ใใ้ทๆ้ใไธๆฅใซใ ใฃใฆใใใจ
ใใใพใ?
็งไฝๅใใใใ ใใ?
ไฝๅใ ใฃใ?
ใพใ 1ๅใงใใ?ใใใใพใ 1ๅใ ใ
ไธญๅบใใฏใญใใใผใไธญๅบใใฏใญใ
ใใกใฏใใไฝๆ้ใฃใฆๆใใ ใใฉใ
ใใฃใใใชใฎใใใฐใใใใฃใใใชใฎใ
ใใฐใใ
ๆฐใซใคใใช
ใใใใใจๆ็ใจใใใใฎ?
็ตๆงใใพใใใๆ็ใฉใใชๆ็ใไฝใใฎ?
ๅพๆใใฉใใๅใใใชใใงใใใฉใจใชใใไฝ ใใพใๅพๆใฃใฆใใ
้ฃในใใฎใๅฅฝใใชใฎใงใใใงไฝใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ๆใใใๆใใใๆใใใๆใใใๆใใใ ๆใใใๆใใใ
็ตๆงใใฐใใใ่ฃๅผทใใใใๆใใถใฃใกใใฃ ใฆใใใชใใๅคใใฆใชใ?ใใ
ใใใใฎใฃใใฃใใๅฃใใใใใ
ใใใกใใๆใใใ ใใใใใ ็ง?
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใซใใใชใซใใฃใฆใใฎ?
ๆฌๅฝ?
ในใฏใผใซใใฆใใ
ใใใใใใใๅฅใซใใพใใใใ่ฏใใใฐๅคง ไธๅคซใใใใ
ใใใใ็ฒใๆงใงใใใใใใจใใใใใพใ ใใ
็ฒใๆงใงใใ้ท็ฐๆฐใใ็ฒใๆงใงใใใใใ ใจใใใใใพใใ
ใชใใใชใใใใซๆฅใฆใใใใใใฎใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใ
ๅใใชใใงใใ?
ๅใใชใใงใๅฟ็ฝฎใใชใ
ใใฆใใใใงใใใใ่กใฃใกใใใใใใ่ก ใฃใกใใใใใใ่กใฃใกใใๆฌๅฝใซ่ก
ใฃใกใใ
ไปๆฅไธ่ดๅบใฆใใใใใชใใใชใใใ
ใใใ
็ใใใใ็ใใใใ็ใไปๆฅ
ๆไธ่ดใงๆถใใใใ
ใๆใใๆฉใพใงใใฃใใใฉใใชใฃใกใใ?
ๅฃใใกใใใฃใฆ่จใใใงใใใฉๅฃใใกใใใพ ใใใญใใ1ใถๆใใใใงใปใใฏในใ
ใชใใฆใใใใใใใใใใใชใใใใใ
ใใผใฃใจใใญใชใณใฏ1ใถๆไผๆฅญใใพใ
ใใใใจใใใใใพใไผๆฅญใงใใ
ไผๆฅญใงใใ1ใถๆใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.